Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 海雅西[编辑]

**海雅西**（Jesse Boardman Hartwell；1835年10月17日—1912年1月3日）是美南浸信会在中国北方山东省的先锋传教士。

1835年10月17日，海雅西出生于美國南卡罗莱纳州的达灵顿，祖父是牧師，父亲与浸信会传教士路德·赖斯（Luther Rice）关系密切，将幼年的海雅西奉献作未来的传教士。海雅西于1850年7月14日受浸。1855年海雅西毕业于傅尔曼大学，任教于黎巴嫩山大学。1858年（23岁）被美南浸信会按立为传教士，同年9月29日与周以利沙（Eliza H. Jewett）结婚，11月受差遣，携新婚妻子，从纽约前往中国传教。

在海上航行70多日，他们才抵达香港，次年初到上海。7个月后，海雅西已能用中文向中国人传福音。1860年，海雅西同高第丕和花雅各三人曾前往苏州拜会忠王李秀成。

1860年12月，海雅西夫妇和花雅各夫妇北上山东烟台，1861年初，海雅西夫妇迁至登州府（今蓬莱），1862年10月5日在北街建立了建立了华北第一个浸信会，已有信徒8人。并以此為基地，扩展到附近的黄县（1864）、平度。

由于在南北战争中南方战败，美南浸信会面临经济困难，海雅西一度被迫到上海公共租界工部局工作。1870年6月9日，海周以利沙难产去世，他回到美国，娶了以利沙的妹妹朱丽亚（julia jewett），1872年回到山东。1875年，海雅西因妻子的疾病回到美國。1879年他受命向旧金山华侨布道。他们到达旧金山10天之后，1879年12月2日第二任妻子去世。他开办夜校，1880年成立旧金山第一华人浸信会。1888年在天后庙街修建起一座华人教堂。

1893年，海雅西奉差会派遣，携第三任妻子夏洛特（Charlotte Elizabeth Norris Hartwell ）回到登州。他修复因高第丕自立而造成的裂痕，并开办神道学堂，1906年用卜氏（J. C. Bush）的捐款，在黃县東門外林家庄兴建卜氏神道学堂（布式神道学校，Bush Theological Seminary）。1893年，夏洛特在登州开办北街学校，即華北女校的前身。

1903年10月4日，第三任妻子夏洛特去世，享年60岁。1912年1月3日，海雅西在烟台病故，享年77岁。

* 武霖基督教圣会堂

## 参考
# 花雅各[编辑]

| 花雅各 James Landrum Holmes |
| --- |
|  |
| 出生 | (1836-05-16)1836年5月16日  美国弗吉尼亚州普雷斯顿县（今西弗吉尼亚州普雷斯顿县） |
| 逝世 | 1861年10月6日(1861-10-06)（25歲）  大清山東省登州府福山縣古现镇（今煙台市福山区古现街道） |
| 墓地 | 法占烟台崆峒岛 |
| 职业 | 传教士 |
| 活跃时期 | 1859年－1861年 |
| 知名于 | 芝罘和全山东省最早的传道人 |
| 配偶 | 花撒勑（Sallie Holmes） |

**詹姆斯·兰德鲁姆·霍姆斯**（James Landrum Holmes，1836年—1861年），汉名**花雅各**，"花蘭芷"，美国人，美南浸信会派遣的来华传教士。

## 生平

花雅各牧师于1836年5月16日出生于弗吉尼亚州西部山区的普雷斯顿县，于哥伦比亚学院毕业。1858年，花雅各在新婚一个月后就被按立为牧师，志愿前往中国传道。1859年2月，花雅各抵达上海，5月前往芝罘。因为芝罘其时尚未完成开埠，花雅各牧师夫妻只能居住在芝罘湾的渔船上，白日上岸传道，夜间在船上住宿。因为其时第二次鸦片战争，花雅各牧师只好回到上海。1860年8月，花雅各牧师参观了位于天京的东王杨秀清的宅第，此行让他十分失望，改变了以往传道士希望主动和太平天国联系的状况。

1860年9月烟台开埠后，花雅各牧师返回芝罘购置房产，牧养传道。1861年美国南北战争爆发后，由于资助来源被切断，花雅各只得开始经营来往上海和芝罘的轮船生意来承担传道的支出。

1861年，捻军攻入胶东，希望攻陷新开埠的芝罘。10月6日，花雅各牧师受会众的陈情，定意和圣公会传道士亨利·帕克牧师到福山县的捻军军营规劝捻军停止进攻芝罘，被捻军抓住杀死。8日后两位传道者被肢解焚尸的遗体被发现并送回芝罘，葬于芝罘北面海中的崆峒岛上。 花雅各牧师去世后，花撒勑师母继续了在芝罘的传道事业直到1888年返回美国。

## 纪念

1906年，美南浸信会在烟台大马路建立的教堂被命名为霍姆斯教堂，以纪念花雅各牧师。教堂在文化大革命中被征用，后被天主教烟台教区购下，作为烟台市天主教堂。

## 参考资料
# 蒲其维

**蒲其维**（Cicero Washington Pruitt；1857年1月31日—1946年12月27日）是一位美南浸信会传教士，在中国山东省传教。

1857年1月31日，蒲其维出生于乔治亚州的巴雷特斯维尔（Barrettsville），父母亲是约翰·韦斯利·普鲁伊特和汉娜（罗杰斯）普鲁伊特。他在14岁被按立为美南浸信会牧师，开始在乔治亚州向美國原住民传教。后来，他进入路易维尔 (肯塔基州)的美南浸信会神学院。他按照内地会戴德生（Hudson Taylor）的方法：穿中国服装，学习中国语言，遵循中国习俗。蒲家保存了许多他穿中国服装的照片。

## 华北差会

1882年1月，蒲其维受美南浸信会前往中国传教，最初驻山东登州，在那里他遇见了他的第一任妻子，长老会女传教士 Ida Tiffany，当年结婚。两年后她去世。1888年，蒲其维由登州调往黄县，同年再娶长老会女传教士蒲安纳（Anna Seward Pruitt），1892年，他们开办了一所男子学校华洋书院，后来崇实学校的前身，1920年该校与卜氏神道学校（Bush Theological Seminary）等合并，增设大学预科，英文名称为“North China Baptist College”，1929年改为崇实学院。1903年蒲其维创办怀麟医院。100多年后，蒲其维夫妇创立的那些教堂仍在举行礼拜。1913年蒲其维调任烟台，任东马路十字街焕文学校校长，1922年回到黄县。1930年末离任。1936年退休，阅二年回国。

