Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 无尽旋转[编辑]

| 无尽旋转 |
| --- |
| 紅版封面 |
| SNH48的EP |
| 发行日期 | 2013年6月13日（预售） |
| 类型 | 流行音乐 |
| 时长 | 29:47 |
| 唱片公司 | 久尚音乐 |
| 制作人 | 秋元康 |
| SNH48专辑年表 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | **无尽旋转** （2013年）
 | 飛翔入手 （2013年）
 |

 |
|  |
| 音乐视频 |
| 「無盡旋轉 官方正式版」 官方MV |
| 其它封面 |
|  |
| 蓝版封面 |
|  |
|  |

《**无尽旋转**》是中国偶像组合SNH48的第一张EP，分紅藍兩個版本推出，紅版和藍版分別在2013年6月13日和21日于SNH48網上官方商城开始预售，但尚未在一般渠道发行。

单曲的红版与蓝版除了封面不同以外，收录的曲目及附赠的DVD内容都是相同的。本张单曲三首曲目均为AKB48歌曲的中文翻唱。

除此之外，官方另外推出了单碟珍藏版，也分为红蓝两个版本推出。与之前版本不同的地方是仅包含CD，省去了附赠MV和花絮视频的DVD，但附赠激流之战16人合照生写一张。

## 收录曲目

封面（红版）：孔肖吟、董芷依、汤敏、张语格、陈观慧
封面（蓝版）：吴哲晗、蒋羽熙、赵嘉敏、顾香君、许佳琪
全碟作词：顾瑞、苟庆　全碟製作人：秋元康　（下面注明例外曲目）

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 |
| 1. | 无尽旋转（原曲：《无限重播》（ヘビーローテーション）） | 山崎耀 | Tanaka Yuki | 原词：秋元康 原唱：AKB48 | 4:39 |
| 2. | 激流之战（原曲：《RIVER》） | 井上义正 | 井上义正 | 《梦想预备生之半熟少女》插曲，原词：秋元康 原唱：AKB48 | 4:39 |
| 3. | 化作樱花树（原曲：《變成櫻花樹》（桜の木になろう）） | 横健介 | 野中MASA雄一 | 原词：秋元康 原唱：AKB48 | 5:24 |
| 4. | 无尽旋转（伴奏） | 山崎耀 |  |   | 4:45 |
| 5. | 激流之战（伴奏） | 井上义正 |  |   | 4:48 |
| 6. | 化作樱花树（伴奏） | 横健介 |  |   | 5:32 |
| 总时长： | 29:47 |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | 无尽旋转 |
| 2. | 激流之战 |
| 3. | 化作樱花树 |
| 4. | 3月31日一期生成员握手会花絮 |

特典
* 生写真（16张成员单独照及一张全员合集照，随机封入一张）
* 无尽旋转发售纪念握手会活动现场握手券1张
* 发售纪念活动现场签名券、摄影券（按一定规则，部分赠送）

## 选拔成员

### 无尽旋转

（Center：汤敏）
* 正规成员：陈观慧、陈思、戴萌、丁紫妍、董芷依、顾香君、蒋羽熙、孔肖吟、李宇琪、莫寒、钱蓓婷、汤敏、吴哲晗、许佳琪、张语格、赵嘉敏

### 激流之战

（Center：汤敏、赵嘉敏）
* 正规成员：陈观慧、陈思、戴萌、丁紫妍、董芷依、顾香君、蒋羽熙、孔肖吟、李宇琪、莫寒、钱蓓婷、汤敏、吴哲晗、许佳琪、张语格、赵嘉敏

### 化作樱花树

（Center：董芷依）
* 正规成员：陈观慧、陈思、戴萌、丁紫妍、董芷依、顾香君、蒋羽熙、孔肖吟、李宇琪、莫寒、钱蓓婷、汤敏、吴哲晗、许佳琪、张语格、赵嘉敏

* SNH48官方音悅Tai頻道公開播放影片：
* 音悅Tai上的「《无尽旋转》PV」影片
* 音悅Tai上的「《激流之战》PV」影片
* 音悅Tai上的「《化作櫻花樹》PV」影片

* SNH48官方网站的专题页面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* SNH48官方网站的唱片列表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 進擊的女生[编辑]

| 進擊的女生 |
| --- |
| 类型 | 綜藝節目 |
| 主持 | 沈南、梅年佳 |
| 主演 | SNH48 |
| 国家／地区 | 中國 |
| 语言 | 漢語 |
| 片头曲 | 盛夏好聲音 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | 騰訊 |
| 播出国家／地区 |  中华人民共和国 |
| 播出日期 | 2015年7月28日— |
|  |

**進擊的女生**，是一檔由中國大型女子偶像團體SNH48為主要參演成員的綜藝節目，於2015年7月28日起在騰訊網站播放。

## 簡介

本節目由騰訊出品，檸萌影業參與開發，是一檔SNH48的專屬綜藝節目。首集在2015年7月28日播出，之後每周二更新一集。除此之外，節目於播出三集後開啟直播的環節，讓觀眾直接投票決定成員本季的排位和去留。

## 出演者

* 主持人：沈南、梅年佳
* 固定出演者：SNH48成員

## 播出日期、企劃

### 2015年

| 折叠2015年 |
| --- |
| 第一季 |
| 集数 | 播放日期 | 名稱 | 内容 | Live曲目
 |
| 01 | 07月28日 | 最「喪病」遊戲玩壞SNH48萌妹子 | * 偶像病診所
* SNH48年度總決選場外實況、後台採訪、現場實況
 | 告白趁現在
 |
| 02 | 08月4日 | SNH48變裝大作戰 | * 萌爆Cosplay
 | 無
 |
| 03 | 08月11日 | SNH48開啟姐妹互撕模式 | * 變裝運動會
 | 無
 |
| 04 | 08月19日 | SNH48解救雅典娜鞠婧禕 | * 解救雅典娜
* 塞納河新聞台
 | 告白趁現在 燃燒的道路 愛的幸運曲奇
 |
| 05 | 08月25日 | SNH48盛夏好聲音為你而轉身 | * 塞納河歌技爭霸賽
* 塞納河新聞台
* 網路直播站
 | 愛的幸運曲奇 夜蝶 清純哲學 眼神加速度
 |
| 06 | 09月8日 | SNH48泳池宅舞大比拚 | * 泳池宅舞大比拚
* 游泳接力賽
* 塞納河新聞台
 | 初戀小盜 告白趁現在
 |

