# 公主的男人[编辑]

| 公主的男人 공주의 남자 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 趙靜珠、金旭 |
| 导演 | 金政珉、朴鉉錫 |
| 主演 | 朴施厚、文彩元、洪洙賢、 宋鍾鎬、李珉宇 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 24 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 片头曲 | Vola（飛） |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS 2TV |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2011年7月20日 (2011-07-20)—2011年10月6日 (2011-10-06) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**公主的男人**》（韓語：공주의 남자／公主의 男子，羅馬化：Gongjuui Namja）是韓國KBS自2011年7月20日起播出的水木連續劇。以癸酉靖難為背景，取材於朝鮮王朝野史《錦溪筆談》中，金宗瑞的孫子與首陽大君的大女兒命運般的愛情，而經過改編後，電視劇講述的是金宗瑞之子金承琉與首陽大君之女李世姈相愛卻沒有答案的悲傷愛情故事，猶如朝鮮版《羅密歐與朱麗葉》。

## 演出陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 朴施厚 | 金承俞(金承琉) | 金宗瑞的次子。 外貌俊秀、風流倜儻、能文能武、有著大膽的胸懷，以及與生俱來的領導力，是大家公認的貴公子。身為皇室講師的他，擔任了敬惠公主的講師，卻與假冒公主來聽講的世姈產生了愛意，之後他的人生便起了莫大的變化。 因為「癸酉靖難」，父親及哥哥慘遭首陽大君殺害，從死裡逃生的他，他的人生目標就只有為父報仇。得知世姈竟是殺父仇人的女兒後，雖然想斬斷自己對世姈的感情，幾次想傷害世姈，並曾綁架世姈報復首陽，但面對世姈的一往情深，承俞終究無法違背自己的心意。起義復仇之事終告失敗，承俞被捕且失明。後來在世姈母親貞熹皇后的協助下，與世姈假死被送出官，從此過着平淡但幸福的生活。 | 蘇強文
 |
| 文彩元 | 李世姈 (懿寧公主) | 首陽大君的長女。有著固執、超強的好奇心，心思聰慧，個性開朗活潑，一心嚮往騎馬馳騁原野的自由。從小與敬惠公主一同長大，雖然敬惠公主經常對她傲慢無禮，但世姈總是待她一片赤誠。當初以為父親已將自己許配給承俞，因而建議與公主交換身分上課，未料與承俞相處過程中逐漸萌生愛意。但父親卻為了登上王位，殺害承俞的父親與哥哥。逐漸認清父親的兇殘面目後，決定放棄公主的身份，與身為君王的父親反抗。承俞復仇失敗被補後，世姈在母親協助下，與承俞假死被送出宮，從此過著平淡但幸福的生活。 | 程文意
 |
| 洪秀賢 | 敬惠公主 | 文宗的女兒。雖然個性傲慢、目中無人，但卻十分孝順父王、愛護弟弟，內心深處也十分重視世姈這個唯一的朋友。她聽從了世姈的建議，偷溜出宮，而由世姈偷偷替自己去上課，因此和世姈的命運開始交錯。為了自尊心，更為了守住年幼弟弟端宗的未來，她打算把交錯的命運搬回原位，與當時擁有最高權力的右相大人金宗瑞之次子承俞舉行政治聯姻。但是之後承俞遭首陽大君陷害，而失去了駙馬之位，她全力守護的弟弟端宗的王位也被首陽搶走。與意外成為駙馬的鄭悰成婚，日久成情，於鄭悰死後為其產下一子鄭眉壽。 | 劉惠雲
 |
| 宋鍾鎬 | 申沔 | 承俞的好朋友，申叔舟的次子，漢城府的判官，負責首都的治安管理。面對受人愛戴的承俞，他漸漸產生了自卑感，雖然知道世姈是承俞的女人，卻愛上了她。為了家族利益，也為了讓世姈成為自己的女人，他變得愈來愈冷血無情。參與了癸酉靖難，是首陽登基與鞏固王權的重要力量，但屢次無法殺死承俞，也讓首陽開始質疑他。韓明澮在他率兵殲滅叛軍時，將箭射向承俞與他，最後中箭而死。 | 李凱傑
 |
| 李珉宇 | 鄭悰 | 敬惠公主的丈夫，金承俞、申沔最親密的好友。在家族沒落以及因疾病纏身的母親陷入困窘的處境下也都能微笑面對，是個善良的大好人。意外成為了駙馬，雖然敬惠公主對他非常冷漠，但是他卻非常珍愛敬惠公主，用盡全力守護她。他對政治及權力沒有野心，但為了敬惠公主與端宗，數度參與暗殺首陽大君或起義活動，最終都失敗收場，並被處以車裂之刑。 | 麥皓豐
 |

