# 波濤啊，波濤啊

| 波濤啊，波濤啊 파도야 파도야 |
| --- |
|  |
| 别名 | 波浪啊，波浪啊 |
| 编剧 | 李賢在、李香元 |
| 导演 | 李德健 |
| 主演 | * 趙雅英
* 張宰昊
* 金見佑
* 正憲
* 朴正旭
* 盧幸荷
* 瑞夏
* 鄭允慧
 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 143 |
| 每集长度 | 約30分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 朴萬英 |
| 执行制作 | 李健俊、文俊河 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2018年2月12日 (2018-02-12)—2018年8月31日 (2018-08-31) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**波濤啊，波濤啊**》（韓語：**파도야 파도야**／**波濤야 波濤야**，英語：**Through the Waves**），為韓國KBS 2TV於2018年2月12日起播出的TV小說，由《怪異家族》李德健導演執導與《山後的南村2》李賢在、《新媽媽》李香元作家合作打造。此劇講述因韓戰而成為離散家屬，失去全部財產的吳福實一家，在坎坷困難的情況下堅強地生活下去，實現夢想並恢復家庭之愛的故事。

此劇播畢後，KBS再度廢除以1960至1970年代為背景的TV小說系列晨間劇，改為重新製作自2011年TV小說復播起停播，以現代為背景的晨間連續劇。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 趙雅英 （童年：趙藝蓮） | 吳福實 | 夢想成為歌手的女孩，她希望在舞台上盡情歌唱以獲得人們的注意。但是，由於她在一個貧窮的家庭長大，她知道實現夢想的距離很遙遠。
 |
| 朴正旭 （童年：朴河俊） | 韓慶浩 | 春森和末順的兒子，擁有溫柔明朗的外表，一個成實正直的人。他從小對自己從來沒有明確的夢想，但是現在他正在積極構想一個有尊嚴和堅定的夢想，並希望參照福實實現夢想的道路。
 |
| 金見佑 | 車尚必 | 金金的親屬，一個積極上進、以競爭為首的無情男子。他平常表現得有禮、衣著整齊，並不懂得從工作中休息。
 |
| 張宰豪 （童年：權美路） | 吳正勳 | 離散家庭的長子，因這個身份需負擔貧窮的家庭的經濟而感到壓力，並有著野心。他很少說出心裏的話，因為他很少表露自己的情緒。
 |
| 瑞夏 | 嚴順英 | 沒有雙親的女孩，愛心的姪兒，深愛著正勳，性格溫暖而溫柔。
 |
| 盧幸荷 | 黃敏珍 | 昌植和金金的獨生女，一個自我中心的女孩。她性格急躁，不會禮讓任何人，並會以任何手段獲得自己想要的東西。
 |
| 正憲 （童年：李賢彬） | 吳正泰 | 一個寂寞的男子，從他身上沒有什麼可學習的，但是他以家庭為先，深愛著自己的家人。他性格正直，很多時以拳頭解決不公義的事。
 |
| 鄭允慧 （童年：李宥珠） | 金春子 | 相萬的獨生女，福實的朋友。她為人簡單且充滿煩惱，從小就在沒有母親的陪伴下長大，亦從未想念過她。她經常與爸爸互相爭吵，開心地與他相處。
 |

### 福實周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 李京進 | 李玉芬 | 福實的媽媽，一個驕傲堅強的女人。她在戰爭中失去了丈夫，從此成為離散家庭的一份子，獨力地支撐下去。
 |
| 潘曉靜 | 洪基全 | 福實的奶奶，在逃難時意外失去了兒子給她的一箱黃金而變得一貧如洗。現在在市場中售賣靴子和沙甸魚為生。
 |
| 李時厚 | 吳正宇 | 福實最小的弟弟，性格正面樂觀，但有時候覺得寂寞。
 |