在慕拉第（Lottie Moon）与高第丕（Tarleton Perry Crawford）的教义争端中，美南浸信会华北差会发生分裂，大多数传教士支持高第丕，成立福音宣教团（Gospel Mission），只有蒲其维夫妇与谢万禧（William Sears）、谢张义集（Effie Sears）夫妇以及 Laura Barton 等少数传教士支持慕拉第。高第丕认为传教开支应当本地筹集，随后的因在商业冒险中花费过多的时间而遭到批评。

## 晚年

蒲其维认为他最大的成就是将他的老师约翰·布罗德斯的马太福音注解从英语翻译成中文。蒲其维的女儿蒲爱德（Ida Pruitt，1888-1985）参与了中国经济援助和发展。1936年，蒲其维夫妇退休。1946年12月27日，蒲其维在美国去世，享年89岁。

* World Catalog entry for C.W.'s translation in reprint （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* The Pruitt family's virtual library
* The finding aid for Ida Pruitt's papers located at Radcliffe College. The papers contain many items related to C.W.
* The Lottie Moon Christmas Offering
# 容懿美[编辑]

**容懿美**（英語：Emma Young），美南浸信会傳教士。

## 生平

容懿美1888年 (光緒十四年) 於廣州五仙門創設「培道學校」，同年3月3日開始上課，學生僅有五、六人。當時稱為「婦孺班」，專為婦女傳授基本知識以及認識基督為目標。

## 著作

* 粵語白話文翻譯《人靈戰紀土話》羊城浸信會，光緒十三年(1887年）

## 參考來源
# 蒲爱德[编辑]

| 蒲爱德 |
| --- |
| 性别 | 女 |
| 出生 | 1888年  大清山东省蓬莱 |
| 逝世 | 1985年7月24日（1985-07-24）  美国費城 |
| 国籍 |  美国 |
| 职业 | 传教士、医务社会工作者 |

**蒲爱德**（英語：Ida Pruitt，1888年—1985年），女，美国在华传教士，作家，医务社会工作者。

## 生平

1888年出生在山东蓬莱附坻的一个小镇。是美南浸信会传教士蒲其维和蒲安娜之女。她在黄县长大，在中国内地会创办的寄宿学校读书。1900年由于义和团运动的爆发，在烟台山领事馆避难。同年随家人回美国休假一年。在中国生活数年后，被送回美国接受中学教育。1906年开始在科利奇帕克的考克斯学校学习，1910年在纽约哥伦比亚大学教育学院获得学士学位。哥哥约翰早逝后，她又来到中国，在烟台市的一所教会女子学校教书。1918年返回美国。

1918年至1919年在费城慈善组织协会做救济工作。1920年由美国洛克菲勒基金會选派赴北京筹建医院社会服务部。1921年正式成立协和医学院社会服务部，开展医疗救助、生活服务等医务社会工作，拉开了中国医务社会工作的序幕。

1937年七七事变后返回美国，期间协助路易·艾黎成立“工業合作社”，并担任该组织国际组织美国总部干事。

1946年与陆慕德在纽约市租了一套公寓，继续从事社会服务工作。1951年退休后返回費城。1985年7月24日去世。

## 著作

* Ida Pruitt. A China childhood. Chinese Materials Center. 1978. ISBN 9780896445239 （英语）.
* Ida Pruitt. Old Madame Yin: A Memoir of Peking Life, 1926–1938. Stanford University Press. 1979. ISBN 9780804710992.
* Ida Pruitt. A Daughter of Han: The Autobiography of a Chinese Working Woman. Stanford University Press. 1967. ISBN 9780804706056 （英语）.

译著
* She Lao; Ida Pruitt. The yellow storm. Harcourt. 1951 （英语）.

## 中文译本

* [美]艾达·普乐特. 《汉家女》. 由廖中和 / 张凤珠翻译. 台湾学生书局. 1993年8月. ISBN 9789571504544 （中文（繁體））.
* 蒲爱德. 《在中国的童年》. 国际友人丛书. 由张放翻译. 辽宁人民出版社. 1996年. ISBN 9787205037277.

## 参考

## 延伸阅读

* King, Marjorie. China's American Daughter: Ida Pruitt (1888-1985). Hong Kong: Chinese University Press. 2006. ISBN 9629960575 （英语）.

* 蒲爱德基金会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（甘肃省山丹培黎学校）
# 戴佐施

**戴佐施**（Ezra Francis Tatum，1857年—1937年）美国人，美南浸信会来华传教士，曾于1911年短暂代理沪江大学校长。

## 生平

戴佐施曾就读于威克森林学院，后为美南浸信会神学院文学士。1888年，戴佐施受美南浸信会差遣，前往中国传教，驻上海。1909年至1918年担任沪江大学教授。其间，1911年，美北浸礼会传教士柏高德辞去沪江大学校长职务后，戴佐施曾代理校长数月，直到魏馥兰于同年继任校长。

1921年，戴佐施娶妻内地会、英美会女传教士贺素贞（E.E.Hall）。

1934年，戴佐施告老退休，仍居住在江苏扬州.1937年在扬州去世，享年80岁。
# 文惠廉[编辑]

| 文惠廉 William Jones Boone |
| --- |
|  |
| 出生 | 1811年7月1日 美國南卡羅萊納州沃爾特伯勒 |
| 逝世 | 1864年7月17日(1864-07-17)（53歲） 大清江蘇省松江府上海縣 |
| 职业 | 美国圣公会主教 |

**文惠廉**（**William Jones Boone**，1811年7月1日—1864年7月17日），美国圣公会主教，该会在华传教的开创性人物。1837年先到爪哇的华人中传教。1842年进入厦门。1843年成为主教。1845年进入开埠不久的上海，开辟江苏教区。他先在县城内居住。1846年4月12日复活节，文惠廉亲自为黄光彩施洗，使其成为美国圣公会首位华人基督徒，也正是在这一天的施洗典礼上，文惠廉首次用上海话讲道和祷告。1848年向上海道台麟桂要求开辟美国居留地，被允许得到苏州河北岸的虹口。1853年在建成救主堂。1864年7月16日文惠廉在上海去世，年53岁。

救主堂教堂大门开在南面的百老汇路（今大名路），东侧的马路就以文惠廉的名字命名为文监师路或蓬路（今塘沽路）。救主堂在1906年自立，1918年迁到华界的天同路（天水路）狄思威路（溧阳路）口，1937年淞沪会战中被炸毁，又迁往法租界赵主教路（五原路）。1966年文革时停止宗教活动。1986年拆除，改建为华东神学院。

