# 芙蓉市

| 芙蓉 |
| --- |
| 州府、城市 |
| Seremban Sungai Ujong Soghomban |
| 其他文字轉寫 |
| • 爪夷文 | سرمبن |
| • 淡米爾 | சிரம்பான் *Cirampāṉ* (音譯) |
| • 粵拼 | fu4 jung4 |
| **上至下，逆時針**： 前2圖為芙蓉市區景觀、賈梅克清真寺（Masjid Jamek Seremban）、森美蘭州圖書館、藝術之巷（Lorong Seni）、芙蓉廣場（Seremban Square）、州務部門建築 |
|  圖章 |
| 綽號：Somban、花城 |
| **格言：**5S Asas kecemerlangan tugas （卓越成效以5S為本） |
| 芙蓉芙蓉市于馬來西亞半島的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 |  马来西亚 |
| 州 |  森美兰 |
| 縣 | 芙蓉縣 |
| 開埠 | 1840年 |
| 升格為市议会 | 1979年 |
| 升格為市政局 | 2020年1月1日 |
| 政府 |
| • 地方政府 | 芙蓉市政厅 |
|  |
| • 市長 | 拿督哈芝阿都哈林（Abd. Halim bin Haji Abd. Latif） |
|  |
| 海拔 | 79公尺（259英尺） |
| 人口（2009年） |
| • 總計 | 515,490人 （第7位） |
| 时区 | 馬來西亞標準時間（UTC+8） |
| • 夏时制 | 無（UTC+8） |
| 網站 | www.mpsns.gov.my |

芙蓉市政厅
**芙蓉**（馬來語：Seremban，米南加保語：Soghomban），是位於馬來西亞南部的一個城鎮，也是該國森美蘭州的首府兼芙蓉縣的縣城。

**芙蓉市**的華語譯名「芙蓉」源自舊稱「双溪烏絨」（馬來語：Sungai Ujong、本意為「末端的河流」）當中「Ujong」一詞的粵語音譯。加上該市境內的許多住宅區都以花卉來命名，故也被當地華人暱稱為「花城」。2004年，該市舉辦了第10屆馬來西亞運動會。

芙蓉新城（馬來語：Seremban 2）是因**芙蓉舊市**（即老街）達到飽和程度，而由芙蓉市議會（Majlis Perbandaran Seremban）決定計劃另建的新區，稱「**芙蓉新區**」（Seremban 2）。

## 统计

芙蓉是华人的主要传统聚居地之一，到70年代时华人仍占芙蓉区人口的多数，为当地主要族裔之一。华裔之间多以华语和粤语交谈。现在芙蓉市华人的比例是约45%。

## 歷史

芙蓉舊稱双溪烏绒（Sungai Ujong），是在森美兰九州府中，产锡最多的一小州。

自17世紀中葉，即開始有華商在此採錫。到了1859年，芙蓉出現第一位華人甲必丹盛明利。後來葉致英、葉亞來等均在此擔任過甲必丹。

18世紀中葉，拿督克蘭那（Dato'Kelana）被推舉为双溪芙蓉的酋长(Undang)，與此同时，还有另一位拿督达都·班达（Dato'Bandar）也被推舉為酋长。双方為了向華人抽取錫米稅及保護費展开了械鬥。

當時，芙蓉最發達的地方是採礦區亞沙，寧宜河（Sungai Linggi）是主要贸易水路，直通馬六甲。

芙蓉的馬來文地名Seremban由來，與中國南來的華僑有很大關係。

芙蓉市議會官網記載，芙蓉早期稱為雙溪烏絨（Sungai Ujong），後來隨著越來越多僑民湧至雙溪烏絨謀生和經商而熱鬧起來。

在芙蓉火車站附近，當時華僑在空閒時，流行用小石子玩起一種叫“Sarimban”的傳統遊戲，結果，這個玩意過後相信被人朗朗上口叫起後成為了地名。

## 區域劃分

### 市區 (Bandaraya）

市區指的是從Jalan Dr. Tun Ismail（沙都口）一直沿着到Jalan Rahang（拉杭路）周边的区域。市區由於大部分建築物都保留著英殖民時期的街道和面貌，同时大多数新型商业区都聚焦在新城区（Seremban 2），所以市区也被居民稱作“老街”。老城区主要有:

* 芙蓉中华中学

* 芙蓉大巴刹

位于利民律(Jalan Tuanku Munawir)的一个平民市集。芙蓉大巴刹于1979年正式启动，其旧址在现今的Jalan Dato Abdul Malek（以前称作Market Road）。巴刹分为两层，底层主要为贩卖水果、蔬菜、肉类、海鲜、米面粮油以及佐餐等等食材的区域；而楼顶则是饮食中心，为本地和外地人寻找美食的其中一个据点。

* 芙蓉文化街（Sungai Ujong Walk）

位于Jalan Murusuge和萧隆兴街（Jalan Siow Loong Hin）一个文化街，为州政府为了在芙蓉市区打造的一个具有浓浓华族文化气息的旅游景点。萧隆兴街在1970年易名之前称作新加坡街（Singapore Street），早期为杂货店、中药铺的集聚地。

* 圣母往见堂（Church of the Visitation）

是一座建于1848年的天主教堂，占地2英亩，周围环境宁静优美。教堂的设计受到新天主教建筑风格的启发，内部设有历史悠久的牧区房屋、领报堂礼堂和培育中心。主堂装饰有马赛克和彩色玻璃窗，为祈祷增添了一份神圣与平和的氛围。

* 芙蓉兴都古庙（Sri Balathandayuthapani Temple）

建立于1870年代，早期以简陋的锌屋顶建成。为了建设芙蓉-波德申的铁路，英殖民政府在印度南部招聘大批劳工，逐渐促使了印度寺庙的扩建。在1893年，该寺庙改用砖块、混凝土和瓦片等更坚固的材料重建，成为印度同胞进行宗教敬拜和文化习俗的重要场所。

* 芙蓉火车站
* 英皇乔治五世国民中学 (King George V School)

学校于英殖民时期1923年创校，并于1928年开课，与圣保罗学校（St. Paul Institution）同样为百年历史的英校。圣保罗学校的旧址为现在的森州基金局大楼（Bangunan Yayasan N.S.）和金源大厦（Wisma Puncak Emas）。

* 芙蓉市议会

* 芙蓉Prima广场（Seremban Prima Mall）

* 棕榈商场（Seremban Palm Mall）

* 森美兰博物馆

### 沉香區 (Temiang)

沉香區位於芙蓉市區北部的一個小區。

* 曾敏兴医生路 (Jalan Dr. Chan Min Hin）

原名为沉香路（Jalan Temiang），为沉香区主要的一条大路，能够北上连接沉香-班底路（加影-芙蓉大道的枢纽），南下则连接芙蓉市区的Jalan Tun Dr Ismail，路段全程长达3.38公里。沉香路被易名是为了缅怀曾敏兴医生，并且肯定其对芙蓉及国家的贡献。

* 客家文化博物馆

博物馆的建立是为了传承文化，人人有责，社区才会打造为文化社会，和谐安乐，而文化带动本地的旅游价值，以文化带动经济，经济亦带动文化

* 芙蓉东天宫

东天宫（又称福兴南社）是全国唯一的族庙，而此类的族庙在新加坡、印尼及汶莱各有一间，只有祖籍福建莆田涵江区石庭村石庭宫黄氏家族及后代，才能成为入室弟子或理事会成员。如今时代变迁，神庙已经开放给所有信徒入庙祭祀。

* 梅江五属会馆

森美兰梅江五属会馆建筑物以英殖民时期（British Raj）风格取胜，成为首个获州政府维护及提升文化古迹基金会的华团。

* 蜈蚣山天师宫

芙蓉沉香天师宫庙在1864年建竣，在蜈蚣圣山之上，倚山而建，俯视整个芙蓉。天师宫庙座落之处的高度是127尺，其特色为被青翠山林怀抱。

### 羅白區（Lobak）

位於芙蓉市沿着丹斯里马尼加华沙甘路（Jalan Jalan Tan Sri Manickavasagam）至羅白路（Jalan Lobak）以及威鲁路（Jalan Veloo）的周边的區域範圍。

