# 時間 (韓國電視劇)[编辑]

| 時間 시간 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 崔浩哲 |
| 导演 | 張俊浩 |
| 主演 | 徐玄、金正賢、金俊翰、黃勝妍 |
| 制作国家／地区 | 韓國 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 32 |
| 每集长度 | 約35分鐘 |
| 制作 |
| 制作公司 | SILKWOOD Will Entertainment |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 南韓 |
| 播出日期 | 2018年7月25日 (2018-07-25)—2018年9月20日 (2018-09-20) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**時間**》（韓語：시간／時間，英語：*Time*）為韓國MBC於2018年7月25日起播出的水木連續劇，由《重新開始》、《不屈的車女士》、《媽媽》的張俊浩導演與《秘密》、《假面》的崔浩哲作家攜手打造。此劇講述經歷人生最後光陰的男人，為了因為自己而被毀掉人生的女人，而貢獻出自己一切的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 徐玄 | 薛智賢 | 26歲，擔任百貨公司的停車指揮員，千秀浩的妻子。 個性開朗積極正面，夢想能前往法國實現夢想的主廚志願生，因不懂事的媽媽而擔任起少女家長，負起持家的責任。後因為妹妹的突然死亡被判為自殺，而開始調查真相及搜查證據。其後的証據顯示所有事情與秀浩及彩雅脫不了關係，也明白珉錫對她有所隱瞞而心生怨恨。為了向彩雅、珉錫及秀浩報仇，選擇跟秀浩結婚，藉此利用秀浩。
 |
| 金正賢 （第24集后退出） （童年：鄭智勳） | 千秀浩 | 27歲，千萬希之子，Tres Bien餐廳代表，W集團的常務理事，殷彩雅的前未婚夫，薛智賢的丈夫。 W集團會長的二兒子，是個私生子，因為這樣讓他在外人面前很龜毛難搞，認為別人看不起他。因發現自己得了絕症，而決定開一場派對來發洩，透過非法仲介和智恩進行一場性交易，並打電話給彩雅想告訴她――自己已罹患絕症的事實，但因喝醉而睡著了，彩雅到的時候發現智恩穿著內衣在房裡，因生氣拿包包打智恩的頭，把錢丟到游泳池，智恩頭部已受傷，而為了撿錢摔入游泳池中導致溺水死亡。秀浩隔天早上發現智恩在游泳池中載浮載沉將她抱到泳池邊卻已回天乏術，報警後被判為嫌疑人。因此對智賢產生愧疚，進而開始幫助智賢，因為智賢的妹妹的死跟自己有關，覺得很對不起智賢，願意為她做任何事情。而後同意跟智賢結婚，讓智賢利用自己去報仇，也知道智賢跟他結婚是為了利用他復仇。
 |
| 金俊翰 | 申珉錫 | 30歲，W集團法務部的律師，薛智賢的前男友。 得知彩雅為間接造成智恩死亡的人，但卻對智賢隱瞞著智恩在游泳池發生的所有事情。
 |
| 黃勝妍 | 殷彩雅 | 27歲，太陽集團本部長，千秀浩的前未婚妻。 太陽集團會長的獨生女，跟千秀浩訂婚。因千秀浩叫她去酒店房間，打算將自己身患重病不久人世的事實告訴她。而她在按了門鈴後卻發現穿著內衣的薛智恩出來應門，因生氣拿包包打了智恩的頭，把錢丟入游泳池，因此包包沾了血跡，有監視器拍到她進入酒店房間，為了隱藏這件事，申珉錫把唯一一個拍到她進入房間的監視器畫面給了她，之後因為害怕而把隨身碟丟入海中。
 |

### 秀浩周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 崔鐘煥 | 千萬希 | 53歲，千秀浩的父親，W集團會長。財界排行第五位，擁有數十個子公司。
 |
| 全秀卿 | 張玉純 | 52歲，千萬希的妻子，千秀浩的嫡母，W分享財團理事長。
 |
| 徐賢宇 （童年：宋智宇） | 千秀哲 | 30歲，千萬希之子，千秀浩同父異母的哥哥，W集團專務理事。
 |
| 趙炳圭 | 金福圭 | 27歲，千秀浩的貼身秘書兼司機。
 |
| 朱仁英 | 洪仁英 | 40歲，Tres Bien餐廳的經理。
 |
| 金容俊 | 王浩泰 | 47歲，Tres Bien餐廳的主廚。
 |
| 姜敏娥 | 楊允智 | 21歲，Tres Bien餐廳的職員。
 |
| 裴海善 | 崔靜媛 | 千秀浩的親生母親，自殺身亡。
 |