### 金承俞周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 李顺载 | 金宗瑞 | 右相，文宗在位時最有影響力的朝廷大臣，金承俞的父親，別號大虎。首陽大君原先向右相提議讓承俞與世姈成親，以建立與他的合作關係，但右相始終效忠文宗而不願和首陽結黨。承俞被陷害後，一度辭官以保承俞性命。文宗死後，金宗瑞以左議政身分重返朝廷輔佐端宗，但最終還是在癸酉靖難中慘遭殺害。 | 譚炳文
 |
| 嚴孝燮 | 李塏 | 承俞、申沔、鄭悰的老師。首陽逼退端宗後，籌畫謀殺首陽的行動失敗被補，與鄭悰一起壯烈成仁。 |  |
| 許政圭 | 金承珪 | 承俞的兄長，金宗瑞的長子。 | 陳廷軒
 |
| 賈得熙 | 柳氏夫人 | 金承珪的妻子，金雅江的母親。在癸酉靖難發生時與雅江躲入地窖而逃過一劫，曾與雅江一起被送至癸酉靖難有功大臣家裡為奴，一直受到世姈的關心與幫助，後被冰玉館收留。 | 高可慧
 |
| 金幼彬 | 金雅江 | 金承珪與柳氏夫人之女。與世姈相處融洽。 | 鄭麗麗
 |

### 李世姈周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金永哲 | 首陽大君(朝鮮世祖) | 世姈、世貞、李崇的父親、文宗的弟弟。極具野心與權謀的政治家，窺伺皇位。發動癸酉靖難，陷害金宗瑞為謀反逆臣並將其殺害。為了奪取王位，不斷進行政治迫害，端宗只能讓位給他。即使登上王位，仍不斷殺害親人或朝臣，以鞏固王權。 | 張炳強
 |
| 金曙羅 | 尹氏夫人(貞熹王后) | 首陽大君的夫人，世姈、世貞、李崇的母親。愛護但不溺愛子女的嚴母，為求家族生存，只能全力支持丈夫首陽大君謀反。隨著世子李崇的去世，母親愛護子女的心情讓她愈來愈擔心世姈的安危，在承俞刺殺首陽失敗後，暗中送他和世姈出宮。 | 黃麗芳
 |
| 權賢尚 | 李崇(朝鮮德宗) | 首陽大君的兒子，世姈的弟弟。敬重長姊，不贊同父親謀奪王位，但不敢違抗，只能順從父意。首陽奪取王位後，冊立他為世子，但不久後病逝。 |  |
| 徐惠真 | 李世貞 (懿淑公主) | 首陽大君的女兒，世姈的妹妹，與敬惠公主不和。 | 梁少霞
 |
| 車敏智 | 余利 | 世姈的貼身侍女。 | 黃淑芬
 |
| 劉河俊 | 林芸 | 首陽大君的貼身侍衛。協助世姈母親貞熹王后，讓承俞與世姈假死出宮。 |  |