后来美国圣公会在武昌所办的大学也以他的姓氏命名为“Boone University”（文华大学）。

文惠廉的长子文恒理（Henry William Boone，1839年－1925年）是传教医生。1880年创办了上海同仁医院（St. Luke’s Hospital）。次子小文惠廉（William Jones Boone，Jr. 1846年－1891年）1846年生于上海，1884年接任美国圣公会江苏教区主教。1891年在上海去世。
# 小文惠廉

**小文惠廉**（William Jones Boone, Jr.，1846年5月17日—1891年10月5日）是上海第四任圣公会主教。

小文惠廉是上海第一任圣公会主教文惠廉的次子，1846年5月17日生于中国上海，就读于普林斯顿大学和弗吉尼亚神学院，1868年在弗吉尼亚州彼得斯堡成为会吏，1884年10月28日接任美国圣公会中国教区主教。1891年10月5日在上海去世。

小文惠廉是美国圣公会第135位主教。

* *Correspondence in Connection with the Protest against the Consecration of Rev. W. J. Boone as Missionary Bishop of the Protestant Episcopal Church in China. Also Letters Referring to the Wretched Management of the Mission* (1885)
# 郭斐蔚

郭斐蔚于1893年
**郭斐蔚**（Frederick Rogers Graves，1858年—1940年）是美国圣公会传教士。上海第五任主教（1893-1937）。

1881年受美国圣公会差遣前往中国传教，驻湖北。郭斐蔚参与创建了中华圣公会，1915年至1926年担任主教院主席。继任者为罗培德。
郭斐蔚曾参与祝圣多位主教，包括：

* 韩仁敦（Daniel Trumbull Huntington），首任安庆主教
* 罗培德（William Payne Roberts），第六任上海主教
* 殷德生（James Addison Ingle），首任汉口主教
* Sidney Catlin Partridge，首任京都主教

* CSCA Chung Hua Sheng Kung Hui Source Documents
* Historical documents on Anglicanism in China （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Project Canterbury
# 卜舫济

| 卜舫济 |
| --- |
|  |
| 出生 | 1864年2月22日  纽约州  |
| 逝世 | 1947年3月7日  （83歲） |
| 母校 | * 哥伦比亚大学
* Trinity School
 |
| 职业 | 传教士  |
| 配偶 | 黄素娥  |

**卜舫济**（英語：Francis Lister Hawks Pott，英文名直译**弗朗西斯·利斯特·霍克斯·波特**，1864年2月22日—1947年3月7日），美国圣公会传教士、教育家。上海圣约翰大学校长。

## 生平

1864年2月22日，卜舫济出生于美国纽约的一个圣公会教徒家庭，祖父為圣公会牧師，父親卜雅各是紐約的聖經出版商和圣公会紐約教區司庫。1883年，卜舫济从哥伦比亚大学毕业，随后進入聖公會總神學院学习神学。在那里，他由于為一位中國洗衣工教英語，而對到中國傳教发生兴趣。

1886年，卜舫济從神學院畢業，立刻接受美国圣公会的差遣前往中国传教，11月18日抵達上海。他住到嘉定的一戶農家，以儘快掌握中国的语言习俗。1887年，他被派到美国圣公会在华创办的第一所大学——圣约翰书院任英语教习。1888年6月，年仅24岁的卜舫济被提拔担任圣约翰书院校长。在他领导下，圣约翰特别注重英语教学，规定所有科目（除中文）一律采用英语教学，校园内一律采用英语进行交流。体育是圣约翰的另一个特色，运动水平居各校领先地位。

1905年，卜舫济使圣约翰成为一所四年制本科大学，拥有文、理、医、神四个学院，向美国哥伦比亚特区註冊，所授学位被美国各大学认可。1941年，卜舫济辞去聖約翰大學校長职務，回到美国安度晚年，1946年又再次回到中国担任圣约翰大学榮譽校长。1947年3月7日，卜舫济去世于上海宏恩医院，享年83岁，葬于静安寺公墓。

卜舫济主張教育与政治分離，反對以學校為基地从事政治運動，为此曾与热衷于从事政治運動的学生发生数次冲突事件。1925年，一批学生因此退学，另组光华大学。

## 婚姻

卜舫济在年轻时，曾经力排众议，在1888年9月27日，与圣公会華籍牧師黃光彩的女兒黃素娥結婚。1918年黃素娥因病去世，次年，卜舫濟再婚，新娘是聖約翰英籍教員顾斐德（C. Gooper）的遺孀Emily G. Gooper。

## 著作

卜舫济著有《中国之暴动》、《中国之危机》、《中国历史大纲》、《中国历史概略》以及《上海简史》等著作。
# 罗培德[编辑]

**罗培德**（William Payne Roberts，1888年—1971年）是美国圣公会传教士，继郭斐蔚之后为圣公会江苏教区第六任主教（1937-1950）。

1888年，罗培德出生于美国。罗培德1909年毕业于耶鲁大学，又获麻省剑桥的圣公会神学院神学士学位，1914年受美国圣公会差遣，来华传教，任教于上海圣约翰大学。1918年娶女同工米德贞（Dorothy Mills）。1922年，罗培德在今普陀区辖境创办沪西公社，不仅传教，同时从事社会服务工作。从1923年起驻南京，担任南京圣保罗堂牧师，直到1937年接替郭斐蔚升为圣公会江苏教区第六任主教。1937年11月30日在上海圣约翰大学江苏教区代座堂举行祝圣仪式，郭斐蔚、鄂方智和T.S. Sing为其祝圣。东正教主教上海及旧金山的圣伊望亦参加。

1946年抗战胜利，罗培德重建圣公会江苏教区。

1950年4月12日罗培德退休，1951年回国。他是中华圣公会的最后一位美国主教。由华人副主教、圣公会中央神学院董事长毛克忠继任为中华圣公会江苏教区第七任主教。1950年代，毛克忠参与三自运动，毛克忠在《天风》上发表一些批判罗培德的文章，如。1956年，毛克忠当选为上海市基督教三自爱国委员副主席。

