# 我有愛人了

| 我有愛人了 애인있어요 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 裴由美 |
| 导演 | 崔文錫 |
| 主演 | 金賢珠、池珍熙、朴韓星、李奎翰 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 50 |
| 配乐 | 全昌燁 |
| 制作 |
| 制作人 | 金鐘植、宋載俊 |
| 制作公司 | I Will Media |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年8月22日 (2015-08-22)—2016年2月28日 (2016-02-28) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 我有愛人了 |
| 港澳 | 我有愛人了 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**我有愛人了**》（韓語：**애인있어요**，英語：**Identical Affairs**）為韓國SBS自2015年8月22日起播出的週末特別計劃劇。由《一閃一閃亮晶晶》裴由美編劇與《耶誕節會下雪嗎》崔文錫導演攜手打造。

## 劇情

該劇講述失憶的女人與憎恨的前夫在四年後重逢後，重新陷入愛情，並在絕望中與失散30年的雙胞胎妹妹相逢。
金賢珠飾演的兩個角色是一對雙胞胎姐妹，他們的形象差異巨大，一個幹練精明，一個居家樸素。製藥集團的獨生子，著名的醫藥學博士崔真言（池珍熙飾），同時也是與失蹤且失憶的妻子（金賢珠飾）再次相遇後重新陷入愛情的痴情丈夫。失憶的妻子與曾被其深惡痛絕的前夫重歸於好再度陷入愛情，與自己的另一半雙胞胎命運般的重逢並重新開始人生。

## 演出陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** |  **粵語配音** |
|  **緯來** |  **ONE TV** |
| 金賢珠 | 都海疆（渡解江） | 本名獨孤溫琪，真彥的妻子，千年製藥企業律師。 | 楊凱凱 | 馮友薇 | 鄧潔麗
 |
| 獨孤蓉琪 | 溫琪的孿生妹妹，未婚媽媽，千年製藥會計部代理。
 |
| 池珍熙 | 崔真彥（崔珍彦） | 都海疆的丈夫，千年製藥的代理社長，西豪大學藥學大學院博士。 | 宋克軍 | 劉傑 | 楊耀泰
 |
| 朴韓星 | 姜雪莉 | 真彥的外遇對象，西豪大學藥學大學院碩士，「太陽之家」出身孤兒，真彥的後輩。 | 馮嘉德 | 許淑嬪 |  |
| 李奎翰 | 白石 | 蓉琪的初戀，新貴律師。 | 梁興昌 | 吳文民 | 杜景煜
 |

### 獨孤姊妹家

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** |  **粵語配音** |
|  **緯來** |  **ONE TV** |
| 金青 | 金葵南 | 溫琪與蓉琪雙胞胎姊妹的母親。 | 陳美貞 | 龍顯蕙 | 陳凱婷
 |
| 姜富子 （特別演出） | 南巧祿 | 溫琪與蓉琪雙胞胎姊妹的奶奶。 |  | 錢欣郁 |  |

### 真彥家

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** |  **粵語配音** |
|  **緯來** |  **ONE TV** |
| 獨孤永宰 | 崔萬浩 | 真彥和真理的父親，千年製藥會長。 |  | 周寧 | 羅偉亮
 |
| 白智媛 | 崔真理 | 真彥的姊姊，千年製藥副社長。 | 汪世瑋 | 雷碧文 | 馮詠恩
 |
| 羅映姬 | 洪世姬 | 真彥的母親，真理的後母，海彊的婆婆。 | 陳美貞 | 錢欣郁 | 蔡雁紅
 |
| 孔炯軫 | 閔泰錫 | 真理的丈夫，千年製藥專務。 | 陳彥鈞 | 黃天佑 | 袁德基
 |

