# 濟州市[编辑]

| 濟州市 |
| --- |
| 行政市 |
| 韓語轉寫 |
| • 韓字 | 제주시 |
| • 韓文漢字 | 濟州市 |
| • 文化观光部2000年式 | Jeju-si |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Cheju-si |
| 濟州港臨海公路 |
|  圖章 |
|  濟州市在韓國及濟州道的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 大韓民國 |
| 省份 | 濟州特別自治道 |
| 行政區劃 | 4邑、3面、19行政洞、40法定洞 |
| 政府 |
| • 行政机构 | 濟州市政府 |
| • 市長 | 安東佑 （無黨籍） |
|  |
| • 國會議員 | * 甲：文大林（共同民主党）
* 乙：金翰奎（共同民主党）
 |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 977.8平方公里（377.5平方英里） |
| 人口（2021年） |
| • 總計 | 493,096人 |
| • 密度 | 504人/平方公里（1,306人/平方英里） |
|  |  |
| 市樹 | 濟州櫻 |
| 市花 | 水仙 |
| 市鳥 | 樹鶯 |
| 網站 | www.jejusi.go.kr |

**濟州市**（韓語：제주시／濟州市，羅馬化：Jeju si）是一個位於韓國濟州特別自治道的一个非自治行政區劃，為该道的首府，面积977.8平方公里，人口超過40万。

济州市是韩国的一个旅游城市，也是济州特别自治道的陆路交通枢纽。济州国际机场是韩国主要的国际机场之一。济州市与釜山市、木浦市、莞岛郡开通有渡轮和游船。

濟州市區又可分為兩大區，濟州國際機場東側的舊濟州與南側的新濟州。其中舊市區街道較狹窄，保留了較多歷史遺跡，如觀德亭、三姓穴和老式社區，且鄰近濟州港。新濟州​為1970年代起為了分散舊市區人口而開發的新興都市區。街道規劃整齊寬敞，擁有多家高級飯店、免稅店、百貨公司以及熱鬧的蓮洞購物街，為現在是濟州島的商務、現代購物與夜生活中心，許多新進的行政機關也設於此處。

## 历史

济州三姓穴
《高丽史·地理志》载有济州高、梁、夫三姓三姓开辟神话，但具体年代不清。新罗时期，济州高乙那后孙高厚的三个兄弟被新罗君主封为“星主”、“王子”、“都内”，并赐国号“耽罗”。济州是耽罗国的中心地。公元498年（东城王20年），济州被百济控制。百济灭亡后，济州重新隶属于新罗。

1105年（肃宗10年），高丽在将济州改编为高丽的耽罗郡，毅宗时期改耽罗为济州。1276年（忠烈王2年），济州由元朝管理，后于1294年归还高丽。

1894年（高宗31年）调整地方制度时，朝鲜王朝在济州设立独立的行政区域济州府，1896年改为济州牧，1908年（纯宗2年）成为济州郡。1909年，济州地区归济州郡中面管辖，1913年中面改称济州面。1931年，济州面升级为济州邑，1955年升级为济州市。

## 地理

济州市位于韩国济州特别自治道本岛济州岛的北部，汉拏山北麓的中央，南与西归浦市接壤，北面是济州海峡，面积977.8平方公里，人口超40万。

济州市市区主要集中在汉拏山北麓海拔200米以下的北部海岸中央部位，地势依汉拏山山势呈阶梯型逐渐降低。济州市南部耸立着土赤岳（1391米）、水长兀（962米）、御乘生岳（1169米）等汉拏山的子火山。