### 智賢周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 金姬貞 （特別演出） | 楊熙淑 | 48歲，薛智賢的母親。從事房產與股票投資失利，因而賠上丈夫留下的遺產。為了拿到女兒死亡真相的證據，而和金泰盛一同被大卡車撞死。
 |
| 尹知原 （特別演出） | 薛智恩 | 23歲，薛智賢的妹妹，大學生。姊姊為了自己放棄學業，為了姊姊而努力學習，並考上一流大學的國文系。因為媽媽欠了一億韓元，讓智恩為了錢跟千秀浩進行性交易，因秀浩要彩雅去找他，彩雅看到她跟秀浩在一起，因為生氣而拿包包打了智恩的頭，把錢丟入游泳池，而智恩為了去撿游泳池的錢，摔入游泳池導致淹死。
 |
| 安智炫 | 吳英熙 | 26歲，薛智賢的朋友，擔任百貨公司停車指揮員。
 |
| 金正泰 （特別演出） | 金泰聖 | 45歲，楊熙淑的戀人。持有薛智恩死亡真相的證據，但在交易過程，為了拿到現金而被設計，導致和楊熙淑一同被大卡車撞死。
 |
| 許正道 | 姜仁範 | 39歲，非法職業介紹所室長，金泰聖過往暴力組織的後輩。
 |

### 珉錫周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 崔德文 | 南大哲 | 48歲，W集團法務部部長。
 |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 徐光載 | 朴勝民 | 為千秀浩診斷出「多形性膠質母細胞瘤」的醫生。
 |
| 文勇一 |  | 千秀浩在警界的朋友。千秀浩託他打聽金泰聖和楊熙淑的命案究係是意外還是人為，以及警方是否認真查案。
 |
| 李承亨 |  | 殷彩雅的部屬。當她問起申珉錫是怎樣的人時，他回答說： 「他是機會主義者。」
 |
| 許東原 | 曹律師 | 申珉錫在餐廳見到的後輩。在場者另有千秀哲及南大哲。
 |
| 孫仁勇 |  | W集團接受記者採訪的人。聲稱千會長教唆殺人視頻可能是有人模仿千會長，為造假的。
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2018年8月2日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 時間（시간） | Gaho | 3:45 |
| 2. | 時間（Inst.） | Gaho | 3:45 |

* Part.2（發行日期：2018年8月16日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 閉上眼睛（눈을 감아） | 素香 | 4:22 |
| 2. | 閉上眼睛（Inst.） | 素香 | 4:22 |

* Part.3（發行日期：2018年8月23日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 會過去的（지나간다） | Owl | 4:11 |
| 2. | 會過去的（Inst.） | Owl | 4:11 |

* Part.4（發行日期：2018年8月29日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 沒關係，有關係（괜찮아 괜찮지 않아） | Vincent | 4:25 |
| 2. | 沒關係，有關係（Inst.） | Vincent | 4:25 |

* Part.5（發行日期：2018年9月6日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 請託（당부） | Bily Acoustie | 3:48 |
| 2. | 請託（Inst.） | Bily Acoustie | 3:48 |

