# 越南華人

| 華人、𠊛華 Người Hoa |
| --- |
|

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 张福达 | 黃文華 | 李祥光 | 阮乐化 |
| 罗允正 | 吕良伟 | 普莉希拉·陈 | 关继威 |
| 徐克 | 张兰君 | 岑丽香 | 鄚玖 |

 |
| 分佈地區 |
|  越南：胡志明市、芹苴、薄寮、峴港、堅江、廣寧  美国； 澳大利亞； 加拿大； 法國 |
| 語言 |
| 以越南語和粵語（廣州話、越南白话、欽廉話）為主 其他漢語：客家話（艾话）、閩南語（潮州話、泉漳話）、海南話、官话等 |
| 宗教信仰 |
| 佛教、道教、基督教（天主教、新教） |
| 相关族群 |
| 明鄉人 · 胡志明市華人 · 艾族 · 山由族 · 在港越南人 · 京族 |

|  |
| --- |
| **Hoa** |
| 汉语名称 |
| 繁体字 | 越南華人 |
|

| 标音 |
| --- |
| 官话 （現代標準漢語） |
| - 汉语拼音 | Yuènán huárén |
| 闽语 |
| - 閩南語白話字 | O̍at-lâm Hôa-jîn |
| - 潮语白话字 | Ua̍k/Ua̍t-nâm/Ue̍k-lâm Hûa-jîn |
| - 潮州話拼音 | uag8 nam5 / uêg8 lam5 hua5 jin5 |
| 粤语 |
| - 粵拼 | jyut6 naam4 waa4 yan4 |
| 客語 |
| - 客語白話字 | Ye̍t-nàm fà-ngìn |

 |
| 越南语名称 |
| 越南语 | người Hoa người Hán |
| 喃字 |  𠊛華 𠊛漢  |

同奈省一間貼滿門箋的華人民居
**越南華人**，越南政府稱之為**華族**（越南語：Người Hoa／𠊛華），主要由中國南方（兩廣、海南、福建）漢族移民後裔組成，其中廣府人與潮州人佔多數。根据2009年越南人口普查数据，華族为823,071人（占越南总人口0.96%），按各民族人口数量排名，華族是越南第八大民族。而根據1999年越南人口普查数据，華族为862,371人（占越南总人口1.1%），十年间减少將近四万人。

## 歷史

公元前214年，秦始皇派大军越过南岭将今越南中北部纳入版图，置为象郡。自此始有漢族人到越南定居。這些漢族定居者包括百姓、軍人與朝廷官員。特別是在東漢馬援平定徵氏姐妹的叛亂期間，三萬余的漢族駐軍都定居在交趾，其中有大部分軍人與當地雒越女人通婚。此外，大部分當地貴族官員都與漢族女性聯姻，第一、二代的土生後裔也維持漢族人的文化習俗。然而，有的貴族與其後裔也定居在南越，在三四代之后逐漸與雒越人同化。漢與雒越之間的民族隔阂也逐漸地消失，而他們的混血後代京族都取代母系的民族身份。

從王莽時期開始，中國朝廷開始委派漢族官僚到交趾管理行政，以及推行漢族的政治制度與文化習俗。交趾人受到漢族文化的熏陶，開始採取漢族人的姓氏。不少漢族與雒越的後代逐漸從商，在中國和其他國家的沿海城市進行貿易活動。安南屬明時期期間，不少華裔商人搬遷到越南從商。在南宋和明朝分別被北方的外族所滅後，大量漢族官僚都逃到安南尋求庇護，而當時的安南朝廷亦授予流亡的中國官員參與科舉的資格。然而，那些官員必須與當地人同化，禁止返回中國。而那些駐紮在安南的中國商人，只能在海港城鎮范圍內活動，不能深入內地。安南朝廷禁止商人宣傳中華文化或與當地人交流。明朝時期，不少華裔商人聚集在越南沿海城鎮進行貿易。根據一名屬於荷兰东印度公司的長官，卓汉·范林加（Johan van Linga）在公元1642年记述，會安港（今越南廣南省）当时有平均五千名華裔商人遷居起家。

