Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 卫拉特语[编辑]

| 衛拉特語 |
| --- |
| ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Өөрд келн ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ Моңһл келнә Өөрд айлһ |
| 母语国家和地区 | 俄罗斯卡爾梅克、吉尔吉斯斯坦、蒙古国、中国 |
| 区域 | 俄罗斯卡爾梅克共和国、吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州、蒙古国科布多省、乌布苏省、巴彦乌列盖省、中国新疆、内蒙古、甘肃、青海 |
| 族群 | 655,372卫拉特蒙古人 |
| 母语使用人数 | 卫拉特人的58%，约368,000人 （2010-2020） |
| 系属分类 | 蒙古语系
* 蒙古语族
	+ 東蒙古語支
		- 衛拉特-喀爾喀分支
			* 喀爾喀-卡爾梅克-達爾哈特支系
				+ **衛拉特語**
 |
| 标准方言 | 卡尔梅克卫拉特语

 |
| 文字 | 胡都木文、托忒文、西里尔字母 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 俄罗斯卡尔梅克共和国；中国青海海西蒙古族藏族自治州、新疆巴音郭楞蒙古自治州、博尔塔拉蒙古自治州 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 兩者之一： `xal` – 衛拉特语 `xwo` – 书面衛拉特语（已绝迹） |
| 卡尔梅克共和国之外的卫拉特语分布（俄语地圖）。有争议的方言不包括在内。 |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **危险**（UNESCO） |

**衛拉特語**或**瓦剌語**（托忒字母：ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡘᡄᠯᡄᠨ，*Oirad kelen*，發音：[œːrt cɛˈlən]；卡爾梅克衛拉特語：Өөрд，羅馬化：Őrd；喀尔喀蒙古语：Ойрад，羅馬化：Oirad）為衛拉特蒙古人的語言或被视为蒙古语的方言，在中國西部，蒙古国西部、俄罗斯卡爾梅克共和國和吉尔吉斯斯坦撒爾塔-卡爾梅克人聚居区等地使用，共有不到40万人（占卫拉特65万人的58%）使用。

使用最广泛的方言是土尔扈特卫拉特语，在俄罗斯被称为“卡尔梅克语”。“书面卫拉特语”有时也用于指托忒字母书写的文献所用的语言。

## 分布、名稱和方言

* 在中國，衛拉特語也常被稱為**蒙古語衛拉特方言**（*Mongγol kelen-ü Oyirad ayalγu*），有土爾扈特土語（新疆）和青海土語（卽和碩特方言）兩種次方言。有23万-25万人使用，其中20万人以上使用新疆土爾扈特土語，3万-5万人使用青海和硕特土语。
* 在俄罗斯，衛拉特語又稱**卡爾梅克語**（卡爾梅克語：Өөрдин келн/Хальмг келн/Өөрдәр，转写：*Öördin keln/Hal'mg keln/Öördär*，ISO 9：*Ôôrdin keln/Hal'mg keln/Ôôrda̋r*；俄語：Калмыцкий язык）。有15-16万人使用。
* 蒙古国有21万人使用蒙古语卫拉特方言（Монгол хэлний өрнөд аялга），其中14万为额鲁特和扎哈沁，6万为杜尔伯特，1万为土爾扈特。大部分转用喀尔喀标准语。

## 書寫系統

### 俄羅斯

俄羅斯卡爾梅克共和國所採用的書寫系統：

**卡爾梅克的拉丁化字母表 (1930-1938):**

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a
 | B b
 | C c
 | Ç ç
 | D d
 | E e
 | Ә ә
 | F f
 |
| G g
 | H h
 | I i
 | J j
 | K k
 | L l
 | M m
 | N n
 |
| Ņ ņ
 | O o
 | Ө ө
 | P p
 | R r
 | S s
 | Ş ş
 | T t
 |
| U u
 | V v
 | X x
 | Y y
 | Z z
 | Ƶ ƶ
 | Ь ь
 |  |