* Part.6（發行日期：2018年9月6日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 漫漫長夢（긴 꿈） | 朴智友 | 3:36 |
| 2. | 漫漫長夢（Inst.） | 朴智友 | 3:36 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | 標題
 | AGB收視率
 | TNmS收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2018/07/25
 | 我們終究全都會死去
 | 3.5%
 | 3.7%
 | 3.1%
 | 3.3%
 |
| 2
 | 時間是有限的
 | 4.0%
 | 4.2%
 | 3.6%
 | 3.8%
 |
| 3
 | 2018/07/26
 | 請幫我一次
 | 3.3%
 | 3.4%
 | 2.9%
 | 3.0%
 |
| 4
 | 我沒有時間
 | 4.2%
 | 4.3%
 | 3.8%
 | 3.9%
 |
| 5
 | 2018/08/01
 | 我是不會單純屈服
 | 3.1%
 | 3.2%
 | 3.5%
 | 2.8%
 |
| 6
 | 不要與她玩了
 | 4.0%
 | 4.1%
 | 4.1%
 | 3.7%
 |
| 7
 | 2018/08/02
 | 我不會幫你
 | 2.8%
 | 2.9%
 | 3.7%
 | 2.4%
 |
| 8
 | 我相信你
 | 3.5%
 | 3.6%
 | **4.6%** | 3.3%
 |
| 9
 | 2018/08/08
 | 讓我一個人待著吧
 | 3.8%
 | 4.0%
 | 3.6%
 | 3.6%
 |
| 10
 | 生存並無意義
 | 4.6%
 | **5.3%** | 4.2%
 | 4.3%
 |
| 11
 | 2018/08/09
 | 你是好人嗎
 | 3.7%
 | 3.8%
 | 3.1%
 | 3.4%
 |
| 12
 | 活得像個人一樣
 | 3.7%
 | 3.9%
 | 3.3%
 | 3.6%
 |
| 13
 | 2018/08/16
 | 申律師 幫幫我吧
 | 2.9%
 | 3.0%
 | 3.3%
 | 2.5%
 |
| 14
 | 錢作怪
 | 3.4%
 | 3.5%
 | 3.4%
 | 3.1%
 |
| 15
 | 2018/08/22
 | 這流逝的時間
 | 2.9%
 | 3.1%
 | 2.5%
 | 2.6%
 |
| 16
 | 請讓我在你的餐廳工作
 | 3.7%
 | 3.8%
 | 3.3%
 | 3.5%
 |
| 17
 | 2018/08/29
 | 可以嗎？
 | **2.6%** | **2.7%** | **2.1%** | **2.2%** |
| 18
 | 3.2%
 | 3.3%
 | 2.8%
 | 2.9%
 |
| 19
 | 2018/08/30
 | 我現在該如何生活？
 | 4.1%
 | 4.5%
 | 3.7%
 | 4.0%
 |
| 20
 | **4.7%** | 5.0%
 | 4.3%
 | **4.8%** |
| 21
 | 2018/09/05
 | 我會告訴世界上的每個人
 | 2.8%
 |  | 3.4%
 |  |
| 22
 | 3.2%
 | 3.7%
 |
| 23
 | 2018/09/06
 | 我們可以繼續這樣生活嗎？
 | 3.1%
 |
| 24
 | 3.5%
 |
| 25
 | 2018/09/12
 | 你可以做到的
 | 3.1%
 |
| 26
 | 3.6%
 |
| 27
 | 2018/09/13
 | 我現在該怎麼辦？
 | 3.2%
 |
| 28
 | 4.0%
 |
| 29
 | 2018/09/20
 | 秘密將最終揭曉
 | 2.7%
 |
| 30
 | 3.3%
 |
| 31
 | 擁有我一生中最快樂的時光
 | 3.6%
 |
| 32
 | 3.6%
 |
| 平均收視率
 | **3.1%** | **-** | **-** | **-** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 註釋

## 參考資料

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 時間 (韓國電視劇)-DAUM（韓文）
* 時間 (韓國電視劇)-NAVER（韓文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 時間 （2018年7月25日 - 2018年9月20日） | 被接档 |
| 過來抱抱我 （2018年5月16日 - 2018年7月19日） | 我身後的陶斯 （2018年9月27日 - 2018年11月15日） |

|  新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 汶萊、 香港 Oh!K 星期四、五（两集连播） 18:55 - 20:05（印尼）/19:55 - 21:05（新加坡、马来西亚、文莱）/20:55 - 22:05（香港） |
| --- |
| 接档 | 时间 （2018年7月26日 - 2018年9月21日） | 被接档 |
| 靠近我，抱住我 （2018年5月17日 - 2018年7月20日） | 我身后的陶斯 （2018年9月28日 - 2018年11月16日） |