# 怦然心動 (渡邊麻友單曲)

| 怦然心動 |
| --- |
|  |
| 渡邊麻友的歌曲 |
| B面 | 给编辫子的你（三つ編みの君へ） 薰衣草地毯（ラベンダーのジュータン） Mayuyuroid（マユユロイド） 鯖魚罐頭（サバの缶詰） 新宿優等生 |
| 发行日期 | 2012年2月29日 |
| 格式 | 單曲 |
| 类型 | J-POP |
| 时长 | 25:19（初回生産限定盤A） 24:57（初回生産限定盤B） 25:11（初回生産限定盤C） 24:04（通常盤） |
| 唱片公司 | Sony Music Records |
| 词曲 | 秋元康（作詞） 岡村郁二郎（作曲 #1） 伊藤心太郎（作曲 #2） Sungho（作曲 初回生産限定盤A #3） 古城康行（作曲 初回生産限定盤B #3） ray.m（作曲 初回生産限定盤C #3） 宮島律子（作曲 通常盤 #3） |
| 制作人 | 秋元康 |
| 排行榜最高名次 |
| * 週榜第2位（Oricon）
* 日榜第1位（Oricon）
* 2012年2月度第6位（Oricon）
* 2012年度上半期第24位（Oricon）
* 第2位（Billboard JAPAN Hot 100）
* 第1位（Billboard JAPAN Hot Singles Sales）
 |
| 销量认证 |
| * 金（唱片，日本唱片協會）
 |
| 渡邊麻友单曲年表 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | **怦然心動** （2012年）
 | 成年人Jelly Beans （2012年）
 |

 |

《**怦然心動**》（日語：シンクロときめき）是日本偶像AKB48成員渡邊麻友的首張個人單曲，於2012年2月29日由Sony Music Records發售。這張單曲於同年7月15日於中國大陸發行。

## 概要

廣告標語是「上等的心跳。來同步吧！」。

渡邊麻友是在AKB48裏繼板野友美、前田敦子和岩佐美咲後的第4名成員獨唱出道（ソロデビュー）的成員。

單曲分為初回生産限定盤A、B、C和通常盤，共4種形式發售。在初回生産限定盤A、B和C的DVD都收錄了《怦然心動》的音樂影片以及「Making of 怦然心動」。初回生産限定盤A的DVD收錄了「花嫁修業 料理研究家・結城貢先生に弟子入り!」，記錄渡邊為學習做新娘而向料理研究家結城貢拜師學習製作馬鈴薯燉肉，其中渡邊被結城責罵的部份亦有收錄。初回生産限定盤B的DVD收錄了「渡辺麻友史〜History of Mayu Watanabe〜」，初回生産限定盤C的DVD收錄了「宇佐しじみ38歳。私の日常お見せしまゆゆ」。初回生産限定盤A、B和C以及在初回期間的通常盤均附有原創交換卡片一張（共5種，隨機封入一種）和特別活動參加應募券一張。

單曲CD封面分為4個版本，上述4個發售形態各一，分別為「偶像まゆゆ（渡邊的暱稱）」、「時髦まゆゆ」、「宇佐しじみ（渡邊於《欺詐偶像》飾演的38歳角色）」和「自然まゆゆ」。

這張單曲在中國大陸地區引進時譯名定為《怦然心動》。

## 歌曲

在Oricon跟渡邊做的訪問中，她說《怦然心動》是一首現代的偶像歌曲，而且是一首「開朗可愛的歌曲」（明るくて可愛い曲），因此她會開朗地笑着唱這首歌。另外，她說B面曲《サバの缶詰》歌詞內容是「しじみ角度的難過」（しじみ目線の切ない），在錄音時「完全進入しじみ的角色，並駝背唱著。」（しじみに成りきって猫背で歌った）。

《怦然心動》是由渡邊主演東京電視系電視劇《欺詐偶像》的片頭曲，《サバの缶詰》則是片尾曲。

## 反應

發售前一天於2012年2月28日的Oricon公信榜上以推測銷售張數約5.0萬張的紀錄，初次登場即獲得日榜第1位。同年3月12日的Oricon單曲週榜上以約12.3萬張的紀錄，初次上榜獲得第2位。

## 歌曲列表

| 初回生産限定盤A |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | シンクロときめき | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 2. | 三つ編みの君へ | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 3. | ラベンダーのジュータン | 秋元康 | Sungho | 田中直 | 4:29 |
| 4. | シンクロときめき（純音樂） | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 5. | 三つ編みの君へ（純音樂） | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 6. | ラベンダーのジュータン（純音樂） | 秋元康 | Sungho | 田中直 | 4:29 |
| 总时长： | 25:19 |

| 初回生産限定盤B |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | シンクロときめき | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 2. | 三つ編みの君へ | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 3. | マユユロイド | 秋元康 | 古城康行 | 武藤星児 | 4:19 |
| 4. | シンクロときめき（純音樂） | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 5. | 三つ編みの君へ（純音樂） | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 6. | マユユロイド（純音樂） | 秋元康 | 古城康行 | 武藤星児 | 4:19 |
| 总时长： | 24:57 |

| 初回生産限定盤C |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | シンクロときめき | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 2. | 三つ編みの君へ | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 3. | サバの缶詰 | 秋元康 | ray.m | ray.m | 4:25 |
| 4. | シンクロときめき（純音樂） | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 5. | 三つ編みの君へ（純音樂） | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 6. | サバの缶詰（純音樂） | 秋元康 | ray.m | ray.m | 4:25 |
| 总时长： | 25:11 |

| 通常盤 |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | シンクロときめき | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 2. | 三つ編みの君へ | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 3. | 新宿優等生 | 秋元康 | 宮島律子 | 野中“まさ”雄一 | 4:25 |
| 4. | シンクロときめき（純音樂） | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 5. | 三つ編みの君へ（純音樂） | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 6. | 新宿優等生（純音樂） | 秋元康 | 宮島律子 | 野中“まさ”雄一 | 4:25 |
| 总时长： | 25:11 |

| 中國大陸引進版 |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 編曲 | 时长 |
| 1. | シンクロときめき | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 2. | 三つ編みの君へ | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 3. | シンクロときめき（純音樂） | 秋元康 | 岡村郁二郎 | 岡村郁二郎 | 3:52 |
| 4. | 三つ編みの君へ（純音樂） | 秋元康 | 伊藤心太郎 | 生田真心 | 4:14 |
| 总时长： | 16:12 |

## 備註

* Discography - 渡邊麻友（日語）
* Sony Music （简体中文）