# 產後調理院

| 產後調理院 산후조리원 |
| --- |
|  |
| 类型 | 喜劇 |
| 编剧 | 金智秀 |
| 导演 | 朴秀元 |
| 主演 | 嚴志媛、朴河宣、張慧珍、 尹博、崔莉 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 8 |
| 每集长度 | 約70分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 金東來 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | Raemongraein tvN |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2020年11月2日 (2020-11-02)—2020年11月24日 (2020-11-24) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**產後調理院**》（韓語：**산후조리원/產後調理院**），為韓國tvN於2020年11月2日起播出的月火連續劇，由《機智牢房生活》的朴秀元導演與金智秀編劇合作打造。此劇以產後調理院（坐月子中心）為背景，講述身為高齡產婦的主角賢珍所展開的生育災難喜劇故事。

## 演員陣容

### 賢珍家族

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 嚴志媛 | 吳嫻貞
(딱풀이（漿糊筆）膠滴滴媽媽/羅溫媽媽)

 | 公司裏最年輕的常務，卻是產後調理院中年齡最大的產婦，為了高速晉升的進擊職業女性。她遇到甜蜜的年下男道允並成婚時已是四十歲，雖然嘗試懷孕，但因年齡太大而很難做到。原本想半途而廢，但她偏偏在晉升為最年輕常務的那一天，接到了盼望已久的懷孕消息。 | 魏晶琦 | 王綺婷
 |
| 尹博 | 金道允（港版：金度允） | 賢珍的丈夫，APP開發公司的創業CEO，看著高齡懷孕的妻子，下決心先當好爸爸，再做個好丈夫。當賢珍在分娩變得更敏感時，他感到很苦惱，在俊錫的教導下有了洞察妻子內心的能力。 | 王辰驊 | 袁德基
 |

### 恩靜家族

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 朴河宣 | 趙恩靜
(小愛媽媽)

 | 專業全職媽媽。她堅持拒絕無痛麻醉的純自然生育方法，生下了雙胞胎，此次生下的第三胎也是自然分娩。她對孩子們的喜愛也與眾不同，每天精心製作幼兒食品、為雙胞胎搭配充滿風格的服裝、在家中為媽媽上美術課等，是全身心地養育孩子的熱心育嬰媽媽。 | 詹雅菁 | 鄭家蕙
 |
| 鄭星一 | 李善宇 | 恩靜的丈夫，職業高爾夫球運動員。他在婚後終於打破了長期的低谷，在高爾夫比賽中發揮了實力，奠定了東山再起的基礎。最近，他與妻子的和睦家庭成為熱門話題，再次受到人們的關注。 | 梁興昌 | 羅偉亮
 |

### 璐多家族

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 崔利 | 李璐多
(樂米媽媽)

 | 真實姓名其實是李淑芬的她，經常在產後調理院提出驚世問題的年輕媽媽，在小小年紀就成為內衣購物中心「紫色雨」的CEO。她在25歲就成為未婚媽媽，向調理院的年長媽媽們傳授年輕人的思想。 | 李昀晴 | 梁倩蘅
 |
| 呂義柱 | 宇碩 | 調理院院長兒子，醫大四年級生，璐多的男朋友 |  | 潘昀雋
 |

### 產後調理院職員

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 張慧珍 | 崔惠淑 | 調理院院長，新生兒重症監護室護士出身，對嬰兒無所不知的專家。20年前，她以退休金和貸款開設產後調理院後大獲成功，之後以上流階層為對象開設了最高級的調理院「Serenity產後調理院」，在藝人、企業家、江南的年輕媽媽們中人氣飆升。 |  | 黎皓宜
 |
| 崔秀敏 | 安熙南 | 調理院的資深護士，隨意附和孩子的聲音經常讓媽媽們大吃一驚，但唯獨對賢珍非常嚴厲，強行進行斯巴達式媽媽授課。 |  | 方淑儀
 |
|  | 姜恩美 | 調理院新生兒室的護士，從大學醫院跳槽到調理院，過著滿意的工作生活。 |  |  |

### 產後調理院的媽媽

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 林華映 | 朴允智
(啾啾媽媽)

 | 前幼兒園教師，能根據眼光看透對方，為了什麼都不知道的賢珍成為媽媽們的嚮導。她親切的性格加上愛管閒事的傾向，幫助了調理院的媽媽。但其實她心裡埋藏著很多的秘密和早有目的的。 | 邱涵菲 | 黎皓宜
 |
| 崔慈慧 | 全宥琳
(小蘿蔔媽媽)

 | 首爾大學教授，知道學習成為媽媽靠書本是不行的，為了討好職業媽媽恩靜而費盡心思，正在接受恩靜的速成媽媽輔導。 | 連思宇 | 簡森
 |
| 金允貞 | 李詩元
(嘎貢媽媽)

 | 夢想成為專業全職媽媽的可愛蠢豬媽媽，雖然已有兩個孩子，但感覺還有很多東西要學，為了和恩靜變親近，她和宥琳一起熱血地追隨著恩靜。 | 陳美貞 |  |

### Olively職員

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 金敏哲 | 金敏秀 | 賢珍的下屬，Olively商品企劃組組長，以其特有的隨和性格，成為團隊氣氛的氛圍製造者。 | 喬資淯 | 潘昀雋
 |
| 蘇珠妍 | Alex Choi | Olively新來的理事，在賢珍因分娩休假時暫代她的空缺。 |  |  |

