Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 鲜卑语[编辑]

| 鲜卑语 |
| --- |
| 区域 | 今中国及蒙古国 |
| 滅亡 | 约13世纪後期 |
| 系属分类 | 阿爾泰語系
* （蒙古語族）有争议.
	+ **鲜卑语**
 |
| 文字 | 不详（可能是古突厥文字） |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**鲜卑语**在中国史书中称为**夷言**、**北语**、**胡语**或者**胡言**，為中国与蒙古历史上鲜卑族使用的一种古代蒙古語，屬蒙古語族，但也受到突厥語族及通古斯語族的影響，较为保守的使用时期为2、3世纪交替至7世纪中叶，在东晋十六国至北朝时期被广泛地入主中原的鲜卑族作为本民族语言使用。擁有多個分支，其中以拓跋鮮卑為核心的各王朝，使用的拓跋鮮卑語一度成為當時中國北部官方標準语，被稱為**国语**，拓跋鲜卑语一度在中国北方成为仅次于汉语的声望语言。至到北魏时期，孝文帝和冯太后下令进行汉化改革，迁都洛阳，改用汉语代替鲜卑语，更改鲜卑语姓名为汉字姓名，禁止入住中原的鲜卑人使用鲜卑语，无疑使到鲜卑语的生存空间大幅度地缩小。六镇之乱后，汉化比较浅的六镇部将再度推广鲜卑语的使用，中国北部掀起了鲜卑化热潮。在北齊與北周亡國後，在隋朝與唐朝期間，鮮卑的名稱消失，不再被視為獨立民族，鮮卑語也因而失傳。

鮮卑語沒有自己的文字，然而，在北魏的改革过程中，經由古漢語文獻，為现代语言学家留下了解读鲜卑语的线索。北魏更改胡名为汉名，基本采用了语音相近而转写和语义相近而直译的两种方法。前者提供了一些鲜卑语的语音信息，后者相当于一套鲜卑语—汉语对义词汇表。例如更改拓跋为元、獨孤为刘、贺赖为贺、步六孤为陆、吐奚为古，更改可汗为皇帝、可敦为皇后、莫贺为父、麽敦为母及阿干为兄等等。白鸟库吉与方壮猷等现代学者首先正确地认识到这些词语原名与汉名为鲜卑语语音语义对应汉语语音语义的关系，并且进行了对比研究。例如將“阿干”译为“兄”，可以对照蒙古、满—通古斯和突厥语族的多种语言之语音，/\*aka(n)~\*aga(n)~\*axa(n)~\*aki(n)/。

根据《后汉书》《晋书》《北史》《魏书》《周书》《北齐书》《南史》《宋书》《南齐书》《梁书》《陈书》及《隋书》等史书的记载，至少在官方，曾经有许多使用鲜卑语编写的书籍，惟無一页存留至今，至今亦無发现使用鲜卑语刻写的石碑、铜钱及铭文等文物的痕迹，甚至不清楚鲜卑语到底為使用何種文字来书写。目前，唯一研究鲜卑语的途径就是参考中国史书中使用汉字注音的鲜卑族人名和地名。

## 归属

鲜卑语一般被归入蒙古语族。史书记载鲜卑族为东胡遗民，又前载东胡语近似乌桓语、乌桓语近似鲜卑语，后载库莫奚语近似吐谷浑语、吐谷浑语近似契丹语、契丹语近似蒙古语。

近年来，拓跋部语言为蒙古语系説的证据十分有力。例如，漢文文献对拓跋部语言的音译与据契丹文字解读出来的契丹語词汇十分相似，均与蒙古语系近似。构拟出的拓跋語“狗”为**\*ɲaqan**，契丹語“狗”为**\*ɲaq**，书面蒙古语为**noqai**；“云”拓跋语为**\*eulen**，契丹語为**\*eul**，书面蒙古语为**egüle-n**。

## 划分

出于目前对鲜卑语的了解过少，语言学家多借用历史学家对鲜卑族内部的部落划分，直接用于指称鲜卑语内部的各种“语言”或“方言”。有柔然鲜卑语（柔然语）、乌桓鲜卑语（乌桓语）、拓跋鲜卑语、慕容鲜卑语、吐谷浑鲜卑语（吐谷浑语）、室韦鲜卑语（室韦语）、契丹语、蒙兀语（原蒙古语）等。

## 文字

《隋书·志第二十七·经籍一》中有关于鲜卑语书籍的记载。既有翻译为鲜卑语的中国传统汉文书籍，如北魏孝文帝命令侯伏侯可悉陵翻译《孝经》成为《国语孝经》；也有以鲜卑语写的国语书，如侯伏侯可悉陵著《国语物名》、北周武帝著《鲜卑号令》等13种90卷。以上这些鲜卑语图书无一本传世至今，故其文字无法考证。只得猜测因其早期与蒙古高原上的突厥语族民族接触，可能见到过古突厥文字，而后期进入中原，或许直接使用汉字来书写鲜卑语音。

2019年，吐谷浑可汗诺曷钵之子慕容智墓志出土，慕容智墓志志石侧面纵刻了两行不知名的文字，甘肃省文物考古研究所刘兵兵、陈国科、沙琛乔等人通过对比多种现今已知的文字和符号后认为，该文字与契丹大字最为接近，联系到契丹语本是基于东胡——鲜卑——乌桓语体系发展而来，且吐谷浑所用语言即为鲜卑语，两种文字在形制上的接近可能在昭示，慕容智墓志侧面的文字属于失传已久的鲜卑系文字，或可称之为“吐谷浑文”。

## 参考资料

## 延伸阅读

* （英文）"*The Language of the T'o-pa Wei*"，《拓跋魏的语言》，卜弼德（Peter A. Boodberg）
* （法文）"*Recherches sur les parlers T'o-pa (5e siècle après J.C.)*"，《拓跋话语研究》，Louis Bazin
# 乞伏部[编辑]

**乞伏部**，也寫為**乞扶**、**乞佛**、**乞步**等，又稱**乞伏鮮卑**、**陇西鲜卑**、**鮮卑乞伏部**，古代部落國家，為鮮卑之一。活動區域在於今蒙古共和國南部，中華人民共和國內蒙自治區至陝西省甘肅省一帶。始祖是乞伏可汗乞伏紇干，曾建立西秦，431年被夏国所灭。

## 歷史

乞伏部早期歷史不詳，學者陳寅恪認為他們與拓跋部有關，可能為其分支。在乞伏如弗時代，率領斯引、出连、叱卢等其他三部，自漠北南遷，由乞伏紇干任首任可汗。

託铎其後有乞伏祐邻，西晋泰始初年，率户五千迁居夏缘，合并鹿结部七万馀落。乞伏祐邻之孙乞伏利那，击被鲜卑吐赖及尉迟渴权。乞伏利那之孙乞伏傉大寒，正当石勒灭刘曜之时，乞伏傉大寒畏惧后赵而迁居麦田无孤山。乞伏傉大寒的儿子乞伏司繁被苻坚击破，率部众投降苻坚。苻坚封他为南单于、都督讨西胡诸军事，镇勇士川。乞伏司繁的儿子乞伏国仁，在淝水之战后，建立了西秦，431年被夏国所灭。

