# 我要準時下班[编辑]

《**我要準時下班**》（日語：わたし、定時で帰ります。），是一部由朱野歸子創作的日本小說，2016年8月至2017年8月於新潮社發行的《yomyom》第41號至第45號中連載。續編《我要準時下班・Hyper》亦於新潮社發行的《yomyom》第53至第55號中連載。

2019年4月16日， TBS電視台改編成電視劇。

## 故事簡介

東山結衣是一位OL，因為過去發生的事而令她堅持每天要準時下班。她比任何人都更追求工作效率，也十分重視自己的私人時間。但在日本的職場文化中，她卻要承受不同的挑戰。

## 出版書籍

* 我要準時下班
	+ 2018年3月30日、新潮社、ISBN 978-4-10-351641-5
	+ 2019年2月1日、新潮文庫、ISBN 978-4-10-100461-7
	+ 2023年预定、后浪图书（出品）海峡文艺出版社（出版）、ISBN 978-7-5550-3245-8
* 我要準時下班・Hyper
	+ 2019年3月29日、新潮社、ISBN 978-4-10-351642-2
	+ 2023年预定、后浪图书（出品）海峡文艺出版社（出版）、ISBN 978-7-5550-3268-7

## 電視劇

| 我要準時下班 わたし、定時で帰ります |
| --- |
|  |
| 类型 | 職場 |
| 原作 | 朱野歸子《我要準時下放工》 |
| 编剧 | 奥寺佐渡子 清水友佳子 |
| 导演 | 金子文紀 竹村謙太郎 福田亮介 坂上卓哉 |
| 主演 | 吉高由里子 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 10 |
| 每集长度 | 67分鐘（不含廣告約57分鐘） |
| 配乐 | 平野義久 新屋豊 |
| 主题曲 | Superfly《Ambitious》 |
| 制作 |
| 制作人 | 新井順子 八尾香澄 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | TBS電視台 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 |  日本 |
| 播出日期 | 2019年4月16日—2019年6月25日 |
| 播出时间 | 每週二 22:00 - 23:07 |
|  |
|  香港無綫電視J2台首播
 |
| 图像制式 | 標準畫質電視 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 集数 | 10集 |
| 播出日期 | 2019年8月10日 (2019-08-10)—2019年10月12日 (2019-10-12) |
| 播出时间 | 每週六 22:35 - 23:35 |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | OL不加班 |
| 港澳 | 我要準時放工！ |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**我要準時下班**》（日語：わたし、定時で帰ります。，英語：*I will Not Work Overtime, Period!*）2019年4月16日起於TBS電視台的週二連續劇時播播出。由吉高由里子主演。

### 登場人物

#### 主要人物

| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 東山結衣 | 吉高由里子 | 張頌欣 | 網絡製作公司「NET HEROES」網絡製作監督，絕對不會加班。
 |
| 種田晃太郎 | 向井理 | 曹啟謙 | 製作4部副部長，東山結衣前未婚夫。是一名工作狂。
 |
| 諏訪巧 | 中丸雄一 | 張方正 | 東山結衣戀人，於「Basic On」工作。
 |
| 吾妻徹 | 柄本時生 | 麥皓豐 | 東山結衣同事。
 |
| 来栖泰斗 | 泉澤祐希 | 黃積權 | 新人。由東山結衣指導。
 |
| 三谷佳菜子 | 宍戶佑名 | 劉惠雲 | 東山結衣同事，做事過度認真。
 |
| 賤ヶ岳八重 | 內田有紀 | 林元春 | 東山結衣前輩。
 |
| 福永清次 | 中山裕介 | 李錦綸 | 製作4部新任部長。
 |

#### NET HEROES

| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 兒玉剛 | 加治將樹 | 陳卓智 | 東山結衣的同事。
 |
| 則本真希 | 佐佐木史帆 | 廖杏茵 | 東山結衣的同事。
 |
| 灰原忍 | 佐伯新 | 蕭徽勇 | 「NET HEROES」社長。
 |
| 丸杉 | 冈部たかし | 潘文柏 | 「NET HEROES」常務，後辭職。
 |
| 小泉咲 | ついひじ杏奈 | 陳皓宜 | 「NET HEROES」新人社員。
 |
| 田槻翔平 | 高野洸 | 胡家豪 | 「NET HEROES」新人社員。
 |

#### 上海飯店

| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 王丹 | 江口德子 | 吳羨婷 | 上海飯店店主。
 |
| 戶塚學 | 梶原善 | 馮錦堂 | 上海飯店常客。
 |
| 筱原友之 | 酒井敏也 | 張炳強 | 上海飯店常客。
 |

#### 東山家

| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 東山宗典 | 小林隆 | 林國雄 | 東山結衣的父親。
 |
| 東山美園 | 山下容莉枝 | 沈小蘭 | 東山結衣的母親。
 |