### 明鄉人

越南邊和的陳上川祠堂
清朝初年，一部分明朝遺民因為不願意歸順清朝政府，紛紛南逃越南。公元1679年，清廷逐漸平定三藩之亂，三千名南明遺民在高雷廉總兵陳上川、副將陳安平（Trần An Bình），龍門總兵楊彥迪，副將黃進的率領下，乘坐五十艘戰船前往今日越南的峴港，請求得到當時廣南國阮福瀕的庇護。阮福瀕嘉其忠義，不想拒絕；當時廣南國正在開墾南方的領地，遂令陳上川和楊彥迪前往南方的邊和、美萩一帶開墾田地、建造房屋和城市。陳上川所率部眾，就是今日越南明鄉人的始祖，遷入當時由高棉人所控制的下柬埔寨地區（即南圻），隨後清朝固守中原，南明復辟無望，這些移民於是在南圻定居，稱自己為**明鄉人**。

明鄉人原稱「明香」，意指「明朝香火」。雖然明鄉人不斷與當地越人及高棉人通婚，逐漸發展成一個土生族群，亦融入當地越南社會，但為了表示自己不忘本，常常稱自己為明香人，又保留明朝衣冠，以示不忘自己為明朝遺民。當時阮朝君主欽佩他們的氣節，特許他們立祠祭祖，傳承中華文化習俗，在越南境內成立「明香社」，一些阮朝官員更以明香人自居。現時胡志明市第五郡堤岸同慶大道仍保留明鄉會館，公元1863年曾獲阮朝嗣德帝賜匾，現列為越南的國家古蹟。

不過在給予明鄉人一定權利後，阮朝統治者亦同時收緊對明鄉人的政策，首先，阮朝政府不允許明鄉人參加華僑商會及以華人自稱。公元1826年7月，阮朝明命帝阮福晈下令將「明香」改為「明鄉」。公元1829年（明命十年），阮福晈詔示：「明鄉人夫婦及其家族，不得復返中國。」公元1842年（紹治二年），阮朝紹治帝阮福暶下詔：「凡有五名以上明鄉人之處，得准自行另立鄉社，明人須造冊呈報姓名，並禁止剃髮結辮，不得什於華人戶籍。」，意思是說，要有五名以上明鄉人才可立明鄉社，登記造冊以便查核，同時禁止他們薙髮易服，以別於其他華人，加速明鄉人的「越南化」過程。

十九世紀末期，明鄉人曾成為清法兩國外交角力中的主題，清法兩國都希望把明鄉人視為己國之公民。公元1869年，法屬印度支那總督柯希爾宣布明鄉人在行政、司法和稅務方面，享有和越南人一同待遇。五年後（公元1874年），法屬印度支那政府重申將明鄉人當作越南人看待，以便日后統一管理。此外，法屬印度支那政府容許明鄉人繳交一筆費用就能更改國籍，結果部分明鄉人選擇了像中國新移民一樣的外僑身份。

根據法國的統計數據，1921年越南南部約有4.65萬明鄉人，佔當地有中國血統居民總數的42%。到1950年，這個數字增至7.5萬人，但只佔南圻華人總數的10%左右。明鄉人在華人總數比例下降，是因為在20世紀20至40年代有大批中國新移民湧往當地。然後，中方估計之明鄉人口遠高於此數，究其原因，是中法兩國對明鄉有不同定義。

位於胡志明市第五郡的明鄉嘉盛會館，門聯為：「**嘉獻復振基光舊，盛德長留廟貌新。**」
### 著名的越南華僑鄚玖

**鄚玖**（越南語：**Mạc Cửu**，1655年6月11日－1735年7月17日），本姓「莫」，及至僑居越南後，因避免與篡黎自立的莫登庸的家姓相混淆，便在自己的姓「莫」上加上「阝」（邑部），成為「鄚」氏），17世紀末、18世紀初越南河仙鎮的華僑領袖及實際統治者。他本是中國廣東雷州人氏，明朝滅亡後，因不願受滿清的統治，於是僑居位於湄公河三角洲的河仙（即現今的越南堅江省），在該地積極開發及進行管治。