### 大國建築

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 鮮于在德 | 黃昌植 | 金金的丈夫、敏珍的爸爸，建築企業的東主，但沒有兒子繼承他的事業。他看重金錢，經常咄咄逼人，在他光鮮的表面蘊含黑暗的秘密。
 |
| 成賢娥 | 千金金 | 昌植的妻子、敏珍的媽媽，思想淺薄簡單、處事甚為盲目。她假裝受過教育，但由於天生的無知，她經常發現自己不能這樣做。
 |

### 慶浩周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 權五賢 | 韓春森 | 慶浩的爸爸，末順的丈夫。個性樂觀，經常溫和地虛張聲勢，並擁有花哨的外觀。
 |
| 李敬實 | 楊末順 | 慶浩的媽媽，春森的妻子。很愛笑平時常總是笑著，對周邊的事物充滿好奇，開口的內容盡是通俗的事。
 |

### 春子周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 鄭勝浩 | 金相萬 | 春子的爸爸，玉芬的鄰居，一個勤奮善良的好人。
 |

### 金馬車酒店

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 李周炫 | 趙東哲 | 金馬車酒店的老闆，昌植的跟班。
 |
| 朴善英 | 具愛心 | 順英的姨母，金馬車酒店中的美麗女人，難以看清她的性格。
 |

