# I love you 我愛你！

| I love you 我愛你！ |
| --- |
|  |
| SKE48的单曲 |
| B面 | 耀眼的晴空（目が痛いくらい晴れた空） 光暈（ハレーション） 默契的接吻（あうんのキス） 為何銀河如此明亮（なんて銀河は明るいのだろう） |
| 发行日期 | 2012年5月16日 |
| 格式 | 單曲 |
| 类型 | J-POP |
| 唱片公司 | avex trax |
| 词曲 | 秋元康（作詞） |
| 制作人 | 秋元康 |
| 排行榜最高名次 |
| * 周榜第1位（Oricon）
* 日榜第1位（Oricon）
* 2012年5月份月榜第3位（Oricon）
* 2012年上半年第6位（Oricon）
* 2012年度第10位（Oricon）
* 第1位（Japan Hot 100）
 |
| 销量认证 |
| * 雙白金（唱片，日本唱片協會）
 |
| SKE48单曲年表 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 單戀Finally （2012年）
 | **I love you 我愛你！** （2012年）
 | 接吻可是左撇子 （2012年）
 |

 |

| 日語寫法 |
| --- |
| 日語原文 | アイシテラブル! |
| 平文式罗马字 | Aishiteraburu! |

《**I love you 我愛你！**》（日語：アイシテラブル!）是日本女子組合SKE48的第9張單曲，於2012年5月16日由avex trax發售。

歌名「アイシテラブル!」是將「愛してる（意思是「我愛你」，Aishiteru）」和「アイ・ラブ・ユー（I love you，Ai rabu yū）」合起來的詞語。

## 概要

單曲分為TYPE-A、TYPE-B、TYPE-C和劇場盤，共4種形式發售。各個版本CD收錄的歌曲各有不同，詳情見下#收錄內容。在初回期間，所有版本均附有原創交換卡片一張（共16種，隨機封入一種）和全國握手會參加券一張。

## 歌曲

A面曲的歌名原定為「アイラブシテル!」（Airabushiteru!，另一種排列），但成員們感到不對頭，傾談後覺得「アイシテラブル!」（Aishiteraburu!）比較好，於是成員松井玲奈就發送短訊向SKE48總製作人秋元康表達意見，最後得償所願。

這首歌的歌詞中有多句「愛してる（我愛你）」和「アイ・ラブ・ユー（I love you）」，是一首大膽向愛人表達心聲的歌曲。據成員所講，SKE48以往的歌曲多是比較帥氣或單戀的，而這首歌是難得可愛又是兩情相悅的一首。

音樂影片的拍攝地是塞班島。PV以直昇機從空中拍攝和以快艇從海上拍攝成員站在於海上設置的浮台跳舞的畫面，另外亦有拍攝成員在巴士內和在機場的情況。這首歌的服裝分為橙色、綠色、紫色和粉紅色，共4種顏色；另外每個成員的服飾上各有不同的小飾物，例如花、蝴蝶結等。

本作收錄的所有歌曲跟前作《單戀Finally》一樣，沒有作任何商業搭配。

## 反應

單曲由發售日起就連續多日取得Oricon公信榜的單曲日榜首位。後憑首周銷量約47.2萬張取得該周的周榜首位，成為Oricon公信榜史上第4組女子組合連續5張單曲獲得首位。前3組分別是Pink Lady（連續9張）、小貓俱樂部（連續6張）和AKB48（當時為連續12張）。

## 參與成員

以下僅為單曲發售時的團隊情況。

本作並非SKE48全體成員都有參與單曲工作。除了錄音時因受傷而暫停活動的Team S 平松可奈子，還有Team KII的3人（赤枝里々奈、加藤智子和山田澪花）、Team E的4人（酒井萌衣、高木由麻奈、竹内舞和都築里佳）以及研究生的6人（井口栞里、犬塚あさな、今出舞、内山命、小林絵未梨和水埜帆乃香）不參與任何選拔曲或分組曲。