### 其他人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 南潤壽 | 河慶勳 | 充滿魅力的年輕快遞員，在調理院內被稱為給媽媽們帶來快樂的「快樂男子」。 |  |  |
| 孫淑 | 金南萊 | 賢珍的媽媽，在32歲生下賢珍時已被當作高齡媽媽，但是女兒在42歲生下孩子後，成為「高齡媽媽的高齡媽媽」。她看見女兒在產後完全不懂如何處理，讓她更加擔心。 |  | 方淑儀
 |
| 優熙 | 劉熙元 | 道允公司的職員，雖然臉上總是帶着倦容，打扮得有些寒酸，但只要下定決心打扮，就會成為女神，是擁有反轉美貌的人。 |  | 廖欣怡
 |
|  | 林文植 | 道允公司的職員，畢業於理工科名牌大學，有能力和聰明的人才。 |  |  |
| 崔範浩 | 吳賢珍的父親 |  |  | 竺諺鴻
 |

### 特別出演

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 朴時妍 | 韓孝琳 | 漂亮且演技好的演員，在電視劇、電影中積累了多樣的作品成為了頂級女演員。公佈懷孕消息後，在限制外人出入的調理院VIP室裏待產。 |  | 何凱怡
 |
| 李準赫 | 楊俊碩 | 作為老手嬰兒爸爸，是在調理院遇到的道允的精神支柱。 |  | 杜景煜
 |
| 丁文晟 |  | 幫助賢珍分娩的婦產科專科醫生。 |  | 竺諺鴻
 |
| 朴野性 | 朴代表 | 韓孝琳的經理人辦司代表。 |  | 羅偉亮
 |
| 姜洪碩 | 陰間使者 |  |  |  |
| 鄭尚勳 | 命理師 |  |  | 郭湛深
 |
| 車太鉉 | 護理師兒子 |  |  |  |
| 鄭熙泰 | 路多爸爸 |  |  | 竺諺鴻
 |
| 鄭伊朗 | 嬰兒車銷售員 |  |  |  |
| 金在華 | 花英美 | 保姆界的卧龍（意指孔明） |  | 简森
 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB收視率
 |
| --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2020/11/02
 | 4.186%
 | 4.040%
 |
| 2
 | 2020/11/03
 | 4.044%
 | 4.779%
 |
| 3
 | 2020/11/09
 | **3.031%** | **3.289%** |
| 4
 | 2020/11/10
 | 3.343%
 | 3.509%
 |
| 5
 | 2020/11/16
 | 3.293%
 | 3.391%
 |
| 6
 | 2020/11/17
 | 3.773%
 | 3.978%
 |
| 7
 | 2020/11/23
 | 3.628%
 | 4.335%
 |
| 8
 | 2020/11/24
 | **4.223%** | **4.830%** |
| 平均收視率
 | **3.690%** | **4.019%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 上映時間及同時段競爭作品

|  韩国 tvN 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 產後調理院 （2020年11月2日－2020年11月24日） | 被接档 |
| 青春紀錄 （2020年9月7日－2020年10月27日） | 日與夜 （2020年11月30日－2021年1月19日） |

|  臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00－22:00 |
| --- |
| 接档 | 產後調理院 （2021年5月20日－2021年6月7日） | 被接档 |
| 回到18歲 （2021年4月27日－2021年5月19日） | 沒關係，是愛情啊 （2021年6月8日－2021年7月9日） |

|  香港 Now劇集台 星期一至五 21:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 產後調理院 （2021年7月8日 - 2021年7月23日） | 被接档 |
| Missing：他們存在過 （2021年6月15日 - 2021年7月7日） | Live On （2021年7月26日 - 2021年8月9日） |

|  新加坡 HUB都會台 星期六 20:30 - 23:00 （两集连播） |
| --- |
| 接档 | 產後調理院 （2023年4月29日 - 2023年5月20日） | 被接档 |
| Undercover （2023年3月4日 - 2023年4月22日） | 火车 （2023年5月27日 - 2023年7月1日） |

### 星期一二時段劇集

* MBC 月火連續劇：《Kairos》
* SBS 月火連續劇：《Penthouse》
* JTBC 月火連續劇：《重回18歲》

### 星期二時段劇集

* JTBC 火曜連續劇：《Live On》

## 參考資料

* 韓國tvN官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* Daum上《產後調理院》的資料（韓文）
* 臺灣東森電視官方網站（繁體中文）