### 敬惠公主周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 鄭東焕 | 朝鲜文宗 | 敬惠公主與端宗的父親。病弱，自知不久人世，為了守住年幼端宗的未來，而安排了政治聯姻，將敬惠公主許配給金宗瑞次子金承俞。 | 林保全
 |
| 盧泰燁 | 朝鲜端宗 | 敬惠公主的弟弟、文宗之子。個性懦弱，文宗死後，登基為端宗，後來被迫讓位給首陽大君，並被封為上王，後又被廢並流放。錦城大君與鄭悰共謀起義之事失敗後被賜毒酒。 | 胡家豪
 |
| 李柱石 | 安平大君 | 文宗、首陽大君的弟弟。效忠文宗，並於文宗死後發佈遺詔，讓金宗瑞得以左議政身分重返朝堂輔佐端宗。癸酉靖難後被流放，但最終遭首陽以偽造的逆謀書信構陷而被賜毒酒死亡。 |  |
| 洪日權 | 錦城大君 | 首陽大君與安平大君的弟弟。癸酉靖難後，要求重審逆賊之罪而使承俞免於一死。擁有槍筒衛兵，計劃在申沔與世姈成親之日發動起義，但因世姈被承俞綁架而中止，並因內奸洩露計劃而遭首陽逮捕，後被流放至慶尚道，與鄭悰共謀起義之事失敗後被賜毒酒。 |  |
| 班素英 | 恩今 | 敬惠公主的貼身宮女。 | 魏惠娥
 |
| 文風智 | 文內官 |  |  |

### 申沔周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 李孝正 | 申叔舟 | 申沔的父親。為人深沈，原效忠文宗。但是當首陽大君提議讓申沔與世姈成親以鞏固雙方合作關係時，他便捨棄了文宗，是首陽登基與鞏固王權的重要力量。 | 林保全
 |
|  | 宋自蕃 | 申沔身邊情同兄弟的貼身侍衛。申沔因意氣用事，誤判軍情，導致全軍身陷危險，為救申沔而犧牲自己。 | 巫哲棋
 |

### 朝廷大臣

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 李熙道 | 韓明澮 | 效忠首陽大君，詭計多端。 |  |
| 陳聖 | 溫寧君 | 效忠首陽大君，遭承俞殺害。 |  |
| 金益泰 | 趙克寬 | 兵曹判書。金宗瑞派，死於癸酉靖難。 |  |
| 權泰元 | 閔伸 | 儀曹判書。金宗瑞派，死於癸酉靖難。 |  |
| 尹承元 | 權擥 |  |  |
| 金英裴 | 田畇 |  |  |

### 清風館周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 李伊 | 梅香 | 清風館妓生。 | 鄭麗麗
 |
| 崔武成 | 咸鬼 | 首陽大君的手下，殺害了金宗瑞。在承俞流亡途中遭其殺害。 |  |
| 鄭楨 | 柒岬 |  |  |
| 鄭景 | 幕手 |  |  |

### 冰玉館周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金雷夏 | 趙錫周 | 與承俞一同遭流放，在流放途中襲擊追殺他們的官員，與承俞一起脫逃，並為其偽造死亡假象，免被追殺。後與承俞、全盧杰一同藏身於冰玉館。看似薄情寡義之人，實則十分照顧承俞，曾多次幫助承俞。知道承俞為金宗瑞之子後，感念其父母曾受恩於金宗瑞，義無反顧地加入承俞的起義行動。曾力勸承俞放下仇恨，與世姈隱姓埋名地生活。 | 招世亮
 |
| 尹鍾和 | 全盧杰 | 流放途中，與承俞一起逃亡之人，曾一度出賣承俞。視趙錫周與承俞為大哥與二哥，但嘴巴不牢靠，經常說大話或闖禍。 |  |
| 秋素英 | 楚姬 | 冰玉館負責人。與趙錫周之間互有情意，為人豪爽俠意，嘴巴雖不饒人，但其實非常關心身邊的人，曾收留柳氏夫人、雅江、世姈。 | 陸惠玲
 |
| 賈媛 | 小櫻 | 冰玉館妓生，愛慕承俞，後與全盧杰交往。 | 余欣沛
 |
| 崔韓碧 | 武英 | 冰玉館人妖。 | 梁偉德
 |
| 李熙俊 | 孔七九 | 原為趙錫周手下，後來背叛趙錫周，經營許多妓院與酒館，經常到冰玉館滋事。 | 馮錦堂
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 車光洙 | 李施愛 |  |  |
| 李容鎮 | 朴彭年 |  |  |
| 朴哲浩 | 成三问 |  |  |
| 李錫久 | 兪應孚 |  |  |