## 工作人員

* 出品人：孫忠懷
* 總監製：王娟、馬延琨、蘇曉
* 藝人統籌：葉盛
* 節目策劃：張競
* 製片人：小美
* 編導組：邵雪峰、楊小白、劉磊、唐鐵瑜
* 助理編導：劉偉、郁勝男
* 剪輯：小黑、錢海濱、
* 運營：李楊、陳柱、劉鵬、彭廣爍、黃瑾瑜、唐璐
* 宣傳：何葉、曾明輝、周驥
* 圖文包裝：楊淑湘、李勝冰、萬毅淵
* 導播：陳曄
* 現場導演：蟲子
* 攝像：馬茂雲、王超、成偉、陶慶慶、宋亞洲、谷遠棋
* 燈光：王國平、穆長會
* 音頻：鄒永宏
* 舞台設計：張鋒、孫毅
* 出品：深圳市騰訊計算機系統有限公司

## 相關條目

* 國民美少女

## 註釋說明

## 參考資料

* SNH48官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （简体中文）
* 騰訊 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （简体中文）
# 休姆伯爵[编辑]

**休姆伯爵**（**Earl of Home**，/ˈhjuːm/，「**霍姆**」是錯譯）於1605年為休姆的亞歷山大·休姆所創設，屬於蘇格蘭貴族爵位。亞歷山大·休姆本身也是第六代休姆勳爵。

最著名的休姆伯爵應該是第十四代休姆伯爵，亞歷山大·腓特烈·道格拉斯-休姆，亦即是坊間所認識的亞歷克·道格拉斯-休姆爵士。當英國首相麥美倫在1963年突然辭職後，這位第十四代休姆伯爵被英女皇選定接任首相。這是60多年以來，首次有首相來自上議院，而非慣常的下議院。由於他認為首相身在上議院的話，將不能有效行使職權，於是他透過在同年通過的《1963年貴族爵位法令》，放棄了其貴族爵位。脫離上議院後，並隨即以補選的途徑，成功進入了下議院。至於其貴族爵位則一直出缺，直至他本人在1995年去世後，其兒子大衛·道格拉斯-休姆才能繼承該爵位，成為了第十五代休姆伯爵。

此伯爵爵位額外附有3個貴族爵位，分別為**休姆勳爵**（**Lord Home**，設於1473年）、**鄧格拉斯勳爵**（**Lord Dunglass**，設於1605年）和拉纳克郡道格拉斯的**道格拉斯男爵**（**Baron Douglas**，設於1875年）。首兩個爵位屬於蘇格蘭貴族爵位，第三個則屬於聯合王國貴族爵位。另外，休姆伯爵同時是家族和紋章的首長。而*鄧格拉斯勳爵*是伯爵長子的專用禮節性頭銜。

休姆伯爵的家族宅第位於蘇格蘭科爾德斯特裡姆（Coldstream）附近的夏塞爾（Hirsel）。

## 休姆勳爵 （1473年）

* 亞歷山大·休姆，第一代休姆勳爵（Alexander Home, 1st Lord Home） （？—1490年）
* 亞歷山大·休姆，第二代休姆勳爵（Alexander Home, 2nd Lord Home） （？—1506年）
* 亞歷山大·休姆，第三代休姆勳爵（Alexander Home, 3rd Lord Home） （？—1516年）
* 喬治·休姆，第四代休姆勳爵（George Home, 4th Lord Home） （？—1549年）
* 亞歷山大·休姆，第五代休姆勳爵（Alexander Home, 5st Lord Home） （？—1575年）
* 亞歷山大·休姆，第六代休姆勳爵（Alexander Home, 6th Lord Home） （c.1566年—1619年） （於1605年晉爵為休姆伯爵）

## 休姆伯爵 （1605年）

* 亞歷山大·休姆，第一代休姆伯爵（Alexander Home, 1st Earl of Home） （c.1566年—1619年）
* 詹姆士·休姆，第二代休姆伯爵（James Home, 2nd Earl of Home） （？—1633年）
* 詹姆士·休姆，第三代休姆伯爵（James Home, 3rd Earl of Home） （1615年—1666年）
* 亞歷山大·休姆，第四代休姆伯爵（Alexander Home, 4th Earl of Home） （？—1674年）
* 詹姆士·休姆，第五代休姆伯爵（James Home, 5th Earl of Home） （？—1687年）
* 查理斯·休姆，第六代休姆伯爵（Charles Home, 6th Earl of Home） （？—1706年）
* 亞歷山大·休姆，第七代休姆伯爵（Alexander Home, 7th Earl of Home） （？—1720年）
* 威廉·休姆，第八代休姆伯爵（William Home, 8th Earl of Home） （？—1761年）
* 亞歷山大·休姆，第九代休姆伯爵（Alexander Home, 9th Earl of Home） （？—1786年）
* 亞歷山大·休姆，第十代休姆伯爵（Alexander Home, 10th Earl of Home） （1769年—1841年）
* 哥斯派翠克·亞歷山大·休姆，第十一代休姆伯爵（Cospatrick Alexander Home, 11th Earl of Home） （1799年—1881年）
* 查理斯·亞歷山大·道格拉斯-休姆，第十二代休姆伯爵（Charles Alexander Douglas-Home, 12th Earl of Home） （1834年—1918年）
* 查理斯·哥斯派翠克·阿奇博爾德·道格拉斯-休姆，第十三代休姆伯爵（Charles Cospatrick Archibald Douglas-Home, 13th Earl of Home） （1873年—1951年）
* 亞歷山大·腓特烈·道格拉斯-休姆，第十四代休姆伯爵（Alexander Frederick Douglas-Home, 14th Earl of Home） （1903年—1995年） （於1963年放棄貴族身份）
* 大衛·亞歷山大·哥斯派翠克·道格拉斯-休姆，第十五代休姆伯爵（David Alexander Cospatrick Douglas-Home, 15th Earl of Home） （1943年—2022年）
* 邁克爾·大衛·亞歷山大·道格拉斯-休姆，第十六代休姆伯爵（Michael David Alexander Douglas-Home, 16th Earl of Home） （1987年—）
# 美国海军陆战队军乐团[编辑]

| 美国海军陆战队军乐团 |
| --- |
|  |
| 存在時期 | 1798年7月11日——今 |
| 部門 |  美國海軍陸戰隊 |
| 駐軍／總部 | 华盛顿海军陆战队军营 |
| 別稱 | “总统专有乐队” "The President's Own" |
| 進行曲 | * 海軍陸戰隊讚歌 (official hymn)Play
* 永遠忠誠 (official march)Play
 |
| 指挥官 |
| 著名指揮官 | * Michael J. Colburn 上校
* Jason K. Fettig 少校
* Michelle A. Rakers 上尉
 |