## 陇西鮮卑首领

| 姓名
 | 在位時间
 |
| --- | --- |
| 乞伏祐邻
 | 265年－?年
 |
| 乞伏结权
 |  |
| 乞伏利那
 |  |
| 乞伏祁埿
 |  |
| 乞伏述延
 |  |
| 乞伏傉大寒
 |  |
| 乞伏司繁
 | ?年－385年
 |

* 陇西
* 西秦

## 参考资料

* 《晋书》
* 《文献通考》
# 段部鮮卑[编辑]

段部鮮卑領土範圍
**段部鮮卑**是中國晉朝至五胡十六國時期的鮮卑部族的一個支系，源至東胡，為屠何之後，其根據地約在今中國河北省北方遼西走廊一帶，與同時期存在的鮮卑部落－慕容部、宇文部相同，皆屬東部鮮卑的一支，而段部在其中被認為是最強悍的一部，段部鮮卑首領姓段。

## 沿革

據《魏書》記載，段部第一位首領姓名為段日陸眷（其名《晉書》作段就陸眷）。

段部鮮卑在第三位首領段務目塵在位時期，正逢五胡亂華之始，而當時的晉朝幽州將領王浚認為天下將大亂，欲求向外結援，因此將其中一個女兒嫁給段務目塵，又向朝廷建議封務目塵為遼西公，把遼西郡（今中國河北省秦皇島市）封予務目塵。這個政權也因此被稱作「遼西國」，都城在令支（今中國河北省遷安市）。史載此時段部鮮卑「據有遼西之地，而臣於晉。其所統三萬餘家，控絃上馬四五萬騎。」成為与西晋合作在北方與其他民族作戰的力量之一。当时在王浚西面的刘琨则和拓跋鲜卑合作，和王浚与段部鮮卑的联盟不合，给他们南面的石勒以可乘之机。

到了第四位首領段就六眷在位的時期，因敗於石勒軍，又改附石勒及石勒後來所建的後趙。第八位首領段遼在位後，因屢侵前燕及後趙，被二國夾攻，339年其地為二國所瓜分，遼西公國覆滅。但後來後趙在343年又重新委派被俘的段遼之弟段蘭，率其舊有的鮮卑部眾駐守遼西故都令支。

段蘭去世後，其子段龕續統其部眾，350年後趙冉閔叛變，中原再度陷入大亂，段龕趁機於廣固（今中國山東省青州市）稱齊王，雖不久後歸降東晉，被封齊公，但其勢力實質上仍控有今山東半島一帶，頗為強盛。352年，另一位段部鮮卑首領段末波之子段勤亦於繹幕（今中國山東省平原縣）自稱趙帝。這兩股勢力後來分別於356年、359年被前燕所滅，段勤、段龕投降後與其部眾終為前燕所殺，段部鮮卑至此可算完全滅亡。

## 段部鮮卑首領列表

| 姓名
 | 在位時间
 |
| --- | --- |
| 段日陸眷（段就陸眷）
 | ？
 |
| 段乞珍
 | ？
 |
| 段務目塵（段務勿塵）
 | 303年—310年
 |
| 段就六眷（段疾陸眷）
 | 310年—318年
 |
| 段涉復辰
 | 318年
 |
| 段羽鳞
 | 318年
 |
| 段末波（段末杯、段末柸）
 | 318年—325年
 |
| 段牙
 | 325年
 |
| 段遼（段護遼）
 | 325年—338年
 |
| 段蘭（段鬱蘭）
 | 343年—？
 |
| 段龕 （後稱齊王）
 | ？—356年
 |
| 段勤 （後稱趙帝）
 | 350年—352年
 |

晉書认为段疾陸眷至段遼有五位首领。

## 參考資料

* 《晉書》卷六十三
* 《魏書》卷一百零三
* 《資治通鑑》卷八十五至卷一百

## 參见

* 段部鲜卑世系图
* 鮮卑
* 段姓
# 拓跋语[编辑]

| 拓跋语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 拓跋部 |
| 区域 | 华北及蒙古 |
| 系属分类 | 蒙古语系（旁蒙古语族）？ 突厥语系？ 孤立语言?
* **拓跋语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**拓跋语**（**Tabγač**、**Tabghach**、**Taγbač**、**Taghbach**）是5世纪建立北魏的拓跋部使用的一种已灭绝语言。

## 系属分类

亚历山大·沃文 (2007)将拓跋语归入蒙古语系。

杨虎嫩则认为拓跋语属于乌古尔语支。卜弼德认为，拓跋语是混入了蒙古语成分的突厥语。陈三平指出，拓跋语同时拥有突厥语和蒙古语的成分。

劉學銚认为，拓跋部当有自己的语言，不应与任何已知语言相混淆。

Andrew Shimunek (2017)认为拓跋语属于鲜卑语（旁蒙古语族），这一分类下还有吐谷浑语和契丹语。

## 词法

部分功能词缀：

* \*-A(y) ~ \*ʁa(y) “动词化名词后缀”
* \*-Al ~ \*-l “去动词化名词后缀”
* \*\*čɪ ~ \*\*či “领属后缀”
* \*\*-mɔr/-mʊr “去动词化名词后缀”
* \*\*-n “复数后缀”

## 词汇

Shimunek (2017)中的部分拓跋语词汇如下。运用比较法得到的构拟用一个星号（\*）表示，单纯根据汉语反切和/或记音得到的构拟用两个星号（\*\*）表示。

| 拓跋语（构拟） | 拓跋语（汉字记音） | 词义
 |
| --- | --- | --- |
| \*agyɪl ~ \*agɪl | 屋引 | 房
 |
| \*čʰɪrnɔ | 叱奴 | 狼
 |
| \*\*dɪʁa | 地何 | 書
 |
| \*\*ɦatśir̃ | 阿真 | 飲食
 |
| \*ɦorbǝl | 嗢盆 | 溫
 |
| \*ɪrgɪn | 俟懃 | 尚
 |
| \*\*kʰɪl- | 乞 | （言）
 |
| \*\*kʰɪr- | 契 | 殺人
 |
| \*\*kʰɪrʁayčɪn | 契害真 | 殺人者
 |
| \*ñaqañ | 若干 | 狗
 |
| \*pary-al | 拔列 | 梁
 |
| \*\*pʰatala | 破多羅 | 潘
 |
| \*qɔw/\*qəw | 侯 | 亥
 |
| \*\*tʰaʁ | 托 | 土
 |
| \*tʰʊʁnar | 土難 | 山
 |
| \*\*tʰʊʁay | 吐奚 | 古
 |
| \*uwl/\*ʊwl | 宥連 | 雲
 |
| \*yirtʊqañ/\*yirtʊqan | 壹斗眷 | 明
 |
| \*žirpəŋ | 是賁 | 封
 |
| \*\*žiʁlʊ | 是樓 | 高
 |

