# 安托萬夫人[编辑]

| 安托萬夫人 마담 앙트완 |
| --- |
|  |
| 别名 | Madame Antoine |
| 编剧 | 洪珍兒 |
| 导演 | 金允哲 |
| 主演 | 盛　駿、韓藝瑟、鄭珍雲、 李柱亨、黃承言 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作公司 | Drama House GnG Production |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2016年1月22日 (2016-01-22)—2016年3月12日 (2016-03-12) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 安托萬夫人 |
| 港澳 | 安托萬夫人 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**安托萬夫人**》（韓語：**마담 앙트완**，英語：**Madame Antoine**）為韓國JTBC自2016年1月22日起播出的金土迷你連續劇，由盛駿、韓藝瑟及鄭珍雲主演，《我叫金三順》、《我們能相愛嗎》金允哲導演與《The King 2 Hearts》、《未來的選擇》洪珍兒編劇攜手合作。

該劇是一部以心理醫療爲題材的愛情喜劇，講述的是對愛情無感的心理學家崔秀賢（盛駿 飾），和能讀懂別人心裡所想卻不明白自己心思的假算命師高慧琳（韓藝瑟 飾）之間甜蜜浪漫的心理遊戲。

## 演員陣容

### 主要角色

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| **盛駿** 童年：崔乘訓 | **崔秀賢** | 36岁 對愛情無感的心理學家，但是遇見慧琳之後他卻改變了 | 李世揚
 | 袁德基
 |
| **韓藝瑟** | **高慧琳** | Madame Antoine咖啡廳負責人和算命師 35岁，很會觀察別人，卻看不出秀賢的內心 | 杜素真
 | 莎拉
 |
| **鄭珍雲** | **崔勝燦** | 秀賢的弟弟，前棒球選手，現為國小棒球教練28岁 | 何志威
 | 鄧肇基
 |
| **李柱亨** | **元志浩** | 21岁數學天才，除了用「力」的事，其他都很好 | 宋昱璁
 | 杜景煜
 |
| **黃勝妍** | **高瑜琳** | 慧琳的妹妹 | 傅其慧
 | 何凱怡
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| 張美姬 | 白美蘭 | 前國立大學心理教授，現在在秀賢的中心工作 64岁 | 楊凱凱 | 鄭家蕙
 |
| 邊希峰 | 金文坤 | 集團會長 | 何志威 | 譚漢華
 |
| 李先彬 | 李瑪莉 | 體操國家選手 |  | 陳雪瑩
 |
| 金栽經 | 朱妮 | 大明星 |  | 鄭家蕙
 |
| 金成勳 | 李秘書 | 金會長的秘書 | 宋昱璁 |  |
| 崔泰煥 | 成浩 | 瑜琳的同事 |  |  |
| 文知茵 | 李慶珠 | 愛情實驗中第一次女實驗者 |  | 王夢華
 |
| 裴侑藍 | 李鎮洙 |  |  |  |
| San Cheong |  |  |  |  |
| 高周元 |  | 高慧琳的前夫 |  |  |
| 沈亨倬 |  | 遊戲開發公司CEO |  |  |
| 趙恩智 | 宥善/艾瑪 | 有雙重人格 |  | 陳雪瑩
 |
| 李承俊 |  | 國立大學教授 |  | 楊耀泰
 |
| 太仁鎬 | 姜泰華 |  |  |
| 李坎熙 |  | 秀賢和勝燦的母親 |  |  |
| 申鉉彬 | 克莱尔 |  |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2016年1月29日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Swing Magic | ROO | 3:21 |
| 2. | Swing Magic（Inst.） |  | 3:21 |

* Part.2（發行日期：2016年2月13日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 愛情無感症（사랑무감증） | G.O（MBLAQ） | 3:30 |
| 2. | 愛情無感症（Inst.） |  | 3:30 |

* Part.3（發行日期：2016年2月26日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 因為每天都痛（하루하루 아프니까） | Gilgu Bonggu | 3:47 |
| 2. | 因為每天都痛（Inst.） |  | 3:47 |

* Part.4（發行日期：2016年3月12日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 獻給你的歌（널 위한 노래） | 蘇英伊 | 3:33 |
| 2. | 獻給你的歌（Inst.） |  | 3:33 |

### 臺灣

緯來戲劇台

| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 《在愛情裡》（片頭曲） | 慶慶 |
| 2. | 《最後的請求》（片尾曲） | 獅子合唱團 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 全國收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2016/01/22
 | 0.880%
 | -
 | 2
 | 0.6%
 |
| 2
 | 2016/01/23
 | 0.886%
 | 3
 |
| 3
 | 2016/01/29
 | 1.053%
 | 49
 | 2
 |
| 4
 | 2016/01/30
 | 0.730%
 | -
 | 4
 |
| 5
 | 2016/02/05
 | **1.058%** | 49
 | 2
 |
| 6
 | 2016/02/06
 | 0.657%
 | -
 | 3
 | 0.5%
 |
| 7
 | 2016/02/12
 | 0.991%
 | -
 | **0.7%** |
| 8
 | 2016/02/13
 | 0.548%
 | 7
 | 0.5%
 |
| 9
 | 2016/02/19
 | 0.600%
 |  | 0.6%
 |
| 10
 | 2016/02/20
 | 0.516%
 | 5
 | 0.5%
 |
| 11
 | 2016/02/26
 | 0.614%
 | 2
 | **0.7%** |
| 12
 | 2016/02/27
 | 0.663%
 | 4
 | **0.3%** |
| 13
 | 2016/03/04
 | 0.743%
 | 2
 | 0.6%
 |
| 14
 | 2016/03/05
 | **0.475%** | 5
 | **0.3%** |
| 15
 | 2016/03/11
 | 0.483%
 | 2
 | 0.5%
 |
| 16
 | 2016/03/12
 | 0.503%
 |
| 平均收視率
 | **0.713%** | -
 | -
 | **0.54%** |

\*收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭節目

金土劇
* tvN：《Signal》

週五
* KBS：《我們家蜜罈子》
* MBC：《美麗的你》

週六
* KBS：《拜託了，媽媽》、《五個孩子》
* MBC：《媽媽》、《家和萬事成》
* SBS：《對，就是那樣》

## 大事紀

* 本劇原訂接檔《D-Day》於12月播出，為了避開tvN《請回答1988》之高收視，電視台決定延後至2016年1月播出，期間改為播放《噗通噗通… 他和她的心跳聲》。

## 腳註

* 韓國JTBC官方網站（韓文）
* 台灣緯來戲劇台官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
* 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
* 安托萬夫人-BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 JTBC 金土劇 |
| --- |
| 接档 | 安托萬夫人 （2016年1月22日 - 2016年3月12日） | 被接档 |
| D-Day （2015年9月18日 - 2015年11月21日） | 玉氏南政基 （2016年3月18日 - 2016年5月7日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 安托萬夫人 （2016年9月19日 - 2016年10月20日） | 被接档 |
| 請回答1988（22:00-00:00） （2016年8月15日 - 2016年9月16日） | 又是吳海英 （2016年10月21日 - 2016年11月30日） |

|  香港 有線劇集台 星期六 19:00 - 00:00 4月29日 22:00 - 00:00 5月27日 19:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 安托萬夫人 （2017年4月29日 - 2017年5月27日） | 被接档 |
| 我有愛人了 （2017年1月28日 - 2017年4月29日） | 親愛的恩東 （2017年5月27日 - 2017年6月24日） |