美国海军陆战队军乐团制服
**美国海军陆战队军乐团**隶属于美国海军陆战队，1798年7月11日遵循美国国会法案而成立。是美国最早的军乐团，也是最早的专业音乐组织。因海军陆战队军乐团与美国总统的关系，又昵称为“总统专有乐队”。军乐团与白宫的关系最早可追溯至1801年的元旦，美国总统约翰·亚当斯请军乐团至行政大楼演出。次年，总统托马斯·杰弗逊请乐团至他的就职仪式上演奏。这一传统即由此开启，在每次美国总统就职仪式上，都能见到美国海军陆战队军乐团的身影。另外，在海军陆战队的阅兵仪式上，军乐团也必然地会为其伴奏。

* 軍樂隊
* 美國海軍陸戰隊鼓號樂隊：隊長編階為中校，美國海軍陸戰隊軍樂隊隊長為上校。
* 美國軍樂學校

## 参考资料
# 代表作[编辑]

**代表作**（英語：masterpiece，拉丁語：*magnum opus*）是最能體現某個人物風格的作品。代表作往往指代具有文化、娛樂吸引力的作品，如小說、散文、歌曲、電影、電視劇集，又或者某段對白、歌詞、名句名言、動作、技能......

## 定義

代表作必需使觀衆印象深刻或者受到歡迎，並能使觀衆將某人與其作品聯想在一起，而且在多年後仍被人們作為經典，例：粵語流行曲分水嶺及開山鼻祖《啼笑因緣》、香港本土名曲《獅子山下》、膾炙人口的大中華金曲《上海灘》等等。因此如果一個作品不受歡迎，那它自然不能成為代表作。或者即使當時很歡迎，而數年後已經無人知曉，也不能視為作表作。所以並非任何作品都能作為一個人的代表作，而一個人也不可能有無數的代表作。

## 意義

代表作對某一個人（如演員、歌手、作家）來說意義重大。一個人的成功往往從「第一個代表作」開始，但代表作未必會得到所有人認同或當時無人認同，要到多年后才被認定為代表作。代表作也奠定某個人的風格方向，以後的作品會經常受到他的代表作的影響。
# 美國國會法令

**國會法令**（或**国会法案**，英語：Act of Congress）是由美國憲法授權美國政府所制定頒佈的成文法。當議案在國會兩院以簡單多數的得票通過，接著再由總統簽署後即完成立法，並正式成為聯邦法律。

## 立法過程

經國會參眾兩院認可的成文法或決議文（resolution）必須經過以下任一程序才可成為法律：

1. 合眾國總統的簽署
2. 在國會開議期間，總統收到法案後十天內无作為（不做任何回應，十天的期限不含星期日）
3. 在總統行使否決後由國會於會期內發起覆議（法案必須獲得三分之二以上的投票支持才可推翻總統的否決）。

經由前兩種程序通過的法案將由總統「頒佈」（promulgation）實行。若法案是經由第三種方式通過，由最後覆議期間國會的議會主席頒佈法律。

在美國憲法的規定中，若總統在時限內未對議案或決議文表示意見並交還國會，議案將自動成為法律；然而，若國會在這段期間內休會，那議案便會被廢棄且無法發起覆議（參見：口袋否決）。此外，若總統在國會休會期間否決了議案或決議文，覆議成功的條件需要獲得國會兩院三分之二以上的投票支持。

成為法律的國會法案會列在《美国法律总汇》中，并在之后编入《美國法典》。

所有國會法案都不得違反憲法，也不得超越憲法賦予國會的權力。否則美國最高法院將能夠宣佈法案違憲。

* 聯邦薪資比較法

*  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 三重奏[编辑]

舒曼-哈利尔-德歇特钢琴三重奏(小提琴、大提琴及钢琴)
在音乐中，**三重奏**（義大利語：trio）是指使用三种不同的乐器演奏的乐曲，三人合唱的歌曲則稱為**三重唱**。

这个词可以指作品的形式，或者三个人的音乐组合。

## 形式

一般而言，三重奏是由使用三种不同乐器或人声的音乐家组成的演奏团体。三重奏也可以指为这样的团体写作的曲目。最常见的三重奏形式是钢琴三重奏（钢琴、小提琴及大提琴）以及弦乐三重奏（小提琴，中提琴及大提琴）。在声乐演唱中，更经常使用三重唱（Terzet）来表达。

自17世纪以来，三重奏一词就被用于描述中间段与前后两段形成鲜明对比的舞曲，例如小步舞曲和布雷舞曲。中间段被称为三重奏是因为17世纪以来，中间段的写作都使用三种乐器，例如两支双簧管以及一支巴松管。随后的作品即便使用了更多的乐器，也仍然被称作三重奏。

在18世纪，三重奏一词用来描述任何拥有三个独立声部的器乐作品，不论每个声部究竟有多少件乐器。约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的一些三重奏作品只有键盘乐器的参与，例如风琴三重奏作品BMV 525-530和三声部创意曲BMV 787-801。

三重奏也用来命名在17世纪及18世纪初流行的三重奏奏鸣曲。三重奏奏鸣曲由两个独奏旋律乐器以及通奏低音组成，因此得名三重奏奏鸣曲。由于通奏低音往往由至少两种乐器构成（典型的构成是一个大提琴或维奥尔琴和一个键盘乐器如大键琴），三重奏奏鸣曲实际上往往由至少四名音乐家来演奏。