**現在使用的基里爾字母表：**

| 西里爾字母
 | IPA
 | 拉丁字母
 |  | 西里爾字母
 | IPA
 | 拉丁字母
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Аа
 | a
 | a
 |  | Оо
 | ɔ | o
 |
| Әә
 | ə
 | ä
 |  | Өө
 | o
 | ö
 |
| Бб
 | p,pʲ | b
 |  | Пп
 | (pʰ ), (pʰʲ )
 | p
 |
| Вв
 | w,wʲ | v, w
 |  | Рр
 | r,rʲ | r
 |
| Гг
 | ɡ,ɡʲ,ɢ | g
 |  | Сс
 | s
 | s
 |
| Һһ
 |  | gh
 |  | Тт
 | tʰ,tʰʲ | t
 |
| Дд
 | t,tʲ | d
 |  | Уу
 | ʊ | u
 |
| Ее
 | je
 | ye
 |  | Үү
 | u
 | ü
 |
| Ёё
 | jɔ | yo
 |  | Фф
 | ( f )
 | f
 |
| Жж
 | ʧ | zh
 |  | Хх
 | x,xʲ | h
 |
| Җҗ
 |  | dzh, j
 |  | Цц
 | ʦʰ | ts
 |
| Зз
 | ʦ | (d)z
 |  | Чч
 | ʧʰ | ch
 |
| Ии
 | i
 | i
 |  | Шш
 | ʃ | sh
 |
| Йй
 | j
 | y
 |  | Щщ
 | (sʧ )
 | shch
 |
| Кк
 | ( k ), (kʲ )
 | k
 |  | Ыы
 | i
 | y
 |
| Лл
 | ɮ,ɮʲ | l
 |  | Ьь
 | ʲ | '
 |
| Мм
 | m,mʲ | m
 |  | Ээ
 | e
 | e
 |
| Нн
 | n,nʲ | n
 |  | Юю
 | jʊ | yu
 |
| Ңң
 |  | ng
 |  | Яя
 | ja
 | ya
 |

### 中國

中國新疆巴音郭勒蒙古族自治州、博尔塔拉蒙古自治州、塔城地区的和布克赛尔蒙古自治县、乌苏市，额敏县、伊犁地区的尼勒克昭苏等地的蒙古族，民間依舊採用發音更吻合自己衛拉特方言的托忒蒙古文，但官方教育使用和内蒙古自治區一樣的蒙古語文，以求統一。

## 来源

* 蒙古語
* 布里亞特語
* 卡爾梅克衛拉特語

* Rosetta Project entry for Kalmyk
* Summary from the Ethnologue
* Article on language policy and history in Kalmykia
* The Kalmuck Mongolian Buddhist Center（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 蒙古文化
# 阿拉善卫拉特语[编辑]

| 阿拉善卫拉特语 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中华人民共和国 |
| 区域 | 内蒙古自治區阿拉善盟 |
| 族群 | 蒙古族 |
| 母语使用人数 | 4万+ |
| 系属分类 | 蒙古语系
* 中蒙古语支
	+ 卫拉特语
		- **阿拉善卫拉特语**
 |
| 文字 | 托忒蒙古文、西里尔字母、拉丁字母 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**阿拉善卫拉特语**（蒙古语：ᠠᠯᠠᠱᠠ
ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ
ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ，鲍培转写：Alaša Oyirad ayalγu，發音：[ɑɮʃɑ œːrt ajɮˈɢʊː]，部分蒙古语方言将阿拉善称为[ɑɮɑ̆ɡʃɑ]），或**阿拉善－额济纳土语**（Alaša-Eǰen-e）是一种蒙古语支方言，兼有卫拉特语和蒙古语内蒙古方言特征。历史上曾属于卫拉特语范围，但随后受标准蒙古语影响强烈。分布于内蒙古最西部，阿拉善盟有4万余使用者，分两种方言，“标准阿拉善方言”和额济纳方言。

