Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 說你愛我[编辑]

| 說你愛我 사랑한다 말해줘 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 金圭莞 |
| 导演 | 吳鐘錄 |
| 主演 | 金來沅、廉晶雅、尹素怡、金聖洙 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 15 |
| 制作 |
| 制作公司 | JS Pictures |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2004年2月25日 (2004-02-25)—2004年4月14日 (2004-04-14) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**說你愛我**》（韓語：사랑한다 말해줘，英語：*Say You Love Me*），為韓國MBC於2004年2月至4月製播的韓國電視劇。

## 人物介紹

### 主要

* 金來沅 飾 金秉修
* 廉晶雅 飾 趙莉娜
* 尹素怡 飾 徐瑛彩
* 金聖洙 飾 朴熙壽

### 其他人物

* 朴仁煥 飾 徐必商老師
* 趙洋子 飾 金真淑菩薩
* 趙貞麟 飾 徐頤彩
* 裴智孝 飾 徐京彩
* 崔敏珠 飾 徐彬彩
* 金志暎 飾 陵玉
* 文美峰 飾 大師父
* 李龍伊 飾 住持師父
* 申承煥 飾 權石寬
* 李正 飾 韓俊
* 朴廣正 飾 吳常務
* 李梅麗 飾 羅慶琳

### 特別出演

* 曹在顯 飾 自己

## 註釋

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 台灣緯來官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）

|  韓國 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 說你愛我 （2004年2月25日－2004年4月14日） | 被接档 |
| 天生緣分 （2004年1月1日－2004年2月19日） | 想結婚的女子 （2004年4月21日－2004年6月17日） |

|  台灣 緯來戲劇台 每週一至五21:00-22:00 |
| --- |
| 接档 | 說你愛我 （2005年5月19日－2005年6月15日） | 被接档 |
| 白雪公主 （2005年4月15日－2005年5月18日） | 走向暴風 （2005年6月16日－2005年8月2日） |
# 12月的熱帶夜

| 12月的熱帶夜 12월의 열대야 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 裴由美 |
| 导演 | 李太坤 |
| 主演 | 嚴正花、金男珍、申成宇、崔貞媛 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 17 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC電視台 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2004年10月27日 (2004-10-27)—2004年12月16日 (2004-12-16) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**12月的熱帶夜**》（韓語：**12월의 열대야**，英語：**Tropical Night in December**）為韓國MBC於2004年10月至12月製播的韓國電視劇。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 嚴正花 | 吳永欣 | （女，29歲）主婦，結婚9年膝下有一雙兒女，高中畢業。閔氏一家受虐待的大兒媳婦。具有明朗、快活、愉快、爽快、明快的性格、身心颯爽健康，體內水分多得整天眼淚、鼻涕、口水流個不停。看電視劇就會流淚，看新聞就會噴唾沫的笨蛋。聽不清語義而答非所問的高手。既颯爽又土里土氣，可還是多情種…。她的最大武器就是笑。非常單純和無知。天生腦袋就沒有什麼特別之處，上小學時還忙於種蒜，根本沒有工夫學習。夾在平均學歷達碩士以上的家人中間，她的無知比任何時候都斷然顯。從“連這個都不知道？”到“你到底知道什麼？”來結束一天。與兒子為並不新鮮的事情吵了有吵，經常哭泣。為輸給兒子感到冤屈而哭泣。好像連家裡養的狗也在藐視永欣。婆婆是狗的媽媽。永欣討厭此舉，乾脆見狗叫少爺。教孩子見狗叫叔叔。對學歷的自卑感很深，又因劣等感而感到吃力。過分了不起的丈夫、過分聰明的兒子事實上是一種負擔，枉然有些過意不去。太沒出息，知道的太少了…
 |
| 金男珍 | 朴正宇 | （男，27歲）大學休學生。看似冷漠、無情、無心，但實際上情深深，愛深深。雖說話時冷笑、憤世嫉俗，但其心是溫和的，看似枯燥乏味但靈敏，深思熟慮但魯莽。所以，對了解他的人來說是不能不愛的男人，但對不了解他的人來說他是不幸的，可又妄自尊大。儀表人才。拿最新時尚的表達是漂亮的臉蛋、苗條的身段。是校園裡公認的俊男。受到眾多女學生的求愛，但他只仰慕一個女人並深愛著她。愛她愛到假如她要心臟的話，都肯把他的心臟割捨給她，可是她離他而走了。因為她，他把'愛'拋棄了。她離他走後有很多女人向他靠近，可他不相信女人的愛。拿榮心與朋友打賭，開始進行危險的誘惑。他的夢是當一個建築家。比起世界級的建築家他更嚮往當韓國的建築家。想建造隨我們的土地，我們的山，我們的大海，我們的人的那種建築物。騎著山地車做體力及自我管理。假如他的相機是他的精神分身的話，那麼自行車是他的身體的分身。當他轉動自行車爬上險惡的山路。當他越過陡峭的野地時，他便進入自我冥想。假如今天無法登上頂上而失敗的話，他的人生也將會失敗。對他來講。騎自行車已超出單純的體育娛樂運動的概念，而成為他人生的一種體現。痛苦時，悲傷時，活得累的想悲鳴時，他轉動著自行車揮灑著傾盆的汗水向山里走去。
 |
| 申成宇 | 閔智煥 | (男，37歲)外科醫生。完美的一等丈夫、一等爸爸、一等兒子、一等醫生。理性的，常識性的，無論在何時何地都節制得秀於惠中。溫和、慈祥，且充滿自信。似細膩溫柔，又不時的給人一種敏銳和敏感的感覺。端正、道德的人。具有潔癖症之類的東西。不願意做會給別人造成傷害的事，更不容忍自己受別人的傷害。在最好的環境中以最高的成長成為最好的他，誰還能夠傷害他？或許有這樣的人存在，但讓他所擁有的響梆梆的環境給擋住了。無論誰看他都是一個完美和剛強的男人，但他的完美和剛強事實上從未有過正面決一勝負的完美和剛強。正確有實力的醫生和原則主義者。眾人道：不應追求做名醫，而應追求仁義才是對的。，但他不這麼想。操縱人的生命的醫生特別是外科醫生必須是一個名醫。他認為能使更多的手術得以成功、更多的患者得以康復的醫生才是最好的醫生。結果，還是表明他的原則和他的邏輯是正確的，對更多的人有益。他是自我信念和確信非常強的人。對兒子愛得至極。妻子肚子裡懷有兒子時不但不予理睬，還予以否定，希望妻子做掉兒子。妻子肚子裡的兒子因不能吃好，不能睡好而艱難時，他卻逃亡國外。兒子出生時沒在，兒子白日時也沒在。對那時候的他，連他自己都不能饒恕。所以，兒子的存在對他來講是格外特別的。始終無法忘卻初戀。與妻子的失誤，送走了初戀。責任心強且很有道德的他，被出現在他眼前的初戀所動搖，始終愛著她，與她以朋友相待。隱匿他和她愛，與她一起喝茶，喝酒，看電影，打高爾夫， 許多與妻子做不了的，許多不能給妻子做的給她做。但和她只是朋友，永遠是朋友。
 |
| 崔貞媛 | 宋芝惠 | （女，26歲）室內裝飾設計師。外貌純潔、端雅、理智的外貌傲慢。到什麼時候、無論什麼狀況都毫無一絲半毫的蓬亂。自我感很強，是以自我為中心。愛自己超過愛世上任何一個東西。看似纖弱強硬，看似脆弱且固執。很現實的人，很庸俗的人。她並不認為現實的的人和庸俗的人就應遭到非難。欲比別人活的更好些，更幸福，更成功，為何要遭到非難？生活是選擇的延續。選擇與我有利之處是當然的事情。結婚也一樣。面對大家公認艱苦的婚姻生活，認為選擇能夠保持長久的對像是最基本的、無可挑剔的。愛就是愛，結婚就是結婚。起碼對她來講如此。絕對不是隨便說說而已。聰明伶俐。把榮心比作熊的話，她就是狐狸。還是很乾練的狐狸。有能夠優雅謙虛地貫徹自己意願的智慧，對她有利的人，一定會變成自己人。並很謙虛地操縱他們。嫁到閔家猶如狐狸般地把愛挑剔的婆婆，小姑子，丈夫一個個地爭取到她的一邊。那些自以為很了不起且愛說大話的人，最終還是逃不過她的手掌心。只有一個人，看似單純無知最容易搞定的大妯娌榮心沒能如她所願。任何人都無法察覺出的她的內心，經常被單純無知的大妯娌所察覺。多人藐視的大妯娌，對她可是一個大負擔。什麼都不缺，但她羨慕大妯娌。嫉妒死了。吳永欣的家庭成員
 |

