# 不夜城 (電視劇)[编辑]

| 不夜城 불야성 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 韓智勳 |
| 导演 | 李載東 |
| 主演 | 李枖原、U-ie、晉久 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国  日本福岡市 |
| 制作公司 | 不夜城文化產業專門會社 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2016年11月21日 (2016-11-21)—2017年1月24日 (2017-01-24) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**不夜城**》（韓語：**불야성**／不夜城，英語：**Night Light**）為韓國MBC於2016年11月21日起播出的月火連續劇。由《我人生的春天》李載東導演和《狗和狼的時間》韓智勳作家攜手合作。講述不眠的貪欲燈火下，為了成為燈光下的主角，展開激烈戰爭的過程，將會忠實地刻劃想要擁有更高地位、掌握更強大權力的欲望。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 李枖原 | 徐伊景 | 徐伊景是一個建立任何人都不能超越的自身的王國，有著強大的野心的女人，是個冷靜和熾熱的化身。和柔弱的外貌不同的，即使在巨額往來的談判桌上也以平穩的語氣和端正的身姿，用一句話就能收服對方。爸爸徐峰秀，是一個旅日僑胞，並白手起家創辦了日本關西最高的借貸企業《日韓金融》，作為他唯一的血脈，徐伊景從小開始接受嚴酷的繼承者訓練。為了守著动摇的爸爸的王國，來到了和爸爸交織著惡緣的南韓，把帶著渴望的李世真引領到貪慾的世界。 和李世真有著膽顫心驚的Womance (Women+Romance)。 | 鄭家蕙
 |
| U-ie | 李世真 | 李世真是一個有著優越的外貌，散發著獨有的高級氣質的土湯匙。被徐伊景的光環(氣質)著迷而跳進了慾望的火坑中。和徐伊景像靈魂般相對應的李世真，通過叫作徐伊景的棱鏡而直視貪慾的世界。 | 馮詠恩
 |
| 晉久 | 朴建宇 | 朴建宇是一個從頭到腳什麼都擁有，金湯匙中的金湯匙，因為音樂而去了日本而遇上了徐伊景。像白日夢那樣的愛情粉碎後回到了武真集團，成為集團的核心人物。為了撐起處於危機的武真集團而東奔西走時，和12年前分開的徐伊景再會。 | 杜景煜
 |

### S畫廊

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 崔日和 | 徐峰秀 | 徐伊景的父親，日韓金融的創始人。 | 簡懷甄
 |
| 崔民 | 曹盛木 | 徐峰秀的屬下。跟隨著徐伊景從日本來到韓國，是S畫廊的理事。協助徐伊景處理一切相關事宜。 | 楊智聰
 |
| 沈宜英 | 金作家 | 徐峰秀的屬下。跟隨著徐伊景從日本來到韓國，是S畫廊的電腦高手。負責照顧徐伊景的生活起居。 | 何凱怡
 |
| 丁海寅 | 卓 | 是徐伊景的私人保鑣。武術高強，對徐伊景忠心耿耿。喜歡李世真。告白被拒絕後，成為李世真的好朋友。 | 簡懷甄
 |

### 世真家人

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 尹福仁 | 金華淑 | 李世真的姨母，獨自撫養姪女李世真和女兒申頌美長大的堅強女人。 | 石梓晴
 |
| 金高恩 | 申頌美 | 金淑華的女兒，李世真的表妹。 | 林司聰
 |

### 武真集團

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 鄭漢溶 | 朴武一 | 朴建宇的父親 |  |
| 李在勇 | 朴武三 | 朴建宇的叔叔 |  |
| 南琪愛 | 文熙真 | 武真集團秘書室室長 | 林司聰
 |