三重奏的常见形式包括：

* 单簧管-大提琴-钢琴三重奏（单簧管、大提琴、钢琴）
* 单簧管-中提琴-钢琴三重奏（单簧管、中提琴、钢琴）
* 单簧管-小提琴-钢琴三重奏（单簧管、小提琴、钢琴）
* 长笛-中提琴-竖琴三重奏（长笛、中提琴、竖琴）
* 口琴三重奏（半音阶口琴、低音口琴、和弦口琴）
* 圆号三重奏（法国号或自然号、小提琴、钢琴）
* 爵士三重奏（钢琴、电贝司、爵士鼓）
* 风琴三重奏（击杆风琴、架子鼓、爵士吉他或萨克斯）
* 钢琴三重奏（小提琴、大提琴、钢琴）
* 电力三重奏（电吉他、电贝司、架子鼓）
* 弦乐三重奏（小提琴、中提琴、大提琴）
* 三重奏奏鸣曲（两个乐器及通奏低音）

## 流行文化與應用

### 流行乐团

多数摇滚乐乐团中，有4-5名乐团成员，然而也有许多由3人组成的乐团。著名的三重奏乐团包括匆促乐团、警察乐队、摩托头和涅槃乐队。也有一些乐团用键盘代替吉他，如爱默生、雷克与帕玛。独奏音乐家吉米·亨德里克斯也经常参与三重奏演出。比吉斯是在迪斯科年代非常著名的刘英三重奏团体。

三重奏也可以由乐器与人声的和声构成。Crosby, Stills, & Nash（简称CSN）是一支著名的三重奏乐队。有一些三重唱乐队在表演时使用提前录制好的乐器伴奏，并完全由演唱构成三重奏（故称三重唱），例如天命真女和TLC。在嘻哈音乐中，三重奏音乐有时由三名声部交替的演唱者演绎，例如野兽男孩、The Lonely Island和Foreign Beggars。也有时三重奏由两名人声歌手及一个通过取样机或唱盘主义提供乐器伴奏的DJ组成，例如乐队Salt-N-Pepa由两个人声演唱者以及DJ Spinderella组成。

## 錄音推薦

鋼琴三重奏
* Argerich, Martha. Kremer, Gidon. Maisky, Misha. Shostakovich, Tchaikovsky Trios. Deutsche Grammophon. 459 326.

## 參考資料

參照
專書
* McClymonds, Marita P., Elisabeth Cook, and Julian Budden. 1992. "Trio [terzet]". *The New Grove Dictionary of Opera*, 4 vols., edited by Stanley Sadie. London: Macmillan Press Limited. ISBN 9780935859928; ISBN 9780333485521; ISBN 9780333734322; ISBN 9781561592289.
# 波兰没有灭亡[编辑]

《波兰没有灭亡》| Mazurek Dąbrowskiego |
| --- |
| 一张明信片，描绘的是《波兰没有灭亡》的歌词内容 |
|

---

**波蘭国歌**

---

 |
| 別稱 | Pieśń Legionów Polskich we Włoszech 《意大利波兰军团颂歌》 |
| 作詞 | 约瑟夫·维比茨基，1797 |
| 作曲 | 不明 |
| 採用 | 1926 |
| 此前国歌 | 《歡喜吧，祖國波蘭》 （波蘭立陶宛聯邦） |
|  |
| 音频样本 |
| *Mazurek Dąbrowskiego*（器乐演奏）* 文件
* 帮助
 |
|  |

《**波兰没有灭亡**》（波蘭語：*Mazurek Dąbrowskiego*，直译为“东布罗夫斯基玛祖卡”，也译为《**波兰絕不灭亡**》），是波兰的国歌，亦是波蘭非物質遺產，1797年由约瑟夫·维比茨基所作。原曲为《駐意大利波兰军团颂歌》（*Anthem of the Polish Legions in Italy*）。

## 起源与后续

这首歌的创作灵感来自于当时在意大利的波兰军团，在東布罗夫斯基的领导下，回国解放波兰的历史事件。这首歌的作者约瑟夫·维比茨基（Józef Wybicki）是東布罗夫斯基的好友，也是他的手下。这首歌作于1797年7月15日至7月21日，以玛祖卡舞曲为调式，命名为《意大利波兰军团颂歌》，后改称《東布罗夫斯基玛祖卡舞曲》。开头的“波兰决不灭亡”是当时军队的爱国口号，以激励战士解放当时被外国瓜分的波兰。该曲的非正式英文名为《Poland Is Not Yet Lost》或《Poland Has Not Yet Perished》，即歌词首句“波兰不会灭亡”，中文翻译上则普遍参照英文译名。

《意大利波兰军团颂歌》立刻流行于波兰士兵之中，随后即在波兰全境迅速传播，并成为了当时十一月起义（1830年）和一月起义（1863年）期间最流行的歌曲。在欧洲1848年革命时期，此曲被认为是革命的颂歌随着流亡的波兰人而传遍整个欧洲。

随后斯洛伐克诗人塞缪尔·托马西克（Samuel Tomašik）以该曲为基础写下了《嘿，斯拉夫人！》。随后在布拉格的斯拉夫民族统一大会上被定为斯拉夫民族统一运动的颂歌。在第二次世界大战期间，这首歌的译文被定为南斯拉夫的国歌，南斯拉夫解体后成为塞尔维亚和黑山的国歌。在2006年塞黑共和国分裂后，塞尔维亚和黑山都不再使用该歌作为国歌，并分别以《正義的上帝》和《啊，五月清亮的早晨》为国歌。

## 历史名词

* **東布罗夫斯基（Dąbrowski）**: 扬·亨利克·东布罗夫斯基，意大利波兰军团的领导者之一。这首歌的创作灵感最早就来自于他率部从意大利返回波兰，并与外国占领者战斗的历史事件。
* **“只要我们一息尚存，波兰就决不灭亡”（"Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy."）**: 在当时（1795年），波蘭立陶宛聯邦被俄國，普鲁士和奥地利瓜分，不具有任何政治地位。
* **就像恰尔涅茨基打回波兹南（Jak Czarniecki do Poznania）**: 斯特凡·恰尔涅茨基（Stefan Czarniecki）是在17世纪瑞典入侵波兰时的一位将军。当时，他返回波兰在波兹南皇家城堡附近抵抗瑞典入侵者。当时在皇家城堡内的作者是一名律师。
* **芭茜娅（Basia）**:“芭芭拉（Barbara）”的爱称，这裡的“Basia”指普通的波兰女孩，而他的爸爸则指普通的波兰人。女孩热切地期待着在外战斗的男孩子的早日打回波兰，这体现出了当时波兰军团民心所向。
* **拉茨瓦维采（Racławice）**:波兰的一个乡村，同时也是1794年起义的一个重要战场。虽然当时起义军仅仅是装备镰刀的乡下人，但凭借着他们的骁勇，而成功的战胜了沙俄的军队。