1971年，罗培德在宾州德文去世，享年83岁。

* CSCA Chung Hua Sheng Kung Hui Source Documents
# 孟嘉德

**孟嘉德**（Arthur Sitgreaves Mann；1878年—1907年7月29日）美国圣公会传教士。服务于上海圣约翰大学。

孟嘉德出生于1878年，父亲是纽约州布法罗著名医生马修·德比夏·曼恩（Matthew D. Mann，1845-1921）。1899年，孟嘉德毕业于耶鲁大学，又就读于纽约圣公会总神学院（General Theological Seminary）。曾任纽约州罗切斯特圣保罗堂牧师。1904年，孟嘉德教士受美国圣公会差会差遣，前往中国，在圣约翰学院任职，教授哲学。他把撑杆跳、跨栏、链球等竞技项目引入大学。1905年，孟嘉德开设了中国高校最早的社会学课程。孟嘉德又为约大创作校歌。

1907年7月29日避暑季节，在江西庐山牯岭，驻湖南长沙的雅礼协会传教士、雅礼大学的主要选址人，第一任校长席比义（Warren Seabury，1877－1907）游泳溺水身亡，孟嘉德牧师为营救席比义，也不幸身亡。安葬于牯岭公墓。

1908年9月-1909年9月,上海圣约翰大学建造的高年级学生宿舍，为纪念孟嘉德命名为**思孟堂**（Mann Hall）。楼高三层，共96间，建筑面积2194平方米。

1920年，上海沪江大学内也建造了一座**思孟堂**，可能同样为纪念孟嘉德命名。四层红砖建筑，哥特式风格。室内走道有尖券拱。原为沪江大学附中，包括教室、办公室、宿舍，现为上海理工大学第二办公楼。

## 著作

* Thoas: An Epilogue to Goethe's Iphigenie Auf Tauris，New Haven : Tuttle, Morehouse, and Taylor, 1899),
* Price Iyo of Bohemia: A Romantic Tragedy in Five Acts，New York, The Grafton Press,1906

## 参考
# 麦甘霖

**麦甘霖**（Cameron Farquhar McRae，1873年2月3日—1954年1月23日)，美国圣公会传教士。

1873年2月3日，麦甘霖出生于美国北卡罗莱纳州沃伦县的沃伦顿（Warrenton），父亲是一位牧师，与他同名。他毕业于华盛顿哥伦比亚学院（今乔治·华盛顿大学）和弗吉尼亚神学院。

1899年，麦甘霖受美国圣公会差遣，前往中国传教，驻上海。他在中国建立了数座教堂。1901年，麦甘霖受命前往无锡，租到南门内槐树巷民房创办锡金圣公会。

1908年，麦甘霖与1905年来华，驻上海新闸地区爱文义路圣彼得堂的女传教士Sarah Nicoll Woodward结婚。他任教于上海圣约翰大学，又同时担任上海同仁医院（St. Luke’s Hospital）牧师。

1916年，麦甘霖在吴淞镇建造圣雅各堂。1925年，麦甘霖在上海法租界辣斐德路萨坡赛路口建造诸圣堂。1942年从圣公会江苏教区退休，离开上海回国（69岁），住在弗吉尼亚州。

1954年1月23日，麦甘霖在美国弗吉尼亚州里士满医院去世，享年80岁。安葬于弗吉尼亚州彼得斯堡的布兰福德公墓。有四个女儿，两个儿子。

## 参考
# 慕高文

**慕高文**（Gouverneur Frank Mosher，1871年10月28日—1941年7月19日）是美国圣公会驻中国传教士（1896-1920）、菲律宾教区主教（1920-1941）。

1871年，慕高文出生于美国纽约史泰登岛的斯台普顿（Stapleton），就读于纽约州斯克内克塔迪的联合学院（ Union College），以及康涅狄格州米德尔敦的伯克利神学院（Berkeley Divinity School）。他是Psi Upsilon兄弟会成员。

1896年，25岁的慕高文和姐姐慕姑娘（Gertrude Mosher）一起受美国圣公会差会差遣，前往中国传教，1896年12月到达上海，服务于汉口救主堂。1898年4月，慕高文在汉口被郭斐蔚主教（Bishop F.R. Graves）按立为会长，同年其未婚妻范妮（Fanny Southard Stewart）来到上海，12月，他们在上海结婚。慕高文服务于新建成的上海爱文义路圣彼得堂（次年划入上海公共租界）。1900年5、6月间，慕高文提议在上海外围拓展传教工作，并乘船考察了上海周边13个城镇，选定当时尚无外国传教士无常驻的无锡，建立新的总堂。1901年，慕高文在宝山县吴淞镇租房设立圣雅各堂。同年9月，儿子约翰在上海出生。1902年，慕高文进驻无锡，任无锡圣公会会长，住进麦甘霖（Cameron F. McRae）在南门内槐树巷所租房屋，由李克乐医生（Dr. C. M. Lee）和聂高莱牧师（John W. Nichols）协助，1915年在南门内建造可容纳1000多人礼拜的无锡圣十字堂，又开办了普仁医院，辅仁中学则于1918年9月14日开学，慕高文为首任校长。

1919年，美国圣公会总会任命慕高文为圣公会菲律宾教区主教。慕高文离开无锡，于1920年2月25日，在上海狄思威路救主堂，举行主教祝圣典礼。1920年3月13日到达马尼拉。慕高文在菲律宾传教20年后，于1940年4月，退休返回美国，1941年7月19日在纽约去世，享年69岁。

慕师母著有慕高文传记《慕高文——中国牧师和菲律宾主教》（Gouverneur Frank Mosher, 1871-1941, missionary priest in China, 1896-1920, missionary bishop of the Philippine islands, 1920-1941）。

慕高文著有《美国圣公会在华的传教机构》（Institutions Connected with the American Church Mission in China; New York, 1914）。

## 参考

* Gouverneur Frank Mosher, 1871–1941, missionary priest in China, 1896–1920, missionary bishop of the Philippine islands, 1920–1941 by F.S.S. Mosher (1942)
# 翟雅各

武昌文华大学校监院翟雅各先生肖像
**翟雅各**（英語：**James Jackson**, 1851年1月29日—1918年4月22日），英国来华传教士。

1851年1月29日，翟雅各出生于英格兰兰开夏郡达西利弗。1876年，翟雅各为循道会在广东的传教士。1878年夏，他和同教会的女传教士简·凯瑟琳·拉德克利夫（Jane Catherine Radcliffe）结婚。不久后，他辞去循道会的工作，前往美国。在纽约市，翟雅各加入美以美会，在那里的华人中传教。1882年，他被派往中国，开辟了芜湖教区。1888年至1899年，他担任九江同文书院院长。1900年，翟雅各从美以美会辞职，加入美国圣公会，在上海圣约翰大学短期执教后，1901年他被任命为武昌文华书院院长。在他主持下，文华书院取得很大发展，1903年开设大学课程，1909年在美国注册为文华大学，1915年开始颁授硕士学位。1909年，翟雅各获三一学院荣誉神学博士学位。1917年，翟雅各退休到九江居住，1918年4月22日在九江去世。为纪念他，文华大学将新建的体育馆命名为翟雅各健身所，该建筑保存至今，现为武汉市优秀历史建筑。