### 引用

### 书目

* 劉學銚. 歷代胡族王朝之民族政策. 知書房出版集團. 2005. ISBN 9789867151018.
* 劉學銚. 鮮卑列國：大興安嶺傳奇. 三聯書店(香港)有限公司. 2012. ISBN 9789628904327.
# 慕容部[编辑]

袁台子东晋壁画墓慕容鮮卑騎射圖**慕容部**，魏晋时期鲜卑的部落，其中心氏族為慕容氏。慕容部在中國本土建立了前燕、后燕、西燕、南燕等朝代，另外又分支出吐谷渾。

## 歷史

曹魏初年，首领莫护跋率部迁居辽西，从司马懿讨公孙渊有功，被朝廷拜为率义王，开始在棘城（今辽宁朝阳）之北建城。莫护跋的的孙子慕容涉归，被朝廷封为鲜卑单于，迁居辽东，开始汉化。慕容涉归有二子，长子慕容吐谷浑，西迁河湟；次子慕容廆。西晋太康十年，迁居徒河之青山。元康四年移居大棘城。教以农桑，法制同於中国。永嘉初年，慕容廆自称鲜卑大单于。八王之乱后，慕容部割据辽东，又击败了段部鲜卑、宇文鲜卑，成为东北最大的势力。依然向晋朝朝贡，慕容廆之子慕容皝自称燕王，建立前燕。慕容皝之子慕容儁灭冉魏占领中原，十六国中前燕、后燕、西燕、南燕都是慕容部建立的。

慕容部鮮卑領土範圍
## 名稱來源

慕容這個名稱來源，有幾個說法：一种观点认为源自蒙古语系的「木伦」（蒙古语：ᠮᠥᠷᠡ，西里尔字母：Мөрөн，本義為河流），与大凌河的旧称白狼水有关。而《晋书》等认为其名称与步摇冠有关，慕容鲜卑的步摇冠，即一类金步摇为主要装饰的冠。

* 慕容
* 慕容氏諸燕
* 诸燕慕容氏世系图
# 吐谷浑语[编辑]

| 吐谷浑语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 吐谷浑 |
| 区域 | 青海和华北 |
| 系属分类 | 鮮卑–蒙古語系？
* 旁蒙古语族？
	+ **吐谷浑语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**吐谷浑语**是古代吐谷浑人曾经使用的语言，屬旁蒙古語族，為古代蒙古語的一支，现在已经灭绝。这种语言在《宋书》中第一次得到证实。

## 分类

古漢語文獻記載，吐谷渾與契丹有相同起源，其語言相近。

伯希和曾认为吐谷浑语属于蒙古语族中的一支 。

亚历山德尔·沃文证明了已经灭绝的吐谷浑语属于旁蒙古语族。 这意味着吐谷浑语与蒙古语有关，同源自原始蒙古語，但不是中古蒙古語直接的后裔。契丹语也是蒙古语的兄弟语言。

## 词汇

沃文用中古音重建了几个汉字转写的吐谷浑语词语。例如，第二人称单数形式的\*čʰo,与蒙古语的či相似。/o/和/i/的相似性在蒙古语和契丹语中也得到了证实，例如中古蒙古语西部方言的taqiya和契丹语的t[i].qo.a。
Shimunek (2017)构拟的吐谷浑语词汇如下：

* “爾”：**\*čʰɪ** [處] (北部早期中古汉语\*\*tśʰɨ)；Vovin (2015)将第二人称单数代词拟作**\*čʰo**，与蒙古语系či同源。/o/与/i/交替见于蒙古语和契丹语，参西部中古蒙古语taqiya vs. 契丹语t[i].qo.a。
* “川”：**\*qɔl** [ལ་] (古藏语 \*kʰol) ~ [ལ་] (古藏语 \*kol)
* “武”：**\*bu** [戊] (晚期中古汉语 \*mbu)
* “兄”：**\*aqañ** [阿干] (北部早期中古汉语\*\*ɦakar̃)
* “父”或“大”：**\*maʁa**/**\*amaʁa** [莫賀] (北部早期中古汉语\*magɣa)
* “大”：**\*maʁa** [མ་ག] (古藏语 \*maga < Indic)
* “帝王”：**\*qʰaʁan** [ཁ་གན་] (古藏语 \*kʰagan) / **\*\*kʰaʁɣar̃** [可寒] ~ [可汗] (北部早期中古汉语\*\*kʰaʁɣar̃)
* “可汗之妻”：**\*qʰaʁʦʊn** [恪尊] (北部早期中古汉语\*\*kʰagʦor̃)

Vovin (2015)运用早期中古汉语音译构拟了几个吐谷浑语词汇。

## 词法

吐谷浑语后缀：

* **\*-čin**/**\*-čiñ** [ན་] (古藏语 \*ʧin)“有某物（领属）”
* **\*-yin**/**\*-yiñ** [寅] (北部早期中古汉语 \*\*yir̃) “属格定语后缀”

## 参考资料

## 相關條目

* 土族语
# 宇文部[编辑]

东晋时宇文部領土範圍
西晉時北方部族狀況
**宇文部**，古代鮮卑部族的一個部族，活動於遼西一帶。於東漢末年至三國初年開始被中國古代史書記載，其後繁榮興盛一直至五胡十六國前期為止，西晉以後較為強盛之時，其地約在濡源（今中國河北省灤河上游）以東，柳城（今中國遼寧省朝陽市）以西。與同時期存在的鮮卑部落－慕容部、段部相同，皆屬東部鮮卑的一支。

## 起源

正史中記載宇文部最早起源的是《周書》，其稱宇文部為炎帝神農氏後裔，先祖葛烏菟為鮮卑十二部共主，至普回時，建立宇文部。該記載為後世部分史學家存疑。一般看法認為，宇文部起源自西元一世紀時北匈奴被東漢擊走西遷後，留在故地漠北的部眾。在東遷，與鮮卑人混居以後被同化的族群，在這段期間該部並曾參加鮮卑首領檀石槐的部落聯盟，首領成為鮮卑的東部大人。因此也可以說，宇文部是源自匈奴而後揉合了鮮卑血統的部族。這項看法的根據係《後漢書》記載東漢和帝年間，當時的大將軍竇憲派右校尉耿夔擊破北匈奴，「鮮卑因此轉徙據其地。匈奴餘種留者尚有十餘萬落，皆自號鮮卑。」以及《魏書》認為宇文部是匈奴種，「出於遼東塞外，其先南單于遠屬也，世為東部大人。其語與鮮卑頗異。」

目前通过现代遗传科学技术，遗传学者们成果提取了1995年从孝陵发掘出的北周武帝宇文邕的DNA。经过遗传学分析后，发现宇文邕拥有大概六成的古东北亚血统，其与古代契丹人、黑水靺鞨人以及现代达斡尔人、蒙古人存在最近的遗传关系。这证明了宇文部为鲜卑起源为主导，从而推翻了史书中其源头为匈奴之说。

