# 就算風吹[编辑]

| 就算風吹 |
| --- |
| 櫸坂46的歌曲 |
| 收录于专辑《比永远更长的一瞬间〜那时确实存在过的我们〜》 |
| B面 | 依然要前進（それでも歩いてる） 結果，只能說再見（結局、じゃあねしか言えない，Type A） NO WAR in the future（Type B） 避雷針（Type C） 想要在海邊奔跑嗎？（波打ち際を走らないか?，Type D） 再生細胞（再生する細胞，通常版） |
| 发行日期 |  2017年10月25日  2017年11月3日 |
| 格式 | 單曲 |
| 录制时间 |  2017年 |
| 类型 | J-POP |
| 唱片公司 | Sony Music Records |
| 词曲 | 秋元康（作詞） 白石紗澄李（作曲） |
| 制作人 | 秋元康 |
| 排行榜最高名次 |
| * 週榜第1位（Oricon公信榜）
* 月榜第2位（Oricon公信榜）
* 年榜第9位（Oricon公信榜）
 |
| 櫸坂46单曲年表 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 不協和音 （2017年）
 | **就算風吹** （2017年）
 | 打破玻璃！ （2018年）
 |

 |
|  |
| 音乐视频 |
| 欅坂46／就算風吹（中文字幕完整版） |
|  |

《**就算風吹**》（日語：風に吹かれても／かぜにふかれても，羅馬化：Kaze ni fukare temo）是日本女子偶像團體櫸坂46的第5張單曲，於2017年10月25日由Sony Music Records發售。同名標題曲是時裝租借服務MECHAKARI的廣告歌，B面曲《依然要前進》是東京電視台電視劇《Re:Mind》的主題曲，B面曲《避雷針》是興和的三次元口罩的廣告歌。

## 概要

單曲分為Type A、Type B、Type C、Type D和通常版，總共五個版本。其中，《就算風吹》及《依然要前進》收錄於所有版本，《就算風吹》的音樂錄影帶則收錄於通常版以外的所有版本。《再生細胞》收錄於通常版；《結果，只能說再見》、《星期一的早晨，裙子被剪了》的音樂錄影帶和《團體發展的祈願之旅～栃木編～》收錄於Type A；《NO WAR in the future》、《依然要前進》的音樂錄影帶和《團體發展的祈願之旅～群馬編～》收錄於Type B；《避雷針》及其音樂錄影帶、《團體發展的祈願之旅～埼玉編～》收錄於Type C；《想要在海邊奔跑嗎？》及其音樂錄影帶、《團體發展的祈願之旅～千葉編～》收錄於Type D。特典方面，除了通常版外，所有均附送全國握手會和生寫真各一張。

2017年9月15日，櫸坂46宣佈推出第5張單曲。9月25日，公開了表題曲名以及打歌服造型，過去四張單曲的打歌服均是制服，今作則是黑色西服，中心成員平手友梨奈亦一改髮型，以像男孩一樣的短髮示人。10月3日，單曲的全篇音樂錄影帶在Youtube上公開。10月16日，《依然要前進》的音樂錄影帶在Youtube上公開。10月17日，《避雷針》的音樂錄影帶在Youtube上公開。10月20日，《想要在海邊奔跑嗎？》的音樂錄影帶在Youtube上公開。10月21日，櫸坂46在福岡縣北九州市西日本綜合展示場舉行的時裝秀takagi presents TGC KITAKYUSHU 2017 by TOKYO GIRLS COLLECTION中首次演唱單曲。10月24日，櫸坂46的5張單曲的打歌服與成員佐藤詩織設計的服裝在東京都原宿竹下通進行展示。10月25日，推出了以單曲為主題的LINE印章。10月27日，櫸坂46在SHOWROOM上公開單曲和《避雷針》的音樂錄影帶製作特輯。

欅坂46在NHK綜合頻道節目《SHIBUYA NOTE》、NHK BS Premium節目《別冊 櫸坂46SHOW!》和朝日電視台節目《MUSIC STATION》等等均有獻唱單曲。