## 音系

/pɑɢ/“小”对比/pɑɡ/“群”，因此/ɢ/是音位；/øt͡səɡtər/中，塞擦音/t͡ʃʰ/和/t͡ʃ/在\*i前以外的任何位置都发生去腭化。/ɪr/比较“推开”与/ir/“来”，因此/ɪ/是音位。[音节]]结构是CVCC，如/tʰers.let/“中和”的动副词形式。

## 参考

* Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe (2005): *Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal*. Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
* Söngrüb (1988): Alaša aman ayalγun-u abiyalaburi bolun barimǰiy-a abiyal-un abiyalaburi-yin qaričaγulul. In: *Erdem sinǰilegen-ü ögülel-ün teüberi 1*. Beijing, ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a.
* Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): *The Phonology of Mongolian*. New York: Oxford University Press.
# 巴牙惕

**巴牙惕**（蒙古语：ᠪᠠᠶᠠᠳ，鲍培转写：Bayad，西里尔字母：Баяд），《元史》作**伯岳吾**，是蒙古國第三大民系，總人口56,573，属衛拉特部落之一。

巴牙惕是蒙古帝國一重要氏族，而且不只是蒙古人，在不少突厥民族中也有此部落，称为巴岳特。

## 歷史

巴牙惕源自前蒙古时代生活在色楞格河的伯岳吾部，他們在蒙古帝國扮演有影響力的角色，

巴牙惕属于“迭列斤诸氏族”之一，并非阿兰豁阿与“光之精灵”后裔的尼伦部。根据《元朝秘史》《史集》等文献记载，在成吉思汗的远祖朵奔蔑尔干时期，一位名叫马阿里黑·巴牙兀惕的贫困男子与朵奔蔑尔干相遇。当时陷入困境的马阿里黑・巴牙兀惕以自己的儿子换取他刚猎获的鹿肉碎块。随后，朵奔蔑尔干将其子送给妻子阿兰豁阿。此后，马阿里黑的子孙世代侍奉阿兰豁阿的后裔，逐渐以“巴牙兀惕部”闻名。

从实际历史来看，巴牙惕部可能与兀良哈、速勒都思等部族类似，是被迁徙至不儿罕・合勒敦山的蒙古部“孛儿只斤氏”征服的原住民。在蒙古部族中，巴牙惕属于弱小氏族，分散隶属于泰赤乌氏、乞颜氏等强势氏族，成为其属民。

12世纪末，蒙古部内乞颜·孛儿只斤氏的铁木真（成吉思汗）崛起，当铁木真与札木合爆发十三翼之战时，尽管铁木真一方兵力薄弱，但汪古儿率领的巴牙惕部仍坚定站在铁木真一侧，奋勇作战。成吉思汗为嘉奖巴牙惕部的功绩，将其视为“世袭家臣”，提拔巴牙乌特部的汪古儿、不合等人担任千户长。此外，巴牙惕部因战功与成吉思汗家族结为姻亲：巴牙惕出身的不合迎娶成吉思汗家族的女性，被称为“古列坚”（女婿）。

蒙哥的侧室、昔里吉的母亲巴牙兀真出身巴牙惕部，忽必烈的侧室伯要兀真出身巴牙惕部，为忽必烈生下儿子脱欢。巴牙惕部出身的卜鲁罕（元成宗铁穆耳的皇后）在元朝历史中具有重要地位。由于铁穆耳的第一任妻子失怜答里无嗣而终，且卜鲁罕生下皇太子德寿，她成为巴牙惕部出身的妃嫔中地位最高的一位。加上铁穆耳体弱多病，布尔干在其统治后期实际掌控朝政。铁穆耳去世后，卜鲁罕为巩固地位，计划拥立安西王阿难答，却因哈剌哈孙等人发动政变被捕并处死。

元朝覆灭后，巴牙惕部的具体变迁不详。16世纪起，史料中出现“内喀尔喀五部”之一的巴岳特部（巴牙惕），该部由达延汗分封给第六子阿尔楚博罗特，后来由阿尔楚博罗特的孙子兀班统治。土默特部中也存在“叭要·鄂托克”（巴牙惕）。另外，还有一支巴牙惕，在17世紀他們搬到西南方，加入四衛拉特聯盟。