* Arena Seremban

一个綜合發展区，里面涵盖辦公樓、酒店、商鋪、多元用途體育館、高級服務式公寓。

### 亚沙 (Rasah)

亚沙区位于芙蓉旧城区的南部地区。南临为万茂区，西临为芙蓉新城区，东临则是拉杭新村及新那旺。亚沙区域曾经是双溪乌绒酋长邦（Luak Sungei Ujong）的首府。19世纪初，该地区发现大量的锡矿，间接吸引了大批华工移民于此地，并且发展当地的锡矿产业。

* 亚沙新村

芙蓉亚沙新村是国内成立最早的华人新村，也是森州最大的华人新村。该新村名字为“自由新村”。建村至今已建立将近四十八年。该新村是由马来亚早期的华基政党-马华公会的协助之下开辟而成。原本的新村是建立与现今所在地的约二公里外。1950年，刚建立的新村长期遭受到水患的侵袭，不适合长期居住，迫使村民在州政府的安排下迁移到附近的山区，亦就是现今新村的所在地。该新村的特色为拥有一个八卦阵的形状，新村的唯一华小——马华小学着落在该八卦阵的正中央。

* 芙蓉端姑嘉化医院

* 仙四师爷千古庙

### 拉杭 (Rahang)

位於芙蓉市东南边沿着的拉杭律（从Jalan Tungku Antah直Jalan Rahang的一段路）以及洛律（Jalan Tok Ungku，旧称：Loop Road）周边的區域範圍。拉杭的早期历史与双溪乌绒一带的贸易和锡矿开采事业密切相关。拉杭曾是也是经过宁宜河（Sungai Linggi）的商人和锡矿工人的一个中途停靠点。

* 华南茶室

该茶室以其咖喱叻沙为名，也是芙蓉人家喻户晓的老字号。坐落在Jalan Tuanku Antah（拉杭律上段，后更成现今的路名）的一排店屋。

* 芙蓉梅岭志元堂

是一座位于梅岭镇（Taman Bunga Blossom）的庙宇，是马来西亚30余间三教祠、堂中的佼佼者，实践三教合一，供奉儒、释、道三教神祗与圣贤，宏扬三教的教义与精神。该庙主殿“志元堂”是号称全东南亚最大转运八卦，转运八卦也是这里的“镇堂之宝”。

* 拉杭新村（Desa Rahang）

拉杭这个村名来自客家话和粤语方言的翻译，即泉沟尾。 该村目前大约有30栋废弃房屋。其中一些村民将他们的房子出租给印度家庭。 因此新村内的印裔人口也逐渐增加。新村内有一个、以及5座华人庙宇。 新村也有一所华文小学，名为拉杭新村华文小学。拉杭新村也以其早市和一公里内八间茶餐室闻名。

* 新那旺火车站

### 暗邦彦区 (Mukim Ampangan)

是位于芙蓉市区东北部的一个区域。主要由三大区域所组成：小甘密（Sikamat）、暗邦彦城（Ampangan Utama）和芭蕾（Paroi）。

* 小甘密

范围在小甘密路（Jalan Sikamat，现今正式名称为Jalan Datuk Sheikh Mohd Murtadza Ahmad）周边的住宅区。该地区也有一座华人新村，即小甘密新村（Kampung Seri Sikamat）。由于该新村由广东东莞籍的村民占多数，当地新村也被称作“东莞村”。

* 暗邦彦城

位于小甘密和芭蕾之间的一个区域，聚焦在瓜拉庇劳路上端约2.5公里范围内的住宅区。该地区有安邦岸城市转型中心(UTC)、芙蓉县教育局以及森美兰国际高尔夫球俱乐部。

* 芭蕾（Paroi）

位于芙蓉市西北末端的一个小区，也是加影—芙蓉大道的末端，并且设有收费站。南侧为新那旺的绿峰岭，西侧为前往丹绒怡保的瓜拉庇劳路（Jalan Kuala Pilah），北侧则是班底区（Pantai）。该区域内有华人新村（Kampung Baru Paroi），也有一所以该新村名字命名的华文小学。该新村特色为其路巷名均以“Nyatoh”冠名。Nyatoh是胶木/春茶木的名称，可能与当年盛产橡胶有关。

