# 懲毖錄 (電視劇)[编辑]

| 懲毖錄 징비록 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 鄭亨洙、鄭智妍 |
| 导演 | 金尚輝、金英兆 |
| 主演 | * 金相中
* 金太祐
* 林東真
* 李在勇
* 金惠恩
* 金圭哲
* 金錫勛
* 李光起
* 李政用
* 南成鎮
* 崔哲浩
* 鄭泰祐
* 盧英學
 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 50 |
| 每集长度 | 約50分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 金信一 |
| 执行制作 | 金亨日 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS1 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年2月14日 (2015-02-14)—2015年8月2日 (2015-08-02) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**懲毖錄**》（韓語：징비록，英語：*The Jingbirok: A Memoir of Imjin War*）為韓國KBS 1TV自2015年2月14日起播出的大河連續劇，作為光復70週年的特別企劃電視劇。

## 演員陣容

### 主要人物

* 金相中（김상중）飾演 柳成龍
* 金太祐（김태우）飾演 宣祖（幼年：白承焕（백승환））

#### 柳成龙关联人物

* 鄭泰祐（정태우）飾演 李天利
* 李关勳（이관훈）飾演 申明哲
* 韓智婉（한지완）飾演 韩雪姬
* 韓可蘭（한가림）飾演 彤彤
* 郑少英（정소영）飾演 柳成龙之妻张氏

### 朝鲜

#### 王室

* 金惠恩（김혜은）飾演 仁嬪金氏
* 盧英學（노영학）飾演 光海君
* 黃仁英（황인영）飾演 懿仁王后
* 尹弘彬（윤홍빈）飾演 臨海君
* 劉昇容（유승용）飾演 信城君
* 金泰勇（김태용）飾演 顺和君

#### 東人

* 李在勇（이재용）飾演 李山海
* 南成鎮（남성진）飾演 李德馨
* 朴哲浩（박철호）飾演 金誠一
* 朴七用（박칠용）飾演 鄭彥信
* 許起虎（허기호）飾演 鄭彥智
* 尹德鏞（윤덕용）飾演 崔永慶
* 金珉賞（김민상）飾演 洪汝淳
* 金正鹤（김정학）飾演 李元翼
* 洪日权（홍일권）飾演 金应南
* 李大路（이대로）飾演 郑琢
* 高仁範（고인범）飾演 柳祖讱
* 高世元（고세원）飾演 李爾瞻

#### 西人

* 林東真（임동진）飾演 尹斗壽
* 宣東爀（선동혁）飾演 鄭澈
* 崔哲浩（최철호）飾演 李恒福
* 朴智一（박지일）飾演 宋翼弼
* 金孝遠（김효원）飾演 成渾
* 金鍾洙（김종수）飾演 黃允吉
* 姜寅基（강인기）飾演 趙憲

#### 武將

* 金炯逸（김형일）飾演 申砬
* 徐鉉哲（서현철）飾演 李鎰
* 李宇硕（이우석）飾演 金睟
* 车基焕（차기환）飾演 朴泓
* 金鸿表（김홍표）飾演 郑撥
* 金东锡（김동석）飾演 宋象贤
* 朴宇烈（박우열）飾演 李珏
* 李明浩（이명호）飾演 金忠善
* 宋勇浩（송용호）飾演 金汝岉
* 金锡勋（김석훈）飾演 李舜臣
* 赵顺昌（조순창）飾演 郑运
* 任秉基（임병기）飾演 金命元
* 朴庆焕（박경환）飾演 申恪
* 李政成（이정성）飾演 韩应寅
* 金永基（김영기）飾演 權慄
* 郑钟显（정종현）飾演 李洸
* 朴正宇（박정우）飾演 金时敏
* 宋昌棍（송창곤）飾演 李时言
* 楊在元（양재원）飾演 金敬老
* 朴晋兄（박진형）飾演 李薲
* 李日载（이일재）飾演 元均