#### 種田家

| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 種田柊 | 櫻田通 | 李安邦 | 為結衣提供情報。晃太郎的弟弟
 |
| 種田晃太郎的父親 | 山中敦史 |  | 晃太郎的父親。
 |
| 種田佳乃子 | 宮地雅子 | 許盈 | 晃太郎的母親。
 |

#### 諏訪家

| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 諏訪治子 | 清水よし子 | 蔡惠萍 | 諏訪巧的母親。
 |
| 諏訪亘 | 陰山泰 | 盧國權 | 諏訪巧的父親。
 |

#### 其他角色

| 角色 | 演員 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大貫慶太
 | 竹財輝之助
 |  | Basic on 實力派製作人
 |
| 霧野 | 牧田哲也 | 李鎮然 | 設計師。
 |
| 三谷芳子 | 泉晶子 | 蔡惠萍 | 三谷佳菜子的母親。
 |
| 桂木 | 龜田侑樹 | 關令翹 | 諏訪巧的同事。
 |
| 丸山陽介 | 坪倉由幸 | 潘文柏 | 賤ヶ岳八重的丈夫。
 |
| 中西 | 大澄賢也 | 陳欣 | Lander Sports員工。
 |
| 大石 | 石黑英雄 | 李鎮然 | 中西的同事。
 |
| 小島 | キンタカオ | 招世亮 | 中西的同事。
 |
| 櫻宮彩奈 | 清水くるみ | 何晶晶 | 派遣網絡設計師。
 |
| 石黑良久 | 木下隆行（TKO） | 葉振聲 | 東山結衣的前上司。
 |
| 牛松 | 金井勇太 | 張裕東 | 星印工場負責人。
 |

### 幕後人員

* 原作：朱野歸子《我要準時下班》(新潮社)
* 劇本：奥寺佐渡子、清水友佳子
* 音樂：平野義久、新屋豊
* 主題曲：Superfly「Ambitious」(日本華納音樂)
* 製作人：新井順子、八尾香澄
* 導演：金子文紀、竹村謙太郎、福田亮介、坂上卓哉
* 製作：TBS

### 播出日程

| 集數 | 播出日期 | 標題 | 劇本 | 導演 | 收视率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1集
 | 4月16日
 | 働き方新時代へ! 絶対に定時で帰る女
 | 奧寺佐渡子
 | 金子文紀
 | 09.5%
 |
| 第2集
 | 4月23日
 | 家族愛より仕事愛!?働くママ救出大作戦
 | 10.4%
 |
| 第3集
 | 4月30日
 | 私の部下が退職願!?働き方新時代への絆
 | 清水友佳子
 | 竹村謙太郎
 | 06.5% |
| 第4集
 | 5月7日
 | 効率UPの特効薬!?仕事を変える恋の力
 | 08.4%
 |
| 第5集
 | 5月14日
 | 仕事に犠牲は必要!?パワハラ攻略(秘)計画
 | 奧寺佐渡子
 | 福田亮介
 | 09.8%
 |
| 第6集
 | 5月21日
 | 任せるとは信じる事完璧すぎ上司の弱点
 | 清水友佳子
 | 金子文紀
 | 10.3%
 |
| 第7集
 | 5月28日
 | 熟年離婚は突然に!?父と娘の働き方改革
 | 奧寺佐渡子
 | 竹村謙太郎
 | 10.3%
 |
| 第8集
 | 6月4日
 | 仕事より大切なモノ私の人生最高の選択
 | 清水友佳子
 | 坂上卓哉
 | 9.1%
 |
| 第9集
 | 6月11日
 | ブラック上司の逆襲わたし残業します!
 | 奧寺佐渡子 清水友佳子
 | 竹村謙太郎
 | 10.2%
 |
| 第10集
 | 6月18日
 | 定時の女が起こす奇跡! あなたは何の為に働いていますか?
 | 奥寺佐渡子
 | 金子文紀
 | 12%
 |
| 6月25日
 | 12.5% |
| 平均收視率 9.7%（收視率由Video Research於關東地區統計）
 |

## 節目的變遷

|  日本 TBS電視台 週二連續劇 |
| --- |
| 接档 | 我要準時下班 （2019.4.16 - 2019.6.25） | 被接档 |
| 初戀那一天所讀的故事 （2019.1.15 - 2019.3.19） | 天國餐館 （2019.7.9 - 2019.9.10） |

|  香港 無綫電視J2 星期六 22:35 - 23:35 8月10日、8月17日、10月12日 22:35-23:50 |
| --- |
| 接档 | 我要準時放工！ （2019.08.10 - 2019.10.12） | 被接档 |
| 非常審查官3 （2019.05.18 - 2019.08.03） | 破鏡謀殺案 （2019.10.26 - 2019.11.02） |

## 參考資料

* 朱野歸子 《我要準時下班》｜新潮社 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 週二劇場《我要準時下班》｜TBS電視台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 我要準時下班的X（前Twitter）账号（日語）
* 我要準時下班的Instagram帳戶 （页面存档备份，存于互联网档案馆）