## 參考資料

原聲帶
12월의 열대야 OST

01 열대야 熱帶夜（Intro) / 임세현

02 To The End Of Time (For Cello) / 임세현

03 미루나무 白楊樹/ 임재욱

04 애수 哀愁/ 임세현

05 Endless Love / 오현란

06 나빠!! / 롤러코스터(Rollercoaster)

07 Noman / 심상원

08 Tonight! / 롤러코스터(Rollercoaster)

09 열대야 (For Piano) / 임세현

10 미루나무 (inst.) / 임세현

11 Endless Love (inst.) / 임세현

12 To The End Of Time / 임세현

13 Vocalise / 임세현

14 열대야 (Outro) / 임세현

* 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 臺灣東森官方網站（繁體中文）

|  韓國 MBC 水木迷你連續劇 |
| --- |
| 接档 | **12月的熱帶夜** （2004.10.27 - 2004.12.16） | 被接档 |
| 愛爾蘭 （2004.9.1 - 2004.10.21） | 悲傷戀歌 （2005.1.5 - 2005.3.17） |
# 我們應對離別的方式

| 我們應對離別的方式 이별에 대처하는 우리의 자세 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 閩孝珍 |
| 导演 | 李再東 |
| 主演 | 崔江姬、金旻鍾、沈志浩、金亞中 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2005年7月27日 (2005-07-27)—2005年9月15日 (2005-09-15) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

**《我們應對離別的方式》**（韓語：**이별에 대처하는 우리의 자세**；英語：**Rules of Love**，又譯《我們應對離別的姿態》）是韓國MBC電視台於2005年7月至9月期間播放的水木連續劇，由崔江熙、金旻鍾、沈志浩、金亞中等演出。

## 劇情介紹

金健英在師範大學畢業後，就一直準備考教師資格試，但一直不成功。有一日，健英在圖書館遇見韓載民，並受到他的熱烈追求，兩人更成為情侶。不過，載民的目的其實是讓健英說服她在李瑞俊的攝影工作室工作的弟弟（也是載民的朋友）讓他在那裏工作，從而令載民能夠接近與工作室有業務來住的徐熙媛。後來，知道了事實真相的健英感到很傷心，但她想出了「合約分手」這個方法來減輕她的痛苦。健英在一次與載民爭吵的時候，不小心打破了在攝影工作室的鏡頭，她唯有也在那工作。在健英與瑞俊一起工作同時，他們彼此之間互有好感，而載民也在失去健英後，發覺自己已經愛上了她......

## 人物介紹

* 崔江熙 飾 金健英
* 金旻鍾 飾 李瑞俊
* 沈志浩 飾 韓載文
* 金亞中 飾 徐熙媛

* 本劇韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）

| MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 我們應對離別的方式 （2005.7.27 - 2005.9.15） | 被接档 |
| 我叫金三順 （2005.6.1 - 2005.7.21） | 秋日驟雨 （2005.9.21 - 2005.11.10） |
# 流氓醫生 (韓國電視劇)[编辑]

| 流氓醫生 닥터 깽 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 金圭莞 |
| 导演 | 朴聖洙 |
| 主演 | 韓佳人、梁東根、李鐘赫、朴詩恩 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 制作 |
| 制作公司 | IHQ |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2006年4月5日 (2006-04-05)—2006年5月25日 (2006-05-25) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

**《流氓醫生》**（韓文：**닥터 깽**；英文：**Dr.Gang**）是韓國MBC電視台於2006年4月至5月期間播放的水木連續劇，由韓佳人、梁東根、李鐘赫、朴詩恩等演出。

## 劇情介紹

姜達高是釜山一個黑幫組織的成員，有一次，達高因受傷入院，治療他的醫生是他高中時的同學金有娜，但有娜不認得他。在一次黑幫黑吃黑中，有娜當警察的哥哥救了達高自己反而被殺，而達高為了母親以及脫離組織替老大頂罪，後來達高得知自己母親沒被照料好，以及死的警察是有娜的哥哥而決定背叛組織轉為證人，警方為了保護證人以及遵守達高的條件讓有娜一家和達高一家搬到了首爾，而有娜亦因達高的條件到首爾一間將倒閉的醫院任職。在首爾，達高原本在有娜任職的醫院當雜工卻陰錯陽差的在院門前救了醫院院長，而被那醫院的院長當成是醫生聘用……

