# 春川市[编辑]

| 春川市 |
| --- |
| 自治市 |
| 韓語轉寫 |
| • 韓字 | 춘천시 |
| • 韓文漢字 | 春川市 |
| • 文化观光部2000年式 | Chuncheon-si |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Ch'unch'ŏn-si |
| 昭陽江與昭陽大橋 |
|  旗幟 |
|  春川市在韓國及江原特别自治道的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 |  大韓民國 |
| 地區 | 嶺西地方 |
| 省份 | 江原特别自治道 |
| 行政區劃 | 1邑、9面、15行政洞、29法定洞 |
| 政府 |
| • 行政机构 | 春川市政府 |
| • 市長 | 陸東翰 （ 共同民主党） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：許榮（ 共同民主党）
* 乙：韓起鎬（ 國民力量）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 1,116.35平方公里（431.03平方英里） |
| 人口（2021年） |
| • 總計 | 284,594人 |
| • 密度 | 255人/平方公里（660人/平方英里） |
| 市树 | 银杏 |
| 市花 | 朝鮮連翹 |
| 市鸟 | 山喜鹊 |
| 吉祥物 | 老虎 |
| 網站 | www.chuncheon.go.kr |

**春川市**（韓語：춘천시／春川市，羅馬化：Chuncheon si）是韩国江原特别自治道西部的一个市级行政区，為该道道廳所在地，面积1116.43平方公里，人口28万餘人。

春川是韩国的旅游胜地之一，拥有春川湖、衣岩湖、昭阳湖等众多湖泊，以及南怡岛、中岛、刺猬岛等岛屿，是韩国典型的湖滨城市。此外，春川附近还有雪岳山、三岳山、五峰山等韩国名山。

春川市是2004年亚洲及太平洋冰壶锦标赛和第一届世界休闲体育大会的主办城市。此外，春川每年还举办国际马拉松赛事春川马拉松比赛。

## 历史

春川原为东濊之地，5世纪时被高句丽吞并，后编入新罗。637年（善德女王6）年，春川称为牛首州，新罗在此设有军主进行军事管治，757年（景德王16年）改名为朔州，同年后改为光海州，940年（高丽太祖23年）改称春州。995年（成宗14年），高丽在春州设团练使，隶属于安边都护府，1203年（神宗6年）升级为安阳都护府，同年后又降格为春州使。朝鲜王朝时期，春州隶属于江原道，一直是其首府。1403年（太宗3年），春州改名为春川，1413年（太宗13年）升格为春川郡，1415年升格为春川都护府。1888年（高宗25年），春川升格为留都府，隶属于京畿道。1895年(高宗 32年) ，朝鲜废除以往的8道后，江原道改编为春川府（13个郡）和江陵府（9个郡），将都府司迁移到春川，后改为观察府，成为当时23府制中的春川府。1896年（高宗33年）23府制改为13道制，观察府改为道厅，春川府成为春川郡，下辖1邑、10面、108里。1913年成为春川郡府内面，1931年升格为春川邑。

1946年，春川邑升格为春川府。1949年实施地方自治法时，春川府改称春川市。1950年朝鲜战争爆发后，春川市遭到严重破坏，市区一片废墟。1951年6月，春川被收复后得以重建、发展。目前春川的行政区分为1个邑、9个面、15个行政洞。

## 地理

春川市位于韩国江原特别自治道西部，北与华川郡接壤，东北部与麟蹄郡和杨口郡相临，南部和东南是洪川郡，西部是京畿道加平郡，面积1116.43平方公里，人口超25万。

春川地处太白山脉西麓斜面的春川盆地内。春川盆地是典型的内陆侵蚀盆地，内侧约300米高处形成有急倾斜面，300米以下是山坡缓斜面和丘陵地貌。春川的东部和北部耸立有加里山（1051米）、大龙山（889米）、莲叶山（850米）、鹰峰（1436米）、烛台峰（1125米）、加德山（858米）、北培山（867米）等较高的山峰。春川南部的山势逐渐变矮，与京畿道相连。除河流冲积地外，春川的丘陵多于平地，中部耸立着凤仪山（302米）。

春川境内的主要河流有北汉江、昭阳江、孔之川、后坪川等。发源于金刚山的北汉江与流向东北方向的昭阳江在春川盆地交汇，然后向西南流淌，在京畿道加平郡与洪川江交汇。孔之川发源于鹰峰和金屏山，后流入衣岩湖。发源于大龙山的后坪川注入昭阳江。修建在河流之上的春川大坝、衣岩大坝、昭阳江大坝不仅发挥着调节洪水的作用，还形成了春川湖、衣岩湖、昭阳湖等湖泊，使春川成为韩国典型的湖滨城市。