## 相关多媒体资料

其实，以上音乐资料并非维比茨基的原始版本，而是在1997年4月2日波兰宪法修改后的版本。该版本与原始版本的最大差别就是在首段和合唱部分。

## 歌词

*斜体为合唱部分*

|  |  |
| --- | --- |
| **波兰原文** | **中文译文** |
|
Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. *Marsz, marsz, Dąbrowski,* *Z ziemi włoskiej do Polski,* *Za twoim przewodem* *Złączym się z narodem.* Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami, Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy. *Marsz, marsz, Dąbrowski...* Jak Czarniecki do Poznania Po szwedzkim zaborze, Dla ojczyzny ratowania Wrócim się przez morze. *Marsz, marsz, Dąbrowski...* Już tam ojciec do swej Basi mówi zapłakany: "Słuchaj jeno, pono nasi Biją w tarabany." *Marsz, marsz, Dąbrowski...* |
波兰没有灭亡
只要我们一息尚存
侵略者所夺走的
我们会以手中的战刀收复
*前进，前进，冬布罗夫斯基*
*从意大利到波兰*
*在您的领导下*
*我们万众一心*
我们跨越维斯瓦河，渡过瓦尔塔河
成为真正的波兰人
拿破仑已经告诉我们
如何去取得胜利
*前进，前进，冬布罗夫斯基…*
就像恰尔涅茨基到波兹南
结束瑞典人的占领
为了保卫我们的祖国
我们将渡海归来
*前进，前进，冬布罗夫斯基…*
父亲对（女儿）芭茜娅
激动地说：
听啊，我们的战士们
敲响了战鼓
*前进，前进，冬布罗夫斯基…* |
| 原始版本的歌词包括以下两个增加的段落，这两段在波兰官方的国歌歌词中被删去。
 |
|
Niemiec, Moskal nie osiędzie, Gdy jąwszy pałasza Hasłem wszystkich zgoda będzie I Ojczyzna nasza *Marsz, marsz, Dąbrowski...* Na to wszystkich jedne głosy Dosyć tej niewoli! Mamy Racławickie kosy Kościuszkę, Bóg pozwoli. *Marsz, marsz, Dąbrowski...* |
德国人、俄国人都无法阻挡
长剑在手的我们
团结就是我们的格言
祖国仍会属于我们
*前进，前进，冬布罗夫斯基…*
让我们一齐宣布：
奴役已到尽头！
我们拥有经历了拉茨瓦维采战役的战镰
柯斯丘什科的领导，和上帝的庇佑
*前进，前进，冬布罗夫斯基…* |

## 音乐记谱法

您的浏览器不支持播放音频。您可以下载音频文件。

* 使用同一曲调的前南斯拉夫国歌《嘿，斯拉夫人》
* 烏克蘭仍在人間
* 希望 (歌曲)－以色列國歌

* "Mazurek Dąbrowskiego" RM格式
* 波兰政府网站《波兰没有灭亡》介绍（波兰語）
# 中国，中国，鲜红的太阳永不落

《**中国，中国，鲜红的太阳永不落**》是一首创作於1977年的中国颂歌，由贺东久、任红举作词，朱南溪作曲。时值“粉碎四人帮”後，依据中华人民共和国文化部和中国音乐家协会的通知，要求全国音乐界徵选新的国歌作品。这首歌便是以国歌的规格创作，递交至北京後，又上送全国人大常委会审核。虽未能选入国歌，但作为优秀群众歌曲向全国范围推广。

2011年6月30日，为了迎接中国共产党成立九十週年，在北京音乐厅上演同名音乐会《中国，中国，鲜红的太阳永不落》。音乐会以熊卿才演唱的本歌曲为主旋律展开。

* 东方红
* 太阳最红，毛主席最亲
* 草原上升起不落的太阳
# 忠誠宣誓 (美國)[编辑]

| 歷代版本及翻譯 （變更以粗體斜體表示） |
| --- |
| 1892年初版（出自巴爾奇） |
| "I pledge allegiance to my Flag and the republic for which it stands, one nation indivisible, with liberty and justice for all." 我宣誓忠诚于我的國旗和它所代表的共和國，单一国度，不可分裂，自由正义全民皆享。 |
| 1892年至1922年版本（出自貝拉米） |
| "I pledge allegiance to my Flag and to the republic for which it stands: one nation indivisible, with liberty and justice for all." 我宣誓忠诚于我的國旗以及它所代表的共和國，单一国度，不可分裂，自由正义全民皆享。 |
| 1923年版本 |
| "I pledge allegiance to the Flag of the United States, and to the republic for which it stands; one Nation indivisible with liberty and justice for all." 我宣誓忠诚于合眾國之國旗以及它代表的共和國，单一国度，不可分裂，自由正义全民皆享。 |
| 1924年至1954年版本 |
| "I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the republic for which it stands; one Nation indivisible with liberty and justice for all." 我宣誓忠诚于美利堅合眾國之國旗以及它代表的共和國，单一国度，不可分裂，自由正义全民皆享。 |
| 1954年至今 |
| "I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all." 我宣誓忠诚于美利堅合眾國之國旗以及它所代表的共和國，上帝之下的单一國度，不可分裂，自由正义全民皆享。 |

1899年国旗日华盛顿州的学生背诵《忠诚宣誓》
美国的《**忠诚宣誓**》（英語：Pledge of Allegiance）是指向美國國旗以及美利堅合眾國表達忠誠的誓詞。誓詞最初由巴爾奇·喬治·柴契爾上尉（Captain George Thatcher Balch）所寫，後經弗朗西斯·貝拉米修改，並於1942年被美國國會採納。至今為止，該誓詞一共被修改過4次。