#### 义兵

* 任革（임혁）飾演 郭再祐
* ？ 飾演 沈大承
* 刘丞奉（유승봉）飾演 高敬命
* 朴炳浩（박병호）飾演 惟政
* 赵仁标（조인표）飾演 金德龄

#### 其他人物

* 金光英（김광영）飾演 金公諒
* 高圭弼（고규필）飾演 洪內官
* 李春植（이춘식）飾演 内官
* ？ 飾演 郑汝立
* 安成宪（안성헌）飾演 沙火同
* 罗载均（나재균）飾演 李长孙
* 康哲城（강철성）飾演 许筬
* 胜珠英（승주영）飾演 都承旨
* 崔永道（최영도），崔在燮（최재섭），李在宇（이재욱），解宣（해선）飾演 百姓
* 白贤淑（백현숙）飾演 仁嫔金氏的尚宫
* 高汉民（고한민）飾演 李德馨的译官
* 姜文庆（강문경），徐光载（서광재）飾演 反对宣祖播迁的官吏
* 宋承勇（송승용）飾演 司宪府军官
* 池成焕（지성환）飾演 成浑的下人
* 朴炳哲（박병철）飾演 宋象贤的部将
* 韩兑一（한태일），元太允（원태윤）飾演 釜山镇军士
* 朴灿署（박찬서），孙之元（손지원）飾演 李镒麾下军士
* 全承彬（전승빈）飾演 宋希立
* 金明镇（김민진）飾演 李舜臣麾下军官
* 李奉圭（이봉규）飾演 许乃万
* 金范来（김법래）飾演 权俊
* 金鎮瑞（김진서）飾演 李凤秀
* 李键（이건）飾演 郑思竣
* 金柱浩（김주호）飾演 赵儆
* 李显杰（이현걸）飾演 鞠景仁
* 申载道（신재도）飾演 孔撝謙
* 高元植（고원석）飾演 金顺良
* 柳载弼（류재필），李关英（이관영）飾演 两班
* 文相俊（문상준）飾演 宋儒真
* 任哲秀（임철수）飾演 宋儒真的部将
* 李周植（이주석）飾演 裴兴立

### 日本

#### 丰臣家族

* 金圭哲（김규철）飾演 豐臣秀吉
* 黄元（황원）飾演 豐臣鹤松
* 吴之英（오지영）飾演 高台院
* 孙可瑩（손가영）飾演 淀殿
* 刘世亨（유세형）飾演 豐臣秀次
* 金利佑（김리우）飾演 宇喜多秀家

#### 武将

* 李光起（이광기）飾演 小西行長
* 李政用（이정용）飾演 加藤清正
* 趙在莞（조재완）飾演 宗義智
* 徐东秀（서동수）飾演 柚谷康广
* 姜信祚（강신조）飾演 石田三成
* 赵相九（조상구）飾演 前田利家
* 文相勋（문상훈）飾演 黑田长政
* 崔宇英（최우영）飾演 毛利胜信
* 安鸿镇（안홍진）飾演 藤堂高虎
* 金哲基（김철기）飾演 胁坂安治
* 金泰亨（김태형）飾演 太田一吉

#### 其他人物

* 朴有升（박유승）飾演 景轍玄蘇
* 李斗植（이두섭）飾演 西笑承兑
* 孙宝恩（송보은）飾演 丰臣秀吉的侍女美月
* 廉哲浩（염철호）飾演 加藤清正的部将
* 秋延圭（추연규）飾演 小西行长的部将

### 明朝

#### 皇室

* 张太成（장태성）飾演 万历帝
* 徐允儿（서윤아）飾演 郑贵妃

#### 大臣

* 崔日和（최일화）飾演 宋應昌
* 李基列（이기열）飾演 沈惟敬
* 李沅拔（이원발）飾演 石星
* 金明國（김명국）飾演 司宪
* 朴成均（박성균）飾演 谢用梓
* 金河均（김하균）飾演 杨镐
* 張勳（장훈）飾演 李宗城
* 白信（백신）飾演 杨方亨

#### 武将

* 鄭興采（정흥채）飾演 李如松
* 郑东奎（정동규）飾演 林世禄
* 孙镐钧（손호균）飾演 祖承训
* 朴宣宇（박선우）飾演 张世爵
* 龚政焕（공정환）飾演 骆尚志
* 白道焕（배도환）飾演 陈璘