## 人物介紹

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹
 |
| **韓佳人** | **金柳那** | 敢說敢做，別名炸彈公主。在別人沉默的時候“說話”，而且說的都在理。不僅如此，她在別人面前能大大方方地、客觀地評價自己漂亮。並且說自己是個客觀自我的人。如果不是覺得她招人喜歡，要接受她可是有點難度。漂亮總是一時的，實力才是長久的，因此她上了醫科大學。“正義”是有娜家的家風，在這個家庭裡長大的她每去一家醫院，不經意地總會成為醫院內部情況的揭發者，結果被地方醫藥界的人所孤立。她被醫院開除那天遇到了莫大的痛苦。身為一家之長，滿身正義的哥哥竟死在那些卑鄙小人的手裡。來到首爾謀生的柳那在一家快要倒閉的醫院找了份工作，並在那裡遇到了冒牌醫生姜達高。不知為什麼，她看到達高就覺得不舒服。兩人總是磕磕碰碰的。可自己又有些不安，難道是喜歡他，那種人？還是我太寂寞了/ 哎，真讓人後怕。那個傢伙，他的過去，未來都讓人無法相信。那個姜醫生會不會就是個飯桶呀？還未從社會和人們帶給她的傷痛中恢復過來的有娜，她的心正漸漸被達高所融化…此時，熙正向她走來。
 |
| **梁東根** | **姜達高** | 中學輟學。別名小混混。既沒怎麼念過書，又一無所有的達高，在這個世上只能靠他自己。相信自己的判斷，相信自己的運氣。他堅信自己以後肯定會飛黃騰達，所以這之前一定要平安無事。要想這樣，就得動腦子，耍小聰明。問題是，他的小聰明太過幼稚和單純，搞得被人一下子就能看穿。反而大家都認為他是個沒心眼兒，好擺弄的人。他能勝任管理黑幫資金的重任，也是因為他的“正直”得到了組織的信任。“正直”的達高唯一欺騙的人就是他的母親，他母親不知道自己的獨生兒子是個黑社會的人。還一直以為兒子在金灣碼頭當個“管理人員”呢。母親是達高的一切，由於母親的一次失誤，使達高捲進了一場無法挽回的漩渦。達高替組織坐牢後，國家機關的人建議他只要畫出黑幫成員組織圖，就保證他一輩子安全和幸福，這令他陷入了苦惱之中。此後，達高的人生也因為接受這個提議而完全改變。他不僅被兩頭孤立，而且處境危險。他逃到首爾，不得已隱藏自己的真實身份和過去。他謊話說得更多了。但這反而是件好事。就算說謊也要重新做人。謊話給達高蓋了一個高帽，他失口成了冒牌醫生，可這讓他無法避開那雙火辣銳利的眼睛。真正的醫生有娜，達高覺得面對自己的柳那比黑幫的人還可怕。
 |
| **李鐘赫** | **石熙正** | 一心要將回刀派一網打盡的檢察官。母親是個風塵女子，他出生在首爾一個風月場後院。在他一心要在法律界出人頭地時，對遇害者家屬柳那暗自產生愛情。於是他引誘過達高，捉拿過達高，還給達高找過臨時工作；他恨達高，又跟達高成了競爭對手。開始他這樣做是為了出人頭地，後來是為了這個女人… 他以為自己處於優越地位，能容易些。只要展現他那強有力的一面，暢通無阻。沒想到跟有娜講理行，談感情就不行。如何被愛，如何去愛，可惜這些內容六法全書上都沒有，讓他鬱悶。加上達高又總讓他發火。那個不起眼兒的傢伙卻能讓柳那笑，那小混混竟然膽敢打有娜的主意… 熙正身上流著韓國人固有的含有“恨”的血。即使他得不到有娜，也要整垮達高。可達高卻太微不足道，他根本不是一個層次的人。跟達高在同一個圈中較量，如果輸了，是他自尊心決不允許的事情，就連較量本身都是件羞恥的事情。熙正準備揭穿他，即使不是全天下的人，但有娜必須知道達高是個什麼傢伙。可柳那一點都沒吃驚，她早就知道了…熙正終於深深感受到了心中對於柳那的愛，他眼中的世界變得不同了。
 |
| **朴詩恩** | **李慧英** |  |

## 參考資料

MBC官方中文宣傳冊

* 本劇韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）

## 作品的變遷

| MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 流氓醫生 （2006.4.5 - 2006.5.25） | 被接档 |
| 宮 （2006.1.11 - 2006.3.30） | 精彩的一天 （2006.5.31 - 2006.7.20） |
# 宮S[编辑]

| 宮S 궁S |
| --- |
|  |
| 类型 | 浪漫喜劇 |
| 编剧 | 李載順、陶英明 |
| 导演 | 黃仁雷、金秀洙 |
| 主演 | SE7EN、許怡才、姜斗、朴信惠 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 |
| 制作公司 | Group8 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2007年1月10日 (2007-01-10)—2007年3月15日 (2007-03-15) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | 宮 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

**《宮S》**(韓文：**궁S**)，又稱《我的野蠻王子》(英文：**Prince Hours**)是韓國MBC電視台於2007年1月至3月期間播放的水木連續劇，是一套假設韓國仍被君主管治為背景的劇集，由SE7EN、許怡才、姜斗及朴信惠主演。此劇播出後，不獲好評，人氣也比不上第一部於2006年播映的《宮》，而且收視更加每況愈下，最低曾見4.2%，比不上同時段KBS《達子的春天》及SBS《外科醫生奉達熙》。

## 人物介紹

* **SE7EN** 飾 **李厚（永城公）** （香港無綫電視J2台譯為李厚、永城公），皇位第一繼承人，女皇的直系堂弟，原名江厚。在母亲被乏離宫後出生，一直以来未見過自己生父。在母亲去世後被曾為宫廷待衛的炸酱面店老闆養育成人，在結局中成为皇太子，為母亲平反罪名。（粵語配音：梁偉德）
* **許怡才** 飾 **梁順依** （香港無綫電視J2台譯為梁順誼），小時候是李厚的同学。本為宫女，後来因意外幫助女皇躲避記者偷拍而被女皇報恩，接受皇室資助，先後在皇家學院和外國讀書，也當過外國皇子的翻譯員。一度因平民出生而被太后反對她和李厚的感情。最終靠自身努力成為待從官，並和李厚結婚。（粵語配音：鄭麗麗）
* **姜斗** 飾 **李峻（文城公）**（香港無綫電視J2台譯為、文城公），女皇的遠房堂弟，皇位第二繼承人。一直深受沒能取得皇位的父親所操控之苦，也常常被懷疑是母親與前男友所生的私生子。曾喜歡梁順依。最终放弃爭奪皇太子之位，成为一名樂隊歌手和世苓的男朋友。（粵語配音：陳廷軒）
* **朴信惠** 飾 **申世苓**，總理之女，先後與兩位皇子訂婚後又解約，最终放弃當父亲權力鬥爭的犧牲品，成為孤兒院老師和李峻的女朋友。（粵語配音：曾佩儀）
* 明世彬 飾 華仁女皇（女帝），李厚的直系堂姐，大韓民國首位女皇，與皇家學院外籍教授亞歷山大曾為情侶。是一位願意為國家犧牲個人幸福的女性，因而被其母太后所擔心，經常為她物色夫婿。
* 車賢靜 飾 待從官/度知使，是女皇的左右手，也負責教导和輔助李厚。