### 白石家

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** |  **粵語配音** |
|  **緯來** |  **ONE TV** |
| 崔政宇 | 白俊尚 | 白石的父親，「太陽之家」院長。 |  |  | 柯偉聰
 |
| 徐智熙 （兒時：朴荷英） | 白芝 | 本名張秀英，正處於叛逆期的少女。 |  |  | 何凱怡
 |
| 朴熙健 | 白虎 |  |  |  |  |
| 申秀妍 （兒時：李彩薇） | 白祖 |  |  |  | 蔡雁紅
 |
| 安政宇 | 白俊 |  |  |  |  |
| 徐東賢 | 白現 |  |  |  | 陳凱婷
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** |  **粵語配音** |
|  **緯來** |  **ONE TV** |
| 李載允 | 閔奎錫 | 泰錫的弟弟，喜歡蓉琪 |  |  | 柯偉聰
 |
| 李詩媛 （特別演出） | 李熙珠 | 控告千年製藥的原告（第1集） |  | 許淑嬪 | 馮詠恩
 |
| 金寶靜 | 宋美愛 | 蓉琪的職場後輩 |  |  | 何凱怡
 |
| 卞貞秀 |  |  |  |  |  |
| 李承亨 | 金泰浩 |  |  |  | 羅偉亮
 |
| 張元英 | 卞鋼石 | 千年製藥會計部部長 |  | 周寧
 |
| 金民燦 |  |  |  |  | 杜景煜
 |
| 徐東沅 | 高賢宇 | 真彥的朋友，雪莉的前輩 |  |  | 柯偉聰
 |
| 李尚勳 |  |  |  |  |  |
| 韓汝月 |  |  |  |  |  |
| 吳恩燦 |  |  |  |  |  |
| 黃民浩 |  |  |  |  |  |
| 姜瑞俊 |  | 蓉琪的同事 |  |  |  |
| 李在宇 | 金善勇 | 蓉琪的未婚夫 |  |  | 杜景煜
 |
| 金妍秀 |  |  |  |  |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2015年9月11日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我們二人（우리 두 사람） | 李恩美 | 4:49 |
| 2. | 我們二人（Inst.） |  | 4:49 |
| 3. | 歲月（세월） | 柳 Ryu | 4:30 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2015/08/22
 | 4.1%
 |  | 6.4%
 | 7.6%
 |
| 2
 | 2015/08/23
 | 5.1%
 |  |
| 3
 | 2015/08/29
 | 4.2%
 | 5.2%
 |
| 4
 | 2015/08/30
 | 3.5%
 | **3.9%** |
| 5
 | 2015/09/05
 | 4.9%
 | 5.4%
 |
| 6
 | 2015/09/06
 | 4.4%
 | 5.3%
 |
| 7
 | 2015/09/12
 | 5.4%
 |
| 8
 | 2015/09/13
 | 3.7%
 | 5.3%
 |
| 9
 | 2015/09/19
 | 4.3%
 | 5.7%
 |
| 10
 | 2015/09/20
 | 5.0%
 | 6.6%
 |
| 11
 | 2015/10/03
 | 4.8%
 | 7.0%
 | 7.8%
 |
| 12
 | 2015/10/04
 | 5.1%
 | 7.1%
 |
| 13
 | 2015/10/10
 | 4.7%
 | 8.5%
 |
| 14
 | 2015/10/11
 | 5.4%
 | 6.1%
 | 8.4%
 |
| 15
 | 2015/10/17
 | 5.2%
 |  | 7.6%
 | 8.6%
 |
| 16
 | 2015/10/18
 | 5.9%
 | 6.9%
 | 7.2%
 | 8.4%
 |
| 17
 | 2015/10/24
 | 5.4%
 |  | 7.6%
 | 9.1%
 |
| 18
 | 2015/10/25
 | 6.2%
 | 6.7%
 |
| 19
 | 2015/10/31
 | 5.4%
 | 6.3%
 | 7.5%
 | 8.8%
 |
| 20
 | 2015/11/01
 | 5.1%
 |  | 8.1%
 | 9.6%
 |
| 21
 | 2015/11/07
 | 6.5%
 | 7.7%
 | 8.0%
 | 9.4%
 |
| 22
 | 2015/11/14
 | 6.8%
 | 7.5%
 | 9.8%
 | 11.6%
 |
| 23
 | 2015/11/21
 | 8.0%
 | 8.7%
 | 11.2%
 | **13.1%** |
| 24
 | 2015/11/22
 | 5.8%
 | 6.3%
 | 7.6%
 | 8.8%
 |
| 25
 | 2015/11/28
 | 4.6%
 |  | 6.8%
 | 7.8%
 |
| 26
 | 2015/11/29
 | 4.7%
 | 7.4%
 | 8.3%
 |
| 27
 | 2015/12/05
 | 4.8%
 | 5.7%
 | 7.3%
 | 8.8%
 |
| 28
 | 2015/12/06
 | 4.5%
 |  | 7.4%
 | 8.6%
 |
| 29
 | 2015/12/12
 | 5.2%
 | 6.4%
 | 7.3%
 | 8.0%
 |
| 30
 | 2015/12/13
 | 5.5%
 | 6.3%
 | 7.9%
 | 9.0%
 |
| 31
 | 2015/12/19
 | 4.6%
 | 5.5%
 | 7.1%
 | 7.9%
 |
| 32
 | 2015/12/20
 |  | 7.4%
 | 8.4%
 |
| 33
 | 2015/12/26
 | 3.8%
 | 6.7%
 | 7.8%
 |
| 34
 | 2016/01/02
 | 4.3%
 | 5.4%
 | 6.6%
 | 7.3%
 |
| 35
 | 2016/01/03
 |  | 7.2%
 | 8.3%
 |
| 36
 | 2016/01/09
 | 6.2%
 |  |
| 37
 | 2016/01/10
 | 4.0%
 | 6.7%
 |
| 38
 | 2016/01/17
 | 4.6%
 | 6.3%
 |
| 39
 | 2016/01/23
 | **8.5%** | **9.8%** | **11.4%** | **13.1%** |
| 40
 | 2016/01/24
 | 3.6%
 |  | 5.9%
 |  |
| 41
 | 2016/01/30
 | 4.4%
 | 5.5%
 |
| 42
 | 2016/01/31
 | 3.8%
 | 5.3%
 |
| 43
 | 2016/02/07
 | **3.1%** | 4.3%
 |
| 44
 | 6.6%
 | 7.6%
 | 8.3%
 | 9.1%
 |
| 45
 | 2016/02/13
 | 3.6%
 |  | 5.2%
 |  |
| 46
 | 2016/02/14
 | 3.8%
 | 5.8%
 |
| 47
 | 2016/02/20
 | 4.2%
 | 6.8%
 | 8.3%
 |
| 48
 | 2016/02/21
 | 3.6%
 | 5.7%
 |  |
| 49
 | 2016/02/27
 | 3.9%
 | 6.9%
 |
| 50
 | 2016/02/28
 | 4.1%
 | 5.8%
 |  |
| 平均收视率
 | **4.80%** |  | **6.78%** |  |