分布在济州市的河流都不长，只有10公里左右。汉川、山地川、禾北川等11条河流由南向北流淌。

### 气候

济州市属海洋性气候，年平均气温16.2摄氏度，年均降水量为1502.3毫米。

| 折叠濟州市（平均數據1991-2020年，極端數據1923年至今）
 |
| --- |
| 月份
 | 1月
 | 2月
 | 3月
 | 4月
 | 5月
 | 6月
 | 7月
 | 8月
 | 9月
 | 10月
 | 11月
 | 12月
 | 全年
 |
| 历史最高温 °C（°F）
 | 23.6 (74.5)
 | 24.5 (76.1)
 | 28.1 (82.6)
 | 30.9 (87.6)
 | 33.1 (91.6)
 | 34.5 (94.1)
 | 37.5 (99.5)
 | 37.5 (99.5)
 | 34.4 (93.9)
 | 32.1 (89.8)
 | 26.7 (80.1)
 | 23.3 (73.9)
 | 37.5 (99.5)
 |
| 平均高温 °C（°F）
 | 8.6 (47.5)
 | 9.9 (49.8)
 | 13.3 (55.9)
 | 18.0 (64.4)
 | 22.1 (71.8)
 | 24.9 (76.8)
 | 29.3 (84.7)
 | 30.1 (86.2)
 | 26.1 (79.0)
 | 21.6 (70.9)
 | 16.4 (61.5)
 | 11.0 (51.8)
 | 19.3 (66.7)
 |
| 日均气温 °C（°F）
 | 6.1 (43.0)
 | 6.8 (44.2)
 | 9.8 (49.6)
 | 14.2 (57.6)
 | 18.3 (64.9)
 | 21.7 (71.1)
 | 26.2 (79.2)
 | 27.2 (81.0)
 | 23.3 (73.9)
 | 18.6 (65.5)
 | 13.3 (55.9)
 | 8.3 (46.9)
 | 16.2 (61.2)
 |
| 平均低温 °C（°F）
 | 3.7 (38.7)
 | 4.0 (39.2)
 | 6.6 (43.9)
 | 10.8 (51.4)
 | 15.0 (59.0)
 | 19.1 (66.4)
 | 23.7 (74.7)
 | 24.8 (76.6)
 | 20.9 (69.6)
 | 15.7 (60.3)
 | 10.4 (50.7)
 | 5.6 (42.1)
 | 13.4 (56.1)
 |
| 历史最低温 °C（°F）
 | −5.8 (21.6)
 | −6.0 (21.2)
 | −4.1 (24.6)
 | −0.2 (31.6)
 | 4.0 (39.2)
 | 9.2 (48.6)
 | 15.0 (59.0)
 | 15.8 (60.4)
 | 9.8 (49.6)
 | 5.5 (41.9)
 | 0.5 (32.9)
 | −3.6 (25.5)
 | −6.0 (21.2)
 |
| 平均降水量 mm（英寸）
 | 67.5 (2.66)
 | 57.2 (2.25)
 | 90.6 (3.57)
 | 89.7 (3.53)
 | 95.6 (3.76)
 | 171.2 (6.74)
 | 210.2 (8.28)
 | 272.3 (10.72)
 | 227.8 (8.97)
 | 95.1 (3.74)
 | 69.5 (2.74)
 | 55.6 (2.19)
 | 1,502.3 (59.15)
 |
| 平均降水天数（≥ 0.1 mm） | 12.2
 | 10.2
 | 10.3
 | 9.4
 | 9.8
 | 11.7
 | 11.8
 | 13.2
 | 11.2
 | 6.7
 | 9.8
 | 11.5
 | 127.8
 |
| 平均降雪天数
 | 7.2
 | 4.2
 | 1.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.0
 | 0.4
 | 5.3
 | 18.1
 |
| 平均相對濕度（％）
 | 64.0
 | 63.3
 | 63.2
 | 64.8
 | 68.4
 | 77.9
 | 78.3
 | 76.2
 | 73.7
 | 66.4
 | 65.0
 | 64.1
 | 68.8
 |
| 月均日照時數
 | 70.2
 | 110.0
 | 166.0
 | 196.5
 | 212.2
 | 159.7
 | 189.8
 | 195.1
 | 158.9
 | 173.3
 | 123.7
 | 79.1
 | 1,834.5
 |
| 数据来源：韓國氣象廳
 |

## 行政区划

济州市市厅
濟州市合共由4邑、3面、19洞組成。

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| * 翰林邑
* 涯月邑
* 舊左邑
* 朝天邑
* 翰京面
 | * 楸子面
* 牛島面
* 一徒1洞
* 一徒2洞
* 二徒1洞
 | * 二徒2洞
* 三徒1洞
* 三徒2洞
* 健入洞
* 老衡洞
 | * 道頭洞
* 奉蓋洞
* 三陽洞
* 我羅洞
* 蓮洞
 | * 吾羅洞
* 外都洞
* 龍潭1洞
* 龍潭2洞
* 梨湖洞
 | * 禾北洞
 |

## 经济

韩国电信新济州支店（左）和济州文化广播（右）
济州市耕地面积很大，农业发达，出产红薯、大麦和油菜。经济类作物主要是柑橘、园艺和花卉。海拔200-400米处的高地草地资源非常丰富，畜牧业兴隆。

济州的工业主要是纤维、制衣、皮革加工、木材加工、饮料及土特产品加工等行业。与旅游相关的住宿餐饮业在济州很发达，市区内酒店、餐饮等设施很多。

## 交通

濟州國際機場
济州市是济州道陆路交通枢纽，也是济州道环岛公路、中等山区环路、汉拏山第1、2横贯公路的起点。

位于济州市的济州国际机场是韩国主要国际机场之一。济州市与首尔之间乘飞机只需一个小时。

济州市与釜山市、木浦市、莞岛郡开通有渡轮和游船。

## 旅游资源

因位處濟州島的交通樞紐，濟州市成為島上旅遊收益的最大獲益者。不少旅客經由港口或機場來到濟州市，入住位於新濟州的旅館，並在市內到處遊覽旅遊景點，包括在岸邊的龙头岩、在市區的三姓穴，以及在內陸的漢拏山國立公園等等。

## 姊妹城市

|  |  |
| --- | --- |
| * 美国 加利福尼亞州聖羅莎
* 美国 內華達州拉斯维加斯
* 日本 和歌山縣和歌山市
* 日本 大分縣別府市
* 日本 東京都荒川區
 | * 法國 鲁昂
* 中华人民共和国 廣西壯族自治區桂林市
* 中华人民共和国 上海市
* 中华人民共和国 江蘇省揚州市
* 中华人民共和国 江蘇省昆山市
 |

## 教育

濟州大學

* 濟州大學
* 濟州教育大學校

## 参考资料

* 韩国地理
* 韩国旅游

* 濟州市官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 濟州市官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（简体中文）