## 著作

香港浸会大学图书馆基督教古籍数据库 （页面存档备份，存于互联网档案馆）录有翟雅各以下著作：

* 《舊約出埃及記註釋》 (Conference Commentary on Exodus) / 翟雅各 (Jackson, James, 1851-1918). 上海 ：中國聖教書會，1903. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教古籍數據庫」(香港浸會大學圖書館)
* 《舊約利未記註釋》 (Conference Commentary on Leviticus) / 翟雅各 (Jackson, James, 1851-1918) . 上海 ：中國聖教書會，1903. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教古籍數據庫」(香港浸會大學圖書館)
* 《舊約民數紀略註釋》 (Conference Commentary on Numbers ) / 翟雅各 (Jackson, James, 1851-1918). 上海 ：中國聖教書會，1903. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教古籍數據庫」(香港浸會大學圖書館)
* 《腓立比書釋義》 (Commentary on Philippians) / 武昌文華書院監翟雅各 (Jackson, James, 1851-1918). 上海 ：中國聖教書會，1904. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教古籍數據庫」(香港浸會大學圖書館)
* 《以弗所人書釋義》 (Commentary on St. Paul's Epistle to the Ephesians) / 武昌文華書院監翟雅各 (Jackson, James, 1851-1918). 上海：中国圣教书会，1904. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教古籍數據庫」(香港浸會大學圖書館)

## 参考资料
# 傅师德[编辑]

**傅师德**（欧内斯特·福斯特，英語：**Ernest H. Forster**，1895年—？），美国圣公会传教士。南京大屠杀期间，任国际红十字会南京委员会秘书长。

## 生平

1895年出生于费城，1917年毕业于普林斯顿大学，并在巴尔的摩的圣保罗学校担任了两年助理。1920年，受美国圣公会差遣，前往中国担任传教士，在扬州美汉中学教书。1936年在波斯顿与克拉丽莎·汤森（Clarissa Townsend）结婚，随后夫妇二人返回扬州。

南京大屠杀一个月前，傅师德夫妇二人来到南京圣保罗堂担任牧师。11月底，克拉丽莎前往汉口，并于次年1月中旬通过香港抵达上海。傅师德与约翰·马吉留在南京，任国际红十字会南京委员会秘书长，1938年7月接替史迈士出任南京国际救济委员会秘书，1939年4月离开南京。

## 参考资料

福斯特的作品及照片，存于耶鲁大学图书馆中
# 吴德施[编辑]

**吴德施**（英語：**Logan Herbert Roots**，1870年—1945年）美国圣公会在华传教士，鄂湘教区主教。

## 生平

1870年，吴德施出生在美国伊利诺斯州，1891年毕业于哈佛大学文学院，1896年毕业于圣公会神学院，同年由美国圣公会差会派遣来中国，此后长期在武昌、汉口传教。1896年11月在武昌高家巷圣约瑟堂任堂牧。1899年调任汉口圣保罗堂堂牧。1904年11月，任湘鄂皖赣教区主教（1912年教区分割，继续任鄂湘教区主教）。

辛亥革命前，他支持中国会吏胡兰亭、黄吉亭在武昌圣公会高家巷圣约瑟堂创办含有反清倾向的书报阅览室日知会，日知会被破坏，刘静庵等人被捕后，吴德施又出面营救。1913年，又被选为中国基督教续办委员会委办长。1922年后兼任中华基督教协进会执行干事。1926～1931年兼任中华圣公会主教院主席。1931年夏秋之间，长江、汉水流域洪水成灾，他出任全国水灾救济会湖北分会执行委员，在武昌成立武汉各教会联合赈灾办事处。

吴德施与中国共产党和中國國民黨的政治领袖都保持着密切的关系。1927年，周恩来由上海潜来汉口又潜至南昌，曾得到其帮助。抗日战争初期，汉口成为中国的临时首都，他在汉口鄱阳街圣保罗座堂大院内的住所，曾招待外国左翼人士艾格尼斯·史沫特莱、安娜·路易丝·斯特朗、白求恩，并赠送财物和药品给八路军。1938年4月中旬退休回国。回国后定居纽约市，领导道德重整运动。

美国圣公会在华传教士列表
# 葛兴仁

**葛兴仁**（Lloyd Rutherford Craighill，1886年—1971年3月13日），弗吉尼亚神学院荣誉博士，美国圣公会传教士，中国皖赣教区第二任主教。

1886年，葛兴仁出生在美国弗吉尼亚州的林奇堡。受美國聖公會中國差會差遣，前往中国传教。1940年11月29日祝圣为圣公会皖赣教区第二任主教，接替首任主教韩仁敦（Daniel Trumbull Huntington），驻扎安庆。1949年葛兴仁离开中国，1971年3月13日去世。

* Marian G. Craighill, *The Craighills of China* (Ambler, Pennsylvania: The Trinity Press, 1972).
# 孟良佐[编辑]

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| 孟良佐 Alfred Alonzo Gilman |
| --- |
| 出生 | 1878年 美利坚合众国内布拉斯加州北普拉特 |
| 逝世 | 1966年9月13日 |
| 职业 | 传教士 |
| 配偶 | 格特鲁德·卡特（Gertrude Carter） |

 |

**孟良佐**（Alfred Alonzo Gilman，1878年—1966年9月13日），美国圣公会传教士，鄂湘教区第三任主教。

孟良佐出生于美国内布拉斯加州的北普拉特，1898年毕业于内布拉斯加大学，为ΦΒΚ会会员。1901年毕业于费城神学院，按立为牧师。1902年他被派往中国传教。1917年担任武昌文华大学校长。

1905年2月22日，孟良佐与格特鲁德·卡特（Gertrude Carter）在中国汉口圣保罗堂举行婚礼。1925年3月4日，孟良佐接受祝圣为中华圣公会鄂湘教区助理主教。1938年4月12日，吴德施主教返回美国后，他继任为圣公会鄂湘教区第三任主教。