## 人物

### 居住在吉达河流域的者台·巴牙兀惕部

不合古列坚家族
* **不合古列坚**（Buqa Küregen，بوقا گورکان/Būqā gūrkān）
	+ **脱里忽思・古列坚**（Torqus Küregen）
		- **卜魯罕**皇后（Bulγan qatun，بولوغان خاتون/Būlūghān khātūn）

锁儿罕家族
* 锁儿罕
	+ 闊闊出（Kököčü，کوکجو/Kūkajū）
		- 喜往・那颜（Önggür noyan）
			* 伯要兀歹（Bayau'dai）
				+ 賽因赤答忽（Sayin Čidaqu）
					- **擴廓帖木兒**（Köke temür）元末名將
					- 脱因帖木儿（Torqus temür）
		- 那海・扎卢忽赤（Noqay ＞نوقاى/nūqāy）
		- 木思塔发・必阇赤（Mustafa ＞مصطفى/muṣṭafā nūyān）

### 生活在草原的客赫邻·巴牙兀惕部

* 翁古儿·那颜（Önggür noyan，اونگور نویان/ūngūr nūyān）

### 其他著名的成員

* 卜魯罕可敦：伊儿汗国阿八哈汗最愛的妻子
* 闊闊真：伊儿汗国合贊汗正室
* 姜巴·巴特蒙赫：共產主義蒙古的政治領袖，在1984年至1990年任蒙古領導人
* 霍尔洛·巴彦蒙克（Khorloogiin Bayanmönkh）：蒙古国20世紀中最好的摔跤手
* 诺罗布·阿勒坦呼亚格：2012年至2014年的蒙古總理
# 土尔扈特卫拉特语[编辑]

| 土尔扈特卫拉特语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国、蒙古、俄罗斯 |
| 区域 | 新疆、科布多省、卡尔梅克共和国东部 |
| 母语使用人数 | 27.1万，包括俄罗斯所有卡尔梅克人（1987–2002） |
| 系属分类 | 蒙古语族
* 中部蒙古语
	+ 卫拉特语
		- **土尔扈特卫拉特语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | `torg1245` |
|

**土尔扈特卫拉特语**是卫拉特语一种方言，分布在新疆、蒙古西部和俄罗斯卡尔梅克共和国东部（在当地是书面卡尔梅克语的基础），因此它的使用者是所有卫拉特语方言中最多的。它也比中国任何其他卫拉特语方言有更多的研究。

## 分布

土尔扈特方言分布在俄罗斯卡尔梅克共和国东部、蒙古科布多省布尔干县、以及中国新疆自治区西北3个互相分离的地区。学者彻辰巴托尔等给出了一张详尽的新疆卫拉特(许多时候是土尔扈特)话使用地点表，同样包含新疆西北一些地区：塔城地区巴音郭楞蒙古族自治州和博尔塔拉蒙古自治州等自治州、和布克赛尔蒙古自治县和额敏县等县和乌苏市；伊犁哈萨克自治州库里雅县、特克斯县和尼勒克县；阿勒泰地区、哈密市、昌吉回族自治州等自治区和新疆首府乌鲁木齐。在某种程度上，这个分布可以和土尔扈特部落作为四卫拉特部族聯盟的四個重要成員之一的历史相互印证。

## 语法

### 音系

土尔扈特方言的元音音素有/a, o, u/和/e, i, ɵ, y, æ/，还可能有元音长度的对立。当出现在一个词的第一个音节中时，这些元音会决定元音和谐的类型，如书写蒙古语talbiγun、喀尔喀蒙古语⟨talbiun⟩，但土尔扈特[tælb**yː**]“广”。然而/i/、/iː/和/æː/若不在首音节会是不固定的。/oː/、/ɵː/和/eː/永不出现在第一个音节以外的地方。 辅音系统有/m, n, nʲ, ŋ, b, t, d, k g ts, tʃ, dʒ, s, z, ʃ, x, l, lʲ, r, j/。