| 歌曲名稱
 | 參與成員
 | 描述
 | 參考
 |
| --- | --- | --- | --- |
| I love you 我愛你！ （アイシテラブル!）
 | * Team S：大矢真那、木﨑ゆりあ、須田亞香里、松井珠理奈、松井玲奈和矢神久美
* Team KII：石田安奈、小木曽汐莉、高柳明音、秦佐和子、古川愛李、松本梨奈、向田茉夏和矢方美紀
* Team E：金子栞和木本花音
 | 中心位为松井珠理奈。矢方美紀為首次進入單曲選拔組。石田自約10個月前的《翡翠色的沙灘裙》以來再次成為單曲選拔成員。前作《單戀Finally》的選抜成員桑原みずき和平松可奈子落選本次選拔。
 |  |
| 光暈 （ハレーション）
 | * Team S：出口陽
* Team KII：石田安奈、佐藤實繪子、古川愛李和若林倫香
* Team E：原望奈美和山下ゆかり
* 研究生：古畑奈和
 | 這首歌由**「Selection 8」**（セレクション8）演唱。中心位为佐藤實繪子。跟以往的Selection 8不同，只有石田安奈繼前作繼續參加。另外，成員中除了若林倫香外，全部都有參與A面曲或其他B面曲，即參與了兩首歌曲。
 |  |
| 默契的接吻 （あうんのキス）
 | * Team S：桑原みずき、中西優香和平田璃香子
* Team KII：阿比留李帆、佐藤実絵子和後藤理沙子
* Team E：磯原杏華、小林亜実和柴田阿弥
* 研究生：斉藤真木子、新土居沙也加和松村香織
 | 這首歌由**「白組」**演唱。中心位为柴田阿弥。新土居沙也加和松村香織為首次加入白組。今次抽出昇格至選拔成員的石田安奈以及2012年3月從SKE48畢業的小野晴香和山田恵里伽；加入從選拔成員降格的桑原みずき，以及於《火箭砲發射！》加入過白組的佐藤実絵子和小林亜実。前作成員若林倫香被調去Selection 8，前作擔任中心的松井珠理奈於本作不加入白組。
 |  |
| 為何銀河如此明亮 （なんて銀河は明るいのだろう）
 | * Team S：加藤るみ、木下有希子、高田志織、出口陽和松井玲奈
* Team KII：佐藤聖羅
* Team E：上野圭澄、梅本まどか、原望奈美和山下ゆかり
* 研究生：鬼頭桃菜和菅なな子
 | 這首歌由**「紅組」**演唱。中心位为松井玲奈。菅なな子為首次加入紅組。今次抽出昇格至選拔成員的矢方美紀以及2012年3月從SKE48畢業的間野春香，加入於《微笑的Positive Thinking》加入過紅組的鬼頭桃菜。
 |  |
| 耀眼的晴空 （目が痛いくらい晴れた空）
 | * 研究生：市野成美、岩永亞美、江籠裕奈、大脇有紗、荻野利沙、菅なな子、新土居沙也加、日置実希、藤本美月、二村春香、古畑奈和、宮前杏実和山田みずほ
 | 雖然這首歌是以研究生為名義的歌曲，但其實是由5期研究生13人所演唱的。這首歌是第一首由研究生演唱的歌曲。中心位为菅なな子。
 |  |

## 收錄內容

### TYPE-A

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | I love you 我愛你！ | 秋元康 | 小澤正澄 | 小澤正澄 |
| 2. | 光暈（歌：Selection 8） | 秋元康 | 森脇正敏 | 佐々木裕 |
| 3. | 耀眼的晴空（歌：研究生） | 秋元康 | 中谷あつこ | 野中“まさ”雄一 |
| 4. | I love you 我愛你！（純音樂） | － | － | － |
| 5. | 光暈（純音樂） | － | － | － |
| 6. | 耀眼的晴空（純音樂） | － | － | － |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | アイシテラブル!（MV） |
| 2. | 特典映像I 出張公演 live movie |
| 3. | 特典映像II アイシテラブル! making video |

### TYPE-B

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | I love you 我愛你！ | 秋元康 | 小澤正澄 | 小澤正澄 |
| 2. | 默契的接吻（歌：白組） | 秋元康 | 福田貴訓 | 野中“まさ”雄一 |
| 3. | 耀眼的晴空（歌：研究生） | 秋元康 | 中谷あつこ | 野中“まさ”雄一 |
| 4. | I love you 我愛你！（純音樂） | － | － | － |
| 5. | 默契的接吻（純音樂） | － | － | － |
| 6. | 耀眼的晴空（純音樂） | － | － | － |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | I love you 我愛你！（MV） |
| 2. | あうんのキス（MV） |
| 3. | 特典映像「SKE48 どっきり大作戦!!」 special movie |

### TYPE-C

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | I love you 我愛你！ | 秋元康 | 小澤正澄 | 小澤正澄 |
| 2. | 為何銀河如此明亮（歌：紅組） | 秋元康 | 小西裕子 | 野中“まさ”雄一 |
| 3. | 耀眼的晴空（歌：研究生） | 秋元康 | 中谷あつこ | 野中“まさ”雄一 |
| 4. | I love you 我愛你！（純音樂） | － | － | － |
| 5. | 為何銀河如此明亮（純音樂） | － | － | － |
| 6. | 耀眼的晴空（純音樂） | － | － | － |

| DVD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | I love you 我愛你！（MV） |
| 2. | なんて銀河は明るいのだろう（MV） |
| 3. | 特典映像「SKE48 どっきり大作戦!!」 special movie |

### 劇場盤

| CD |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 |
| 1. | I love you 我愛你！ | 秋元康 | 小澤正澄 | 小澤正澄 |
| 2. | 默契的接吻（歌：白組） | 秋元康 | 福田貴訓 | 野中“まさ”雄一 |
| 3. | 為何銀河如此明亮（歌：紅組） | 秋元康 | 小西裕子 | 野中“まさ”雄一 |
| 4. | SKE48 9th single medley | － | － | － |
| 5. | I love you 我愛你！（純音樂） | － | － | － |
| 6. | 默契的接吻（純音樂） | － | － | － |
| 7. | 為何銀河如此明亮（純音樂） | － | － | － |

## 參考資料

* （日語）SKE48官方網站介紹頁面：TYPE-A（页面存档备份，存于互联网档案馆）、TYPE-B（页面存档备份，存于互联网档案馆）和TYPE-C（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* YouTube上的アイシテラブル！ MV（Short ver.）
* YouTube上的あうんのキス MV（Short ver.）
* YouTube上的なんて銀河は明るいのだろう MV（Short ver.）