## 同時段競爭作品

* KBS1：《蔣英實》
* MBC：《女王之花》、《我的女兒，琴四月》
* JTBC：《錐子》

## 提名及獲獎列表

| 年度
 | 大獎
 | 獎項
 | 入圍者
 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015
 | 第4屆APAN Star Awards
 | 長篇電視劇 男子最優秀演技賞
 | 池珍熙
 | 提名
 |
| 長篇電視劇 女子最優秀演技賞
 | 金賢珠
 | 獲獎
 |
| SBS演技大賞
 | 大賞
 | 金賢珠
 | 提名
 |
| 長篇電視劇 男子最優秀演技賞
 | 池珍熙
 | 提名
 |
| 長篇電視劇 女子最優秀演技賞
 | 金賢珠
 | 獲獎
 |
| 長篇電視劇 男子優秀演技賞
 | 李奎翰
 | 提名
 |
| 長篇電視劇 女子特別演技賞
 | 朴韓星
 | 獲獎
 |
| 白智媛
 | 提名
 |
| 人氣賞
 | 金賢珠
 | 獲獎
 |
| 最佳情侶賞
 | 池珍熙＆金賢珠
 | 獲獎
 |
| 十大明星賞
 | 金賢珠
 | 獲獎
 |
| 池珍熙
 | 獲獎
 |

## 其他

* 金賢珠與裴由美作家繼《一閃一閃亮晶晶》後再度合作。
* 金賢珠與池珍熙時隔11年繼《百萬新娘》再度合作。
* 金賢珠與羅映姬繼 《家人之間為何這樣》時隔一年再度合作。

## 腳註

* 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 台灣緯來官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
* 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 SBS 週末特別計劃 |
| --- |
| 接档 | 我有愛人了 （2015年8月22日 - 2016年2月28日） | 被接档 |
| 愛你的時間 （2015年6月27日 - 2015年8月16日） | Mrs. Cop 2 （2016年3月5日 - 2016年5月8日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 6月20日至7月1日 21:00 - 22:00 7月4日起 星期一、二及五20:00 - 22:00、星期三、四20:00 - 21:00 8月29日及30日 20:00 - 21:00 |
| --- |
| 接档 | 我有愛人了 （2016年6月20日 - 2016年8月30日） | 被接档 |
| 偉大的糟糠之妻 （2016年4月19日 - 2016年7月1日） | 青鳥之家 （2016年8月29日 - 2016年10月26日） |

|  香港 有線劇集台 星期六 19:00 - 00:00 1月28日 22:00 - 00:00 4月29日 19:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 我有愛人了 （2017年1月28日 - 2017年4月29日） | 被接档 |
| 杉杉來了 （2016年12月17日 - 2017年1月28日） | 安托萬夫人 （2017年4月29日 - 2017年5月27日） |