## 劇情介紹

李昫與梁順依是小學同學，長大後他在一間中國料理店當外賣員。有一天李昫被突如其來的消息嚇到了，原來他擁有皇室的血統，後來他被帶回皇宮，因為皇位繼承人的問題，李昫要接受訓練去繼承王位。另一方面，李峻也為了皇位繼承人的位置與李昫展開爭奪戰。

## 歌曲（八大戲劇台版本）

* 片頭曲：《愛情漫遊》

主唱：羅文裕
* 片尾曲：《麻雀》

主唱：郭靜
## 收視

**韓國全國**
| 集數
 | 播放日期
 | 收視率
 |
| --- | --- | --- |
| 第1集
 | 2007/01/10
 | 15.3%
 |
| 第2集
 | 2007/01/11
 | 14.3%
 |
| 第3集
 | 2007/01/17
 | 12.5%
 |
| 第4集
 | 2007/01/18
 | 11.7%
 |
| 第5集
 | 2007/01/24
 | 10.2%
 |
| 第6集
 | 2007/01/25
 | 9.3%
 |
| 第7集
 | 2007/01/31
 | 9.0%
 |
| 第8集
 | 2007/02/01
 | 9.0%
 |
| 第9集
 | 2007/02/07
 | 6.5%
 |
| 第10集
 | 2007/02/08
 | 5.9%
 |
| 第11集
 | 2007/02/14
 | 6.8%
 |
| 第12集
 | 2007/02/15
 | 6.4%
 |
| 第13集
 | 2007/02/21
 | 5.2%
 |
| 第14集
 | 2007/02/22
 | 5.9%
 |
| 第15集
 | 2007/02/28
 | 4.8%
 |
| 第16集
 | 2007/03/01
 | 5.3%
 |
| 第17集
 | 2007/03/07
 | 4.9%
 |
| 第18集
 | 2007/03/08
 | 4.7%
 |
| 第19集
 | 2007/03/14
 | 4.2%
 |
| 第20集
 | 2007/03/15
 | 4.6%
 |
| 平均收視
 | 7.8%
 |

## 參考

* 本劇韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
* 本劇八大電視官方網站（中文）

|  韓國 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 宮S (2007.1.10 - 2007.3.15) | 被接档 |
| 90天，相愛的時間 (2006.11.15 - 2007.1.4) | 謝謝 (2007.3.21 - 2007.5.10) |

|  香港 無綫劇集台 星期六 15:00-17:30 |
| --- |
| 接档 | 宮S （2007.6.16 - 2007.8.18） | 被接档 |
| 你來自哪顆星 （2007.4.21 - 2007.6.9） | 航天之城 Air City （2007.8.25 - 2007.10.13） |
|  香港 無綫電視J2 星期一、二 21:00-22:30 |
| 宮 （2008.4.28 - 2008.7.15） | 宮S （2008.7.21 - 2008.9.23） | 咖啡王子 （2008.9.29 - 2008.11.24） |

|  台灣 八大戲劇台 星期一至星期五 22:00-23:00 |
| --- |
| 接档 | 我的野蠻王子 （2007.7.4 - 2007.8.9） | 被接档 |
| 流行70 （2007.5.14 - 2007.7.3） | 狐狸你在做什麼 （2007.8.10 - 2007.9.10） |

|  中國大陸 星空衛視 星期一至日19:00-21:00 |
| --- |
| 接档 | 宮S （2012.9.7 - 2012.9.20） | 被接档 |
| 眾神的晚餐 （2012.8.14 - 2012.9.6） | The King 2 Hearts （2012.9.21 - 2010.10.5） |
# 瑪莉大九攻防戰

| 瑪莉大九攻防戰 메리 대구 공방전 |
| --- |
| 宣傳海報 左起：李瑩河、李河娜、智鉉寓、王嬪娜、李珉宇 |
| 原作 | 《可悲男女攻防戰》 申成鎭作品 |
| 编剧 | 金仁英 |
| 导演 | 高東善 |
| 主演 | 李荷娜、智鉉寓、李珉宇、 王嬪娜 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 |
| 制作人 | 朴聖洙 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2007年5月16日 (2007-05-16)—2007年7月5日 (2007-07-05) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**瑪莉大九攻防戰**》（韓語：**메리 대구 공방전**；英語：**Merry Mary**）是韓國MBC於2007年5月16日起播放的水木迷你連續劇。

## 劇情介紹

黃瑪莉的夢想是成為一個舞台劇演員，她常常在她住的村子裡練習，她的行為卻被人誤會她是瘋婆子；姜大九剛剛進了梅麗所住的村子，為他的武俠小說尋找創作靈感。兩人為了爭奪1個500元的速食麵而認識，之後便開始他們在這村子裡打打鬧鬧的愛情故事......

## 人物介紹

### 主要人物

* 李荷娜 飾 黃瑪莉

瑪莉的夢想是成為一個舞台演員，但每次都面試落選，但她仍不放棄這個夢想，繼續努力。
* 智鉉寓 飾 姜大九

畢業於法律系，但夢想是一個小說作家，但第一本作品就令好朋友的出版社倒閉，但他仍堅持寫作。
* 李珉宇 飾 宣導進

一個非常重視對學生教育的老師，在小學時，導進是瑪莉的初戀情人。
* 王嬪娜 飾 李小蘭

家境富有，但因性格關係交不到男友，在一次與大九的相遇中，對他一見鍾情。
### 瑪莉周邊人物

* 紀朱奉 飾 黃陶哲

瑪莉的父親
* 李惠淑 飾 吳星子

瑪莉的母親
* 金株英 飾 黃大漢

瑪莉的弟弟
* 安妍紅 飾 張恩慈

瑪莉的高中好友
### 小蘭周邊人物

* 李基列 飾 李世道

小蘭的父親
* 金慧靜 飾 金夫吉

小蘭的母親
* 林珠銀 飾 李雅文

小蘭的妹妹
### 其他人物

* 李瑩河 飾 風雲道士
* 李炳俊 飾 崔皇在
* 郭智敏 飾 崔妃丹
* 尹賢淑 飾 卞景美
* 朴魯植 飾 楊家偉

## 其他搭配歌曲

* 台灣緯來戲劇台版本
	+ 片頭曲：蔡淳佳《慶幸有你愛我》
	+ 片尾曲：大嘴巴《懷秋》

## 參考

* 韓國MBC （韓文）
* 台灣緯來 （繁體中文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 瑪莉大九攻防戰 （2007年5月16日 - 2007年7月5日） | 被接档 |
| 謝謝 （2007年3月21日 - 2007年5月10日） | 狗與狼的時間 （2007年5月21日 - 2007年7月12日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 瑪莉大九攻防戰 （2007年12月24日 - 2008年1月25日） | 被接档 |
| 新娘18歲 （2007年3月19日 - 2007年4月20日） | 夏日香氣 （2008年3月10日 - 2008年4月18日） |
# 你是誰 (2008年電視劇)[编辑]

