# 春天來了，春天

| 春天來了，春天 봄이 오나 봄 |
| --- |
|  |
| 别名 | 春天會到來嗎 |
| 编剧 | 李惠善 |
| 导演 | 金相浩、朴昇宇 |
| 主演 | 李幼梨、嚴智苑、李鐘赫、 崔秉默 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 32 |
| 每集长度 | 約35分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | JS Pictures |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2019年1月23日 (2019-01-23)—2019年3月21日 (2019-03-21) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 新加坡 | 春天来了 |
| 马来西亚 | 春天来了 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**春天來了，春天**》（韓語：**봄이 오나 봄**），為韓國MBC於2019年1月23日起播出的水木連續劇，由《付岩洞復仇者們》金相浩、《不是機器人啊》朴昇宇導演與《黃金口袋》李惠善作家合作打造。此劇講述隨着以自我為中心的年輕主播金寶美和以家庭為首要的演員出身的國會議員夫人李春的身體互換，兩個女人開始客觀地審視自己的人生，而重獲真正的自我的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 李幼梨 | 金寶美 | MBS電視台社會部記者，與電視台社長兒子戀愛中。對於視男人爲成功工具的寶美來說，她的目標只有一個，就是在晚上九時做主新聞主播。但是，在她達成夢想的第一天，身體卻與李春互換，令她的首次直播失敗告終。
 |
| 嚴智苑 | 李春 | 不再活躍於幕前的演員，允哲的妻子，視照顧家庭為唯一目標的完美媽媽。在富有、和睦家庭出身，養成了她善良的性格。後來，她透過街頭選角出道，成為了著名的明星。但是，與允哲結婚後，她不再從事演藝行業。
 |
| 李鐘赫 | 李亨錫 | MBS電視台九時新聞組長，在寶美首次直播失敗後取代她成為主播。他是一個正直的人，性格刻薄只知道工作，至今還未結婚。他的目標是在電視台工作至退休，在最好的地方養老。因寶美希望了解他更多而逐漸戀上他。
 |
| 崔秉默 | 朴允哲 | 貧寒出身，在擔任檢察官時遇上了李春，並與她結婚。他憑藉妻子家的財力和人脈成為了國會議員，如同男版灰姑娘般。但是，兩人表面看似和睦的婚姻，卻隱藏著情婦不斷慫恿他離婚的暗湧。
 |

### 天使之家

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 安世河 | 許春三 | 寶美在保育院的同期，春斯傳播社代表。他喜歡小時候在保育院一起長大的寶美，雖然夢想長大後結婚，但被領養的寶美對自己視而不見，此後對她產生了報復心理。
 |
| 金南喜 | 許春一 | 寶美在保育院的同期，與寶美和春三在保育院裏像兄弟姐妹一樣長大。後來被領養到美國，在MIT工學院攻讀了量子物理學。
 |
| 吳英實 | Selina Ahn | 修女，養育寶美、春一和春三的保育院老師，每天都祈禱着自己撫養的孩子都能幸福起來。
 |

### 李春周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 金光奎 | 方光圭 | Bang Entertainment代表，李春還在擔任演員時的經理人，在以前是最火紅的娛樂代表。但是，他在李春息影後頓時變得毫無依靠。
 |
| 孫恩書 | 崔瑞珍 | 李春的秘書與春季文化財團室長，允哲的情婦。
 |
| 李書妍 | 朴時元 | 李春的女兒，中學2年級生。沒有超群的才能，在比賽總是得第四名，兒時對鋼琴的興趣在媽媽的強迫下漸漸磨滅，但媽媽並不承認自己沒有天賦。
 |

### 寶美周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 姜文英 | 金惠娜 | 寶美的親生母親。懷寶美期間，約好結婚的男子在海外工作期間死亡，在無法獨自撫養的情況下，把寶美送到了保育院。爲了重新帶回寶美而拼命賺錢，無奈被人欺騙多次錯過了時機。因此，她不敢再次在女兒面前出現，只好通過修女給寶美送禮物。
 |

### 允哲周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 許真 | 孔末心 | 允哲的媽媽。允哲對她來說，是自尊心所在代替。她代替在外邊轉來轉去的丈夫，獨自撫養五個兒子成人。
 |