## 興衰

根據《周書》所述，宇文部的形成要追溯到一位叫葛烏菟的首領，他「雄武多算略，鮮卑慕之，奉以為主，遂總十二部落，世為大人。」。葛烏菟的後代有位叫普回的，在一次打獵時拾得三個玉璽，上有「皇帝璽」的字樣，普回認為是上天授與。當時該族的習俗稱天為「宇」，稱君為「文」，所以自稱宇文國，並以為其姓氏，《周書》認為此為該部名稱之由來，不過，後世亦有史家認為這純粹是附會之說。普回之子宇文莫那，自陰山南遷至遼西，被後來南北朝的北周尊為獻侯，並奉為始祖。

莫那之後數代，史書不載，一直到約西晉時期以後才有記事。《魏書》記載當時的習俗「人皆剪髮而留其頂上，以為首飾，長過數寸則截短之。婦女披長襦及足，而無裳焉。」從這裡可得知該部族之人已有髡髮习俗，婦女則是穿著連身的長襖而與漢族下身做長裙的打扮大異其趣。另外，族人在秋天的時候，會去採收一種稱作「烏頭」的有毒植物製成毒藥，做為射獵禽獸之用。

宇文部在這個時期的幾位首領，與拓跋部鮮卑關係較佳，二部有時通婚；進入五胡十六國時期後，並依附勢力強大的後趙；相反地，宇文部與慕容部鮮卑之間卻是不斷爭鬥，而連續幾位宇文部的首領宇文莫珪、遜昵延、乞得龜、逸豆歸皆曾為慕容部所敗，在344年（根據《資治通鑑》）或是345年（根據《魏書》）的一次決定性戰役中，宇文部終於被慕容部後來建立的前燕政權滅亡，部眾被遷移後散滅。

## 後世

宇文部雖然消散，但並未完全自歷史舞台中消失，據《周書》所載，北周皇族宇文氏即係宇文部鮮卑的後裔，西魏太師、北周的奠基者宇文泰就是逸豆歸的五世孫。

除此之外，宇文部有一旁支後來在南北朝時發展成庫莫奚族，該族於隋朝後被稱為奚族。而另外一支迭剌部也在南北朝時發展成一個在後世頗具影響力的部族－契丹。

中唐将领尚可孤为宇文部别种后裔。

## 宇文部鮮卑首領列表

| 姓名
 | 在位時间
 |
| --- | --- |
| 宇文普回
 | ？
 |
| 宇文莫那
 | ？
 |
| 宇文可地汗
 | ？
 |
| 數代以後
 |
| 宇文莫槐
 | ？—293年
 |
| 宇文普拨
 | 293年—？
 |
| 宇文丘不勤
 | ？
 |
| 宇文莫珪（宇文莫廆、宇文莫圭）
 | ？
 |
| 宇文逊昵延（宇文悉獨官）
 | ？
 |
| 宇文乞得龟
 | ？—333年
 |
| 宇文逸豆归（宇文俟豆歸）
 | 333年—344年或345年
 |

## 參考資料

* 《後漢書》卷九十
* 《晉書》卷一百零八
* 《魏書》卷八十八、卷九十一
* 《周書》卷一、卷三
* 《資治通鑑》
# 廓克蒙查克语[编辑]

| 廓克蒙查克语
   |
| --- |
| 区域 |  中国新疆维吾尔自治区 |
| 母语使用人数 | 200（1995） |
| 系属分类 | 哈萨克语-蒙古语-索伦语 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**廓克蒙查克语** （Qoqmončaq）是一种由哈萨克语、蒙古语和索伦语混合而成的混合语言。该语言使用于中华人民共和国的新疆维吾尔自治区。至1995年，仅有约200名使用者。
# 托茂语[编辑]

| 托茂语
   |
| --- |
| 区域 |  中国新疆青海 |
| 母语使用人数 | 500（1986） |
| 系属分类 | 混合阿拉伯语和波斯语词汇的蒙古语 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | *无* |

**托茂语**，使用者自称**托茂**、**托茂家**，汉、回等族称其为**托茂鞑子**，汉文史籍称**骆毛鞑子**、**骆毛人**、**托茂人**，均为**托茂**的异写。有的学者认为**托茂**是藏语**托日木**的转音，意为流散人员。托茂语是一种混合阿拉伯语和波斯语词汇的蒙古语的混合语言。使用者是中国蒙古族地区的部分穆斯林，居住在青海省海北藏族自治州海晏县、祁连县。原系青海蒙古和硕特部南右翼后旗（原在今海晏县）的属民，因有这部分属民，故该旗俗称为“托茂公”。

托茂语中的阿拉伯波斯宗教词汇跟回民的差别较大，阿拉善地区的语言中有很明显的维吾尔语痕迹。
# 鄂伦春语[编辑]

| 鄂伦春语 |
| --- |
| /arʊtɕʰen urkun/ |
| 发音 | /arʊtɕʰen urkun/ |
| 母语国家和地区 | 中国, 俄罗斯 |
| 区域 | 中国内蒙古和黑龙江省
俄罗斯 滨海边疆区 |
| 母语使用人数 | 约2100 |
| 系属分类 | （阿尔泰语系）有争论* 满－通古斯语族
	+ 北通古斯语支
		- 鄂温克语群
			* **鄂伦春语**
 |
| 文字 | 无，记录发音使用国际音标 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `orh` |
| Glottolog | `oroq1238` |
| ELP | Oroqen |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **极度危险**（UNESCO） |

**鄂伦春语**（国际音标：/arʊtɕʰen urkun/）是鄂伦春族的语言，使用者分布在中国大兴安岭、小兴安岭交接处中，包括内蒙古自治区的鄂伦春自治旗、札兰屯和黑龙江省的呼玛、逊克、爱辉、嘉荫县等, 俄罗斯: 滨海边疆区。

鄂伦春族约7000人口中，使用鄂伦春语有约2100人。其他使用者已改用汉语或切换到俄语。

## 方言

* 毕拉尔千方言 Birarchen
* 库玛尔千方言 Kumarchen
* 鄂伦春方言 Orochen
* 色勒博方言 Selpechen （黑龙江）
* 甘奎方言 Gankui （内蒙古）

甘奎方言一般视为鄂伦春的标准方言。

## 拼音文字和西里尔字母

### 元音

| 中性
 | 前
 | 后
 |
| --- | --- | --- |
| И, й, i [ɪ], [ɪː], [i], [iː]
 |  | Ү ү ü [y]
 |
| У, u [ʊ], [ʊː], [u], [uː]
 |  | o [o], [oː], [ɔ], [ɔː]
 |
|  | Е, э, (e) [ɛː], [eː], [ə], [əː]
 | a [ɑ], [ɑː]
 |

### 辅音

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 硬颚音
 | 软颚音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音
 | M м /m/ *m* | Н н /n/ *n* | Ԩ ԩ /ɲ/ *ny* | Ӈ ӈ /ŋ/ *ng* |
| 塞音 | 送气 | /pʰ/ *p* | /tʰ/ *t* | Ӄ ӄ /t͡ʃʰ/ *q* | К к /kʰ/ *k* |
| 不送气 | Б, б /p/ *b* | Т т /t/ *d* | /t͡ʃ/ *j* | Г, г /k/ *g* |
| 擦音
 | Ф ф /ɸ/ *f* | С с /s/ *s* | Х х /ʃ/ *x* | Х х /x~ɣ~h/ *h* |
| 颤音
 |  | Р, р /r/ *r* |  |  |
| 近音
 |  | Л, л /l/ *l* | Й,й / Ы, ы /j/ *y* | В, в /w/ *w* |