## 参与祝圣的主教

* 吴德施（Logan Herbert Roots），圣公会鄂湘教区主教
* 郭斐蔚（Frederick Rogers Graves），圣公会江苏教区主教
* 韩仁敦（Daniel T. Huntington），圣公会皖赣教区主教
# 美北浸礼会

| 美北浸礼会 American Baptist Churches USA |
| --- |
| 宗派 | 新教 |
| 主義 | 浸礼宗 |
| 教體 | 會眾制 |
| 區域 | 美國 |
| 起源 | 1907年 |
| 教堂 | 5025 |
| 信徒 | 1126527人 |

**美北浸礼会**（American Baptist Churches USA，ABCUSA）是美国一个浸礼宗教会团体，总部设于宾夕法尼亚州的佛吉谷。其与保守派的美南浸信会（Southern Baptist Convention）不同，通常被认为是属于主流新教教派，接受同性婚姻，不过也存在不同神学流派，强调传教和傳福音。

## 創會历史

美北浸礼会起源于1814年成立的松散的海外传教机构三年大会。1845年，南方的浸礼会主要由于奴隶制的问题放弃对三年大会的支持，另外组成美南浸信会（SBC）。美南浸信会采取较为集中的机构来派遣传教士以及组织慈善事业，而大部分北方教会继续采取松散联盟的方式，直到1907年才形成统一的组织。

美北浸礼会的发展不及美南浸信会，可能是由于所在地区人口在下降，以及对于共同利益超过教派认同。直到1970年代初，一些美北浸礼会神学院才如同美南浸信会讲授前述知识。

1907年5月17日，美北浸礼会（Northern Baptist Convention）在华盛顿成立。1950年更名为“American Baptist Convention”，1972年再度更名为“American Baptist Churches, USA”。

美北浸礼会是全国基督教协进会（National Council of Churches）、世界浸礼宗联盟（Baptist World Alliance）和普世教会协会的成员。2006年，美北浸礼会有140万信徒，5,780处教会。

## 赴華宣教歷史

1836年9月17日，北美浸禮會（又稱：浸信會／浸理會）的叔未士（叔明斯）牧師及叔何顯理女士夫婦(Rev. & Mrs. John Lewis Shuck)，一對只有23歲和18歲的新婚夫婦從美國抵達澳門，成為來華的第一位浸信會宣教士。其開設了澳門浸信會教會，教會於二十世紀期間多次嘗試辦學但卻經歷多次障礙而被迫停辦教會學校。直至二十世紀中葉成功創立至今財政已從教會獨立的澳門浸信中學。其目前已發展成一間設有幼稚園、小學、初中和高中並附有音樂職業技術班的一條龍式基督教浸信會辦學機構。

## 神学院

美北浸礼会开设了10所神学院：

* 美北浸礼会西部神学院（American Baptist Seminary of the West），加州伯克莱 [1]
* Andover 牛顿神学院（Andover Newton Theological School），马萨诸塞州牛顿 [2]
* 中央浸礼会神学院（Central Baptist Theological Seminary），堪萨斯州Shawnee [3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Colgate Rochester Crozer 神学院(Colgate Rochester Crozer Divinity School)，纽约州罗彻斯特 [4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 波多黎各福音神学院（Evangelical Seminary of Puerto Rico），波多黎各圣胡安 [5]
* 亚特兰大大学Morehouse宗教学院（Morehouse School of Religion），乔治亚州亚特兰大 [6] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 北方浸礼会神学院（Northern Baptist Theological Seminary），伊利诺伊州倫巴第 （Lombard） [7] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 朝圣者神学院（Palmer Theological Seminary），宾夕法尼亚州Wynnewood [8] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 萧尔大学神学院（Shaw University Divinity School）北卡罗来纳州罗利 [9] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 弗吉尼亚联合大学神学院（The Samuel DeWitt Proctor School of Theology, Virginia Union University），弗吉尼亚州里士满 [10]

## 著名領袖/神學家

* 民权运动领袖马丁·路德·金
* 倫理學家史丹利·葛倫斯

* ABC-USA.org
* Roger Williams Fellowship a grassroots group advocating Baptist principles since 1935.
* American Baptist National Hispanic Caucus - The advocacy organization to the denomination in regard to Hispanic/Latino and Latin American affairs
* American Baptist Women in Pastoral Ministry: A Contemporary Survey

## 注释与参考资料

* 美北浸礼会差会
* 澳門浸信中學
# 韩仁敦[编辑]

**韩仁敦**（Daniel Trumbull Huntington，1868年8月4日—?）美国圣公会传教士，中国皖赣教区首任主教。

韩仁敦出生于美国诺威奇 (康涅狄格州)，就读于耶鲁大学，1896年按立。后前往中国传教，1906年在湖北宜昌设立男孤兒工業學校。1910年出任中国皖赣教区首任主教，驻扎安庆大二郎巷救主座堂。

1936年7月，皖赣教区會都韓仁敦博士，为蕪湖私立廣益中學設立者代表人。
# 玛高温[编辑]

玛高温，上海，1859
**玛高温**（Daniel Jerome Macgowan，1814-1893），美北浸礼会派遣来华的医疗传教士。1843年2月抵达香港，九月尾抵达宁波，11月开办医疗所。1844年春，玛高温暂时关闭医疗所，前往孟加拉与 Osborne 小姐结婚，年底到达香港，1845年2月，携夫人离开香港北上宁波。他在宁波从开医疗所，同时被选为医疗传道会的代理人。在宁波期间，他常对中国人传教。1854年因妻子健康原因，移居厦门、香港、澳门。1859年访问日本。后因健康欠佳，携带家眷返回伦敦。这时期他在英国各地开设讲座，讲述中国和日本的状况。1862年回到美国，此后在美军中任职。1893年7月19日，七十九岁的玛高温病逝于上海虹口文监师路（今塘沽路）寓所。《纽约时报》报道他的去世时，称其为上海最老的居民之一。

## 著述

《博物通书》
* 《博物通书》1851 宁波
* 《日食图说》1852 宁波
* 《航海金针》1853 宁波
* 《中外新报》1854年 宁波创刊。

伟烈亚力 《来华新教传教士纪念录》 113页-
# 高德 (传教士)[编辑]

高德传教士 1838年的画像
**高德**（Josiah Goddard，1813年10月27日—1854年11月28日），美北浸礼会来华传教士。

出生于马萨诸塞州温戴尔。1831年成为美北浸礼会教友。1835年毕业于布朗大学。1838年完成牛顿神学院的培训课程，1839年成为一名牧师，年底被美北浸礼会派遣，前往新加坡向华侨传教，1840年抵达新加坡，成为当地第一位华人教会的本堂牧师。1848年同家人经上海前往宁波传教。1854年11月28日在宁波逝世。高德从事中文圣经翻译工作，于1853年出版了新约，被称为高德译本。