| 你是誰 누구세요? |
| --- |
|  |
| 编剧 | 裴由美 |
| 导演 | 申憲昌、盧鐘燦 |
| 主演 | 尹啟相、高雅羅、姜南吉、 真理翰 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 17 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 |
| 制作公司 | IHQ |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2008年3月5日 (2008-03-05)—2008年5月1日 (2008-05-01) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | * 幸福3小時（東森電視）
* 你是誰（愛爾達電視）
 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**你是誰**》（韓語：**누구세요?**，英語：**Who are you?**）是韓國MBC於2008年3月5日起播放的水木迷你連續劇。

## 演出陣容

### 主要人物

* 尹啟相 飾演 車承孝

美國投資公司的駐韓分公司代表，最擅長併購。在孤兒院生活到9歲的時候，被現在的父母領養，IQ超過了150，這也正是領養他的原因。隨父母移民美國，因為有事重新回到了韓國，但不幸的是碰上了交通事故，之後他的生活開始不正常，可以看到幽靈甚至對話。沒經過他的允許就進入他身體裏的幽靈，竟是他深愛的女孩子的父親。只能相信的是她愛的不是自己，而是她的父親的靈魂。
* 高雅羅 飾演 孫英仁

高中畢業後被世宗大學漫畫動畫學科錄取，但是因為爸爸突然間的死亡，放棄了求學，現在自己照顧自己。把每天的生活寫博客上畫上漫畫，心裏難受的時候會畫漫畫，是她活著的希望。自爸爸去世後，總有個陌生男人來找她，更讓她氣憤的是這個男人總擺出一副爸爸的樣子。
* 姜南吉 飾演 孫一健

快遞員，因突如其來的事故死於非命，目前的身份是幽靈。去另一個世界之前還有49天的時間，他一定要告訴女兒一件事，放棄了上天堂，不時盯著可以接近女兒的機會。女兒在他死後連一滴眼淚都沒有流，也許聽到員警說是自殺後太生氣了。但他沒有自殺，雖然不是能令女兒驕傲的父親，但是也不是把女兒獨自留在這個世界的壞爸爸。沒來得及對女兒說的話太多了，不管付出什麼樣的代價，也要和女兒見面。
* 真理翰 飾 申宰河

美術館的代表/ 海外留學歸來，去年接手了父親的美術館，成了美術館的新老闆。
### 車承孝周邊人物

* 鄭昊彬 飾演 尹厚鎮
* 安善英 飾演 女秘書
* 趙德賢 飾演 皮司機
* 奇周峰 飾演 車哲秀
* 金美京 飾演 吳英姬

### 孫英仁周邊人物

* 李珉廷 飾演 楊志淑
* 李言 飾演 全睦德
* 金亨宗 飾演 高利貸業者
* 全桓奎 飾演 高利貸業者

### 孫一健周邊人物

* 朴智英 飾演 金英愛
* 尹柱相 飾演 死神

### 申宰河周邊人物

* 金成恩 飾演 尹河英
* 鮮于龍女 飾演 金蘭熙

### 其他人物

* 白鍾民 飾演 張東健

* 韓國MBC（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 台灣東森 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 你是誰 （2008年3月5日 - 2008年5月1日） | 被接档 |
| New Heart （2007年12月12日 - 2008年2月8日） | 聚光燈 （2008年5月14日 - 2008年7月3日） |

|  臺灣 東森綜合台 星期一至五 20:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 幸福3小時 （2011年3月11日 - 2011年3月30日） | 被接档 |
| 意外情緣My Love （2011年2月22日 - 2011年3月10日） | 嫁給我吧 （2011年3月30日 - 2011年5月17日） |
# 大韓民國的律師[编辑]

| 大韓民國的律師 대한민국 변호사 |
| --- |
|  |
| 别名 | * 大韓民國辯護士
* 刁蛮女律师
 |
| 编剧 | 徐淑香 |
| 导演 | 尹在文 |
| 主演 | 李成宰、李水京、韓恩貞、柳秀榮 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 70分鐘 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC電視台 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2008年7月9日 (2008-07-09)—2008年9月4日 (2008-09-04) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 大富豪與小律師 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

**《大韓民國的律師》**（韓語：대한민국 변호사 **/** 大韓民國辯護士）是韓國MBC電視台於2008年7月至9月期間播放的水木連續劇，由李成宰、李水京、韓恩廷、柳秀榮等人領銜演出。

## 人物介紹

### 主角

* 李成宰 飾 韓民國（台灣配音：康殿宏）
* 李水京 飾 吳宜靜（台灣配音：楊凱凱）
* 韓恩貞 飾 李愛麗（台灣配音：王瑞芹）
* 柳秀榮 飾 邊 赫（台灣配音：吳文民）

* 本劇韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）

|  韓國 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 大韓民國的律師 （2008年7月9日 - 2008年9月4日） | 被接档 |
| 聚光燈 （2008年5月14日- 2008年7月3日） | 貝多芬病毒 （2008年9月10日- 2008年11月13日） |

|  台灣 東森綜合台 星期一至五 20:00-22:00 |
| --- |
| 接档 | 大富豪與小律師 （2011年9月5日 - 2011年9月20日） | 被接档 |
| 我的公主My Princess （2011年8月4日 - 2011年9月2日） | 姊姊妹妹站起來 （2011年10月6日 - 2011年12月12日） |
# 貝多芬病毒[编辑]

| 貝多芬病毒 베토벤 바이러스 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 洪珍兒、洪紫蘭 |
| 导演 | 李在奎 |
| 主演 | 金明民、李智雅、張根碩、宋鈺宿、李順載 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 18 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 |
| 制作公司 | 金鐘學製作公司 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2008年9月10日 (2008-09-10)—2008年11月13日 (2008-11-13) |
|  |
| 相关节目 |
| 前作 | 大韓民國的律師 |
| 续作 | 綜合醫院2 |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 貝多芬病毒 |
| 港澳 | 貝多芬病毒 |
| 新加坡 | 贝多芬病毒 |
| 马来西亚 | * 情迷貝多芬（八度空間）
* 贝多芬病毒（Oh!K）
 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

