# 柏格理苗文 (Unicode區段)

| 柏格理苗文 Miao |
| --- |
| 範圍 | U+16F00..U+16F9F （160個碼位） |
| 平面 | 第一辅助平面（SMP） |
| 文字 | 柏格理苗文 |
| 應用 | 苗语滇东北次方言 苗语川黔滇次方言 |
| 已分配 | 149個碼位 |
| 未分配 | 11個保留碼位 |
| 統一碼版本歷史 |
|  |
| 6.1 | 133 (+133) |
| 12.0 | 149 (+16) |
|  |
| 相關區塊 |
| 码表链接 ∣ 网页链接 |
| **註釋**： |

**柏格理苗文**是一個位於第一輔助平面的Unicode區塊，收錄了用以書寫苗语滇东北次方言及苗语川黔滇次方言的柏格理苗文字符。

## 區塊

|  |
| --- |
| **柏格理苗文Miao**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+16F0x
 | 𖼀 | 𖼁 | 𖼂 | 𖼃 | 𖼄 | 𖼅 | 𖼆 | 𖼇 | 𖼈 | 𖼉 | 𖼊 | 𖼋 | 𖼌 | 𖼍 | 𖼎 | 𖼏 |
| U+16F1x
 | 𖼐 | 𖼑 | 𖼒 | 𖼓 | 𖼔 | 𖼕 | 𖼖 | 𖼗 | 𖼘 | 𖼙 | 𖼚 | 𖼛 | 𖼜 | 𖼝 | 𖼞 | 𖼟 |
| U+16F2x
 | 𖼠 | 𖼡 | 𖼢 | 𖼣 | 𖼤 | 𖼥 | 𖼦 | 𖼧 | 𖼨 | 𖼩 | 𖼪 | 𖼫 | 𖼬 | 𖼭 | 𖼮 | 𖼯 |
| U+16F3x
 | 𖼰 | 𖼱 | 𖼲 | 𖼳 | 𖼴 | 𖼵 | 𖼶 | 𖼷 | 𖼸 | 𖼹 | 𖼺 | 𖼻 | 𖼼 | 𖼽 | 𖼾 | 𖼿 |
| U+16F4x
 | 𖽀 | 𖽁 | 𖽂 | 𖽃 | 𖽄 | 𖽅 | 𖽆 | 𖽇 | 𖽈 | 𖽉 | 𖽊 |  |  |  |  |  𖽏 |
| U+16F5x
 | 𖽐 |  𖽑 |  𖽒 |  𖽓 |  𖽔 |  𖽕 |  𖽖 |  𖽗 |  𖽘 |  𖽙 |  𖽚 |  𖽛 |  𖽜 |  𖽝 |  𖽞 |  𖽟 |
| U+16F6x
 |  𖽠 |  𖽡 |  𖽢 |  𖽣 |  𖽤 |  𖽥 |  𖽦 |  𖽧 |  𖽨 |  𖽩 |  𖽪 |  𖽫 |  𖽬 |  𖽭 |  𖽮 |  𖽯 |
| U+16F7x
 |  𖽰 |  𖽱 |  𖽲 |  𖽳 |  𖽴 |  𖽵 |  𖽶 |  𖽷 |  𖽸 |  𖽹 |  𖽺 |  𖽻 |  𖽼 |  𖽽 |  𖽾 |  𖽿 |
| U+16F8x
 |  𖾀 |  𖾁 |  𖾂 |  𖾃 |  𖾄 |  𖾅 |  𖾆 |  𖾇 |  |  |  |  |  |  |  |   𖾏  |
| U+16F9x
 |   𖾐  |   𖾑  |   𖾒  | 𖾓 | 𖾔 | 𖾕 | 𖾖 | 𖾗 | 𖾘 | 𖾙 | 𖾚 | 𖾛 | 𖾜 | 𖾝 | 𖾞 | 𖾟 |
| **注釋**
1.**^** 依據 Unicode 14.0
2.**^** 灰色區域為未分配碼位 |

