# 昌原市

| 昌原市 |
| --- |
| 特例市 |
| 韓語轉寫 |
| • 韓字 | 창원시 |
| • 韓文漢字 | 昌原市 |
| • 文化观光部2000年式 | Changwon-si |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Ch'angwŏn-si |
| 昌原會展中心 |
|  旗幟 |
|  昌原市在韩国及慶尚南道的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 |  大韓民國 |
| 地區 | 嶺南地方 |
| 省份 | 慶尚南道 |
| 行政區劃 | 5區、2邑、46行政洞、195法定洞 |
| 政府 |
| • 行政机构 | 昌原市政府 |
| • 市長 | 洪南杓 （ 國民力量） |
|  |
| • 國會議員 | * 義昌區：金鍾陽（ 國民力量）
* 城山區：許成武（ 共同民主党）
* 鎮海區：李鍾旭 （ 國民力量）
* 馬山合浦區：崔炯斗（ 國民力量）
* 馬山會原區：尹漢洪（ 國民力量）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 748.81平方公里（289.12平方英里） |
| 人口（2026年3月） |
| • 總計 | 987,728人 |
| • 密度 | 1,319人/平方公里（3,416人/平方英里） |
| • 方言 | 慶尚方言 |
| 市樹 | 松树 |
| 市花 | 樱花 |
| 市鳥 | 黑尾鸥 |
| 網站 | www.changwon.go.kr |

**昌原市**（韓語：창원시／昌原市，羅馬化：Changwon si），是韓國庆尚南道東南部的特例市，為庆尚南道的首府，面积747.12平方公里，人口超過百万，市政府位于龙池洞。

昌原市是韩国最早将工业区、住宅区、商业区、公务区、教育区进行分离的规划型城市。1983年7月1日，庆尚南道道厅正式迁至昌原市后，使其成为庆尚南道的行政中心。2010年，昌原市与镇海市、马山市合并成目前新的昌原市。

昌原是座交通便利的港口城市，拥有马山港和镇海港，并紧邻釜山港，距釜山金海国际机场仅35公里。南海高速公路、中部内陆高速公路、中央高速公路等韩国主要高速公路连接着昌原和韩国其它地区。昌原机械工业区是韩国的第一个产业基地。目前昌原市建有国家工业园区、自由贸易区、经济自由区等大规模工业园区。

## 历史

昌原市原为三韩中弁韩之地，后属于金官伽倻。新罗吞并伽倻后，昌原成为新罗的屈自郡，757年（景德王16年），改为统一新罗义安郡。高丽时期，昌原被称为义昌县。1282年（忠烈王8年），义昌县和会原县（马山）合并成昌原府。1601年（宣祖34年），昌原府升为昌原都护府。1895年（高宗32年），昌原被改编为晋州府昌原郡，次年又改为庆尚南道昌原郡，1906年改称昌原府。1908年后，镇海郡和熊天郡被划入昌原府。1914年，昌原府改为昌原郡。

1973年南海高速公路开通以后，昌原在国家重化工政策扶植下筹建机械工业区。1976年9月1日，庆尚南道昌原地区办事处成立。1980年4月1日，昌原升格为市，并将马山市的义昌洞并入。1983年7月1日，庆尚南道道厅移至昌原市后，昌原成为庆尚南道的行政中心。1995年市郡合并整编时期，昌原郡的东面、北面、大山面并入昌原市。2010年，昌原市与镇海市、马山市并成目前新的昌原市。

2022年1月13日，升格為「特例市」，根據修訂後的《地方自治法》維持普通市的地位，但賦予更多的行政及財政權限。

## 地理

马山港
昌原市位于庆尚南道中南部，南临马山湾和镇海湾，西邻固城郡和晋州市，北与咸安郡、昌宁郡和密阳市接壤，东与釜山广域市和金海市相连，面积747.12平方公里，人口超百万。