## 参考资料

* 聂鸿音（2003）著《中国少数民族语言》，北京，语文出版社 ISBN 978-7-80184-780-5

* Ethnologue report for language code:orh （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Oroqen Vocabulary List (from the World Loanword Database)
* Oroqen Swadesh vocabulary list of basic words （页面存档备份，存于互联网档案馆） (from Wiktionary's Swadesh list appendix （页面存档备份，存于互联网档案馆）)
# 鄂溫語[编辑]

| 鄂溫語 |
| --- |
| эвэды торэн (eved'i toren) |
| 母语国家和地区 | 俄羅斯 |
| 区域 | 俄屬遠東 |
| 族群 | 21,800 鄂溫人（2010年普查） |
| 母语使用人数 | 5,700 （2010年普查） |
| 系属分类 | 满-通古斯语系
* 北通古斯語族
	+ **鄂溫語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `eve` |
| Glottolog | `even1260` |
| ELP | Even |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **重大危险**（UNESCO） |

**鄂溫語**（鄂温语：эвэды торэн (eved'i toren)，俄語：эве́нский язы́к，英語：Even language），又译**埃文语**，旧稱**拉穆特語**（ламу́тский язы́к），别称包括**鄂本語**、**奧里奇語**、**伊爾坎語**，是鄂溫人所講的語言，属于满-通古斯语系北通古斯语族。其主要分布区域于东到堪察加半島、鄂霍次克海西至勒拿河、北到北冰洋南岸至阿爾丹河的馴鹿牧民社區。鄂溫語是瀕危語言，使用人数约为5,700人（2010年俄羅斯人口普查）。鄂溫語有阿尔曼、因迪吉爾卡、堪察加、科雷马-奧莫隆、鄂霍次克、奥拉、通波、上科雷马、薩克爾雷爾、拉蒙欣等方言。

## 語言接觸

北极圈内的偏远村落，如俄罗斯河口村，他們的人口為俄羅斯與鄂溫人通婚的後裔，而這些後裔他們在進入20世紀所講的語言是屬於俄羅斯的方言之一，而且受到鄂溫語很深的影響。

## 正字法

### 西里爾字母

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | Ӑ ӑ
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Д д
 | Е е
 | Ё ё
 |  |
| Ж ж
 | З з
 | И и
 | Й й
 | К к
 | Л л
 | М м
 | Н н
 |  |
| Ӈ ӈ | О о
 | Ө ө
 | Ӫ ӫ
 | Ӧ ӧ | П п
 | Р р
 | С с
 |  |
| Т т
 | У у
 | Ф ф
 | Х х
 | Ц ц
 | Ч ч
 | Ш ш
 | Щ щ
 |  |
| Ъ ъ
 | Ы ы
 | Ь ь
 | Э э
 | Ю ю
 | Я я
 |  |  |  |

### 拉丁字母

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a
 | A‘ a‘
 | Aw aw
 | B b
 | Ch ch
 | D d
 | E e
 | F f
 |
| G g
 | G‘ g‘
 | H h
 | I ı
 | İ i
 | J j
 | K k
 | L l
 |
| M m
 | N n
 | N‘ n‘
 | O o
 | O‘ o‘
 | P p
 | Q q
 | R r
 |
| S s
 | Sh sh
 | T t
 | U u
 | U‘ u‘
 | V v
 | W w
 | X x
 |
| Y y
 | Z z
 | ’
 |  |  |  |  |  |

## 註釋

* Endangered Languages of Siberia - The Even Language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Universal Declaration of Human Rights in Even language
* Vergleich der Reziproken des Ewenischen mit verwandten Sprachen （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 奇力語

| 奇力語 (Kili) |
| --- |
| 庫爾烏爾密語 (Kur-Urmi) |
| 母语国家和地区 | 中國、俄羅斯 |
| 母语使用人数 | 40人（1989年–1990年） |
| 系属分类 | 满-通古斯语系
* 北方語族?
	+ 鄂溫克語族
		- **奇力語 (Kili)**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 无（mis） |
| Glottolog | `kile1243` |
| ELP | * Kili
* Kilen
 |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **重大危险**（UNESCO） |

**奇力語**（Kili language；Kili；Kirin；Kila），有可能在中文被稱為奇勒恩語（Qileen；Qílè'ēn），也是赫哲語（Hezhe）的庫爾烏爾密方言（Kur-Urmi），奇力語是通行於俄羅斯及中國的滿-通古斯語系。 赫哲語是一種南方的通古斯語言，而奇力語傳統上被認為是赫哲語的多種的方言之一，不過奇力語“可能歸屬於滿-通古斯語系的北方語族”。

## 註釋

* ELAR archive of Endangered Tungusic Languages of Khabarovskij Kraj (including Kur-Urmi)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 烏德蓋語[编辑]

| 烏德蓋語 |
| --- |
| Удиэ кэйэни |
| 母语国家和地区 | 俄羅斯 |
| 区域 | 俄羅斯遠東地區 |
| 族群 | 1,500 人 (2010年普查) |
| 母语使用人数 | 100 人 （2010年普查） |
| 系属分类 | 满-通古斯语系
* 北通古斯語族
	+ 烏德蓋語支
		- **烏德蓋語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `ude` |
| Glottolog | `udih1248` |
| ELP | Udege |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **极度危险**（UNESCO） |
|

**烏德蓋語**（烏德蓋語: Удиэ кэйэни，俄語：Удэгейский язык，英語：Udege language）是烏德蓋人的語言，被歸類為满-通古斯语系。

## 詞彙沿革

烏德蓋語含有來自密切相關的赫哲语的各種借詞，而且新外來的借詞取代了一些較舊的烏德蓋語詞彙，比如：

* [banixe] (謝謝你)；借自赫哲語的[banixa]，以之替代烏德蓋語的[usasa]
* [dœlbo] (工作)；借自赫哲語的[dœbo]，以之替代烏德蓋語的[etete]
* [daŋsa] (書籍)；借自赫哲語的[daŋsa]，而赫哲語這個詞語是來自中文檔子（dàngzi）一詞的借詞；檔子一詞在中文裡的實際意思是“文件、記錄、檔案”等之意。

一般來說，在比金地區觀察到烏德蓋語及赫哲語這兩種語言在很大程度上是互相同化的。烏德蓋語還對赫哲語的比金地區方言產生了一些語音的影響：包括雙元音的單元化、鼻化元音去鼻音化、減缩終元音的去除、使用插音避免最後字詞的輔音化，以及語音間[w]輔音的去除。

## 正字法

1932年烏德蓋語字母書寫表
1931年 - 1937年 拉丁字母

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a
 | Ā ā
 | B в
 | Є є
 | D d
 | Ӡ ӡ
 | E e
 | Ē ē
 |
| Æ æ
 | F f
 | G g
 | H h
 | I i
 | Ī ī
 | J j
 | K k
 |
| L l
 | M m
 | N n
 | Ņ ņ
 | Ŋ ŋ
 | O o
 | Ō ō
 | Ө ө
 |
| P p
 | R r
 | S s
 | T t
 | U u
 | Ū ū
 | W w
 | X x
 |
| Y y
 | Z z
 | ’
 |  |  |  |  |  |

烏德蓋語字母目前用兩種版本的西里爾字母書寫，分別稱為“彼得堡版本”(Petersburg)及“哈巴羅夫斯克版本”(Khabarovsk)。哈巴羅夫斯克版本比較上經常使用。.