本來河仙屬於真臘國，當時稱恾坎，是鄚玖賄賂真臘國國王寵妃倖臣而得到統治權，后見真臘國政府在面對暹羅的入侵中，真臘國王竟「聞警盡帶眷屬而走，暹兵至國，擄掠其女子玉帛財物而歸」，處於總潰敗的狀態，表現得十分懦弱，於是謀士蘇公提出「高棉素性淺薄，長於狡詐，少忠厚，非久依之勢。不若南投大越（廣南國），叩關稱臣，以結盤根之地。萬一有故，依為亟援之助。」

鄚玖接納此一建議，便於公元1708年農曆八月，親自到廣南國首都富春，覲見阮氏政權第七任君主阮福淍，向阮福淍稱臣。阮福淍隨即授予鄚玖為河仙鎮總兵玖玉侯一職（河仙鎮總兵從此成為河仙鄚氏統治者的名銜）。鄚玖取得阮氏政權的承認後，便在河仙繼續其實際的統治，使之成為繁榮的中南半島城市，並備受當地華僑的尊崇。

### 黑旗軍

堤岸的潮州義安會館同塔省沙瀝市的七府天后廟堤岸溫陵會館
## 人口

2019年越南人口普查，華裔（華族）為749,466 人（佔越南總人口0.78%），為越南第九大民族。現時大部分華裔居住在胡志明市，其餘居住在越南南部地區的農村。在二十世紀中期，華裔是最大的少數民族群體，其人口曾在越戰結束後的一年（1976 年）達到頂峰，達到120萬，約佔越南人口的 2.6% 。然而三年後，隨著大多數華裔離開越南，華人人口下降到 935,000 人。1989 年的人口普查顯示，華人口已增至 960,000 人，但比例已降至 1.5%。1999 年，華人人口約為 860,000 人 ，約佔越南人口的 1.1%，被列為越南第四大民族。 法屬印度支那時期，華人主要集中在交趾支那，1943 年的人口普查表明，華人佔交趾支那人口的 7%。

### 籍貫主要分布地區

華人人口當中，廣府人占多數，根據1989年華人統計占56.5%。潮州人人口排行第二，占於34%。閩南（泉漳），海南以及客家籍占少數， 份額數目分别為6%， 2%，1%。

**華人祖籍民系及分佈地區**
|  | **1924** | **1950** | **1974** | **1989** | **分佈地區** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 廣府人（含原廣州府及肇慶府地區）
 | 35.0%
 | 45.0%
 | 60.0%
 | 56.5%
 | 胡志明市 (41%)、 芹苴市 (44%)、前江省 (41%)、 檳椥省 (30%)
 |
| 潮州人
 | 22.0%
 | 30.0%
 | 20.0%
 | 34.0%
 | 薄寮省 (85%)、 朔莊省 (80%)、 堅江省 (70%)、 隆安省 (45-50%)、 西寧省 (45%)、 永隆省 (40%)、 同塔省 (30-40%)、 茶榮省 (33%)
 |
| 閩南人 （泉漳人）
 | 24.0%
 | 8.0%
 | 7.0%
 | 6.0%
 | 會安市(>50%) 、 平陽省 (45%)、順化市
 |
| 客家人
 | 7.0%
 | 10.0%
 | 6.0%
 | 1.5%
 | 頭頓省 (45%)、 同奈省 (15%)
 |
| 海南人
 | 7.0%
 | 4.0%
 | 7.0%
 | 2.0%
 | 富國島 (85%)、寧和市社、 綏和市、 芽莊市
 |
| 其他
 | 5.0%
 | 3.0%
 | -
 | -
 | –
 |

## 語言

越南華人在日常生活中多使用粵語，此外有一部份越南華人講潮州話與泉漳話，越南華人當中還有來自惠陽、東莞、梅縣、大埔、興寧等地的客家人，客家話也在一些當地的華人社區中使用。因為受到越南當地大環境的影響，很多在越南的客家人逐漸改講廣東話甚至越南語。在越南的福建泉漳人、潮州人、海南人的情況與客家人類似，多數已失去了其族群的母語，改講廣東話或越南語了。越南最大的唐人街在胡志明市的堤岸區，這裡的華人主要以粵語作為媒介語言。