**《貝多芬病毒》**（韓語：**베토벤 바이러스**；英語：**Beethoven Virus**）是韓國MBC於2008年9月10日起播放的水木連續劇。

## 出演陣容

* 金明民 飾演 **姜建宇**（姜指揮／姜魔）（少年：郭正旭）（粵語配音：潘文柏（TVB））
* 張根碩 飾演 **姜建宇**（小建宇）（粵語配音：曹啟謙（TVB））
* 李智雅 飾演 **斗璐美**（粵語配音：陳凱婷（TVB）、鄧潔麗（Now））
* 李順載 飾演 **金甲勇**（粵語配音：陳曙光（TVB））
* 宋鈺宿 飾演 **鄭熙蓮**（粵語配音：袁淑珍（TVB））
* 朴哲民 飾演 **裴勇基**（粵語配音：張錦江（TVB））
* 鄭石勇 飾演 **朴赫權**（粵語配音：李錦綸（TVB））
* 玄朱妮 飾演 **夏伊頓**（粵語配音：楊善諭（TVB）、鄭家蕙（Now））

## 其他搭配歌曲

* 台灣緯來戲劇台版本
	+ 片尾曲：張韶涵《白白的》

## 獎項

* 2008 MBC演技大賞－本年度最佳電視劇獎
* 2008 MBC演技大賞－MBC 演技大獎：金明民
* 2008 MBC演技大賞－最佳新人男演員獎：張根碩
* 2008 MBC演技大賞－最佳PD獎：李順載
* 2008 MBC演技大賞－黃金演技賞　中堅演員：宋玉淑
* 2008 MBC演技大賞－黃金演技賞　配角演員：朴哲民
* 2008 第2屆韓國電視節－大賞：金明民
* 2008 第9屆廣播人大賞－最佳電視演出
* 2009 第45屆百想藝術大賞（電視類）－最優秀演技獎（男演員）：金明民
* 2009 第4屆首爾電視節－優秀短篇電視劇獎

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
* 台灣緯來官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁體中文）
* 香港無綫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

## 作品的變遷

|  韓國 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 貝多芬病毒 （2008年9月10日 - 2008年11月13日） | 被接档 |
| 大韓民國的律師 （2008年7月9日- 2008年9月4日） | 綜合醫院2 （2008年11月20日- 2008年1月15日） |

|  香港 無綫劇集台 星期六 15:00-17:30 (連播兩集) |
| --- |
| 接档 | 貝多芬病毒 （2009.2.28 - 2009.4.25） | 被接档 |
| 整容俠醫 （2009.1.17 - 2009.2.21） | 伊甸之東 （2009.5.9 - 2009.8.8） |
|  香港 無綫電視J2 星期一、二 22:30-23:55 |
| 奔跑吧! （2009.8.18 - 2009.8.31） | 貝多芬病毒 （2009.9.1 - 2009.11.3） | 戀愛夢工場 （2009.11.9 - 2009.12.29） |

|  台灣 緯來戲劇台 星期一至五22:00-23:00 |
| --- |
| 接档 | 貝多芬病毒 （2009.9.14 - 2009.10.21） | 被接档 |
| 愛在青瓦臺 （2009.08.10 - 2009.9.11） | 善德女王 （2009.10.22 - 2010.3.3） |

|  马来西亚 八度空间 星期一至五 20:30-21:30 |
| --- |
| 接档 | 情迷贝多芬 （2009.10.5 - 2009.11.6） | 被接档 |
| 每天夜晚 （2009.8.18 - 2009.10.2） | 福气又安康 (2009.11.9 -122009.12.15） |

|  日本 富士電視台 韓流α 星期一至五14:07-15:27節目 |
| --- |
| 接档 | ベートーベン・ウィルス （2011年2月1日-2011年2月17日） | 被接档 |
| 原來是美男 （2011年1月11日-2011年1月28日） 寶貝與我 （2011年1月31日） | 戀愛手冊 （2011年2月18日-2011年3月1日） |

|  香港 Now香港台 經典時刻 星期一至五 21:30-22:30 |
| --- |
| 接档 | 貝多芬病毒 （2014.01.21 - 2014.02.25） | 被接档 |
| 惡作劇之吻 （2013.12.30 - 2014.01.20） | 黃真伊 （2014.02.26 - 2014.04.09） |
# 一枝梅歸來

| 一枝梅歸來 돌아온 일지매 |
| --- |
|  |
| 开创 | 高羽荣《一枝梅》 |
| 编剧 | 金光植、都英明 |
| 导演 | 黄仁雷、金秀英 |
| 主演 | 丁一宇、尹珍序、金旻钟、郑慧英 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 24 |
| 每集长度 | 約70分鐘 |
| 制作 |
| 执行制作 | 尹在文 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2009年1月21日 (2009-01-21)—2009年4月9日 (2009-04-09) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |
| IMDb 介绍 |

《**一枝梅歸來**》（韓語：**돌아온 일지매**，英語：**Moon River**）為韓國MBC於2009年1月21日起播出的水木連續劇，本劇改編自高羽荣作家的漫画《一枝梅》，講述了为寻找父母回到故土的一枝梅（丁一宇饰演）和跟他的初恋情人长得一模一样的女人（尹珍序饰演）之间的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