#### 其他人物

* ？ 飾演 朱均旺
* 金镇浩（김진호）飾演 宦官
* 金德显（김덕현）飾演 大臣

### 琉球

* 姜大显（강대현）飾演 琉球国王子

### 其他人物

* 朴鐘卨（박종설）
* 赵夏植（조하석）飾演 南海海贼

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNMS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2015/02/14
 | 8.2%
 | 10.5%
 | 9.8%
 |
| 2
 | 2015/02/15
 | **6.9%** | **7.6%** | 9.5%
 | 9.2%
 |
| 3
 | 2015/02/21
 | 7.1%
 |  | 9.8%
 |
| 4
 | 2015/02/22
 | 7.6%
 | 10.3%
 | 9.5%
 |
| 5
 | 2015/02/28
 | 8.1%
 | 8.8%
 | 8.7%
 | 8.0%
 |
| 6
 | 2015/03/01
 | 7.9%
 | 8.4%
 | 9.5%
 | 9.1%
 |
| 7
 | 2015/03/07
 | 7.4%
 | 7.7%
 | 10.5%
 | 10.9%
 |
| 8
 | 2015/03/08
 | **6.9%** | **7.6%** | 9.2%
 | 9.3%
 |
| 9
 | 2015/03/14
 | 8.7%
 | 9.0%
 | 10.7%
 | 10.9%
 |
| 10
 | 2015/03/15
 | 7.0%
 | 7.5%
 | 10.0%
 |
| 11
 | 2015/03/21
 | 7.6%
 | 7.7%
 | 9.7%
 | 9.2%
 |
| 12
 | 2015/03/22
 | 8.3%
 | 8.9%
 | 10.3%
 | 10.2%
 |
| 13
 | 2015/03/28
 | 10.0%
 | 10.9%
 | 10.9%
 | 11.0%
 |
| 14
 | 2015/03/29
 | 9.1%
 | 9.4%
 | 11.8%
 | 11.7%
 |
| 15
 | 2015/04/04
 | 9.4%
 | 8.8%
 | 11.0%
 | 10.7%
 |
| 16
 | 2015/04/05
 | 8.7%
 | 8.8%
 | 10.7%
 | 10.6%
 |
| 17
 | 2015/04/11
 | 9.4%
 | 9.1%
 | 11.2%
 | 11.4%
 |
| 18
 | 2015/04/12
 | 9.5%
 | 10.0%
 | 11.4%
 | 11.1%
 |
| 19
 | 2015/04/18
 | 10.0%
 | 9.1%
 | 12.3%
 | 12.3%
 |
| 20
 | 2015/04/19
 | 10.4%
 | 10.7%
 | 12.7%
 |
| 21
 | 2015/04/25
 | 9.4%
 | 9.2%
 | 12.3%
 | 11.6%
 |
| 22
 | 2015/04/26
 | 10.4%
 | 10.5%
 | **13.8%** |
| 23
 | 2015/05/02
 | **11.1%** | **12.3%** | 12.4%
 | 12.3%
 |
| 24
 | 2015/05/03
 | 10.1%
 | 10.4%
 | 11.0%
 |
| 25
 | 2015/05/09
 | 10.8%
 | 10.7%
 | 11.7%
 | 11.4%
 |
| 26
 | 2015/05/10
 | 10.7%
 | 11.1%
 | 12.5%
 | 12.1%
 |
| 27
 | 2015/05/16
 | 9.1%
 | 9.2%
 | 10.5%
 | 10.6%
 |
| 28
 | 2015/05/17
 | 9.3%
 | 9.2%
 | 11.7%
 | 11.9%
 |
| 29
 | 2015/05/23
 | 9.4%
 | 9.6%
 | 10.5%
 |
| 30
 | 2015/05/24
 | 10.1%
 | 10.4%
 | 11.5%
 | 11.8%
 |
| 31
 | 2015/05/30
 | 9.2%
 | 9.0%
 | 11.3%
 |
| 32
 | 2015/05/31
 | 9.6%
 | 12.3%
 |
| 33
 | 2015/06/06
 | 9.3%
 | 9.1%
 | 12.1%
 |
| 34
 | 2015/06/07
 | 9.8%
 | 10.7%
 | 11.9%
 | 10.9%
 |
| 35
 | 2015/06/13
 | 9.9%
 | 9.2%
 | 11.2%
 |
| 36
 | 2015/06/14
 | 9.5%
 | 10.3%
 | 13.3%
 | 13.1%
 |
| 37
 | 2015/06/20
 | 7.2%
 |  | 10.3%
 | 10.9%
 |
| 38
 | 2015/06/21
 | 10.2%
 | 10.8%
 | 12.0%
 | 11.6%
 |
| 39
 | 2015/06/27
 | 9.3%
 | 9.8%
 | 12.6%
 | 12.7%
 |
| 40
 | 2015/06/28
 | 8.7%
 | 9.3%
 | 12.0%
 | 12.5%
 |
| 41
 | 2015/07/04
 | 9.1%
 | 9.9%
 | 11.3%
 | 11.8%
 |
| 42
 | 2015/07/05
 | 9.8%
 | 10.0%
 | 11.8%
 | 11.9%
 |
| 43
 | 2015/07/11
 | 9.4%
 | 9.3%
 | 10.9%
 | 10.4%
 |
| 44
 | 2015/07/12
 | 9.0%
 | 9.0%
 | 11.2%
 | 11.0%
 |
| 45
 | 2015/07/18
 | 8.7%
 | 10.4%
 | 10.1%
 |
| 46
 | 2015/07/19
 | 9.1%
 | 9.2%
 | 11.6%
 | 11.5%
 |
| 47
 | 2015/07/25
 | 9.4%
 | 9.7%
 | 11.1%
 | 10.5%
 |
| 48
 | 2015/07/26
 | 9.7%
 | 10.9%
 | **7.7%** | **7.2%** |
| 49
 | 2015/08/01
 | 9.5%
 | 9.2%
 | 10.5%
 | 10.2%
 |
| 50
 | 2015/08/02
 | 10.1%
 | 12.3%
 | 12.2%
 |
| 平均收视率
 | **9.10%** |  | **11.17%** | **10.99%** |