每次國會開會前，都會進行集體宣誓。很多地方州政府、當地市、縣政府、私人機構的會議開始前也會這樣做。雖然美國最高法院于西弗吉尼亚州教育委员会诉巴内特案中裁決在某些情況下，學生可以拒絕宣誓而不會受到懲罰，但不少學校每天都會要求學生進行宣誓。除了夏威夷州、爱荷华州、佛蒙特州和怀俄明州外，美国其他州份都会在上课前留出时间供学生进行宣誓。有些州还会在宣誓完毕后追加州旗效忠宣誓，例如俄亥俄州和德克萨斯州。

根據《美國國旗法》，該誓言內容如下：

> "I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."
> 「我宣誓忠诚于美利堅合眾國之國旗以及它所代表的共和國，上帝之下的单一國度，不可分裂，自由正义全民皆享。」

根據國旗法，宣誓及升國旗時「應該面對國旗立正，將右手置於心胸位置。當沒有穿著制服時，應用右手摘除任何非宗教的頭飾並放置於左肩，手置於心胸前。穿著制服的人士保持肅靜，面對旗幟，行軍禮。」

## 變更

1923年，全國國旗會議將宣誓中的「我的國旗」改為「合眾國國旗」，以幫助新移民區分自己出生國的旗幟和美國國旗。一年後，宣誓加上「美利堅」。1942年6月22日，美國國會第一次官方承認該宣誓誓詞為以下形式：

> I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation indivisible, with liberty and justice for all.
> 我宣誓忠诚于美利堅合眾國之國旗以及它所代表的共和國，单一国度，不可分裂，自由正义全民皆享。

### 添加「上帝之下」

來自伊利諾伊州的律師路易斯A.鮑曼首先提出在誓詞中添加「上帝之下」（under God）。美国革命女儿会為他這個原創的做法授予他一個優異獎。他的成人歲月生活在芝加哥地區，並擔任美國革命子弟會伊利諾伊州分會的牧師。在1948年2月12日第16任美國總統亞伯拉罕·林肯誕辰的一個會議上，他帶領分會成員宣讀添加了「上帝之下」字眼的誓詞。他表示這個詞來自林肯的葛底斯堡演說。雖然不是所有葛底斯堡演說的手稿版本都包含「上帝之下」的字眼，但所有記者的報導當中卻有。很可能是因為林肯在按照準備好的稿子演講的時候添加了一句「所有的國家，上帝之下，都應該擁有新生的自由」。此後鮑曼在其他所有的會議中都重複這個被他修改過的誓詞。於1954年美國國會正式加上「上帝之下」的字眼，成為美國的宣誓誓言。

## 争议

1940年，美國最高法院在《Minersville學校訴Gobitis》一案中裁決公立學校的學生，包括本案的信仰耶和華見證人並對行旗禮持崇拜感受的被告，可以被迫要求進行宣誓效忠。在這個裁決之後，針對耶和華見證人的暴力襲擊開始增加。

1943年，時逢民主黨小羅斯福總統就任時，美國最高法院推翻此前的判決，在《西維吉尼亞州教育董事會訴巴內特》一案中表示，公立學校的學生無須被要求宣誓效忠，其結論認為「強制性的統一意見」違反了《美國憲法第一修正案》，即涉限制言論自由。在此後的意見中，法院維持了學生無須被要求進行宣誓效忠。

此外，在1954年正式加上「上帝之下」（under God）的字眼，作為美國的誓言後，曾有民權組織挑戰相關字眼，但最後均敗訴。最高法院並認為，有關誓詞的內容，「上帝之下」的上帝（God）不涉及宗教（God一詞不一定意會為基督教的神，例如美國原住民信仰的本土神靈也可意指為God，故最高法院認為God可被理解為不特定宗教的神靈或造物主），適用於《美國憲法第一修正案》，不涉及設立國教或限制宗教自由的條款。

* 就職宣誓
* 美國信條
* 自然神論
* 美国公民宗教
# 天佑美国 (厄文·博林歌曲)[编辑]

《**天佑美國**》，又譯為《**上帝保佑美國**》（英語：God Bless America），是美國詞曲作家歐文·柏林於1918年創作的愛國歌曲。

歌名取自常見的禱文“願上帝保佑美國”。此歌曲在美國國內具有“第二國歌”的地位（儘管未有正式授權），軍隊、學校、美國總統的就職典禮，以及超級盃決賽都有演唱。此外，不少美國的政治人物在演講結束時，會以天佑美國作結。

911事件以後，在加拿大歌手席琳·迪翁演唱此曲後，這首歌被賦予新的內涵，更加傳唱。

## 相關條目

* 星條旗 (美國國歌)
* 美麗的阿美利加
* 天佑美國聖經

* YouTube上的God Bless America - 席琳·迪翁
* YouTube上的God Bless America - 夏芮絲
# 陆战队赞歌[编辑]

《陆战队赞歌》| Marines' Hymn |
| --- |
| 印刷版歌词 |
|

---

**美国海军陆战队军歌**

---

 |
| 作詞 | 未知 |
| 作曲 | 雅克·奥芬巴赫，1867年 |
| 採用 | 1929年 (1929) |
|  |
| 音频样本 |
| 时长：30秒。0:30"Marines' Hymn" (instrumental)* 文件
* 帮助
 |
|  |

《**陆战队赞歌**》（英語：Marines' Hymn）是美国海军陆战队的官方军歌，由美国海军陆战队乐队的首任指挥弗朗切斯科·马里亚·斯卡拉（Francesco Maria Scala）所作。其音乐基于雅克·奥芬巴赫于1867年所创作的一首作品，而歌词则是由一位匿名作者于其后创作。这首歌于1929年经海军陆战队司令批准后成为其正式军歌，是美军各军种当中最古老的官方军歌。为表敬意，《陆战队赞歌》通常在立正姿势下演唱，类似于国歌演唱。但此歌的第三节在生日舞会和其他仪式等正式活动中也用作祝酒曲目。