*西里爾字母(哈巴羅夫斯克版本)*

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | ʻА ʻа
 | А̄ а̄
 | А̂ а̂
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Ғ ғ
 | Д д
 | Ӡ ӡ
 | И и
 | Ӣ ӣ
 | И̂ и̂
 |
| Й й
 | К к
 | Л л
 | М м
 | Н н
 | Њ њ
 | Ӈ ӈ
 | О о
 | ʻО ʻо
 | О̄ о̄
 | О̂ о̂
 | П п
 | Р р
 |
| С с
 | Т т
 | У у
 | Ӯ ӯ
 | У̂ ŷ
 | Ф ф
 | Х х
 | Ч ч
 | ь
 | Э э
 | ʻЭ ʻэ
 | Э̄ э̄
 | Э̂ э̂
 |

## 音系

### 元音

|  | 前元音 | 央元音 | 後元音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 閉元音
 | i iː
 | y yː |  | u uː
 |
| 中元音
 | ø øː | ə əː
 | o oː
 |
| 開元音
 | æ æː
 | a aː
 |  |

### 輔音

|  | 双唇音
 | 齿音
 | 齿龈音
 | 硬腭音
 | 软腭音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 清音 | p
 | t
 |  |  | k
 |
| 濁音 | b
 | d
 |  |  | ɡ
 |
| 擦音
 |  | s
 |  |  | x
 |
| 塞擦音
 | 清音 |  |  | t͡s
 |  |  |
| 濁音 |  |  | d͡z~z
 |  |  |
| 鼻音
 | m
 | n
 |  | ɲ
 | ŋ
 |
| 流音
 |  | l
 |  |  |  |
| 近音
 | w
 |  |  | j
 |  |

/z/是/d͡z/的同位異音。

## 註釋

## 參考文獻

* Atknin, V.A.; Girfanova, A., Отрицательные формы глаголов в удэгэйском языке (в сравнении с другими тунгусо-маньчжурскими языками)/The negative verbal forms in Udihe (in comparison with other Tungus-Manchu languages), Лингвистические Исследования, 1985, (1): 11–19
* Nikolaeva, Irina; Tolskaya, Maria, A Grammar of Udihe, Walter de Gruyter, 2001, ISBN 978-3-11-016916-4
* Суник О. П. *Удэгейский язык* // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М.: Институт языкознания РАН, Academia, 1997.
* Шнейдер Е. Р. *Краткий удэйско-русский словарь*. С приложением грамматического очерка. М.-Л.: Учпедгиз, 1936.
* Шнейдер Е. Р. *Материалы по языку анюйских удэ*. М.; Л., 1937.
* Nikolaeva I., Tolskaya M. *A Grammar of Udihe*. Berlin — New York: Mouton, 2001.

## 參閲

* 阿爾賓娜·哈金甌芙娜·吉爾夫諾瓦

* Chukchi fairy tales in Udihe (Udehe) and English
* Максим Руссо. Карта языков России: удэгейский （页面存档备份，存于互联网档案馆） (Полит.ру, 10 марта 2019)
# 奥罗奇语[编辑]

| 奥罗奇语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 俄罗斯 |
| 区域 | 哈巴罗夫斯克边疆区 |
| 母语使用人数 | 275人(2002年) |
| 系属分类 | 满-通古斯语系
* 北滿通古斯语族
	+ 奧羅奇-烏德格语支
		- **奥罗奇语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `无` |
| ISO 639-2 | `无` |
| ISO 639-3 | `oac` |
| ELP | Oroch |

**奧罗奇语**（奥罗奇语: Орочи кэсэни、俄語：О́рочский язы́к），是西伯利亚奧罗奇人的语言。该语言属于满-通古斯語系南支。与烏德蓋语及那乃语关系最密切。此语言原來流通于伯力一带，但相信已於21世紀初（2008年之前）滅絕。

2002年有257人说此语言。但真正操此语言的只有160人，也以西里尔字母为書寫文字。奥罗奇语有三个方言：图穆尼方言、哈迪方言及洪格方言。洪格方言受乌德盖语影响非常大，那乃语戈林方言对图穆尼方言的影响也很深，只有哈迪方言处于独立发展的状态。一直以来，奥罗奇语被学者们视为乌德盖语的一个方言，所以没有文字。十月革命以前的学者，如施连科、施密特等人曾经从事过乌德盖语的研究，因为奥罗奇语和乌德盖语非常相近，所以他们将奥罗奇语视为乌德盖语的一个方言。

## 字母

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Д д
 | Е е
 | Ё ё
 | Ж ж
 |
| З з
 | И и
 | Й й
 | К к
 | Л л
 | М м
 | Н н
 | Ӈ ӈ
 |
| О о
 | П п
 | Р р
 | С с
 | Т т
 | У у
 | Ф ф
 | Х х
 |
| Ц ц
 | Ч ч
 | Ш ш
 | Щ щ
 | Ъ ъ
 | Ы ы
 | Ь ь
 | Э э
 |
| Ю ю
 | Я я
 |  |  |  |  |  |  |

## 音系

元音
|  | 前元音 | 央元音 | 后元音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭元音
 | i iː |  | u uː
ʊ ʊː

 |
| 中元音
 |  | ə əː
 | ɔ ɔː
 |
| 开元音
 | æː
 | a aː
 |  |

辅音
|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 边音
 | 硬颚音
 | 软腭音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 清音 | p
 | t
 |  |  | k
 |
| 浊音 | b
 | d
 |  |  | ɡ
 |
| 擦音
 | 清音 |  | s
 |  |  | x
 |
| 浊音 | v
 |  |  |  | ɣ
 |
| 塞擦音
 | 清音 |  |  |  | tʃ
 |  |
| 浊音 |  |  |  | dʒ~ʒ
 |  |
| 鼻音
 | m
 | n
 |  | ɲ
 | ŋ
 |
| 流音
 |  | r
 | l
 |  |  |
| 近音
 |  |  |  | j
 |  |

## 註釋

## 參考文獻

* Abramova, G. S. Illustrated Dictionary of the Oroch Language. Saint Petersburg, Russia: Drofa. 2002.  (In Russian)

* Unesco – Oroch language (In Russian)
# 阿勒楚喀语[编辑]

| 阿勒楚喀语 |
| --- |
| Alchuka |
| 区域 | 黑龙江省 |
| 系属分类 | 满-通古斯语系
* 南通古斯语族
	+ 满语支
		- 满语？
			* **阿勒楚喀语**
 |
| 文字 | 无 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | `alec1238` |