### 特別出演

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 劉丞奉 |  | 相萬的岳父。
 |
| 南貞姬 |  | 在鄉間島上村莊的主人婆婆，照顧著逃走的順英。
 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB收視率
 | TNmS收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 |
| 1
 | 2018/02/12
 | 7.8%
 | 6.9%
 | 10.1%
 |
| 2
 | 2018/02/13
 | 7.5%
 | 6.6%
 | 9.4%
 |
| 3
 | 2018/02/14
 | 7.4%
 | 7.0%
 | 7.7%
 |
| 4
 | 2018/02/19
 | 8.0%
 | 6.5%
 | 9.2%
 |
| 5
 | 2018/02/20
 | 7.4%
 | 6.2%
 | 10.3%
 |
| 6
 | 2018/02/21
 | 7.5%
 | 6.7%
 | 9.0%
 |
| 7
 | 2018/02/22
 | 5.8%
 |  | 8.2%
 |
| 8
 | 2018/02/23
 | 6.3%
 | 5.3%
 | 8.5%
 |
| 9
 | 2018/02/26
 | 7.7%
 | 7.2%
 | 9.2%
 |
| 10
 | 2018/02/27
 | 7.3%
 | 6.4%
 | 9.7%
 |
| 11
 | 2018/02/28
 | 6.8%
 |  | 9.3%
 |
| 12
 | 2018/03/01
 | 7.8%
 | 6.8%
 | 11.5%
 |
| 13
 | 2018/03/02
 | 7.7%
 | 7.0%
 | 9.9%
 |
| 14
 | 2018/03/05
 | 8.2%
 |  | 11.1%
 |
| 15
 | 2018/03/06
 | 7.3%
 | 6.1%
 | 9.7%
 |
| 16
 | 2018/03/07
 | 6.8%
 | 6.0%
 | 10.3%
 |
| 17
 | 2018/03/08
 | 7.3%
 | 6.0%
 | 10.8%
 |
| 18
 | 2018/03/09
 | **2.5%** |  | 7.7%
 |
| 19
 | 2018/03/12
 | 6.7%
 | 10.0%
 |
| 20
 | 2018/03/13
 | 6.9%
 | 6.1%
 | 9.6%
 |
| 21
 | 2018/03/14
 | 4.7%
 |  | 6.4%
 |
| 22
 | 2018/03/15
 | 6.5%
 | 8.6%
 |
| 23
 | 2018/03/16
 | 7.7%
 | 6.6%
 | 10.3%
 |
| 24
 | 2018/03/19
 | 7.1%
 |  | 9.1%
 |
| 25
 | 2018/03/20
 | 6.8%
 | 10.2%
 |
| 26
 | 2018/03/21
 | 6.3%
 | 10.4%
 |
| 27
 | 2018/03/22
 | 7.1%
 | 6.3%
 | 9.6%
 |
| 28
 | 2018/03/23
 | 7.0%
 |  | 10.1%
 |
| 29
 | 2018/03/26
 | 6.6%
 | 9.3%
 |
| 30
 | 2018/03/27
 | 6.8%
 | 9.7%
 |
| 31
 | 2018/03/28
 | 6.5%
 | 8.9%
 |
| 32
 | 2018/03/29
 | 7.5%
 | 6.8%
 | 9.9%
 |
| 33
 | 2018/03/30
 | 7.0%
 | 6.3%
 | 9.3%
 |
| 34
 | 2018/04/02
 | 7.2%
 | 6.3%
 | 8.5%
 |
| 35
 | 2018/04/03
 | 6.9%
 | 5.9%
 | 9.0%
 |
| 36
 | 2018/04/04
 | 6.6%
 | 6.2%
 | 9.3%
 |
| 37
 | 2018/04/05
 | 7.1%
 | 6.3%
 | 10.8%
 |
| 38
 | 2018/04/06
 | 6.8%
 | 5.5%
 | 10.6%
 |
| 39
 | 2018/04/09
 | 5.8%
 |  | 8.4%
 |
| 40
 | 2018/04/10
 | 6.5%
 | 7.9%
 |
| 41
 | 2018/04/11
 | 6.6%
 | 5.8%
 | 8.8%
 |
| 42
 | 2018/04/12
 | 7.6%
 | 7.0%
 | 9.0%
 |
| 43
 | 2018/04/13
 | 6.7%
 | 6.0%
 | 8.7%
 |
| 44
 | 2018/04/16
 | 5.9%
 |  | 7.8%
 |
| 45
 | 2018/04/17
 | 6.6%
 | 5.3%
 | 8.5%
 |
| 46
 | 2018/04/18
 | 6.9%
 | 5.5%
 | 8.7%
 |
| 47
 | 2018/04/19
 | 7.0%
 | 6.0%
 | 10.0%
 |
| 48
 | 2018/04/20
 | 7.5%