此外在越北與中國相鄰的地區和南部的同奈、同林省，有源自中國南方的少數民族的山瑤族和艾族。艾族和山瑤族又稱山由族，以粵語欽廉話為母語；而艾族則是畲族人的後裔，以艾話 和白話為母語。他們很多都兼通多種語言或方言。

## 海外移民和歸國華僑

在許多西方國家如澳大利亞、加拿大、法國、英國和美國有許多越南華裔社區，洛杉磯、舊金山、紐約、休士頓、芝加哥、達拉斯、多倫多、檀香山和巴黎等地的唐人街有大量越南華裔聚居，而具有越南風情。其中一些越華社區還有協會，例如法國有法國華裔互助會（Association des Résidents en France d'origine indochinoise）。

澳大利亞新南威爾士州的卡巴瑪塔的唐人街有大量越南華裔聚居。

### 歸國華僑

在中國大陸的越南歸僑人口已達30萬，主要居住在廣東、廣西、海南、福建、雲南、江西等省的194個難民安置點。超過 85% 的人實現了經濟獨立，但其餘的人生活在農村地區的貧困線以下。雖然他們擁有與中國大陸公民大部分相同的權利，包括就業、教育、住房、財產所有權、養老金和醫療保健，但他們沒有獲得公民身份，繼續被政府視為難民。他們的難民身份使他們能夠獲得聯合國難民事務高級專員 (UNHCR) 的援助，直到 21 世紀初。2007年，中國政府開始起草立法，授予居住在其境內的印度支那難民（包括佔多數的歸僑）完整的中國公民身份。

## 遺傳基因

| 越南各民族的人類粒線體DNA單倍體群
 |
| --- |
| 單倍群:   A   B  C   D   M (xD,C)   N(xB,R9'F,A)   R9'F |
| **越南** (n = 622)

2%25%5%5%29%7%27%

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| **京族** (n = 399)
1%23%2%4%35%8%27%

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| **赫蒙族** (n = 115)
5%41%13%7%8%9%16%

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| **岱依族** (n = 62)
2%16%7%5%34%7%30%

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| **華族（華裔）** (n = 23)
13%17%22%9%39%

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |

 |
| **儂族** (n = 21)
5%10%5%14%38%5%24%

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
|  |
| Source: Figure 1 A, Page 6, Sara Pischedda et al. (2017)
 |

## 著名人物

1885年（清朝時期）的越南華人
* 李才（Lý Tài）
* 潘赤龍（Phan Xích Long）
* 萊特（Lai Teck）
* 黎文遠（Lê Văn Viễn）
* 阮樂化（Nguyễn Lạc Hóa）
* 陳文林（Trần Văn Lắm）
* 曾青霞（Tăng Thanh Hà）
* 藍長（Lam Trường）
* 呂良偉（Lữ Lương Vỹ）
* 陳寶玲（Trần Bảo Lính）
* 岑麗香（Sầm Lệ Hương）
* 關繼威（Quan Kế Huy）
* 梁碧友（Lương Bích Hữu）
* 許偉文（Hứa Vĩ Văn）
* 徐克（Từ Khắc）
* 尹光 （Doãn Quang）
* 王國興（Vương Quốc Hưng）
* 黃長興（Huỳnh Tường Hưng）
* 錢亮拿（Learner Tien）

## 相關條目

* 胡志明市華人
* 堤岸
* 唐人街

### 引用

### 书籍

* 陈机星, *高棉南越 - 华侨事业*, Giay phep so 398/T.X.B. 23 thang 5 duong lich nam 1955, 堤岸华侨印刷公司承印
* 龚伯洪, *广府华侨华人史*, 2003, 广东高等敎育出版社
* Taylor, Keith Weller, *The Birth of Vietnam*, University of California Press, 1991, ISBN 0520074173
* Tran, Khanh, ;;The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam;;, 1993, Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 9813016671
* Tucker, Spencer, *Vietnam*, Routledge, 1999, ISBN 1857289226
* Woods, L. Shenton, *Vietnam: A Global Studies Handbook*, ABC-CLIO, 2002, ISBN 1576074161
* 庄国土， *华侨华人与中国的关系*, 2001, 广东高等敎育出版社