### 大阳镇 （Taman Bukit Kepayang）

或称作武吉甲巴央，是位于芙蓉新城与旧城之间的一个社区。大阳镇内部由两大商业区即Kepayang Commerce Square及Kepayang Sentral和住宅区（Kepayang Residences）所组成。该地段由大展地产有限公司(GUH Properties Sdn. Bhd)所开发。当地有一座印度山（Kepayang Hill）吸引不少登山者前来观望。

### Oakland

由Oakland Holdings私人有限公司所发展而成的小社区。区内由两个商业中心，分别是Oakland Commercial Central以及Oakland Commerce Square，工业园区（Oakland Industrial Park）和住宅区所组成。马来西亚益多工厂也设在该地区的工业园区。Haruan一词为该社区各个路巷的专有名字。

### 新那旺(Senawang)

位於芙蓉市东南部的一个工业区。当地经济主要以制造业和工业生产为基础，包括轻工业、中型工业、半导体、电气与电子（E&E）以及重工业。该城镇周围建有许多工业区，聚集了全球知名企业的工厂，如三星SDS、Onsemi和NXP半导体公司。此外，服务业也为实乃旺的发展做出了贡献。随着人口不断的迁移，周边地区也发展了不少住宅区，形成了一个城镇。该范围地区涵盖在新那旺路(Jalan Senawang)周边的住宅花园、绿峰岭（Forest Height）、Jalan Senawang-Paroi范围的住宅花园以及淡边路（Jalan Tampin）西侧的整个范围。

### 龙城区(Seremban Jaya)

位於芙蓉市东南端的一个住宅区。主要有两个住宅花园：龙城花园（Taman Seremban Jaya）及芙蓉南城（Bandar Seremban Selatan）所组成。

### 万茂区(Mambau)

位于芙蓉市区南部15公里处。这个小镇靠近宁宜河（Sungai Linggi）河岸，该河在15世纪是主要的贸易通道，并在18世纪成为锡矿贸易的重要路线。万茂（Mambau）是芙蓉至波德申（Seremban-Port Dickson）铁路线路的重要停靠点。

## 芙蓉新城

芙蓉新城（Seremban 2）是一座卫星城市，位于芙蓉市中心（旧城区）东南方约4公里处。该区域坐落在南北大道西侧，是一个规划完善的城市。该地区原本为油棕种植园，但为了缓解旧城区城市发展的饱和程度而选择建立一个更有秩序的地方。芙蓉新城开设了不少新型的购物中心如永旺购物商场（Aeon）、莲花超市（Lotus）以及迈丁霸市（Mydin）等，称为芙蓉居民购物的首选购物中心。芙蓉新城内有规划地分了商业区和住宅区，其中包括：

### 商业区

* Uptown Avenue，B
* Biz Avenue，B
* Lakeview Square，B
* City Centre，D

### 住宅区

* S2 Heights
* Rasah Kemayan
* Vision Homes，K
* Pearl 132，K
* Green Street Homes, G
* Harmonium Indah
* Aviva Green，A
* Central Park，A
* Emerald Park，A
* Sri Carcosa，J
* Park Avenue，H
* Garden Avenue，G
* Acacia Seremban 2，D
* Garden City Homes，D
* Garden Homes，E，F
* Arowana Indah，E
* Arowana Impian