## 歷史考證

劇中鄭悰與敬惠公主在癸酉靖難（1453年）的前一年某日結婚，而公主在流放後駙馬因謀反遭具裂刑，駙馬於漢城府牢中要求筆墨幫未出世的孩子命名，在駙馬就義後公主產下遺腹子，公主取出駙馬預先取好的名字，男孩命名為鄭眉壽。但事實上敬惠公主於1450年結緍，1456年產下鄭眉壽，駙馬鄭悰於1461年才因為謀叛而被處決，因此劇中情節與史實不相符。

## 原聲帶

* 《公主的男人》OST（發行日期：2011年9月29日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱者 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 今天依然愛你　　 　　 | 白智榮 |
| 2. | 一日愛 | 朴完奎 |
| 3. | 如果那天到來 | 美 |
| 4. | 如怨如慕 | 申彗星 |
| 5. | 再見 我的愛 | 李英賢 |
| 6. | 等待著 | 河東均 & 李正 |
| 7. | 思念　 | 朴政珉 |
| 8. | 淚花　 | 李昇烈 |
| 9. | 懷慕　 | 尹花才人 |
| 10. | Vola（飛） | Various Artists |
| 11. | 向你走去 | Various Artists |
| 12. | Destino（命運） | Various Artists |
| 13. | 無法挽回 | Various Artists |
| 14. | 結束 | Various Artists |
| 15. | 再次去愛 | Various Artists |
| 16. | 聚集的風 | Various Artists |
| 17. | 純露 | Various Artists |
| 18. | 茫然地等待 | Various Artists |
| 19. | 離不開的愛 | Various Artists |
| 20. | 越來越思念 | Various Artists |

### 其他搭配歌曲

* 台灣八大戲劇台版本
	+ 片頭曲：林俊傑《學不會》
	+ 片尾曲：品冠《未拆的禮物》、曾靜玟《前男友》

## 收視率

紅色值為最高收視，藍色值為最低收視。

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS
 | AC尼爾森
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2011/07/20
 | 9.3%
 | **10.0%** | 10.2%
 | 11.6%
 |
| 2
 | 2011/07/21
 | **8.7%** | 10.1%
 | **9.4%** | 11.3%
 |
| 3
 | 2011/07/27
 | 9.7%
 | 12.1%
 | 11.7%
 | 12.9%
 |
| 4
 | 2011/07/28
 | 10.4%
 | 12.2%
 | 9.8%
 | **11.2%** |
| 5
 | 2011/08/03
 | 14.4%
 | 14.6%
 | 17.0%
 | 17.5%
 |
| 6
 | 2011/08/04
 | 15.3%
 | 16.3%
 | 16.9%
 | 18.2%
 |
| 7
 | 2011/08/10
 | 13.9%
 | 15.1%
 | 17.4%
 | 18.6%
 |
| 8
 | 2011/08/11
 | 15.2%
 | 17.0%
 | 16.6%
 | 16.7%
 |
| 9
 | 2011/08/17
 | 16.9%
 | 18.4%
 | 19.2%
 | 19.6%
 |
| 10
 | 2011/08/18
 | 17.6%
 | 19.0%
 | 19.6%
 | 19.7%
 |
| 11
 | 2011/08/24
 | 15.7%
 | 17.0%
 | 18.6%
 | 19.4%
 |
| 12
 | 2011/08/25
 | 18.1%
 | 19.6%
 | 18.7%
 | 19.3%
 |
| 13
 | 2011/08/31
 | 17.7%
 | 18.3%
 | 19.7%
 | 20.7%
 |
| 14
 | 2011/09/01
 | 19.5%
 | 21.8%
 | 21.8%
 | 23.0%
 |
| 15
 | 2011/09/07
 | 19.2%
 | 21.5%
 | 21.8%
 | 23.0%
 |
| 16
 | 2011/09/08
 | 20.1%
 | 20.9%
 | 21.1%
 | 21.6%
 |
| 17
 | 2011/09/14
 | 21.7%
 | 21.9%
 | 24.6%
 | 25.5%
 |
| 18
 | 2011/09/15
 | 21.2%
 | 23.3%
 | 22.2%
 | 23.2%
 |
| 19
 | 2011/09/21
 | 20.1%
 | 21.7%
 | 22.1%
 | 23.3%
 |
| 20
 | 2011/09/22
 | 20.1%
 | 22.3%
 | 23.0%
 | 24.3%
 |
| 21
 | 2011/09/28
 | 19.8%
 | 20.5%
 | 22.7%
 | 23.6%
 |
| 22
 | 2011/09/29
 | 21.2%
 | 22.4%
 | 21.9%
 | 22.5%
 |
| 23
 | 2011/10/05
 | 22.9%
 | 24.9%
 | 23.6%
 | 25.0%
 |
| 24
 | 2011/10/06
 | **23.8%** | **25.8%** | **24.9%** | **25.8%** |