昌原市位于群山环绕的盆地中，东面耸立着佛母山（802米）、大岩山（669米），西面耸立着春山（298米），南面有长福山，北面是精兵山（567米）、天柱山（640米）等山脉。昌原地区地质为中生代白垩纪庆尚系地层，山地由花岗岩形成，中央盆地由水成岩形成。北面分散分布有深成岩。

洛东江流经昌原市北部的义昌区，形成冲积平原。南山川发源于佛母山，从昌原市区穿过，后注入马山湾。昌原川由市区北部向西南流淌，与南山川交汇。在海拔50米左右的低矮丘陵地带，南山川在其沿岸形成狭长的冲积平原。

### 气候

昌原市属海洋性气候，温暧湿润。年平均气温为15℃，其中1月平均气温0.1℃，8月平均气温25.5℃，年平均降水量为1395毫米。

| 昌原市（1981年—2010年，极值1985年—至今）
 |
| --- |
| 月份
 | 1月
 | 2月
 | 3月
 | 4月
 | 5月
 | 6月
 | 7月
 | 8月
 | 9月
 | 10月
 | 11月
 | 12月
 | 全年
 |
| 历史最高温 °C（°F）
 | 17.9 (64.2)
 | 20.0 (68.0)
 | 23.9 (75.0)
 | 30.0 (86.0)
 | 33.6 (92.5)
 | 33.2 (91.8)
 | 39.0 (102.2)
 | 37.1 (98.8)
 | 35.4 (95.7)
 | 29.8 (85.6)
 | 24.8 (76.6)
 | 20.9 (69.6)
 | 39.0 (102.2)
 |
| 平均高温 °C（°F）
 | 7.3 (45.1)
 | 9.6 (49.3)
 | 13.6 (56.5)
 | 19.3 (66.7)
 | 23.2 (73.8)
 | 25.9 (78.6)
 | 28.8 (83.8)
 | 30.2 (86.4)
 | 27.0 (80.6)
 | 22.3 (72.1)
 | 15.9 (60.6)
 | 10.3 (50.5)
 | 19.4 (66.9)
 |
| 日均气温 °C（°F）
 | 2.8 (37.0)
 | 4.7 (40.5)
 | 8.7 (47.7)
 | 14.1 (57.4)
 | 18.4 (65.1)
 | 21.7 (71.1)
 | 25.2 (77.4)
 | 26.5 (79.7)
 | 22.8 (73.0)
 | 17.4 (63.3)
 | 11.0 (51.8)
 | 5.4 (41.7)
 | 14.9 (58.8)
 |
| 平均低温 °C（°F）
 | −1.0 (30.2)
 | 0.5 (32.9)
 | 4.5 (40.1)
 | 9.7 (49.5)
 | 14.3 (57.7)
 | 18.5 (65.3)
 | 22.7 (72.9)
 | 23.6 (74.5)
 | 19.4 (66.9)
 | 13.2 (55.8)
 | 6.8 (44.2)
 | 1.3 (34.3)
 | 11.1 (52.0)
 |
| 历史最低温 °C（°F）
 | −13.1 (8.4)
 | −11.3 (11.7)
 | −5.8 (21.6)
 | 0.0 (32.0)
 | 6.9 (44.4)
 | 10.9 (51.6)
 | 15.9 (60.6)
 | 17.9 (64.2)
 | 10.9 (51.6)
 | 2.7 (36.9)
 | −3.2 (26.2)
 | −10.1 (13.8)
 | −13.1 (8.4)
 |
| 平均降水量 mm（英寸）
 | 36.9 (1.45)
 | 45.3 (1.78)
 | 74.3 (2.93)
 | 129.9 (5.11)
 | 142.2 (5.60)
 | 232.3 (9.15)
 | 293.8 (11.57)
 | 299.0 (11.77)
 | 167.3 (6.59)
 | 50.2 (1.98)
 | 52.2 (2.06)
 | 22.0 (0.87)
 | 1,545.4 (60.84)
 |
| 平均降水天数（≥ 0.1 mm） | 5.1
 | 4.6
 | 7.4
 | 8.0
 | 9.3
 | 10.4
 | 13.9
 | 12.2
 | 8.5
 | 4.2
 | 5.1
 | 3.5
 | 92.2
 |
| 平均降雪天数
 | 2.5
 | 1.7
 | 0.6
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.2
 | 1.1
 | 6.0
 |
| 平均相對濕度（％）
 | 50.8
 | 51.8
 | 56.8
 | 60.9
 | 67.7
 | 75.5
 | 80.2
 | 76.5
 | 70.7
 | 62.3
 | 58.3
 | 53.4
 | 63.8
 |
| 月均日照時數
 | 179.7
 | 183.6
 | 190.5
 | 209.2
 | 205.5
 | 160.4
 | 136.9
 | 159.4
 | 158.0
 | 205.5
 | 179.6
 | 176.7
 | 2,145
 |
| 可照百分比
 | 57.5
 | 59.6
 | 51.4
 | 53.3
 | 47.3
 | 36.9
 | 30.9
 | 38.2
 | 42.4
 | 58.6
 | 57.9
 | 57.9
 | 48.2
 |
| 数据来源：韩国气象厅
 |