### 气候

春川地处内陆山间盆地，气候基本上是大陆性气候，四季气温差明显。受湖水影响，春川多雾天。春川年平均气温11.6摄氏度，其中1月份平均气温为-7.3摄氏度，8月份平均气温25.5摄氏度，年均降水量为1177.7毫米。

| 春川市 (1971-2000)
 |
| --- |
| 月份
 | 1月
 | 2月
 | 3月
 | 4月
 | 5月
 | 6月
 | 7月
 | 8月
 | 9月
 | 10月
 | 11月
 | 12月
 | 全年
 |
| 平均高温 °C（°F）
 | 1.3 (34.3)
 | 4.4 (39.9)
 | 10.8 (51.4)
 | 18.7 (65.7)
 | 23.6 (74.5)
 | 27.4 (81.3)
 | 29.2 (84.6)
 | 29.5 (85.1)
 | 25.1 (77.2)
 | 19.3 (66.7)
 | 10.8 (51.4)
 | 3.7 (38.7)
 | 17.0 (62.6)
 |
| 平均低温 °C（°F）
 | −9.7 (14.5)
 | −7.3 (18.9)
 | −1.6 (29.1)
 | 4.4 (39.9)
 | 10.4 (50.7)
 | 16.4 (61.5)
 | 20.7 (69.3)
 | 20.5 (68.9)
 | 14.3 (57.7)
 | 6.7 (44.1)
 | 0.0 (32.0)
 | −6.3 (20.7)
 | 5.7 (42.3)
 |
| 平均降水量 mm（英寸）
 | 20.3 (0.80)
 | 23.7 (0.93)
 | 39.8 (1.57)
 | 69.5 (2.74)
 | 100.1 (3.94)
 | 131.3 (5.17)
 | 318.6 (12.54)
 | 310.4 (12.22)
 | 143.5 (5.65)
 | 43.1 (1.70)
 | 44.1 (1.74)
 | 22.4 (0.88)
 | 1,266.8 (49.87)
 |
| 平均相對濕度（％）
 | 70.8
 | 67.5
 | 65.1
 | 61.6
 | 66.4
 | 72.7
 | 79.9
 | 80.4
 | 79.0
 | 76.1
 | 74.8
 | 73.6
 | 72.3
 |
| 月均日照時數
 | 164.2
 | 175.6
 | 206.3
 | 220.6
 | 233.4
 | 208.4
 | 161.4
 | 176.4
 | 181.0
 | 179.9
 | 142.3
 | 148.3
 | 2,197.6
 |
| 数据来源：韩国气象厅
 |

春川市在江原特别自治道的位置
位于春川市的南怡岛是韩剧《冬季恋歌》的拍摄地
## 行政区划

| 邑·面·洞
 | 諺文 | 人口(名) | 面积(km²) | 法定洞·里
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 新北邑
 | 신북읍
 | 7,339
 | 57.23km²
 | 栗文里、泉田里、柳浦里、山泉里、鉢山里、池內里、龍山里
 |
| 東面
 | 동면
 | 11,319
 | 134.2km²
 | 萬泉里、獐鶴里、甘井里、枝內里、月谷里、品安里、品傑里、辛梨里、上傑里
 |
| 東山面
 | 동산면
 | 1,610
 | 80.81km²
 | 朝陽里、鳳鳴里、原昌里、君子里
 |
| 新東面
 | 신동면
 | 2,539
 | 48.19km²
 | 衣岩里、八味里、穴洞里、甑里、鼎足里
 |
| 東內面
 | 동내면
 | 13,838
 | 36.62km²
 | 擧頭里、新村里、古隱里、沙岩里、鶴谷里
 |
| 南面
 | 남면
 | 1,134
 | 73.2km²
 | 冠川里、博岩里、柯亭里、鉢山里、後洞里、秋谷里、漢德里
 |
| 南山面
 | 남산면
 | 3,879
 | 124.11km²
 | 通谷里、光坂里、杏村里、壽洞里、倉村里、芳谷里、江村里、西川里、白楊里、芳荷里
 |
| 西面
 | 서면
 | 4,082
 | 141.64km²
 | 玄岩里、錦山里、新梅里、西上里、梧月里、月松里、芳洞里、德斗院里、塘林里、安保里
 |
| 史北面
 | 사북면
 | 2,503
 | 152.57km²
 | 新浦里、芝村里、吾灘里、佳日里、圓坪里、芝岩里、古呑里、古城里、松岩里、仁嵐里
 |
| 北山面
 | 북산면
 | 874
 | 214.98km²
 | 內平里、淸平里、富貴里、楸谷里、吾項里、勿老里、照橋里、大同里、垈谷里、楸田里
 |
| 校洞
 | 교동
 | 4,127
 | 0.50km²
 | 校洞 一带
 |
| 槿花洞
 | 근화동
 | 8,298
 | 9.59km²
 | 槿花洞、中島洞、昭陽路一街
 |
| 昭陽洞
 | 소양동
 | 8,147
 | 1.26km²
 | 玉泉洞、要仙洞、鳳儀洞、昭陽路二街、昭陽路三街、昭陽路四街、樂園洞、中央路一街
 |
| 藥司明洞
 | 약사면동
 | 4,935
 | 0.52km²
 | 藥司洞、中央路二街、中央路三街
 |
| 朝雲洞
 | 조운동
 | 3,686
 | 0.32km²
 | 朝陽洞、雲橋洞
 |
| 江南洞
 | 강넘동
 | 14,531
 | 14.65km²
 | 溫衣洞、三川洞、漆田洞、松岩洞
 |
| 碩士洞
 | 석사동
 | 40,568
 | 4.08km²
 | 碩士洞 一带
 |
| 新司牛洞
 | 산사우동
 | 20,849
 | 11.62km²
 | 新洞、司農洞、牛頭洞
 |
| 退溪洞
 | 퇴계동
 | 44,833
 | 4.13km²
 | 退溪洞 一带
 |
| 孝子一洞
 | 효자1동
 | 3,866
 | 0.65㎢
 | 孝子洞 一部
 |
| 孝子二洞
 | 효자2동
 | 12,694
 | 1.16㎢
 | 孝子洞 一部
 |
| 孝子三洞
 | 효자3동
 | 4,904
 | 0.85㎢
 | 孝子洞 一部
 |
| 後平一洞
 | 후평1동
 | 13,031
 | 1.86㎢
 | 後平洞 一部
 |
| 後平二洞
 | 후평2동
 | 15,039
 | 0.67㎢
 | 後平洞 一部
 |
| 後平三洞
 | 후평3동
 | 21,160
 | 1.21㎢
 | 後平洞 一部
 |