## 同時段競爭作品

週末劇
* MBC：《湔雪的魔女》、《女王之花》
* SBS：《我的心一閃一閃》、《離婚律師戀愛中》、《愛你的時間》

週六
* KBS 2TV：《製作人》
* JTBC：《下女們》、《為純情著迷》

## 紀行

* 旁白：朴炯郁
* 製作：Media K

※該遺跡位置以該所在行政洞或法定里提供的資訊為主。遺跡的**粗體字**為電視劇中地圖的字幕。
※人物的**藍色**代表是諡號或廟號， **紅色**代表是字，**綠色**代表是雅號、君號或法號，**黑色**代表是諱名、名或法名。

| 集數 | 播出日 | 遺跡 | 史紀紀載文獻/【非物質文化遺產】 | 相關人物 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2月15日 | 屏山書院 (韓國)<尊德祠>(慶尚北道安东市豐川面屏山里) 鳳笙亭(慶尚北道聞慶市麻城面新縣里) 受諾臺(慶尚北道醴泉郡甘泉面浦里) **河回村**<忠孝堂,令母角>(慶尚北道安东市豐川面河回里) 玉淵精舍(慶尚北道安东市豐川面廣德里) | 《懲毖錄》 | 文忠公 而見 **西厓 柳成龍** |  |
| 2 | 2月22日 | **穆陵**(京畿道九里市東九洞) | - | **宣祖大王 李昖** |  |
| 3 | 3月01日 | **鶴峰宗宅**<雲壯角>(慶尚北道安东市西後面金鷄里) 臨川書院(慶尚北道安东市松下洞) 鶴峯金誠一墓, 鶴峯神道碑(慶尚北道安东市臥龍面書誌里) | - | 文忠公 士純 **鶴峯 金誠一** |  |
| 4 | 3月08日 | **鄭松江祠**(忠淸北道镇川郡文白面奉足里) 松江鄭澈生家遺跡(首爾鍾路區清雲孝子洞) **息影亭**(全羅南道潭陽郡南面止哭里) 松江亭(全羅南道潭陽郡古西面院江里) | - | 文清公 季涵 **松江 鄭澈** |  |
| 5 | 3月15日 | **李山海祠堂**<鵝溪李山海墓, 神道碑>(忠清南道禮山郡大述面方山里) 修堂紀念館(忠清南道禮山郡大述面上航里) | 《李山海祠堂直筆》 | 文忠公 汝受 **鵝溪 李山海** |  |
| 6 | 3月22日 | **釜山鎮支城**<子城臺公園, 鎮南臺>(釜山东区凡一2洞) **鄭公壇**<戰亡碑>(釜山东区佐川1洞) | 【鄭撥將軍鄉士】 (毎年5月初中旬) | 忠壯公 子固 **白雲 鄭撥** |  |
| 7 | 3月29日 | **木覓山烽燧臺址**(首爾中區筆洞) | - | - | (遺址)
 |
| 8 | 4月05日 | **彈琴臺**<十二臺, 慰靈塔, 殉節碑>(忠清北道忠州市漆琴金陵洞) | - | 忠壯公 立之 **申砬** |  |
| 9 | 4月12日 | 李舜臣生家(首爾中區光熙洞) **顯忠祠**<忠武公古宅, 李舜臣紀念館>(忠清南道牙山市鹽峙邑白巖里) | - | 忠武公 汝諧 (**德谷**) **李舜臣** |  |