## 歷史

以下Unicode文檔記錄了與這一區塊相關的提案：

| Unicode 版本 | 最終碼位 | 碼位数 | L2 ID | WG2 ID | 文檔
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.1 | U+16F00..16F0B, 16F0D..16F11, 16F13..16F30, 16F32..16F44, 16F50..16F55, 16F57..16F5A, 16F5C..16F7E, 16F8F..16F9F | 128 | L2/97-104 |  | Jenkins, John H., Proposal to add Pollard to ISO/IEC 10646, 1997-05-21  |
|  | N1574 | Proposal to add Pollard Syllabary, 1997-06-10  |
| L2/97-288 | N1603 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Umamaheswaran, V. S., 8.24.2, Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 20 June - 4 July 1997, 1997-10-24  |
|  | N3353 (pdf, doc （页面存档备份，存于互联网档案馆）) | Umamaheswaran, V. S., M51.31, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 51 Hanzhou, China; 2007-04-24/27, 2007-10-10  |
| L2/07-299 | N3335 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Preliminary proposal for encoding the Northeastern Yunnan Simple Miao script, 2007-09-14  |
| L2/07-352 |  | Anderson, Deborah, Feedback on L2/07-299 Preliminary Proposal for Northeastern Yunnan Simple Miao (WG2 N3335), 2007-10-10  |
| L2/09-253R | N3669R （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Fickle, Erich, Proposal for encoding the Miao Script, 2009-10-01  |
| L2/09-415 | N3730 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Miao Ad-Hoc Meeting Report, 2009-10-28  |
|  | N3703 (pdf, doc （页面存档备份，存于互联网档案馆）) | Umamaheswaran, V. S., M55.29, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting no. 55, Tokyo 2009-10-26/30, 2010-04-13  |
| L2/10-049 | N3761 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Everson, Michael; et al, Towards a proposal for encoding Miao script in the SMP of the UCS, 2010-01-28  |
| L2/10-093 | N3789 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Final proposal for encoding the Miao script in the SMP of the UCS, 2010-03-26  |
| L2/10-108 |  | Moore, Lisa, Consensus 123-C10, 123-C16, UTC #123 / L2 #220 Minutes, 2010-05-19  |
|  | N3803 (pdf, doc （页面存档备份，存于互联网档案馆）) | M56.10, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting no. 56, 2010-09-24  |
| L2/18-326R |  | Chan, Eiso, Annotation modifications for Miao block, 2018-11-09  |
| L2/19-008 |  | Moore, Lisa, C.11, UTC #158 Minutes, 2019-02-08  |
| U+16F0C, 16F12, 16F31, 16F56, 16F5B | 5 | L2/10-302 | N3877 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Everson, Michael; Fickle, Erich, Proposal for encoding additional Miao characters in the SMP, 2010-08-08  |
| L2/10-221 |  | Moore, Lisa, C.28, UTC #124 / L2 #221 Minutes, 2010-08-23  |
|  | N3903 (pdf, doc （页面存档备份，存于互联网档案馆）) | M57.11, Unconfirmed minutes of WG2 meeting 57, 2011-03-31  |
| 12.0 | U+16F45..16F4A, 16F4F, 16F7F..16F87 | 16 | L2/17-345 | N4845 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | Cheuk, Adrian, Additions to the Miao Script, 2017-10-03  |
|  | N4953 (pdf, doc （页面存档备份，存于互联网档案馆）) | M66.13, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 66, 2018-03-23  |
| L2/17-384 |  | Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai, 11. Miao, Recommendations to UTC #153 October 2017 on Script Proposals, 2017-10-22  |
| L2/17-362 |  | Moore, Lisa, Consensus 153-C18 and 153-C23, UTC #153 Minutes, 2018-02-02  |
|  |

## 參考資料