# 傻瓜媽媽

| 傻瓜媽媽 바보엄마 |
| --- |
|  |
| 开创 | 崔文靜《傻瓜媽媽》 |
| 编剧 | 朴繼玉 |
| 导演 | 李東勳 |
| 主演 | 金賢珠、夏希羅、金楨勳、 申鉉濬、金太祐 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 |
| 制作公司 | May Queen Pictures |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2012年3月17日 (2012-03-17)—2012年5月20日 (2012-05-20) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**傻瓜媽媽**》（韓語：**바보엄마**，英語：**Dummy Mommy**）為韓國SBS自2012年3月17日起播出的週末特別計劃劇，改編自韓國小說家崔文靜的同名小說。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金賢珠 | 金英珠 | 時裝雜誌女主編，擁有冷都高傲形象，每天生活如戰場。想從家族這個地獄掙脫而努力爬到現在這個位置，卻因為搞外遇而要求離婚的老公，充滿叛逆氣息的女兒達星，加上傻瓜媽媽也來到她的身邊，慢慢建立起來的堅固城堡開始坍塌。 | 鄧潔麗
 |
| 夏希羅 少年：趙廷恩 | 金善英 | IQ56，智力障礙3級，無公害的鄉下女人。老媽的老年癡呆日漸嚴重，弟弟大英的果園被搶走又被關進牢裡，所以英珠就把獨自留在鄉下的宣英帶到首爾一起生活。 | 王慧珠
 |
| 金楨勳 | 李在河 | 神經外科醫生，遵循公務員父親和老師母親的意見，進入醫學院，以最優秀成績畢業。後來與大自己三歲的學姐秀仁結婚，但婚後並不幸福。大學入學時看到英珠對她一見鍾情，因雜誌拍攝問題與英珠再度相遇，又開始對她動心。 | 鄧肇基
 |
| 申鉉濬 | 崔高萬 | 高利貸行業的數字天才，作為船舶大王的兒子，過著富裕生活長大。去美國的路上因飛機事故而失去父母，自己卻奇跡般地生還。只相信錢並且與世隔絕的他，面前出現了單純的宣英，開始慢慢被她同化。 | 柯偉聰
 |
| 金太祐 | 朴政道 | 英珠的老公，是個利用聰明頭腦和俐落外表勾引女人的天生花花公子。誤以為英珠是富家女而故意接近，但發現事實後就背叛她。目標是法學院教授，所以為了和大學財團理事長的女兒結婚，向英珠要求離婚。 | 張振熙
 |
| 安瑞賢 | 朴達星 | IQ200，思考能力超越高中生的天才兒童，認為只懂得工作的媽媽是造成家庭分裂的根源，因此對媽媽充滿憤怒。 | 陳凱婷
 |
| 柳仁英 | 吳彩琳 | 大學理事長的女兒，政道的外遇對象。非常自私而且很會算計，所有事只想用錢的力量解決。與在法國留學時遇到的畫家學生相戀，但遭到父親強烈反對，因此決定利用政道來報復父親。 | 何凱怡
 |
| 孔賢珠 | 韓秀仁 | 在河的老婆，心臟外科醫生。婚後向在河提議去留學，卻被拒絕，之後獨自去美國留學的秀仁，拒絕美國教授職位，重新回到韓國。 | 馮詠恩
 |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** |
| 朴炯植 | 吳秀賢 | 袁德基
 |
| 金河鈞 | 吳敏錫 | 羅偉亮
 |
| 金青 | 張永淑 | 馮詠恩
 |
| 史熙 | 朴靜恩 | 鄭家蕙
 |
| 趙德賢 | 金管家 | 袁德基
 |
| 李珠實 | 徐茍端 |  |
| 李世娜 | 金秀莉 |  |
| 徐東沅 | 裴日道 | 袁德基
 |
| 朴哲民 | 金大英 | 羅偉亮
 |
| 陽恩容 | 姜賢珠 | 馮詠恩
 |

### 韓國

| 韩国收视率
 |
| --- |
| 集數
 | 播放日期
 | AGB 收视率
 |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 第1集
 | 2012年3月17日
 | 11.0%
 | 12.2%
 |
| 第2集
 | 2012年3月18日
 | **9.9%** | 10.7%
 |
| 第3集
 | 2012年3月24日
 | 10.2%
 | 11.4%
 |
| 第4集
 | 2012年3月25日
 | 10.4%
 | **10.5%** |
| 第5集
 | 2012年3月31日
 | 11.4%
 | 12.6%
 |
| 第6集
 | 2012年4月1日
 | 11.8%
 | 12.6%
 |
| 第7集
 | 2012年4月7日
 | 11.0%
 | 11.7%
 |
| 第8集
 | 2012年4月8日
 | 10.9%
 | 12.2%
 |
| 第9集
 | 2010年4月14日
 | 11.9%
 | 12.6%
 |
| 第10集
 | 2012年4月15日
 | 10.8%
 | 11.8%
 |
| 第11集
 | 2012年4月21日
 | 12.3%
 | 12.9%
 |
| 第12集
 | 2012年4月22日
 | 17.9%
 | 18.9%
 |
| 第13集
 | 2012年4月28日
 | 11.1%
 | 12.2%
 |
| 第14集
 | 2012年4月29日
 | 11.4%
 | 12.3%
 |
| 第15集
 | 2012年5月5日
 | 10.8%
 | 11.1%
 |
| 第16集
 | 2012年5月6日
 | 11.3%
 | 12%
 |
| 第17集
 | 2012年5月12日
 | 11.9%
 | 12.9%
 |
| 第18集
 | 2012年5月13日
 | 11.1%
 | 11.0%
 |
| 第19集
 | 2012年5月19日
 | 11.2%
 | 12.0%
 |
| 第20集
 | 2012年5月20日
 | 11.5%
 | 12.2%
 |

## 獲獎

| 年份 | 大獎 | 獎項 | 得獎者
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012年 | 20th大韓民國演藝大賞 | 電視劇 女子優秀賞 | 柳仁英
 |

* 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 臺灣GTV官方網站（繁體中文）
* 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 SBS 週末特別計劃 |
| --- |
| 接档 | 傻瓜媽媽 （2012年3月17日 - 2012年5月20日） | 被接档 |
| 要帥氣的生活 （2011年9月17日 - 2012年3月11日） | 紳士的品格 （2012年5月26日 - 2012年8月12日） |

|  臺灣 八大戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 傻瓜媽媽 （2012年7月4日 - 2012年8月9日） | 被接档 |
| 我的女兒是花兒 （2012年5月2日 - 2012年7月3日） | 天使的選擇 （2012年8月10日 - 2012年10月30日） |

|  香港 有線劇集台 星期六 19:00 - 00:00 11月5日 21:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 傻瓜媽媽 （2016年11月5日 - 2016年12月10日） | 被接档 |
| 美女孔心 （2016年10月1日 - 2016年11月5日） | 杉杉來了 （2016年12月17日 - 2017年1月28日） |