* **丁一宇** 飾演 **一枝梅 **尹珍序** 飾演 **汝月姬 **金旻钟** 飾演 **具自明 **郑慧英** 飾演 **白梅**

### 其他人物

* 朴根滢 飾演 金自点
* 朴哲民 飾演 王橫步
* 李桂仁 飾演 乞恥
* 吴永寿 飾演 涅空师傅
* 姜南吉 飾演 先达
* 李玹雨 飾演 小石头

## 收视率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2009/01/21
 | 16.8%
 |  **18.2%** |
| 2
 | 2009/01/22
 | 16.1%
 | 17.9%
 |
| 3
 | 2009/01/28
 |  **17.0%** |  **18.2%** |
| 4
 | 2009/01/29
 | 15.5%
 | 16.7%
 |
| 5
 | 2009/02/04
 | 14.5%
 | 14.9%
 |
| 6
 | 2009/02/05
 | 15.3%
 | 15.8%
 |
| 7
 | 2009/02/11
 | 10.8%
 | 11.4%
 |
| 8
 | 2009/02/12
 | 13.9%
 | 15.3%
 |
| 9
 | 2009/02/18
 | 11.2%
 | 11.7%
 |
| 10
 | 2009/02/19
 | 11.6%
 | 11.3%
 |
| 11
 | 2009/02/25
 | 11.8%
 | 12.7%
 |
| 12
 | 2009/02/26
 | 11.9%
 | 12.1%
 |
| 13
 | 2009/03/04
 | 9.8%
 | 10.0%
 |
| 14
 | 2009/03/05
 | 10.6%
 | 11.3%
 |
| 15
 | 2009/03/11
 | 9.3%
 | 9.9%
 |
| 16
 | 2009/03/12
 | 9.5%
 | 10.3%
 |
| 17
 | 2009/03/18
 | 8.7%
 |  |
| 18
 | 2009/03/19
 | 8.3%
 |  |
| 19
 | 2009/03/25
 | 8.5%
 |  |
| 20
 | 2009/03/26
 | 8.7%
 |  |
| 21
 | 2009/04/01
 | 8.8%
 | 9.3%
 |
| 22
 | 2009/04/02
 | 9.2%
 | 10.1%
 |
| 23
 | 2009/04/08
 |  **7.8%** |  **8.2%** |
| 24
 | 2009/04/09
 | 8.8%
 | 9.4%
 |

## 同時段作品

* KBS：《即使恨也要再爱一次》
* SBS：《明星的恋人》、《该隐与亚伯》

## 腳註

* 韓國MBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 一枝梅歸來 （2009年1月21日 - 2009年4月9日） | 被接档 |
| 综合医院2 （2008年11月19日－2009年1月15日） | 男版灰姑娘 （2009年4月15日 - 2009年6月4日） |
# 男版灰姑娘

| 男版灰姑娘 신데렐라 맨 |
| --- |
|  |
| 别名 | 一步登天 |
| 编剧 | 趙允英 |
| 导演 | 俞楨濬 |
| 主演 | 權相佑、潤娥、宋昶義、韓恩貞 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16集 |
| 每集长度 | 韓國時間逢星期三、四，晚上9時55分 |
| 制作 |
| 制作公司 | MBK Entertainment |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC電視台 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2009年4月15日 (2009-04-15)—2009年6月4日 (2009-06-04) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 男版灰姑娘 |
| 港澳 | A貨貴公子 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**男版灰姑娘**》（韓語：**신데렐라 맨**，英語：**Cinderella Man**）是韓國MBC於2009年4月15日起播放的水木連續劇。

## 劇情介紹

描述韓國國內最大服裝業界的繼承人和在東大門市場做酒店小姐們的工作服為生的青年，因偶然機會改變生活的電視劇。

## 人物介紹

| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 權相佑 | **吳大山** | 由於是孤兒，在這世界上沒有可依靠的人，唯一能靠的就是錢。他在東大門有個服裝倉庫，專門批發衣服給東大門的攤販，後來在李俊熙拜託下而假扮成李俊熙。 | 黃啟昌
 |
| **李俊熙** | 患有先天性心臟病，在民異父異母之弟，原是李家唯一大少爺，家中卻來個毫無血緣的"哥哥"--「索非亞服飾」的二公子，是個高大既帥氣又高傲的一個人。後來拜託大山假扮自己一個月，隨後去進行心臟手術。
 |
| 潤娥 | **徐有珍** | 夢想成為設計師，在巴黎著名的服裝學院唸書時是全校最有前景的學生，但她有一個不願公開的秘密，就是仿冒和低價的天國東大門市場攤販的女兒身分。由於父親突然過世，一夕之間她淪落為醜小鴨，走進了她最排斥和討厭的東大門市場，與小混混吳大山一起走遍東大門市場的各個角落。當她逐漸被韓國服裝的世界吸引的時候，與在巴黎偶然相識的富家少爺李在民重逢，讓她感到失落的夢想正在向她招手... | 劉惠雲
 |
| 韓恩貞 | **張世恩** | 韓國MORE信用金庫會長的獨生女兒。後悔自己在迷戀設計的時候拒絕在民的求婚，一直想再給他機會，不料看到在民不冷不熱的反應，自尊心受到傷害，反而愈來愈對吳大山這個小混混產生興趣。 | 曾秀清
 |
| 宋昶義 | **李在民** | 李俊熙異父異母之哥，風度翩翩，打扮時尚，性格穩重，「索非亞服飾」社長級的科長。一直都了解真正的繼承人只會是李俊熙而不是自己。 | 蘇強文
 |

## 歌曲（緯來戲劇台版本）

* 片尾曲：《因為愛》

主唱：韋禮安

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
* 臺灣緯來官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁體中文）
* 香港無綫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

## 作品的變遷

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 男版灰姑娘 （2009年4月15日 - 2009年6月4日） | 被接档 |
| 一枝梅歸來 （2009年1月21日 - 2009年4月9日） | Triple （2009年6月10日 - 2009年7月30日） |

|  台灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 男版灰姑娘 （2010年5月27日 - 2010年7月2日） | 被接档 |
| 天使的誘惑 （2010年4月8日 - 2010年5月26日） | 拜託小姐 （2010年7月5日 - 2010年8月6日） |

|  香港 無綫劇集台 星期六 15:00 - 17:30（播出兩集） |
| --- |
| 接档 | A貨貴公子 （2009年10月31日-2009年12月19日） | 被接档 |
| 老千 （2009年8月15日-2009年10月24日） 奇幻世紀 （2009年10月24日） | 不能結婚kimchi男 （2009年12月31日-2010年2月13日） |
|  香港無綫電視翡翠台及高清翡翠台 星期六 13:15 - 14:45 |
| 壞情人 （2010年6月5日-2010年9月25日） | A貨貴公子 （2010年10月2日-2011年1月22日） | 意麵情迷 （2011年1月29日-2011年6月18日） |

|  日本 TBS 韓流★select |
| --- |
| 接档 | 男版灰姑娘 （2010.10.25 - 2010.11.16） | 被接档 |
| 明星的恋人 （2010.9.27 - 2010.10.22） | 雪之女王 （2010.11.17 - 2010.12.9） |

|  香港 奇寶劇集台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | A貨貴公子 （2013.09.16 - 2013.10.15） | 被接档 |
| My Girl 至愛大話精 （2013.09.09 - 2013.09.13） | 單身爸爸戀愛中 （2013.10.16 - 2013.11.14） |
# 魂 (電視劇)[编辑]

| 魂 혼 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 仁恩雅、高恩南 |
| 导演 | 金相浩、姜大善 |
| 主演 | 李瑞鎮、林珠銀、李真 朴建日、朴智妍 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 10 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2009年8月5日 (2009-08-05)—2009年9月3日 (2009-09-03) |
|  |
| 相关节目 |
| 前作 | Triple |
| 续作 | 向大地頭球 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**魂**》（韓語：**혼**，英語：**Hon**）是韓國MBC於2009年8月5日起播放的水木連續劇。