## 歌词

|  | 英语原词
 | 中文翻译
 |
| --- | --- | --- |
| **第一段** | From the Halls of MontezumaTo the shores of Tripoli;We fight our country's battlesIn the air, on land, and sea;First to fight for right and freedomAnd to keep our honor clean;We are proud to claim the titleOf United States Marine.
 | 从蒙特祖玛的大殿
到的黎波里的海岸；
我们为我们的国家战斗
在空中，陆地与海洋；
首先为正义与自由而战
并使我们的荣誉清廉无瑕；
我们自豪地称颂这头衔：
合眾國陆战队

 |
| **第二段** | Our flag's unfurled to every breezeFrom dawn to setting sun;We have fought in ev'ry clime and placeWhere we could take a gun;In the snow of far-off Northern landsAnd in sunny tropic scenes;You will find us always on the jobThe United States Marines.
 | 我们的旗帜在每阵微风中飘荡
从破晓直至黄昏；
我们曾战斗于各种气候与场所
但凡是我们能拿起枪的地方；
无论是遥远北方之地的冰雪中
还是阳光明媚的热带地区；
你会发现我们始终在岗位上：
合眾國陆战队

 |
| **第三段** | Here's health to you and to our CorpsWhich we are proud to serve;In many a strife we've fought for lifeAnd never lost our nerve;If the Army and the NavyEver look on Heaven's scenes;They will find the streets are guardedBy United States Marines.
 | 为你和我们陆战队的健康而举杯
我们自豪地为之服役；
在许多战斗中我们以命搏杀
却从未丧失过勇气；
如果陆军与海军
有朝能见到天堂的景象；
他们将发现所有街道：
由合眾國陆战队鎮守著

 |

### 书目

* 本条目引用的公有领域材料来自美國海軍陸戰隊的网站或文档。

## 拓展阅读

* Collins, Ace. *Songs Sung, Red, White, and Blue: The Stories Behind America's Best-Loved Patriotic Songs*. HarperResource, 2003. ISBN 0060513047
* London, Joshua E. *Victory in Tripoli: How America's War with the Barbary Pirates Established the U.S. Navy and Shaped a Nation* （页面存档备份，存于互联网档案馆） New Jersey: John Wiley & Sons, Inc., 2005. ISBN 0-471-44415-4

* Marine Corps Theme （页面存档备份，存于互联网档案馆） performed as instrumental band march (.wav file)
* Marine's Hymn Lyrics （页面存档备份，存于互联网档案馆） Information about the USMC hymn as well as other USMC history.
* The Marine's Hymn Mystery 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-03-04. More information about the musical authorship of the tune.
* Rhymes of the Rookies: Sunny Side of Soldier Service by W. E. Christian （页面存档备份，存于互联网档案馆） Project Gutenberg eBook containing original poem.
# 合眾國空軍[编辑]

《合众国空军》| The U.S. Air Force |
| --- |
| File:The U.S. Air Force (1955), Robert Crawford.png |
|

---

**美国空军军歌**

---

 |
| 別稱 | "Off We Go..." |
| 作詞 | 罗伯特·麦克阿瑟·克劳福德，1947年 (1947) |
| 作曲 | 罗伯特·麦克阿瑟·克劳福德，1939年 (1939) |
| 採用 | 1947年​（1947） |
|  |
| 音频样本 |
| "The U.S. Air Force" (sung by a chorus)* 文件
* 帮助
 |
|  |

《**合眾國空軍**》（英語：The U.S. Air Force）是美国空军的官方军歌，于20世纪40年代末起被采用。这首歌经常被俗称为“那抹野蓝”（Wild Blue Yonder）。

## 名称演变

这首歌最初的名称是“陆军航空队”（Army Air Corps）。由罗伯特·麦克阿瑟·克劳福德（Robert MacArthur Crawford）于1939年5月创作了最初的第一节主歌和基本旋律线。第二次世界大战期间，由于1941年中期美国陆军主要航空兵种的名称发生变化，该军种更名为“陸軍航空軍”。歌名也相应更改。

1947年，当空军成为一个独立军种时，这首歌改为现名并沿用至今。

## 歌词

|  | 英语原词
 | 中文翻译
 |
| --- | --- | --- |
| **第一段** | Off we go into the wild blue yonder,Climbing high into the sun;Here they come zooming to meet our thunder,At ‘em now, Give 'em the gun! give em the gun!Down we dive, spouting our flame from under,Off with one helluva roar!We live in fame or go down in flame. Hey!Nothing'll stop the U.S. Air Force!
 | 我们出发，前往那抹狂野的蓝色，
向着高处攀升，直至太阳；
他们来了，来迎接我们的雷电，
对准他们，给他们一枪！给他们一枪！
我们俯冲，从下方喷出我们的火焰，
随着一声巨吼！
我们或在名誉中活着，或在火海中陨落。嘿！
没什么能阻止合众国空军！

 |
| **第二段** | Brilliant minds fashioned a crate of thunder,Sent it high into the blue;Valiant hands blasted the world asunder;How they lived God only knew!Boundless souls dreaming of skies to conquerGave us wings, ever to soar!With scouts before and bombers galore. Hey!Nothing'll stop the U.S. Air Force!
 | 聪明的大脑们塑造了雷霆般的箱子，
并将它向着深蓝送去；
英勇的双手将世界炸得四分五裂；
他们怎么样，只有天知道！
无数梦想着征服天空的灵魂
给了我们翅膀，让我们永远展翅高飞！
伴随着前方的尖兵和大量的轰炸机。嘿！
没什么能阻止合众国空军！

 |
| **第三段** | Here's a toast to the hostOf those who love the vastness of the sky,To a friend we send a message of the brave who serve on high.We drink to those who gave their all of oldThen down we roar to score the rainbow's pot of gold.A toast to the host of those we boast, the U.S. Air Force!
 | 在此向主持者致敬
那些热爱浩瀚天空的人，
我们向朋友传递在高空中服役的勇士的消息。
我们为那些献出他们所有旧时光的人干杯
然后我们咆哮着去摘取彩虹的第一桶金。
向我们所夸耀之人的主持致敬——合众国空军！

 |
| **第四段** | Off we go into the wild sky yonder,Keep the wings level and true;If you'd live to be a grey-haired wonderKeep the nose out of the blue!Fly to fight, guarding the nation's border,We'll be there, followed by more!In echelon we carry on.Oh, nothing'll stop the U.S. Air Force!
 | 我们出发，前往那抹狂野的蓝色，
保持机翼水平且真实；
如果你能够活成白发奇迹
就让鼻子远离蓝色！
为战斗而飞翔，守护着国家的边疆，
我们将会在那里，后继者不断！
我们在梯队阵形中继续前进。
噢，没什么能阻止合众国空军！

 |

* 起锚歌
* 陆军勇往直前
* 陆战队颂歌
* 时刻就绪 (进行曲)
* 永恒至上

## 拓展阅读

* Collins, Ace. *Songs Sung, Red, White, and Blue: The Stories Behind America's Best-Loved Patriotic Songs*. HarperResource, 2003. ISBN 0060513047