## 行政区划

昌原市区
2010年，昌原市与镇海市、马山市合并，成立新的昌原市后，分为以下五个区：

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * 义昌区
* 城山区
 | * 马山会原区
* 马山合浦区
 | * 镇海区
 |

## 经济

昌原北部的洛东江冲积平原是庆尚南道的粮仓地带，为周边的釜山广域市等城市提供粮食、蔬果等农产品。洋葱和甘柿子是这一地区的知名特产。大山面的花卉农业，东面在水库和河流里发展的淡水渔业也很具规模。

1970年代，昌原在政府发展重化工产业政策的扶植下，发展成为生产机械、化学、电气工具、电子制品等国家战略产业的工业城市。昌原机械工业区是韩国的第一个产业基地。目前昌原市建有国家工业园区、自由贸易区、经济自由区等大规模工业园区，并拥有马山、镇海等港口。

## 交通

马昌大桥
南海高速公路、中部内陆高速公路、京釜·中央高速公路等韩国主要高速公路将昌原市与外部相连。此外，大邱—镇海，晋州—釜山等国道也使昌原连接着四面八方。

昌原市的铁路线主要有庆全线、镇海线等。

昌原市拥有马山、镇海港口，距位于釜山广域市的金海国际机场35公里，约30分钟车程，每周有576个航班。

## 文化

昌原K-POP全球音乐节上参加比赛的选手
昌原市是韩国最早将工业区、住宅区，商业区、公务区、教育区分离开的规划型城市，是有名的产业观光胜地。昌原市每年举行昌原K-POP全球音乐节、镇海国际军乐仪仗节、国际话剧节、世界儿童文学庆典等国际性文化节。此外，昌原还举办“甜柿子节”、“马山菊花节”、“马山水产市场节”等民俗、文化节日庆典。

MBC韩剧《罗曼史》的拍摄地镇海樱花节
1952年4月13日建成的北园环岛忠武公李舜臣铜像是韩国首座李舜臣铜像。自1963年以来，昌原每年都举办“镇海军港节”（又称“樱花节”）缅怀这位民族英雄。军港节期间，昌原市举行李忠武公缅怀祭表演、体验项目、参观、比赛、樱花艺术节等活动。该文化节目前已经发展成为具有全国性规模的一个庆典。余佐川罗曼史桥是昌原赏樱花的好去处，这里也曾是MBC韩剧《罗曼史》的拍摄地。

被誉为“神秘温泉”的马金山温泉是弱碱性食盐温泉，富含钠、铁、钙、镭等20多种矿物质，对皮肤病、风湿、神经痛等疾病很有疗效，是庆南地区最大、韩国第九大疗养温泉。

## 体育

马山棒球场
昌原的主要职业球队是韓國籃球聯賽昌原LG猎隼，和韓國棒球委員會NC恐龍。K联赛庆南足球俱乐部的主场亦在昌原市。

* 鎮海海軍基地
* 韩国地理

## 参考资料

* 昌原市官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）