## 封面及封底寫真

參與拍攝的成員列於下表中。

|  |  |
| --- | --- |
| Type-A 封面 | 平手友梨奈
 |
| Type-A 封底 | 志田愛佳、守屋茜、渡邊梨加、渡邊理佐
 |
| Type-B 封面 | 石森虹花、小林由依、菅井友香、鈴本美愉
 |
| Type-B 封底 | 平手友梨奈
 |
| Type-C 封面 | 尾關梨香、小池美波、長濱禰留、土生瑞穗、原田葵
 |
| Type-C 封底 | 石森虹花、小林由依、菅井友香、鈴本美愉
 |
| Type-D 封面 | 志田愛佳、守屋茜、渡邊梨加、渡邉理佐
 |
| Type-D 封底 | 尾關梨香、小池美波、長濱禰留、土生瑞穗、原田葵
 |
| 通常盤 封面 | 今泉佑唯、上村莉菜、織田奈、齋藤冬優花、佐藤詩織、長澤菜菜香、米谷奈奈未
 |
| 通常盤 封底 | 無
 |

## 反應

在《告示牌》HOT BUZZ SONG中，單曲取得第1位，而在Top Singles Sales榜則以722,954銷量取得週榜第1位。在Oricon公信榜中，單曲的首週銷量約64.3萬，刷新了前作《不協和音》63.3萬的紀錄，並且自出道作起連續5張單曲均取得週榜第1位，以女藝人來說，僅次於10張單曲連續取得第1位的HKT48。單曲在發賣次週，以3.9萬張銷量，連續兩週蟬聯冠軍，取得組合以及今年首次的蟬聯冠軍以外，亦是自2016年5月嵐的《I seek/Daylight》以來再次有藝人憑同一單曲蟬聯冠軍，以2010年代來說則是繼2010年1月濱崎步的《You were.../BALLAD》、2011年1月植村花菜的《廁所的神明》、同年4月Maximum The Hormone的《GREATEST THE HITS 2011～2011》、2013年7月SKE48的《美麗的閃電》和2015年6月AKB48的《我們不戰鬥》以來，第7位藝人連續兩週取得單曲週榜冠軍。

## 歌曲列表

### Type-A

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 | 秋元康 | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 2. | 依然要前進（平假名櫸坂46一期生） | 秋元康 | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI |  |
| 3. | 結果，只能說再見（五人囃子） | 秋元康 | 姬野博行 | 姬野博行 | 4:40 |
| 4. | 就算風吹 off vocal ver. |  | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 5. | 依然要前進 off vocal ver. |  | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 6. | 結果，只能說再見 off vocal ver. |  | 姬野博行 | 姬野博行 | 4:39 |
| 总时长： | 25:03 |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 導演 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 Music Video | 新宮良平 | 4:00 |
| 2. | 星期一的早晨，裙子被剪了 Music Video | 池田一真 | 3:47 |
| 3. | 團體發展的祈願之旅～栃木編～（長澤菜菜香、守屋茜、米谷奈奈未、渡邊梨加、渡邊理佐、影山優佳、加藤史帆、佐佐木久美） |  | 40:59 |
| 总时长： | 48:55 |

### Type-B

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 | 秋元康 | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 2. | 依然要前進（平假名櫸坂46一期生） | 秋元康 | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 3. | NO WAR in the future（平假名櫸坂46） | 秋元康 | 築田格 | 築田格 | 4:34 |
| 4. | 就算風吹 off vocal ver. |  | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 5. | 依然要前進 off vocal ver. |  | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 6. | NO WAR in the future off vocal ver. |  | 築田格 | 築田格 | 4:32 |
| 总时长： | 24:50 |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 導演 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 Music Video | 新宮良平 | 4:00 |
| 2. | 依然要前進 Music Video | 萩原健太郎、香取徹 | 4:26 |
| 3. | 團體發展的祈願之旅～群馬編～（石森虹花、小池美波、菅井友香、土生瑞穗、長濱禰留、齊藤京子、高本彩花） |  | 38:26 |
| 总时长： | 47:01 |

### Type-C

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 | 秋元康 | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 2. | 依然要前進（平假名櫸坂46一期生） | 秋元康 | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 3. | 避雷針 | 秋元康 | 納斯卡 | 野中雄一 | 4:05 |
| 4. | 就算風吹 off vocal ver. |  | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 5. | 依然要前進 off vocal ver. |  | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 6. | 避雷針 off vocal ver. |  | 納斯卡 | 野中雄一 | 4:03 |
| 总时长： | 23:52 |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 導演 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 Music Video | 新宮良平 | 4:00 |
| 2. | 避雷針 Music Video | 森義仁 | 4:21 |
| 3. | 團體發展的祈願之旅～埼玉編～（齋藤冬優花、佐藤詩織、志田愛佳、原田葵、平手友梨奈、井口真緒、柿崎芽實、佐佐木美玲） |  | 38:42 |
| 总时长： | 47:12 |