## 同時段競爭節目

* MBC：《你為我著迷》、《絕不認輸》
* SBS：《城市獵人》、《守護老闆》、《樹大根深》

## 獲獎記錄

* 2011 KBS演技大賞
	+ 男子最优秀演技奖： 朴施厚
	+ 女子最优秀演技奖： 文彩元
	+ 女子优秀演技奖：洪洙賢
	+ 最佳情侣奖：朴施厚、文彩元
	+ 最佳情侣奖：李珉宇、洪洙賢
	+ 人气奖：朴施厚、文彩元

* 韓國KBS （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 臺灣GTV（繁體中文）
* 香港TVB （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 KBS 2TV 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 公主的男人 （2011年7月20日 - 2011年10月6日） | 被接档 |
| 浪漫小鎮 （2011年5月11日 - 2011年7月14日） | 榮光的在仁 （2011年10月12日 - 2011年12月28日） |

|  臺灣 八大戲劇台 每週一至五 22:00 - 23:00 12月24日起改為每週六、日14:00 - 16:00 |
| --- |
| 接档 | 公主的男人 （2011年12月19日 - 2012年2月5日） | 被接档 |
| 守護老闆 （2011年11月10日 - 2011年12月16日） | 糊塗俏女警 （2012年2月1日 - 2012年3月5日） |

|  香港 無綫精選台 亞洲王牌劇場 星期一至五 17:00 - 18:00及22:30 - 23:30 |
| --- |
| 接档 | 公主的男人 （2012年4月5日 - 2012年5月8日） | 被接档 |
| 宮 （2012年2月16日 - 2012年4月4日） | 步步驚心 （2012年5月9日 - 2012年6月26日） |
|  香港 無綫電視J2 星期一至五 22:30 - 23:30 |
| 星夢高飛2 （2012年10月8日 - 2012年11月5日） | 公主的男人 （2012年11月6日 - 2012年12月19日） | 愛情上錯身 （2012年12月20日 - 2013年1月18日） |
|  香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 10:30 - 11:30 |
| 小B大任務 （2014年8月15日 - 2014年8月28日） | 公主的男人 （2014年8月29日 - 2014年10月20日） | 深宮諜影 （2014年10月21日 - 2014年12月10日） |

|  新加坡 星和娱家戏剧台 每週日 19:45 - 22:00、重播每週一 05:00 - 07:15、每週日 15:50 - 18:00 8月19日起，每週日改为 21:30 - 23:45 |
| --- |
| 接档 | 公主的男人 （2012年7月15日 - 2012年9月30日） PG13 暴力画面 | 被接档 |
| 灿烂人生 （2012年1月8日 - 2012年7月8日）

---

飛虎 （第1-3、5、7、9、11、13集） （2012年6月24日 - 2012年8月12日） | 新兵日记 （2012年8月19日 - 2013年6月16日）

---

千日的约定 （2012年10月7日 - 2012年12月9日） |

|  中国 安徽卫视 周六至周三22:00-23:30及周四、周五22:40-00:10 |
| --- |
| 接档 | 公主的男人 （2014.02.14 - 2014.03.03） | 被接档 |
| 清潭洞爱丽丝 （2014.02.01 - 2014.02.14） | 爱神之影 （2014.03.03 - 2014.03） |

|  韩国 KBS World 24 星期二至五 05:00 - 06:05 |
| --- |
| 接档 | 公主的男人 （2021年5月11日 - 2021年6月18日） | 被接档 |
| 榮光的在仁 （2021年3月30日 - 2021年5月7日） | Baby Sitter （2021年6月22日 - 2021年6月25日） |