## 著作

中文
* 《圣经旧遗诏·创世传》1849年 上海
* 《圣经旧遗诏·创世传》1850 宁波
* 《课幼百问》1850 宁波
* 《圣经新遗诏·马太福音传》 1851 宁波
* 《圣经新遗诏·约翰福音传》1852 上海
* 《圣经新遗诏全书》1853 宁波
* 《圣经旧遗诏·创世纪出埃及记》1860 宁波
* 《圣经旧遗诏·喻利未记》1861 宁波

英文
* A Chinese and English Dictionary in Tie chiu Dialect 《汉英潮州方言字典》1847 曼谷

* Rev. Josiah Goddard Early Baptist China Missionary, The Baptist Encyclopedia, 1881
# 金楷理[编辑]

**金楷理**（**Karl Traugott Kreyer**，1839年1月16日—1914年9月29日），曾担任美北浸礼会传教士和江南制造局翻译。

## 生平

1839年1月16日，金楷理生于德国萨克森州，年轻时移民美国，1863年毕业于罗彻斯特大学，1865年毕业于罗彻斯特神学院。1866年5月受美北浸礼会差遣，前往中国传教

1866年，金楷理来到美北浸礼会的华东总部宁波，被派往杭州建立浸礼会新的传教站。他在东河西面的小营巷立足，创建真神堂，后来迁往淳佑桥东，改名为神佑堂，1927年再改为民众堂。

1870年，金楷理辞去教会职务，进入上海江南制造局任翻译，在广方言馆任德文教习。

1875年左右，金楷理辞职担任上海道台通事。

1880年，金楷理出任中国驻柏林使馆翻译。此后数十年一直服务于中国驻欧洲各国使馆，先后派驻于巴黎、圣彼得堡、海牙、布鲁塞尔、罗马和维也纳。其间在1897年至1902年，还曾进入柏林大学进修政治经济学与财政学。1903年退休。1908-1910年仍在驻罗马使馆任顾问。1914年9月29日，金楷理在法兰克福去世。

## 参考
# 柏高德[编辑]

**柏高德**（John Thomas Proctor，1869年—1927年），生于美国密苏里州，中国上海沪江大学首任校长。

## 生平

柏高德生于美国密苏里州，毕业于美国芝加哥大学神学院。1897年，柏高德来到中国。他是沪江大学的主要创建人之一，并且从1906年至1911年担任沪江大学校长。他还曾任沪江大学历史与哲学教授。

## 家庭

* 孙子：罗伯特· 奈尔·普罗克特（Robert Neel Proctor），斯坦福大学历史学教授。
	+ 曾孙子：乔纳森· 奈尔·普罗克特（Jonathan Neel Proctor），Robert Neel Proctor之子。
# 监理会

**监理会**（英語：Methodist Episcopal Church, South，1844年－1939年）是於1844年從美国卫理公会大分裂出來的。**北方**教會的称为**美以美会**，**南方**的教會便是**监理会**。1939年，南北教會再度联合，称为卫理公会（The United Methodist Church）。

## 海外传教
# 秦右[编辑]

| 秦右 Benjamin Jenkins |
| --- |
| 出生 | 1815年 美国 |
| 逝世 | 1871年 上海 |
| 职业 | 美国监理会传教士 |

**秦右**（英語：**Benjamin Jenkins**，1815年—1871年）美国监理会先驱教育传教士，在中国上海传教。

## 生平

1815年，秦右出生在美国，获神学博士。

1848年（33岁）秦右与传教医师戴乐安（Charles Tayor）两对夫妇受美国监理会差遣，作为该会的先驱教士来华。到达香港时，秦右师母因病滞留，于是戴乐安夫妇先赴上海，在南市王家码头租屋立足。1849年秦右夫妇来上海，于是在郑家木桥购地，1850年建成福音堂，可容纳150人，并附设一所女塾，聘刘竹松任中文教师。

1854年，秦右同蓝柏等新传教士再度来华，仍驻上海。1861年秦右赴欧洲访问，1864年返回上海，因美国内战经济来源中断，出任美国驻上海领事馆通译，一度兼任副总领事。。1871年在上海去世。

* 监理会在华传教士列表
# 戴乐安[编辑]

| 戴乐安 Charles Tayor |
| --- |
| 出生 | 1819年 美国 |
| 逝世 | 1897年 美国 |
| 职业 | 美国监理会传教士 |

**戴乐安**（英語：**Charles Tayor**，1819年—1897年）美国监理会入华先驱医疗传教士，在中国上海传教。

## 生平

1819年，戴乐安出生在美国。

1848年戴乐安与秦右（Benjamin Jenkins）两对夫妇受美国监理会差遣，作为该会的先驱教士来华。到达香港时，秦右师母因病滞留，于是戴乐安夫妇先赴上海，在南市王家码头租屋立足。1849年秦右夫妇来上海，于是在郑家木桥购地，1850年建成福音堂，可容纳150人，并附设一所女塾，并编译一些宣教单张和读物。戴乐安又化妆潜入内地城市昆山、苏州考察。

1853年，戴乐安与美南浸信会传教士罗孝全一同从上海出发，乘船前往南京，进入长江后被清军发现，于是返回上海。又前往镇江，面见太平天国殿左五拾点罗大纲。同年因妻病回国。著有《在华五年》（Five Years in China,with some Account of the Great Rebellion ,and a Description of St,Helena）一书。1897年病故，享年78岁。

## 传记

* 蓝华德：《戴乐安——监理会中国差会的奠基者》（Rev. Charles Taylor, M.D., D.D., 1819-1897 : Founder of the China Mission of the Methodist Episcopal Church, South）

* 监理会在华传教士列表
# 蓝柏[编辑]

| 蓝柏 James William Lambuth |
| --- |
| 出生 | 1830年 美国 |
| 逝世 | 1892年4月28日 大日本帝国神户 |
| 职业 | 美国监理会传教士 |

**蓝柏**（英語：**James William Lambuth**，1830年—1892年4月28日）美国监理会东亚传教士，在中国上海、苏州和日本神户等地传教。

## 生平

1830年，蓝柏出生在美国亚拉巴马州，1851年毕业于密西西比大学。在密西西比州担任牧师。1853年10月10日与玛丽·伊莎贝拉·麦克莱伦小姐结婚，同年二人志愿去中国传道。