### Type-D

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 | 秋元康 | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 2. | 依然要前進（平假名櫸坂46一期生） | 秋元康 | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 3. | 想要在海邊奔跑嗎？（青空與MARRY） | 秋元康 | 酒井康男 | 板垣祐介 | 4:21 |
| 4. | 就算風吹 off vocal ver. |  | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 5. | 依然要前進 off vocal ver. |  | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 6. | 想要在海邊奔跑嗎？ off vocal ver. |  | 酒井康男 | 板垣祐介 | 4:19 |
| 总时长： | 24:24 |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 導演 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 Music Video | 新宮良平 | 4:00 |
| 2. | 想要在海邊奔跑嗎？ Music Video | 月田茂 | 4:35 |
| 3. | 團體發展的祈願之旅～千葉編～（上村莉菜、尾關梨香、織田奈那、小林由依、鈴本美愉、潮紗理菜、高瀨愛奈、東村芽依） |  | 39:36 |
| 总时长： | 48:20 |

### 通常版

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | 就算風吹 | 秋元康 | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 2. | 依然要前進（平假名櫸坂46一期生） | 秋元康 | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 3. | 再生細胞 | 秋元康 | 若田部誠 | 若田部誠 | 4:21 |
| 4. | 就算風吹 off vocal ver. |  | 白石紗澄李 | 白石紗澄李 | 3:41 |
| 5. | 依然要前進 off vocal ver. |  | SAITO KUNIAKI | SAITO KUNIAKI | 4:11 |
| 6. | 再生細胞 off vocal ver. |  | 若田部誠 | 若田部誠 | 4:20 |
| 总时长： | 24:25 |

## 選拔成員

### 就算風吹

（中心成员：平手友梨奈）

* 第三排：齋藤冬優花、上村莉菜、織田奈那、今泉佑唯、佐藤詩織、長澤菜菜香、米谷奈奈未
* 第二排：志田愛佳、渡邊理佐、原田葵、長濱禰留、小池美波、渡邊梨加、守屋茜
* 第一排：土生瑞穗、菅井友香、小林由依、平手友梨奈、鈴本美愉、尾關梨香、石森虹花

### 依然要前進

平假名榉坂46一期生名義
（中心成员：齊藤京子）

* 井口真緒、潮紗理菜、柿崎芽實、影山優佳、加藤史帆、齊藤京子、佐佐木久美、佐佐木美玲、高瀨愛奈、高本彩花、東村芽依

### 結果，只能說再見

五人囃子名義
* 石森虹花、織田奈那、齋藤冬優花、佐藤詩織、土生瑞穗

### NO WAR in the future

平假名榉坂46名義
（中心成员：齊藤京子）

* 井口真緒、潮紗理菜、柿崎芽實、影山優佳、加藤史帆、齊藤京子、佐佐木久美、佐佐木美玲、高瀨愛奈、高本彩花、東村芽依、金村美玖、河田陽菜、小坂菜緒、富田鈴花、丹生明里、濱岸日和、松田好花、宮田愛萌、渡邊美穗

平假名榉坂46的2期生全员均是首次参加櫸坂46单曲的歌曲录制。

### 避雷針

（中心成员：平手友梨奈）

* 石森虹花、今泉佑唯、上村莉菜、尾關梨香、織田奈那、小池美波、小林由依、齋藤冬優花、佐藤詩織、志田愛佳、菅井友香、鈴本美愉、長澤菜菜香、長濱禰留、土生瑞穗、原田葵、平手友梨奈、守屋茜、米谷奈奈未、渡邊梨加、渡邊理佐

### 想要在海邊奔跑嗎？

青空與MARRY名義
* 志田愛佳、菅井友香、守屋茜、渡邊梨加、渡邊理佐

### 再生細胞

* 今泉佑唯

## 參考資料

* 音樂唱片分類 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－欅坂46官方網站
* （日語）音樂錄影帶
	+ YouTube上的欅坂46「就算風吹」（2017年10月3日）
* （繁體中文）音樂錄影帶
	+ YouTube上的欅坂46「就算風吹」（中文字幕完整版）（2017年11月13日）