## 飲食

芙蓉大巴刹
芙蓉大巴刹备有美食广场售卖特色中式早午餐
芙蓉燒包
鱼丸粉 新儒记牛腩粉
滔記客家麵
姨婆老鼠粉
芙蓉燒螃蟹
再豐茶室的鑽石海南雞飯更是以貴為著名。

## 交通

芙蓉車站
芙蓉市区的免费巴士
城内公共交通包括马来亚铁道通勤铁路（KTM Komuter）、电车系统，以及数个巴士与出租车服务。时任交通部部长兼芙蓉本區的國會議員陆兆福宣佈，为了方便住在芙蓉工作在吉隆坡的市民，交通部要求马来亚铁道公司（KTMB）重启芙蓉往返吉隆坡中环交通综合总站的直通快捷电动火车服务（Commuter Express），並从2018年7月25日开始实行。

## 市区街道名称

像怡保和太平一样，芙蓉市区（老街）的街道主要由网格状布局组成。除此之外，芙蓉的湖滨公园（Lake Gardens）内也修建了多条额外的道路。许多街道最初以英文命名，只有少数是马来文街名。其中一些街道以当地地标命名，但大多数则是以当时的森美兰参政司命名。随着1967年马来西亚《国家语言法令》的颁布，街道名称首先被翻译成马来文，而许多街道后来进一步被更名，以去除殖民色彩。如今，许多被更名的街道都是以当地人物来命名的。

| 旧路名（英文及华文译名）
 | 新路名
 | 备注
 |
| --- | --- | --- |
| Bathurst Road，Hill Road
 | Jalan Bukit
 |  |
| Birch Road （美芝律）
 | Jalan Dato Bandar Tunggal
 | 原本以英殖民时期森美兰州第五任参政司Ernest Woodford Birch的名字命名，后来改以双溪乌绒酋长Dato' Bandar Kulop Tunggal的名字更名。此道路贯穿市中心，从芙蓉火车站一直延伸到镇界另一端的旧清真寺。
 |
| Cameron Street（金马伦街）
 | Jalan Dato' Lee Fong Yee
 | 现今街道名称取自于芙蓉甲必丹李三的儿子拿督李鸿裕的名字。由于父子俩对芙蓉市区及社会发展有功，并以此纪念。
 |
| Campbell Street
 | Jalan Cambell
 | 该街道以森美兰州第八任参政司道格拉斯·格雷厄姆·坎贝尔（Douglas Graham Campbell）的名字命名。该街道没有被市政府更改名字。
 |
| Carew Street（加流街）
 | Jalan Dr. Krishnan
 |  |
| Church Road
 | Jalan Gereja
 |  |
| Circular Road, Jalan Singkat
 | Jalan Keliling, Jalan Singkat
 | 在皇家山里面的一段道路。
 |
| Dunman Road
 | Jalan Tuan Hj. Said
 |  |
| Jalan Dato Klana
 | Jalan Dato’ Kelana Makmor
 | “拿督格拉那”（Dato' Kelana）是Sungei Ujong的一种酋长头衔。因此，该街道名称的最初来源已不可考，因为历任多位酋长都曾拥有这一头衔。后来，这条街道被重新命名，以纪念特定的一位拿督格拉那——拿督格拉那·马穆（Dato' Kelana Ma'amor）。Ma'amor在当代马来拼音为makmur（繁荣的意思）。
 |
| Egerton Road
 | Jalan Penghulu Cantik
 | 旧名以森美兰州第六任参政司沃尔特·埃格顿（Walter Egerton）的名字命名。现今Penghulu Cantik的名称则是在18世纪初，曾经统治双溪乌绒部落的最后一任Penghulu。随后，酋长衔头该称做Dato' Kelana至今。
 |
| Labu Road （拉务律）
 | Jalan Labu Lama，Jalan Labu
 | 连接芙蓉与拉务（Labu）之间的一条城际道路的一部分，也是聯邦362號公路。随着市区外围的发展，芙蓉新城的建立，该路段也经历了不少的衍生及更改。
 |
| Lake Road
 | Jalan Taman Bunga
 | A Lake Road最初因道路西侧分布着一系列湖泊而得名，现今则以花园作为道路名称。
 |
| Lemon Street（利民律）
 | Jalan Tuanku Munawir
 | 原本以森美兰州第十任参政司亚瑟·亨利·利民（Arthur Henry Lemon）的名字命名，后来改以已故森美兰最高统治者端姑慕納威（Tuanku Munawir ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman）的名字更=取名。
 |
| Limbok Road（林木街）
 | Jalan Quek Kai Dong
 | 新道路名字为前芙蓉国会议员郭开东的名字命名。
 |
| Lister Road（力士德街）
 | Jalan Dato Hamzah
 | 原本以森美兰州第一任兼第四任参政司马丁·利斯特（Martin Lister）的名字命名。
 |
| Locke Road
 | Jalan Lt. Adnan
 | 现今的路名以马来亚二战抗日英雄阿德南·赛益（Adnan bin Saidi）的名字命名。
 |
| Market Road
 | Jalan Dato Abdul Malek
 | 该路段因为早期有菜市场而得名。菜市场则在20世纪70年代期间搬迁至现在的芙蓉大巴刹。
 |
| Murray Street（马厘街）
 | Jalan Kapitan Tam Yeong
 | Captain Murray是森美兰州殖民时期第一任参政司，旧路名以其姓取名。后则以甲必丹谭扬取名。甲必丹谭扬是一名赫赫有名的成功商人，也是当地华社在州议会的代表。该路段因为开了不少的殡葬业店，该路段也被当地人称作为“棺材街”。
 |
| Paul Street（波士街）
 | Jalan Yam Tuan
 | 原本以森美兰州第二任参政司W.F.B. Paul的名字命名。这条道路是一条主要干道，从城镇北端向南延伸，连接至通往波德申（Port Dickson）的城际道路，Jalan Seremban。因为去殖民化的缘故，该路名以森州最高元首的称号作为路名。20世纪初也被民间称作咸鱼街，因为该路段商铺以杂货店为主，而杂货店弥漫着浓厚的咸鱼味。
 |
| River Road（新街）
 | Jalan Kong Seng（广生街）
 | 旧名因为该街道是在河流——沉香河（Sungai Temiang）旁边，所以并以“河流”作为路名。后因为该街道有一个早期名气显著的商店宝号而命名“广生”。
 |
| Hose Road
 | Jalan Za'aba
旧名为森美兰州第十二任参政司爱德华·肖·霍斯（Edward Shaw Hose）的名字命名。Za'aba是一位活跃于1940年代的米南佳保人后裔文学家、语言学家和思想家。