**阿勒楚喀语**（满语：*Alcuka*；*Alcuha*），又称**阿勒楚喀满语**或**满语阿勒楚喀方言**，是一种已灭绝的满-通古斯语系语言或满语方言，曾分布在黑龙江省哈尔滨市附近。

Hölzl (2020)中有详尽的阿勒楚喀语的介绍。

## 名称

“阿勒楚喀”是哈尔滨阿城区的曾用名。

## 系属分类

阿勒楚喀语属于满-通古斯语系满语支。其下还有满语、巴拉语、恰喀拉语。

## 记录

阿勒楚喀语在1980年代的记录有穆晔骏 (1981: 72; 1985; 1986a; 1986b; 1987; 1988）。当时，已经仅剩少数老年使用者。

池上二良 (1994, 1999: 321–343）、Hölzl (2017, 2020）亦有记载。
# 恰喀拉语

| 恰喀拉语 |
| --- |
| Kyakala |
| 区域 | 中国东北地区 |
| 系属分类 | 满-通古斯语系
* 南通古斯语族
	+ 满语支
		- **恰喀拉语**
 |
| 文字 | 无 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**恰喀拉语**（Chinese Kyakala）是一种已灭绝的满-通古斯语系语言，曾分布在中国东北地区。恰喀拉语曾经是一种活跃的语言，但是在20世纪初期逐渐被满语和汉语同化。由于该语言灭亡时间过早，所以有关的细节信息基本未被留存。

## 记录

恰喀拉语的详细记录可见穆晔骏 & 马文业 (1983);穆尔察安布隆阿 & 穆尔察依凌阿 (1983);穆尔察晔骏 & 孟慧英 (1986);、穆晔骏 (1987)。

较晚的详细记录有谷长春 (2018);Hölzl (2018);及Hölzl & Hölzl (2019).
# 野人女真[编辑]

|  **中国东北地区历史 查
* 论
* 编
 |
| --- |
| 中国东北史前史
 |
| 燕国
 | (**辽西郡**) | 箕子朝鮮
 | 东胡
 | **肃慎** | **濊貊** |
| (**辽东郡**) |
| 秦朝
 | (**辽西郡**) |
| (**辽东郡**) |
| 西汉
 | (**辽西郡**) | 卫满朝鲜
 | 匈奴
 |
| (**辽东郡**) | **扶餘國** | **濊貊** |
| (漢四郡) | (夫租县) | (高句丽县) |
| 东汉
 | (**辽西郡**) | 乌桓
 | 鲜卑
 |  | 沃沮
 | **高句丽** |
| (**辽东郡**) |
| (**玄菟郡**) |
| 曹魏
 | (**昌黎郡**) | (**公孫度**) | **挹娄** |
| (**辽东郡**) |
| (**玄菟郡**) |
| 西晋
 | (**平州**) |
| **慕容部** | 宇文部
 | 東夫餘 |
| 前燕
 | (**平州**) | **北扶餘** |
| 前秦
 | (**平州**) |
| 后燕
 | (**平州**) |
| **北燕** |
| 北魏
 | (**营州**) | 柔然
 | 契丹
 | 库莫奚
 | **室韦** | **勿吉** |  |
| 东魏
 | (**营州**) |
| 北齐
 | (**营州**) |
| 北周
 | (**营州**) |
| 隋朝
 | (**柳城郡**) | 突厥汗国
 | **靺鞨** |
| (**燕郡**) |
| (**辽西郡**) |
| 唐朝
 | (营州) | (松漠都督府) | (饶乐都督府) | (**室韦都督府**) | (**黑水都督府**) | **渤海国** (**渤海都督府**) | (**安东都护府**) |
| 辽朝
 | (上京道) (**中京道**) (**东京道**) | **女真** | **东丹国** |
| **定安国** |
| (**东京道**) |
| **金朝** | (**东京路**) | (**上京路**) |
| **東遼** | **大真國** |
| 元朝
 | (**辽阳行省**)
 |
| 明朝
 | (**辽东都司**) | (**奴尔干都司**)
 |
| **建州女真** | **海西女真** | **野人女真** |
| 清朝
 | (**东三省**：东三省总督·黑龍江將軍、吉林将军、盛京将军)
 |
| (**满洲地区**)
 | 帝俄外满洲
 |
| 中華民國 （奉系军阀）
 | 远东共和国
 |
| 苏联远东
 |
| 东北最高行政委员会 **满洲国** |
| **苏联占领下的满洲** |
| 中華民國 东九省
 |
| 中华人民共和国 东北地区
 | 俄罗斯远东
 |
| **注** | 政区、政权大部在今东北三省者用粗体。
 |
| **参见** | * 辽宁歷史
* 吉林历史
* 黑龙江历史
 |

**野人女真**，中国明代时期女真族三大部之一。明代女真分为建州、海西、野人女真三部。其中野人女真的地区最北，主要分佈於海西（今松花江東）以北、以東和建州以東北的地方，包括了松花江中游、黑龍江和烏蘇里江流域，東達日本海沿岸与海參崴。后金和清初的**渥集**（滿語：ᠸᡝᠵᡳ，穆麟德轉寫：weji，原意为“森林”）也可作为散居的女真部落的泛称，也被朝鲜王朝称为“兀狄哈”。

野人女真主要由**东海女真**和北山女真等部落群组成，因东海女真居多，故也统称为东海女真，居住在松花江、乌苏里江流域以及其东的滨海地区的东海女真。根據《清太祖高皇帝實錄》，东海女真分為：渥集部、瓦爾喀部和庫爾喀部。渥集部又称窝集部、兀狄哈，今称为乌德盖人。瓦尔喀部以居瓦尔喀河得名，有长白山瓦尔喀、东海瓦尔喀两种，是明代中叶未随着女真南迁而留在本地的遗民。庫爾喀部又称虎尔喀、胡儿胯、瑚里哈，庫爾喀即忽汗、胡里改。东海女真范围略小于明朝所称的野人女真。清初无圈点满文中虎尔哈（hūrha）、虎尔喀（hūrga）与库尔喀（kūrka）字形相同。外兴安岭以北的部落被称为北山女真，但史书记载极少，与满-通古斯民族的关系也不明。

另一说女真族分为四大部，包括上述三部及黑龙江女真。这些部落發展都落後於建州女真和海西女真。

从1596年开始到1625年的近三十年间，努尔哈赤统领的建州女真多次出兵征服野人女真。其中一些逃入張廣才嶺的野人女真，始終未曾被清朝編戶或編旗統治，被當地駐防的旗人稱為巴拉人。

儘管清政府屢次將他們內遷，納進伊徹滿洲，但仍有少部分留居原地的野人女真没有融入滿族，而是依原有族群分別形成赫哲族、鄂伦春族、奧羅奇人、烏德蓋人等。

## 文獻注释

### 参考资料

### 书目

* 《中國大百科全書》

* 明朝都司卫所列表#羈縻衛所
* 奴兒干都指揮使司
* 亦失哈
* 特林
# 女真語[编辑]

| 女真语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 金朝，至明代也有使用 |
| 滅亡 | 於17世紀演化為滿語 |
| 系属分类 | 滿-通古斯语系
* 南滿通古斯语族
	+ 滿语支
		- **女真语**
 |
| 文字 | 女真文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `juc` |