### MBS電視台

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 鄭韓憲 | 尹英厚 | MBS電視台社長，被寶美試圖揭露自己和允哲勾結的房地產醜聞。
 |
| 金正八 | 金局長 | MBS電視台報道局局長，被譏諷爲忠於上級，失去記者精神的人。
 |
| 美嵐 | 千秀賢 | MBS週末新聞主播，對亨錫和寶美是交往與否一直非常敏感。
 |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 劉正宇 | 諸任酬 | Bang Entertainment一號演員。他是一個將世上所有的人作爲角色研究對象，學習演技的熱血青年。但是，他在看到面試公告後報名的公司，偏偏是方光圭代表的娛樂公司。
 |
| 許泰熙 | 尹真宇 | MBS電視台社長的侄子，是一個富三代，正與寶美熱戀。他在靈魂互換後主持新聞時失誤的寶美被公司裁掉後求婚，使她認為真宇是救命稻草。雖然他接受了求婚，但他有不能透露的祕密。
 |

### 特別出演

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 趙載龍 |  | 在隧道裡生活的乞丐，發現了因逃避追捕而淪落街頭的允哲。
 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB收視率
 | TNmS收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 |
| 1
 | 2019/01/23
 | 2.2%
 | 2.1%
 |  |
| 2
 | 2.2%
 | 2.2%
 |
| 3
 | 2019/01/24
 | **1.5%** | **1.7%** | 1.9%
 |
| 4
 | 1.9%
 | 2.1%
 |
| 5
 | 2019/01/30
 | 2.5%
 | 2.7%
 | 2.5%
 |
| 6
 | 2.4%
 | 2.7%
 | 2.1%
 |
| 7
 | 2019/01/31
 | 1.7%
 | 1.9%
 |  |
| 8
 | 2.4%
 | 2.9%
 |
| 9
 | 2019/02/07
 | 1.9%
 | 2.3%
 | 1.8%
 |
| 10
 | 2.0%
 | 2.1%
 |
| 11
 | 2019/02/13
 | 2.0%
 | 2.4%
 |  |
| 12
 | 2.4%
 | 2.8%
 |
| 13
 | 2019/02/14
 | 2.0%
 | 2.4%
 |
| 14
 | 2.1%
 | 2.6%
 |
| 15
 | 2019/02/20
 | 2.0%
 | 2.4%
 |
| 16
 | 2.4%
 | 2.7%
 |
| 17
 | 2019/02/21
 | 2.1%
 | 2.5%
 |
| 18
 | 2.4%
 | 2.7%
 |
| 19
 | 2019/02/28
 | 2.6%
 | 3.3%
 |
| 20
 | 3.0%
 | 3.5%
 |
| 21
 | 2019/03/06
 | 2.9%
 | 3.3%
 | 3.1%
 |
| 22
 | 3.3%
 | 3.7%
 | 3.5%
 |
| 23
 | 2019/03/07
 | 2.7%
 | 3.5%
 | 2.4%
 |
| 24
 | 3.0%
 | 3.8%
 | 2.7%
 |
| 25
 | 2019/03/13
 | 2.8%
 | 3.2%
 |  |
| 26
 | 3.2%
 | 3.7%
 |
| 27
 | 2019/03/14
 | 2.0%
 | 2.2%
 |
| 28
 | 2.2%
 | 2.5%
 |
| 29
 | 2019/03/20
 | 3.6%
 | 4.4%
 | 3.1%
 |
| 30
 | **4.3%** | **5.3%** | 3.4%
 |
| 31
 | 2019/03/21
 | 3.0%
 | 3.7%
 | 2.9%
 |
| 32
 | 3.5%
 | 4.0%
 | 2.7%
 |
| 平均收視率
 | **2.51%** | **2.92%** | **－** |
| 特輯
 | 2019/02/05
 | 1.5%
 |  |  |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

* KBS 水木連續劇：《為何那樣，奉尚先生》、《監獄醫生》
* SBS 特別劇：《皇后的品格》、《Big Issue》
* tvN 水木連續劇：《男朋友》、《觸及真心》

## 註釋

## 參考資料

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
* 春天來了，春天-NAVER（韓文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 春天來了，春天 （2019年1月23日－2019年3月21日） | 被接档 |
| 赤月青日 （2018年11月21日－2019年1月16日） | The Banker （2019年3月27日－2019年5月16日） |

|  新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 汶萊 Oh!K 星期四、五 19:50 - 21:00（UTC+8；两集连播） |
| --- |
| 接档 | 春天来了 （2019年1月24日 - 2019年3月22日） | 被接档 |
| 赤月青日 （2018年11月22日 - 2019年1月17日） | 銀行家 （2019年3月28日－2019年5月17日） |

|  臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00 |
| --- |
| 接档 | 春天來了，春天 （2019年9月24日 - 2019年10月22日） | 被接档 |
| 秘密花園（重播） （2019年8月20日 - 2019年9月23日） | 命運與憤怒 （2019年10月23日 - 2019年11月22日） |