| 10 | 4月19日 | 郭再祐生家(慶尙南道宜寧郡柳谷面世間里) **忠翼祠**<義兵博物館>(慶尚南道宜寧郡宜寧邑中洞里) 淨巖鎮(慶尚南道宜寧郡宜寧邑淨巖里) | 【宜寧義兵祭典】 (每年4月下旬) | 忠翼公 季綬 **忘憂堂 郭再祐** |  |
| 11 | 4月26日 | **玉浦大捷紀念公園**<孝忠祠,紀念塔>(慶尙南道巨濟市玉浦洞) | - | 忠武公 汝諧 (德谷) 李舜臣 |  |
| 12 | 5月03日 | **梨峙大捷址**<忠壯祠, 大捷碑>(慶尙南道錦山郡珍山面墨山里) | 【梨峙大捷紀念祭】 (每年農曆7月初) | 忠壯公 彦愼 **晩翠堂 權慄** |  |
| 13 | 05月10日 | **母德齋**(京畿道城南市壽井區福井洞) 月精寺(京畿道楊州市檜泉4洞) | 【壬辰亂7周甲祭典】 (每60年一次的6月12日) | 文靖公 子仰 **梧陰 尹斗壽** |  |
| 14 | 5月17日 | **晉州城**<彰烈祠,國立晉州博物館>(慶尙南道晋州市城北洞) | 《金時敏宣武功臣教書》 | 忠武公 勉吾 **金時敏** |  |
| 15 | 5月24日 | 金堂實村(慶尚北道醴泉郡龍門面尙今谷里) **靖忠祠**(慶尚北道醴泉郡醴泉邑高評里) **道正書院**<藥圃祠堂>(慶尚北道醴泉郡虎鳴面黃池里) 醴泉忠孝館(慶尚北道醴泉郡甘泉面浦里) 藥圃鄭琢墓(慶尚北道安東市豐山邑五味里) | 《伸救箚》 | 鄭琢 |  |
| 16 | 5月31日 | **幸州山城**<布巾大捷紀念館, 忠莊祠, 布巾大捷碑>(京畿道高陽市德陽區幸州洞) | - | 忠壯公 彦愼 **晩翠堂 權慄** |  |

## 腳註

|  韩国 KBS1 大河劇 |
| --- |
| 接档 | 懲毖錄 （2015年2月14日 - 2015年8月2日） | 被接档 |
| 鄭道傳 （2014年1月4日 - 2014年6月29日） | 蔣英實 （2016年1月2日 - 2016年3月26日） |
|  韩国 KBS1 UHD 名品歷史館 |
| 蔣英實 （2017年8月30日 - 2017年10月23日） | 懲毖錄 （2018年4月9日 - 2018年6月15日） | — |

|  臺灣 JET綜合台 星期一至五 18:00 - 19:00 |
| --- |
| 接档 | 懲毖錄 （2018年11月12日 - 2019年1月28日） | 被接档 |
| 鄭道傳 （2018年8月20日 - 2018年11月11日） | 命運好好玩（重播） |

|  韩国 KBS World 24 星期二至五 05:00 - 06:05 |
| --- |
| 接档 | 懲毖錄 （2019年8月6日 - 2019年10月30日） | 被接档 |
| 大王世宗 （2019年3月5日 - 2019年7月31日） | 近肖古王 （2019年11月5日 - 2020年2月14日） |