 | 6.6%
 | 9.7%
 |
| 49
 | 2018/04/23
 | 7.2%
 |  | 10.7%
 |
| 50
 | 2018/04/24
 | 7.5%
 | 5.6%
 | 10.6%
 |
| 51
 | 2018/04/25
 | 6.8%
 | 5.7%
 | 8.6%
 |
| 52
 | 2018/04/26
 | 6.8%
 | 5.7%
 | 9.0%
 |
| 53
 | 2018/04/27
 | 3.6%
 |  | **4.7%** |
| 54
 | 2018/04/30
 | 6.8%
 | 9.4%
 |
| 55
 | 2018/05/01
 | 7.7%
 | 6.7%
 | 10.5%
 |
| 56
 | 2018/05/02
 | 7.7%
 | 7.2%
 | 8.8%
 |
| 57
 | 2018/05/03
 | 7.4%
 | 6.3%
 | 9.2%
 |
| 58
 | 2018/05/04
 | 7.2%
 | 6.2%
 | 8.7%
 |
| 59
 | 2018/05/07
 | 7.0%
 | 8.8%
 |
| 60
 | 2018/05/08
 | 6.8%
 | 5.7%
 | 8.2%
 |
| 61
 | 2018/05/09
 | 6.7%
 | 5.8%
 | 8.6%
 |
| 62
 | 2018/05/10
 | 7.1%
 | 6.0%
 | 8.7%
 |
| 63
 | 2018/05/11
 | 7.3%
 | 6.6%
 | 8.4%
 |
| 64
 | 2018/05/14
 | 6.3%
 |  | 8.8%
 |
| 65
 | 2018/05/15
 | 6.0%
 | 7.6%
 |
| 66
 | 2018/05/16
 | 6.6%
 | 6.1%
 | 8.6%
 |
| 67
 | 2018/05/17
 | 7.0%
 | 6.3%
 | 9.2%
 |
| 68
 | 2018/05/18
 | 7.5%
 | 6.6%
 | 10.5%
 |
| 69
 | 2018/05/21
 | 5.7%
 |  | 8.0%
 |
| 70
 | 2018/05/22
 | 6.4%
 | 6.7%
 |
| 71
 | 2018/05/23
 | 6.6%
 | 6.0%
 | 9.3%
 |
| 72
 | 2018/05/24
 | 6.9%
 | 8.8%
 |
| 73
 | 2018/05/25
 | 6.4%
 | 5.4%
 | 9.6%
 |
| 74
 | 2018/05/28
 | 6.6%
 |  | 8.2%
 |
| 75
 | 2018/05/29
 | 6.8%
 | 5.7%
 | 9.4%
 |
| 76
 | 2018/05/30
 | 6.5%
 | 5.6%
 | 9.1%
 |
| 77
 | 2018/05/31
 | 6.2%
 | 5.9%
 | 9.8%
 |
| 78
 | 2018/06/01
 | 6.8%
 | 6.3%
 | 9.2%
 |
| 79
 | 2018/06/04
 | 7.0%
 | 8.4%
 |
| 80
 | 2018/06/05
 | 6.6%
 | 5.6%
 | 9.0%
 |
| 81
 | 2018/06/06
 | 7.5%
 | 7.1%
 | 8.7%
 |
| 82
 | 2018/06/07
 | 6.7%
 | 6.1%
 | 8.5%
 |
| 83
 | 2018/06/08
 | 7.4%
 | 6.6%
 | 8.8%
 |
| 84
 | 2018/06/11
 | 7.3%
 | 6.5%
 | 9.8%
 |
| 85
 | 2018/06/12
 | 5.3%
 | 5.0%
 | 7.3%
 |
| 86
 | 2018/06/13
 | 7.0%
 | 6.3%
 | 9.0%
 |
| 87
 | 2018/06/14
 | 7.2%
 | 6.6%
 | 9.6%
 |
| 88
 | 2018/06/15
 | 6.9%
 | 6.0%
 | 10.5%
 |
| 89
 | 2018/06/18
 | 6.3%
 | 8.4%
 |
| 90
 | 2018/06/19
 | 7.3%
 | 9.2%
 |
| 91
 | 2018/06/20
 | 6.9%
 | 8.6%
 |
| 92
 | 2018/06/21
 | 7.9%
 | 6.8%
 | 9.8%
 |
| 93
 | 2018/06/22
 | 8.3%
 | 7.3%
 | 10.2%
 |
| 94
 | 2018/06/25
 | 7.6%
 | 6.3%
 | 9.4%
 |
| 95
 | 2018/06/26
 | 8.8%
 | 7.9%
 | 10.5%
 |
| 96
 | 2018/06/27
 | 8.9%
 | 7.8%
 | 10.7%
 |
| 97
 | 2018/06/28
 | 7.8%
 | 6.6%
 | 10.4%
 |
| 98
 | 2018/06/29
 | 8.2%
 | 7.3%
 | 10.7%
 |
| 99
 | 2018/07/02
 | 7.7%
 |  | 11.0%
 |
| 100
 | 2018/07/03
 | 7.9%
 | 6.7%
 | 10.7%