* 维基共享资源上的相關多媒體資源：合眾國空軍
# 时刻就绪 (进行曲)[编辑]

《时刻就绪》| Semper Paratus |
| --- |
| 乐谱封面，1928年 |
|

---

**美国海岸警卫队军歌**

---

 |
| 作詞 | 霍默·史密斯和沃尔顿·巴特菲尔德，1943年 |
| 作曲 | 弗朗西斯·萨尔图斯·范博斯科克，1927年 |
| 採用 | 1928年​（1928） |

《**时刻就绪**》（拉丁語：Semper Paratus）是一首发表于1928年的歌曲。该曲是美国海岸警卫队的官方进行曲，由时任美国海岸警卫队司令弗朗西斯·萨尔图斯·范博斯科克（Francis Saltus Van Boskerck）于1927年创作。

## 词源

“时刻就绪”（Semper Paratus）是这首歌的标题，同时也是美国海岸警卫队的官方座右銘。此短语的确切起源目前尚不清楚，但美国海岸警卫队历史学家办公室指出，新奥尔良蜜蜂报（New Orleans Bee）在1836年首次使用该短语，用于描述美国海岸警卫队缉私局在英厄姆事件（Ingham incident）中的行动。

## 歌词

时长：28秒。0:281944 年由波士顿流行乐队 (Boston Pops) 演出的《Semper Paratus》。
时长：4分14秒。4:14演出于20世纪40年代的《Semper Paratus》，二战期间。
时长：34秒。0:3420世纪90年代由美国海军乐队演奏的《Semper Paratus》。
时长：1分10秒。1:102009年华盛顿特区美国总统就职典礼上，美国海岸警卫队乐队演奏的《Semper Paratus》。
时长：1分5秒。1:052010年5月，美国海岸警卫队乐队在加利福尼亚州托伦斯举行的游行中演奏《Semper Paratus》。

|  | 英语原词
 | 中文翻译
 |
| --- | --- | --- |
| **第一段** | : From Aztec Shore to Arctic Zone,: To Europe and Far East,: The Flag is carried by our ships: In times of war and peace;: And never have we struck it yet,: In spite of foemen's might,: Who cheered our crews and cheered again: For showing how to fight.
 | 从阿兹特克海岸到北极圈，
到欧洲和远东，
无论是战争还是和平时期，
那面旗帜都由我们的船只所携带；
尽管敌人力量强大，
它还从未被击中过，
而谁又在为我们的船员不断欢呼，
因为他们向敌人展示如何战斗？

 |
| **第二段** | : "Surveyor" and "Narcissus,": The "Eagle" and "Dispatch,": The "Hudson" and the "Tampa,": These names are hard to match;: From Barrow's shores to Paraguay,: Great Lakes or Ocean's wave,: The Coast Guard fights through storms and winds: To punish or to save.
 | “测量员”号和“水仙”号
“鹰”号和“特派”号
“哈德逊”号和“坦帕”号
这些名字难以匹配；
从巴罗海岸到巴拉圭，
无论是五大湖或是大洋的波浪，
海岸警卫队在风雨中奋战
为了惩戒或拯救。

 |
| **第三段** | : Aye! We've been "Always Ready": To do, to fight, or die!: Write glory to the shield we wear: In letters to the sky.: To sink the foe or save the maimed: Our mission and our pride.: We'll carry on 'til Kingdom Come: Ideals for which we've died.
 | 是的！ 我们一直“时刻就绪”
为了行动，战斗，或是死亡！
在写给天空的信中
为我们戴上的盾牌写下荣耀。
击沉敌人或拯救伤残者
是我们的使命和骄傲。
我们将继续前进，直到主的王国降临
这就是我们为之而死的理想。

 |
| **副歌** | : We're always ready for the call,: We place our trust in Thee.: Through surf and storm and howling gale,: High shall our purpose be,: "Semper Paratus" is our guide,: Our fame, our glory, too.: To fight to save or fight and die!: Aye! Coast Guard, we are for you.
 | 我们时刻为召唤而就绪
我们将我们的信赖置于尔。
穿过海浪、风暴和呼啸的大风，
我们的志向应当崇高，
“Semper Paratus”是我们的指导，
亦是我们的名誉，我们的荣耀。
为拯救而战，或者因战斗而死！
啊！ 海岸警卫队，我们为你而生！

 |

* "陆战队赞歌"
* "合众国空军"
* "起锚歌"
* "陆军勇往直前"
* "永恒至上"
* *A Girl in Every Port* (1928 film)

### 来源

* History, Heritage & Traditions: Semper Paratus. Frequently Asked Questions. U.S. Coast Guard Historian's Office.  [19 February 2018].
* Semper Paratus. Annotated Music. Library of Congress.  [19 February 2018]. （原始内容存档于2023-07-27）.
* Kroll, C. Douglas. A Coast Guardsman's History of the U.S. Coast Guard. Annapolis, Maryland: U. S. Naval Institute Press. 2010. ISBN 978-1-59114-433-5.
* Loy, James M. The Curse of Semper Paratus (PDF). Speech before the Military Order of the Carabao Luncheon. January 19, 1999. （原始内容 (PDF)存档于September 17, 2016）.

* 维基共享资源上的相關多媒體資源：时刻就绪
* Semper Paratus (MIDI and all versions of the lyrics)
* Semper Paratus (WAV)
* Semper Paratus (sheet music)
# 合众为一

美国国徽上的“E Pluribus Unum”（合众为一），在国徽始创的年代为美国的国家格言之一
“**合众为一**”（拉丁語：E pluribus unum，英文翻译：out of many, one）是美国国徽上的格言之一，出现在国徽的正面。该格言由皮埃尔-尤金·迪西默蒂埃提议，于1776年被加入美国国徽，并于1782年经国会法案决议采用。“合众为一”最先出现在一首名为《Moretum》的诗歌当中，相传该诗为维吉尔所作，但他可能并非真正的作者。在诗歌中，“color est e pluribus unus”描述了将各种颜色混为一色。

* “我们信仰上帝”
* 美国国徽
* 国家格言列表