### 名词化系统

大多数复数形式同共同蒙古语，-mu:d同一般卫拉特语，但-sud看上去有点奇怪。格系统同标准卫拉特语与缺少向格且保持老共格的共同蒙古语不同，更保守。宾格一直都是-g，而不是-i，与中古蒙古语和内蒙古方言不同、和喀尔喀蒙古语相同。反身所有格保持-n，即-aan。

代词形式与喀尔喀蒙古语差别不显著。人称代词词干是nam-~nan-，紧邻标准蒙古语第一人称复数同样有个ma-的变体，名词化后是madan、madnu:s(均名词化)；第三人称宾格单数非常独特，是基于规则词干yy/n-(近指，远指是tyy/n-)，因而变形为yyg，比较书面蒙古语⟨egün-i⟩、标准喀尔喀⟨üünijg⟩。

### 动词化系统

老派的-su:~-s在卫拉特语中保持，而新派的-ja(至少在新疆土尔扈特话中存在)倾向于指示复数主语。如其他所有卫拉特语方言，动副词-xla:相当普遍。如阿拉善方言以外的所有卫拉特方言, 助词和限定动词后缀可因第一第二人称和数而屈折；在现在时，这些词形变化后加语气助词。另外，敬体的形式在不能清楚界定的程度上更接近蒙古语形式。

## 参考

## 阅读更多

* Birtalan, Ágnes (2003): Oirat. In: Janhunen 2003: 210-228.
* Bläsing, Uwe (2003): Kalmuck. In: Janhunen 2003: 229-247.
* Bulaγ-a (2005): *Oyirad ayalγu-yin sudulul*. Ürümči: Sinǰiyang-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
* Coloo, Ž. (1965): *Zahčny aman ajalguu*. Ulaanbaatar: ŠUA.
* Coloo, Ž. (1988): *BNMAU dah’ mongol helnij nutgijn ajalguuny tol’ bichig: ojrd ajalguu*. Ulaanbaatar: ŠUA.
* 楊虎嫩 (ed.) (2003): *The Mongolic languages*. London: Routledge.
* Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe (2005): *Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal*. Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
* Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): *The Phonology of Mongolian*. New York: Oxford University Press.
# 額魯特部

**額魯特部**或**厄鲁特部**（卫拉特蒙古语：ᡈᡃᠯᡈᡑ，卫拉特（新疆）方言：[øːlyd]，中蒙托忒文转写：Öːlöd，胡都木文：ᠥᠭᠡᠯᠡᠳ，喀尔喀蒙古語：Өөлд，羅馬化：Öold），初为哈木克太师统领的四卫拉特之一部，後成为整个卫拉特的异称，可以指清代蒙古的一部落：

* 青海额鲁特的简称，因青海蒙古大多数出自厄鲁特。
* 科布多額魯特部的简称。
* 呼伦贝尔驻防的额鲁特旗。
* 黑龙江额鲁特的简称，编为依克明安旗。
* 附属于外喀尔喀賽音諾顏部的额鲁特旗和後旗，康熙年之前属准噶尔部（一作**额诺德**），乾隆年后改名额鲁特。
* 伊犁和塔尔巴哈台驻防的的额鲁特营和额鲁特佐领，准噶尔灭族後分属伊犁将军和塔尔巴哈台参赞大臣。
# 阿爾泰淖爾烏梁海

**阿勒坦淖（諾）爾烏梁海**（蒙古语：ᠠᠯᠲᠠᠨ
ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠦ᠋ᠨ
ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ，西里尔字母：Алтан нуурын Урианхай，现代南阿爾泰語：Алтын кӧлдиҥ Ураҥкай，羅馬化：Altın köldiŋ Uraŋkay），讹作“**阿爾泰淖（諾）爾烏梁海**”，是清代科布多所屬烏梁海的一個部落，編為二旗。在阿爾泰烏梁海西北。乾隆二十二年（1757年）歸附清朝，後隸屬於科布多參贊大臣。其牧地大致相當於今俄羅斯阿尔泰共和国全境、阿爾泰邊疆區東部及哈薩克斯坦東哈薩克斯坦州東北一隅。同治三年（1864年），根據《中俄勘分西北界約記》，阿爾泰淖爾烏梁海被俄國割佔。其地居民主要是操突厥語系阿爾泰語的林中狩獵部落，俄國稱其為“衛拉特人”，1948年後改稱阿爾泰人。