## 经济

春川的新北面、西面、史北面、南山面等地区是春川的主要水田农业基地，同时也出产大米、玉米、白菜、辣椒等蔬菜和苹果、桃子、梨、葡萄等水果。春川盆地周边山脚下的缓坡韩牛、奶牛、鹿等养殖业很发达。史北面和东面是春川的养蜂基地。南西面和西面建有仓村农产品工业园和唐林农产品工业园。

春川拥有韩国最大的水利电力能源带，建有春川、衣岩、昭阳江等水利发电站。后平涧的春川工业园建有电子、纺织、机械金属、石油化工、食品等工业企业。制造业在春川相对薄弱，而批发零售业、食品卫生业、住宿业很发达。

春川的旅游资源很丰富，有春川湖、衣岩湖、昭阳湖等众多湖泊，以及南怡岛、中岛、刺猬岛等岛屿，附近还有雪岳山、三岳山、五峰山等名山，是韩国的旅游胜地之一。

## 交通

春川站
春川与江原特别自治道各个方向都有交通网相连。京春线铁路和庆春国道连接着春川与韩国首都首尔。华川—原州、铁原—洪川的国道穿过春川。2003年12月，连接春川和大邱的中央高速公路全线通车。

## 文化

春川的放送局有KBS春川放送總局、春川文化广播。春川的博物馆有国立春川博物馆、春川动漫博物馆、春川美术馆。

### 文化节

春川是座会展城市，每年举行各种的文化节。

* 每年5月举行春川国际哑剧节
* 每年5月举行春川国际戏剧节
* 每年举行春川铁板鸡荞麦凉面庆典
* 每年8月春川举行春川木偶戏节
* 每年8月举行春川艺术节
* 每年9月春川举行昭阳江文化节
* 春川动漫节

### 教育

江原大学
春川是座教育城市，其人口的三分之一是学生，学生人口的三分之一是大学生。春川校洞保留有春川乡校，以及文严书院、道浦书院、九奉书院等韩国传统教育机构。

* 江原大學
* 翰林大學

### 体育

春川市每年举办春川马拉松比赛。2004年11月20日至25日，春川举办了2004年亚洲及太平洋冰壶锦标赛。2010年8月28日至9月5日，春川举办了第一届世界休闲体育大会。

* 亚洲冰球联赛High1
* 韩国挑战者联赛春川FC

## 友好城市

* 日本山口县防府市（1991年）
* 中华人民共和国浙江省杭州市（1994年）
* 中华人民共和国辽宁省大连市（2001年）
* 衣索比亞亚的斯亚贝巴（2004年）
* 中华人民共和国河南省南阳市（2012年）

* 春川战役
* 天主教春川教區
* 韩国旅游
* 中国民航296号航班劫机事件

* 春川市官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）