 |
| Temiang Road（沉香路）
 | Jalan Temiang，Jalan Dr. Chen Man Hin
 | 因沉香河（Sungai Temiang）而得名，该河流沿着道路东侧流淌。州政府为了纪念前芙蓉国会议员曾敏兴医生的贡献，州政府把街道名字改成Jalan Dr. Chen Man Hin。
 |
| Temple Road
 | Jalan Kuil
 | 因道路旁的一座当地兴都庙而得名。
 |
| Jalan Tuan Sheikh（端昔路）
 | Jalan Dato Sheikh Ahmad
 |  |
| Tunku Hasan Road
 | Jalan Tunku Hasan
 |  |
| Walligh Street
 | Jalan Dr. Murugesu（芙蓉文化街）
 | 为了促进观光客，州政府在该路段进行了改造及布置。
 |
| Wilkinson Street（威坚申街）
 | Jalan Dato Abdul Rahman
 | 以森美兰州第九任参政司理查德·詹姆斯·威坚申（Richard James Wilkinson）的名字命名.
 |
| Wise Road
 | Jalan Dato Muda Linggi
 |  |

## 旅游景点

芙蓉文化街
* 沉香岛 - 蜈蚣山 - 天师宫
* 皇家山
* 城市公园

## 名人

Category:芙蓉人

* 陆兆福，现任马来西亚交通部长、马来西亚行動黨森美蘭州主席、芙蓉区国会议员，真纳区州议员。
* 张盛闻：曾任马来西亚人力资源部副部长，也曾是马华公会森美兰州联委会主席。
* 李佳薇，马来西亚华语女歌手

## 姐妹城市

芙蓉有了三个姐妹城市。

* 万隆, 印尼
* 武吉丁宜, 印尼
* 巴东, 印尼

## 參考資料