### 天下金融

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 全國煥 | 孫義成 | 天下金融的會長。對不成材的兒子孫奇泰恨鐵不成鋼卻又無可奈何。 | 黃啟明
 |
| 朴善宇 | 孫奇泰 | 孫義成的兒子。是個沒有能力卻又貪婪的人。最後因貪汙被鋃鐺入獄。 |  |
| 李皓京 | 孫瑪丽 | 孫奇泰的女兒，是個單純、善良、率真、毫無心機的富三代。和李世真在拍賣會初次相遇，最後成為李世真的好朋友。 | 石梓晴
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 宋英奎 | 南宗奎 | 張泰俊的心腹 | 黃啟明
 |
| 鄭東煥 | 張泰俊 | 前總統，仍想再度參選總統 | 杜景煜
 |
| 林湖 | 姜在賢 | 將與張泰俊搭檔參選 | 簡懷甄
 |

### 特別演出

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 吳正世 | 尚哲 | 騙子（第4集），後來與朴建宇合組樂團。為了金錢，不惜出賣朴建宇。 |  |
| 金康鉉 |  | 財閥二代（第1集），雇用李世真當女伴出席S畫廊舉辦的義賣會。 | 黃啟明
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2016年12月6日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 路（길） | 金俊秀（JYJ） | 3:47 |
| 2. | 路（Inst.） |  | 3:47 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2016/11/21
 | 5.7%
 | 5.9%
 | **6.6%** | 6.8%
 |
| 2
 | 2016/11/22
 | **7.2%** | **8.2%** | 6.3%
 | **7.2%** |
| 3
 | 2016/11/28
 | 6.1%
 | 6.3%
 | 5.5%
 | 5.7%
 |
| 4
 | 2016/11/29
 | 6.5%
 | 6.2%
 | 6.8%
 |
| 5
 | 2016/12/05
 | 5.3%
 | 5.9%
 | 4.7%
 | 5.3%
 |
| 6
 | 2016/12/06
 | 6.4%
 | 7.3%
 | 5.4%
 | 6.3%
 |
| 7
 | 2016/12/12
 | 4.2%
 | 4.5%
 | 4.7%
 | 5.5%
 |
| 8
 | 2016/12/13
 | 4.6%
 | 5.2%
 | 5.8%
 |
| 9
 | 2016/12/19
 | 4.1%
 | 5.0%
 | 3.8%
 | 4.7%
 |
| 10
 | 2016/12/20
 | 4.5%
 | 5.4%
 |
| 11
 | 2016/12/26
 | 4.5%
 | 5.5%
 | 4.4%
 |
| 12
 | 2016/12/27
 | 4.1%
 | 5.0%
 | 3.8%
 | 4.7%
 |
| 13
 | 2017/01/02
 | 3.7%
 | 3.9%
 | 4.1%
 | 4.3%
 |
| 14
 | 2017/01/03
 | 4.3%
 | 4.4%
 | 4.7%
 | 4.8%
 |
| 15
 | 2017/01/09
 | 3.5%
 | 4.0%
 | 3.4%
 | 3.9%
 |
| 16
 | 2017/01/10
 | 4.0%
 | 4.5%
 |
| 17
 | 2017/01/16
 | **3.2%** | **3.3%** | **3.1%** | **3.2%** |
| 18
 | 2017/01/17
 | 3.7%
 | 3.5%
 | 3.5%
 | 4.4%
 |
| 19
 | 2017/01/23
 | 4.1%
 | 5.0%
 | 4.1%
 | 5.1%
 |
| 20
 | 2017/01/24
 | 4.4%
 | 4.8%
 | 4.3%
 | 4.7%
 |
| 平均收視率
 | **4.64%** | **5.13%** | **4.62%** | **5.23%** |

\*收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同期競爭作品

* KBS：《住在我家的男人》、《花郎》
* SBS：《浪漫醫生金師傅》、《被告人》

* 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* Netflix全球官網
* 香港有線電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 MBC 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 不夜城 （2016年11月21日 - 2017年1月24日） | 被接档 |
| 拖旅行箱的女人 （2016年9月26日 - 2016年11月15日） | 逆賊：偷百姓的盜賊 （2017年1月30日 - 2017年5月16日） |

|  香港 有線劇集台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 不夜城 （2017年5月9日 - 2017年6月13日） | 被接档 |
| 步步驚心：麗 （2017年4月4日 - 2017年5月8日） | 美女孔心 （2017年6月14日 - 2017年7月20日） |