# 2003年國家聯盟分區賽[编辑]

| 2003年国家联盟分区赛 |
| --- |
| 球隊 |
|

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 球隊 |  | **總教練** | **季賽戰績** |
| 芝加哥小熊 (3) |  |
達斯蒂·貝克 |
88勝74敗 |
| 亞特蘭大勇士 (2) |  |
巴比·考克斯 |
101勝61敗 |

 |
| 日期 | 9月30日至10月5日 |
| 电视 |  美国 ESPN  美国 FOX體育  臺灣 ESPN STAR Sports |
| 球隊 |
|

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 球隊 |  | **總教練** | **季賽戰績** |
| 佛羅里達馬林魚 (3) |  |
Jack McKeon |
91勝71敗 |
| 舊金山巨人 (1) |  |
Felipe Alou |
100勝61敗 |

 |
| 日期 | 9月30日至10月4日 |
| 电视 |  美国 ESPN  美国 ESPN2  美国 FOX體育  臺灣 ESPN STAR Sports |
|

2003年國家聯盟分區賽是國家聯盟季後賽第一輪，採用的是五場三勝制，參賽的四支球隊是：

* （1） 亞特蘭大勇士（國聯東區冠軍，101勝61敗）對芝加哥小熊（國聯中區冠軍，88勝74敗）
* （2） 舊金山巨人（國聯西區冠軍，100勝61敗）對佛羅里達馬林魚（外卡，91勝71敗）

最終小熊以3勝2敗擊敗勇士，馬林魚以3勝1敗打敗巨人。兩隊闖進國聯冠軍賽對決，爭取世界大賽的門票。

## 芝加哥小熊對亞特蘭大勇士

*芝加哥以總比分3比2贏得系列賽*

| 場次 | 客隊 | 比分 | 主隊 | 日期 | 場地 | 觀眾人數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **芝加哥小熊** | 4：2 | 亞特蘭大勇士 | 9月30日 | 透納球場 | 52043
 |
| 2 | 芝加哥小熊 | 3：5 | **亞特蘭大勇士** | 10月1日 | 透納球場 | 52743
 |
| 3 | 亞特蘭大勇士 | 1：3 | **芝加哥小熊** | 10月3日 | 瑞格利球場 | 39982
 |
| 4 | **亞特蘭大勇士** | 6：4 | 芝加哥小熊 | 10月4日 | 瑞格利球場 | 39983
 |
| 5 | **芝加哥小熊** | 5：1 | 亞特蘭大勇士 | 10月5日 | 透納球場 | 54357
 |

### 9月30日 第一場

喬治亞州，亞特蘭大，透納球場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **芝加哥小熊** | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0
 |
| 亞特蘭大勇士 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1
 |
| **勝投：** 凱瑞·伍德（1–0） **敗投：** Russ Ortiz（0–1） **救援成功：** Joe Borowski（1） **全壘打：** 小熊：無 勇士：Marcus Giles（3下,1分）
 |

### 10月1日 第二場

喬治亞州，亞特蘭大，透納球場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 芝加哥小熊 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 6 | 0
 |
| **亞特蘭大勇士** | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | X | 5 | 13 | 0
 |
| **勝投：** 約翰·史摩茲（1–0） **敗投：** Dave Veres（0–1）
 |

### 10月3日 第三場

伊利諾州，芝加哥，瑞格利球場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 亞特蘭大勇士 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4
 |
| **芝加哥小熊** | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | X | 3 | 8 | 0
 |
| **勝投：** 馬克·普萊爾（1–0） **敗投：** 葛瑞格·麥達克斯（0–1）
 |

### 10月4日 第四場

伊利諾州，芝加哥，瑞格利球場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **亞特蘭大勇士** | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 12 | 0
 |
| 芝加哥小熊 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 10 | 0
 |
| **勝投：** Russ Ortiz（1–1） **敗投：** Matt Clement（0–1） **救援成功：** 約翰·史摩茲（1） **全壘打：** 勇士：奇伯·瓊斯 2（5上,2分、8上,2分） 小熊：Eric Karros 2（6下,1分、8下,1分）
 |

### 10月5日 第五場

喬治亞州，亞特蘭大，透納球場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **芝加哥小熊** | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 9 | 0
 |
| 亞特蘭大勇士 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1
 |
| **勝投：** [凱瑞·伍德]]（2–0） **敗投：** Mike Hampton（0–1） **全壘打：** 小熊：Alex Gonzalez（2上,1分）、阿拉米斯·拉米瑞茲（6上,2分） 勇士：無
 |

## 佛羅里達馬林魚對舊金山巨人

*佛羅里達以總比分3比1贏得系列賽*

| 場次 | 客隊 | 比分 | 主隊 | 日期 | 場地 | 觀眾人數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 佛羅里達馬林魚 | 0：2 | **舊金山巨人** | 9月30日 | 太平洋貝爾球場 | 43704
 |
| 2 | **佛羅里達馬林魚** | 9：5 | 舊金山巨人 | 10月1日 | 太平洋貝爾球場 | 43766
 |
| 3 | 舊金山巨人 | 3：4 | **佛羅里達馬林魚** (延長11局) | 10月3日 | 職業球員體育場 | 61488
 |
| 4 | 舊金山巨人 | 6：7 | **佛羅里達馬林魚** | 10月4日 | 職業球員體育場 | 65464
 |

### 9月30日 第一場

加利福尼亞州，舊金山，太平洋貝爾球場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 佛羅里達馬林魚 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1
 |
| **舊金山巨人** | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | X | 2 | 3 | 2
 |
| **勝投：** Jason Schmidt（1–0） **敗投：** 賈許·貝基特（0–1）
 |

### 10月1日 第二場

加利福尼亞州，舊金山，太平洋貝爾球場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **佛羅里達馬林魚** | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 9 | 14 | 0
 |
| 舊金山巨人 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 8 | 2
 |
| **勝投：** 卡爾·帕瓦諾（1–0） **敗投：** 喬·內森（0–1） **全壘打：** 馬林魚：Juan Encarnación（3上,1分） 巨人：無
 |

### 10月3日 第三場

佛羅里達州，邁阿密，職業球員體育場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 舊金山巨人 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 12 | 1
 |
| **佛羅里達馬林魚** | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 8 | 1
 |
| **勝投：** Braden Looper（1–0） **敗投：** Tim Worrell（0–1） **全壘打：** 巨人：無 馬林魚：伊凡·羅德里奎茲（3下,2分）
 |

### 10月4日 第四場

佛羅里達州，邁阿密，職業球員體育場

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 舊金山巨人 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 6 | 9 | 2
 |
| **佛羅里達馬林魚** | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | X | 7 | 12 | 0
 |
| **勝投：** 卡爾·帕瓦諾（2–0） **敗投：** Félix Rodríguez（0–1） **救援成功：** 烏蓋特·厄比納（1）
 |

## 相關條目

* 2003年美國聯盟分區賽

## 參考資料