1854年蓝柏夫妇二人受美国监理会差遣，随先驱教士秦右来华，驻上海郑家木桥福音堂，接办福音堂女塾。1875年扩建郑家木桥福音堂，命名为圣诞堂。又创建美华书坊，印布道单张和书籍。

蓝柏是苏州监理会的开辟者。1856年在上海为苏州富商殷勤山施洗。1858年，蓝柏前往苏州，计划开辟在华第二个布道区，未能成功。十年后的1869年，蓝柏第二次前往苏州布道，取得成功，在葑门内钟楼头为第一批信徒施洗。其养子曹子实从美国留学归来，在苏州创办博习书院。

1886年，蓝柏、蓝华德父子被监理会派往日本西部创建监理会，居住於兵庫縣神戶市的神戶外國人居留地。1887年创立广岛教会。1892年4月28日在神户病故，葬於神户市立外国人墓地。

## 子女

* 蓝华德（James William Lambuth，1854-1921）

* 监理会在华传教士列表
# 潘慎文[编辑]

| 潘慎文 Alvin Pierson Parker |
| --- |
| 出生 | 1850年  美國喬治亞州 |
| 逝世 | 1924年 |
| 职业 | 美国监理会来华传教士、  |

**潘慎文**（英語：Alvin Pierson Parker，1850年—1924年），美国监理会在华传教士。

1850年8月，潘慎文出生在美国乔治亚州。因家庭经济拮据，大学未毕业即去工作。1875年被监理会派往中国传教，先在上海帮助蓝柏传教，同时学习中文，次年到苏州。1879年，他接管了曹子实办的走读学校，将其迁至天赐庄，改为寄宿制，命名存养书院，培训华人牧师，自任监院（校长）。1881年，潘慎文在天赐庄折桂桥弄口建起监理会在苏州的第一座教堂，称为首堂，有400个座位，后又添建一段，增加了200个座位。民国初年拆除了首堂，改建为苏州圣约翰堂。1884年，潘慎文扩大存养书院校址，提高程度，更名博习书院。1896年任上海中西书院院长，1906年辞职。

1883年，潘慎文夫人也在天赐庄创办了苏州第一所女子学校——冠英女塾。

## 著作

* 《舊約歷代志略上註釋 (Conference Commentary on First Chronicles)》 / 潘慎文 (Parker, Alvin Pierson, 1850-1924). 上海 ：中國聖教書會，1903 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教古籍數據庫」(香港浸會大學圖書館)
* 《舊約歷代志略下註釋 (Conference Commentary on Second Chronicles)》 / 潘慎文 (Parker, Alvin Pierson, 1850-1924). 上海 ：中國聖教書會，1903 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教古籍數據庫」(香港浸會大學圖書館)
* 《馬可福音新註釋》(New Commentary on the Gospel of Mark) / 潘慎文 (Parker, Alvin Pierson, 1850-1924). 上海 ：廣學會，1925 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「基督教文藝出版社藏書」(香港浸會大學圖書館. 華人基督宗教文獻保存計劃)
# 蓝华德[编辑]

| 蓝华德 Walter Russell Lambuth |
| --- |
| 出生 | 1854年11月10日  大清上海 |
| 逝世 | 1921年9月26日 大日本帝国横滨 |
| 职业 | 美国监理会传教士 |

**蓝华德**（英語：**Walter Russell Lambuth**，1854年11月10日—1921年9月26日）美国监理会传教士、会督、日本關西學院大學創始人。

## 生平

1854年11月10日，蓝华德出生在中国上海，他是美国监理会在东亚传教士蓝柏（James William Lambuth）和Mary Isabella McClellan夫妇的长子。年幼时送回美国，在田纳西州和密西西比州接受教育。他的父母创立了在日本的监理会。1875年，蓝华德毕业于Emory and Henry College，后来获得范德比尔特大学神学和医学学位。

他被监理会按立为牧师后，1877年和妻子Daisy Kelly作为医疗传教士返回中国，他在苏州城东部葑门内的天赐庄开设诊所。1880年，他再度回国深造，1882年5月20日，他和柏乐文（W. H. Park ）、孙乐文（D.L.Anderson）同船来华，于12月2日在上海登陆，12月17日到达苏州。蓝华德与柏乐文到苏州后，即在苏州天赐庄买了7亩墓地，在原有诊所的基础上创办了博习医院（Soochow Hospital）。1883年4月8日医院动土兴建，11月8日医院正式开业。建成中式平屋８幢，分别作为门诊室，内、外科病房，手术室、戒烟室、宿舍、洗衣房及厨房。当时设病床30张。据监理会刊物称这是中国内地（不包括通商口岸）最早的一所正式西医医院。

1885年，蓝华德被监理会派往日本西部创建监理会，居住於兵庫縣神戶市的神戶外國人居留地。1889年他創建了關西學院。

他返回美国，负责监理会的全球传教工作。1910年蓝华德成为监理会会督，派往巴西，次年在非洲比属刚果建立监理会，后来又在欧洲旅行，在比利时、波兰, 捷克斯洛伐克和西伯利亚建立监理会。1921年，他在日本横滨去世，骨灰安葬于上海。

田纳西州杰克逊的蓝华德大学（Lambuth University）系以他命名。

* 监理会在华传教士列表
# 葛賚恩[编辑]

**葛赉（lài）恩**（John W. Cline，1868年—1955年）是一位美国监理會差会派往中国的教育传教士，东吴大学第二任校长（1911-1922年）。

葛賚恩于1868年出生于美國南方的北卡罗来纳州的门罗（Mouroe），是牧师的儿子，在阿肯色州长大，毕业于范德堡大学。1897年，葛賚恩受监理会差遣，携妻Beulah 来华傳教，先至苏州宫巷中西书院任教习。能说一口流利中国话。1905年或1906年，葛賚恩就任上海中西书院监院。1911年起，葛賚恩接替已故孙乐文，出任東吳大學第二任监督（校長），同时，上海中西书院也随之一同迁至苏州，併入東吳大學堂。合併使得辦學規模得以大幅提升。 1915年，又在上海昆山路开办东吴大学法科法学院。1922年，葛赉恩辞去东吴大学校长职务，前往上海，担任监理会司库，兼东吴大学第二中学校长。继任的东吴大学校长为文乃史。1931年，葛賚恩师母因急性肺炎在上海病故。1947年？，葛赉恩离任回美，葛賚恩在中國服務長達50年之久。

## 参考