 |
| 101
 | 2018/07/04
 | 7.2%
 | 6.3%
 | 9.2%
 |
| 102
 | 2018/07/05
 | 7.8%
 | 6.2%
 | 10.4%
 |
| 103
 | 2018/07/06
 | 7.7%
 | 6.2%
 | 10.1%
 |
| 104
 | 2018/07/09
 | 7.8%
 |  | 8.9%
 |
| 105
 | 2018/07/10
 | 7.6%
 | 6.4%
 | 10.0%
 |
| 106
 | 2018/07/11
 | 7.8%
 | 7.0%
 | 10.5%
 |
| 107
 | 2018/07/12
 | 8.1%
 | 6.8%
 | 10.4%
 |
| 108
 | 2018/07/13
 | 8.5%
 | 7.1%
 | 11.0%
 |
| 109
 | 2018/07/16
 | 7.4%
 |  | 9.1%
 |
| 110
 | 2018/07/17
 | 7.7%
 | 6.0%
 | 10.1%
 |
| 111
 | 2018/07/18
 | 6.5%
 | 5.6%
 | 9.8%
 |
| 112
 | 2018/07/19
 | 7.6%
 | 6.7%
 | 10.4%
 |
| 113
 | 2018/07/20
 | 7.7%
 | 6.3%
 | 10.5%
 |
| 114
 | 2018/07/23
 | 8.4%
 | 7.3%
 | 10.1%
 |
| 115
 | 2018/07/24
 | 8.5%
 | 7.6%
 |  |
| 116
 | 2018/07/25
 | 7.5%
 | 6.4%
 | 9.5%
 |
| 117
 | 2018/07/26
 | 7.6%
 | 10.3%
 |
| 118
 | 2018/07/27
 | 7.8%
 | 6.5%
 | 10.4%
 |
| 119
 | 2018/07/30
 | 6.8%
 | 9.3%
 |
| 120
 | 2018/07/31
 | 8.0%
 | 6.5%
 | 9.0%
 |
| 121
 | 2018/08/01
 | 8.4%
 | 7.6%
 | 9.9%
 |
| 122
 | 2018/08/02
 | 8.0%
 | 6.8%
 | 8.6%
 |
| 123
 | 2018/08/03
 | 9.6%
 | 8.4%
 | 8.7%
 |
| 124
 | 2018/08/06
 | 8.4%
 | 7.3%
 | 9.4%
 |
| 125
 | 2018/08/07
 | 9.2%
 | 7.9%
 | 10.2%
 |
| 126
 | 2018/08/08
 | 8.4%
 | 6.9%
 | 10.1%
 |
| 127
 | 2018/08/09
 | 8.8%
 | 7.5%
 | 10.7%
 |
| 128
 | 2018/08/10
 | 9.0%
 | 7.4%
 | 11.8%
 |
| 129
 | 2018/08/13
 | 8.7%
 | 7.7%
 | 10.7%
 |
| 130
 | 2018/08/14
 | 8.6%
 | 7.5%
 | 10.6%
 |
| 131
 | 2018/08/15
 | 8.4%
 | 7.3%
 | 9.8%
 |
| 132
 | 2018/08/16
 | 9.1%
 | 7.8%
 | 10.7%
 |
| 133
 | 2018/08/17
 | 8.8%
 | 7.4%
 | 10.6%
 |
| 134
 | 2018/08/20
 | 8.3%
 | 7.1%
 |  |
| 135
 | 2018/08/21
 | 9.1%
 | 8.0%
 | 10.9%
 |
| 136
 | 2018/08/22
 | 8.6%
 | 7.7%
 | 9.9%
 |
| 137
 | 2018/08/23
 | 10.3%
 | **8.9%** |  |
| 138
 | 2018/08/24
 | 9.7%
 | 8.1%
 |
| 139
 | 2018/08/27
 | 9.2%
 | 7.6%
 |
| 140
 | 2018/08/28
 | 9.0%
 | 6.9%
 |
| 141
 | 2018/08/29
 | 8.8%
 | 7.2%
 |
| 142
 | 2018/08/30
 | 9.8%
 | 8.1%
 |
| 143
 | 2018/08/31
 | **10.4%** | 8.3%
 |
| 平均收視率
 | **7.39%** | **－** | **－** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同一劇集時段作品

* MBC 晨間連續劇：《逆流》（至2018年4月26日）
* SBS 晨間連續劇：《Happy Sisters》、《我也是媽媽啊》

## 參考資料

* 韓國KBS官方網站（韓文）

|  韩国 KBS2 TV小說 |
| --- |
| 接档 | 波濤啊，波濤啊 （2018年2月12日 - 2018年8月31日） | 被接档 |
| 花開了，達順啊 （2017年8月14日 - 2018年2月9日） | （時段取消）

---

**晨間連續劇** 車達萊夫人的愛情 （2018年9月3日 - 2019年1月18日） |