## 劇情介紹

尹荷娜是一個開朗活躍的女高中生，跟母親和妹妹過著平凡快樂的生活。一天，學校裡發生了一宗女生跳樓自殺案，荷娜剛巧目睹整個過程，因而受驚過度。自此，她發現自己擁有一種怪異的能力，能看到死去的人的鬼魂。冤魂更會借助她的身體來向仇人報復。

另一方面，申柳是一名犯罪心理學家，為人極具正義感，使命是鏟除世界上所有罪惡。可是，被他緝拿的犯人往往藉著法律漏洞得以逃之夭夭，令他深深不忿。申柳偶然下認識了荷娜，並發現她超乎常人的能力，感到驚訝的同時，想到可借助她的力量來懲治法律無法制裁的犯人。申柳於是利用催眠術來驅使荷娜，把罪犯逐一清除。然而，在「儆惡懲奸」的過程中，他卻漸漸迷失自我，成為了一個殺人的惡魔……

## 人物介紹

### 主要人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 年齡 | 香港配音 | 介紹
 |
| 李瑞鎮 （少年：徐俊英 幼年：南多凜 ) | **申柳** | 34歲 | 陳欣 （少年：曹啟謙 )
 | 海外著名犯罪心理學家。正義感強，擁有攝人的魅力，性格亦兩極化，有時會溫和對待殺人犯，有時會以冰冷嚴峻的眼神直視之，尤其是沒有罪惡感、炫耀犯罪史的犯人；即使有高超易容術的殺人犯，見到他也如老鼠見貓般心怯。14歲時經歷的一場可怕的事故，失去了媽媽和妹妹的創傷影響至今。
 |
| 林珠銀 （幼年：安瑞賢） | **尹荷娜** | 18歲 | 黃紫嫻
 | 開朗活躍的女高中生，運動細胞發達，但學習跆拳道只是為了保護雙胞胎妹妹斗娜。因個性好動總是招惹是非，不過一直被斗娜、媽媽，及被孤立的時宇守護著。直到有一天，發現自己有超能力，能看到死去的人，聽著他們的故事，讓他們的魂轉化成奇異的力量。
 |
| 李真 | **李慧媛** | 33歲 | 朱妙蘭
 | 心理醫生。性格率性而為，給人感覺很溫暖、很有人情味，但由於工作上壓力很大，所以面對患者以外的人時，語氣總是冷冰冰。與申柳因工作的關係相識，繼而開始交往，以為自己可以非分明，與申柳相遇後卻打亂一直以來的信念和原則，覺得很累所以提出分手，申柳隨口答應了，自己卻一直忘不掉他。
 |
| 朴健一 | **鄭時宇** | 19歲 | 曹啟謙
 | 荷娜的朋友。由於媽媽生下他之後就離開了人世，深愛著妻子的父親，為逃避面對兒子，所以一年有十個月都在國外，只寄足夠的零用錢給他。總是一個人獨來獨往，加上交友不慎所以在學校遭到排斥。荷娜是他出生以來第一個、也是唯一一個會給予他關懷，並站在他這邊支持他的人，因此為了想守護的人，他可以獻出自己的生命。
 |
| 朴芝妍 (T-ara) | **尹斗娜** | 18歲 | 陳琴雲
 | 荷娜異卵雙生的妹妹。個性隨和，喜歡畫畫和十字繡。雖然晚7分鐘來到人世，但對姐姐一直很敬愛，姐姐要求的，她一定照做不誤。為了替荷娜收拾留在學校的東西，回家時在行人隧道內遇上不測身亡。冤死後變成厲鬼，附身在姐姐身上進行報復。
 |

### 其他人物

* 金甲洙 飾 **白道植**（香港配音：盧國權）

49歲，上訴率100%的律師。
* 金成鈴 飾 **媽媽**（香港配音：黃玉娟）

43歲，荷娜、斗娜的媽媽。
* 柳演錫 飾 **白宗燦**（香港配音：李凱傑）

19歲，藝術大學學生會長。
### 特別演出

* 全寶藍（T-ara）飾 **申素怡**（香港配音：楊善諭）

申柳的妹妹，在幼年時即不幸遇害。
* 李奎翰 飾 **徐俊熙**（香港配音：梁偉德）

## 腳註

* 韓國MBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 魂 （2009年8月5日 - 2009年9月3日） | 被接档 |
| Triple （2009年6月10日 - 2009年7月30日） | 向大地頭球 （2009年9月9日 - 2009年11月4日） |

|  香港 無綫劇集台 星期日15:00 - 17:30、21:00 - 23:30 |
| --- |
| 接档 | 魂 （2010年2月28日 - 2010年3月28日） | 被接档 |
| 冰舞飛揚 （2010年1月3日 - 2010年2月21日） | 意麵情迷 （2010年4月4日 - 2010年6月6日） |
|  香港 高清翡翠台 星期日午夜連續劇 |
| 說客風暴 （2010年12月12日 - 2011年5月29日） | 魂 （2011年6月5日 - 2011年8月7日） | 吞沒太陽 （2011年8月14日 - 2011年11月6日） |
# 向大地頭球[编辑]

| 向大地頭球 맨 땅에 헤딩 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 金學智 |
| 导演 | 朴聖洙 |
| 主演 | 鄭允浩、高雅羅、李允智、李相侖 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC電視台 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2009年9月9日 (2009-09-09)—2009年11月4日 (2009-11-04) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | * 東方神球（弘恩文化）
* 足夢少年（華藝MBC）
 |
| 港澳 | 東方神球 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**向大地頭球**》（韓語：맨 땅에 헤딩，英語：Heading to Bare Ground）是韓國MBC於2009年9月9日起播放的水木迷你連續劇。

## 人物介紹

### 主角

* 鄭允浩 飾 車奉君 (幼年時期：鄭粲右)
* 高雅羅 飾 姜海彬
* 李允智 飾 吳妍怡
* 李相侖 飾 張承宇

## 歌曲(香港無線電視版本)

* 『Run』(主題曲)

作詞：宋沛言　作曲 / 編曲：葉肇中　主唱：黃宗澤 / 吳卓羲

* 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 向大地頭球 （2009年9月9日－2009年11月4日） | 被接档 |
| 魂 （2009年8月5日－2009年9月3日） | HERO （2009年11月18日－2010年1月14日） |

|  香港 無綫電視J2 星期一至四 23:00 - 00:00 7月13日起改為22:30 - 23:30 |
| --- |
| 接档 | 東方神球 （2010年6月21日－2010年7月22日） | 被接档 |
| 咖啡王子 （2010年5月17日－2010年6月17日） | 千億寵愛在一身 （2010年7月26日－2010年8月26日） |