**女真语**是古代女真人在10世纪到15世纪初使用的民族语言，女真语属于满-通古斯语系古代语言，是满语的祖语。女真语的三大主要来源，即源于突厥语、契丹语、源于古代蒙古语和中古蒙古语。鄂温克语和满语都是由肃慎语—女真语演变而来。

## 文字

女真原没有文字，只是借用契丹文字。金太祖命完颜希尹和叶鲁制女真字。天辅三年(1119)八月，字书成。现存女真文是在汉字和契丹文基础上，采用加笔、变形等方式创制而成的，女真文与汉字和契丹字的关系大体是意字取义，音字取音。女真文作为金国国书主体文字，在一段时期裡，曾与契丹文、汉文同时并用，尤其是在符牌、诰命、程文和宣敕上广为应用，并以女真文撰修国史、译述汉文经典。被译为女真语的汉语文献没有保留下来。现存的女真文文本量很少。金太宗吴乞买时，设立女真字学校，教授女真字。金世宗完颜雍时，曾立女真进士科以升擢选官。

女真语最重要的语料之一在1185年（金世宗大定二十五年）刻立的大金得勝陀頌碑背面。它显然是碑正面汉语文本的女真语对应。

其他还有些女真文铭文，比如1950年代在蓬莱市发现的奧屯良弼餞飲碑。它以汉语七言律诗的格式书写了女真文。推测不选更贴近女真民间文学的格式是汉语文学对受教育女真人的影响。

## 明代女真语词典

对今日女真语语言学研究最有用的资料是明朝四夷馆和會同館编写的两部词典 。

直到19世纪晚期都没有发现《华夷译语》的女真文版本，1896年葛禄伯发现并研究了女真文版本。后来日本和中国也继续着相关研究。正是这本词典，第一次使得女真语的严谨研究成为可能。这本词典的双语译注主要以女真文和对应的中文译名为主。

会同馆的词表在1910年首次为西方所知，1912年杨守敬向L. Aurousseau提供了一份有女真文章节的手稿。这个词典在结构上和会同馆词典很像，但只给出了女真语词汇的“音韵”转写，没有女真文。

它的创制时间不能明确界定；一些学者认为它的编写可能早至1601年甚至15世纪晚期；康丹在1989年出版的对它的分析推测，基于女真词汇转写成汉字的方式，它可能在16世纪前半写成。

两本词典记录的女真语非常相似，可被视作是女真语的晚期形式，或满语的早期形式。

据现代研究者所说，两本词典均由四夷馆和会同馆的工作人员编写，他们并不精通女真语。两本词典的编者显然不熟悉女真语语法。

## 汉语文本中的女真语词汇

在铭文和一两份幸存的女真文手稿外，以汉字记录的重要信息出现在：

* 《金国语解》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中的125个女真语词汇，是《金史》的附录。伟烈亚力将词表译成英语和满语。

* 《金史》中的女真人名和词汇。
* 1234年宇文懋昭所编的《大金国志》的女真语附录。

《满洲源流考》有《金史》第135卷女真词汇的转写考辨–金史/卷135 （页面存档备份，存于互联网档案馆），在第18卷以满语考订了它们– 滿洲源流考/卷18.

金朝将女真语称为“国语”，清朝满语、元朝蒙古语、辽朝契丹语和北魏鲜卑语也是如此。

## 女真语音系

银质金代铭牌，上书“gurun ni xada-xun”，意为“国家的信任”
宋元女真语语音的辅音系统，概有双唇音p、b、m，舌尖擦音s，舌尖塞音t、d，舌尖鼻音n，舌尖边音l，颤音r，舌叶音č、j、š，舌根音k、g、h、ŋ，小舌音q、γ，半元音y、w；元音系统有单元音a、o、u、i、e；二合元音ai、ei、au、ui、ia、ie、io、oi。女真语名词、形容词词缀-n。 女真语最初使用女真文，后来这种文字渐渐消亡。元朝之后，女真语中融入了大量蒙古语外来词。女真语名词有10个格，有音节式、辅音式两种复数后缀。

### 輔音

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 舌叶音
 | 舌根音
 | 小舌音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音
 | m /m/ | n /n/ |  | ŋ /ŋ/ |  |
| 塞音 及 塞擦音 | 送气清音 | p /pʰ/ | t /tʰ/ | č /ʧʰ/ | k /kʰ/ | q /qʰ/ |
| 不送气清音 | b /p/ | d /t/ | j /ʧ/ | g /k/ | γ /q/ |
| 擦音
 |  | s /s/ | š /ʃ/ | h /x/ |  |
| 顫音
 |  | r /r/ |  |  |  |
| 近音
 | w /w/ | l /l/ | y /j/ |  |  |

### 元音

| 元音 | 音位
 |
| --- | --- |
| 单元音 | a、o、u、i、e
 |
| 二合元音 | ai、ei、au、ui、ia、ie、io、oi
 |

## 女真语和满语的关系

女真语是滿語的祖語。 女真语的复数后缀根据其语音形式可以分作两类，一类属于音节式的-sa/-s/-si；一类属于辅音式的-l/-r。与女真语-sa/-s同属一类的有满洲语-sa/-s/-so，-so不见于现存女真大字石刻中。满洲语的-si与女真语的-si相对应，满洲语的-ta/-t，在现存女真大字石刻中尚未出现。女真语的名词共有10个格，其中主格除在从句以外，其他场合皆以零形式出现，这一点与满洲语相同。主格以外的九个格皆用专门的表音字予以表示，多数格后缀具有和谐变体。清朝建立后，女真语彻底被满语替代。

## 註釋

* 金啓孮，《女真文辞典》，文物出版社，1984年。索引（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Wilhelm Grube, *Die Sprache und Schrift der Jučen（页面存档备份，存于互联网档案馆）*. ( 女真字和女真語) Leipzig: Otto Harrassowitz, 1896.
# 濊貊語[编辑]

| 濊貊語 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 濊貊 |
| 区域 | 朝鲜半岛东北部 |
| 滅亡 | 100 BC? |
| 系属分类 | 扶余语系
* **濊貊語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `hmk` |
| ISO 639-6 | `hmk` |

**濊貊语**是一种扶余语系语言，于公元前最后几个世纪在朝鲜东部、新罗北部使用。它可能是扶余语系的祖语之一。
濊貊和之后的朝鲜诸王国有历史联系，且可能是如古朝鲜的祖先；*濊*可能是扶余的同义词，*貊*则是高句丽。他们的语言可能属于扶余语系。
这门语言的证据受限于地名学，其存在性就成问题。依据地名学理论从*三国史记*复原濊貊语词汇存在争议。

## 参考资料

Template:扶余语系

Template:Koreanic-lang-stub