“阿爾泰淖爾烏梁海”为清朝所用称呼，其自称为“特楞古特”。“阿勒坦淖爾”这个蒙古语地名在当地突厥语中称“阿勒屯库勒”（现代南北阿爾泰語：Алтын Кӧл），均为“金湖”之意。阿爾泰烏梁海的“阿爾泰”则有“金山”之称。

## 范围

乾隆年间清朝招抚乌梁海时，清兵大本营在达尔钦图河流域附近的阿勒和硕（今阿尔泰共和国阿克塔什），而哈屯河流域非常驻兵。按照俄方记载，清属乌梁海人主要是属阿克别克（白骨头，突厥人指贵族出身）的阿尔泰族，当地人称**丘依·兀鲁思**（Chui Volost），瓦西里·拉德洛夫认为位于该地吹河戈壁草原的游牧部落在此時向清朝和沙俄双重朝贡，別·阿·契哈切夫称特楞古特人（阿勒坦淖尔乌梁海）的本部位于库赉草原。

## 歷史

阿勒坦淖爾烏梁海原由準噶爾統治，噶尔丹策零时，特楞古特是准噶尔汗国的二十四个鄂托克之一。乾隆年間滅準噶爾，招撫烏梁海各部落。乾隆二十二年（1757年），阿勒坦淖爾烏梁海宰桑特勒伯克、扎爾納克率部內附，授總管。乾隆二十三年（1758年），置阿勒坦淖爾烏梁海二旗，每旗設總管一人。二十七年，定二旗各設佐領二人。其牧地“南與杜爾伯特接界，東與唐努烏梁海接界，西與哈薩克接界，北與俄羅斯接界。”

道光以後邊政漸弛，清兵往往不再到阿勒坦淖爾烏梁海一帶巡查邊界卡倫、鄂博。俄羅斯人乘機在該部境內的吹河流域築城。咸豐十年（1860年）中俄訂立《北京條約》及其後的《中俄勘分西北界約記》，將阿勒坦淖爾烏梁海割讓予俄罗斯帝国。同治六年（1867年）十月，阿勒坦淖爾總管莽岱（Мандай）奏報俄人收繳他及總管齐察罕（Чычкан）的印信。齐察罕在归属俄国後也称为齐察罕·捷瑟格舍夫。

俄國將其劃入托木斯克省。1922年6月1日，苏维埃俄国在其地成立“卫拉特自治州”（一譯“奧伊羅特自治州”），1948年1月7日改名為戈爾諾-阿爾泰自治州。1992年改为阿尔泰共和国。

* 阿尔泰人
* 图巴拉尔人

## 延伸阅读

 《清史稿/卷524》，出自趙爾巽《清史稿》

### 引用

### 书籍

* 光緒《欽定大清會典事例》，全国图书馆文献缩微复制中心影印殿本
* 《清史稿》，中華書局點校本
* 譚其驤等，1974，《中國歷史地圖集》，北京：中國地圖出版社
* A. M. 普罗霍罗夫主编，本书译审委员会译，1986，《苏联百科辞典》第二版，北京：中国大百科全书出版社
* 新疆社会科学院历史研究所，1987，《新疆地方历史资料选辑》 ，北京：人民出版社
* A. M. 普罗霍罗夫主编，中国社会科学院苏联东欧研究所翻译组译，1988，《苏联百科手册》，济南：山东人民出版社
# 扎哈沁部

**扎哈沁部**（蒙古语：ᠵᠠᠬᠠᠴᠢᠨ，西里尔字母：Захчин），是分布于蒙古国西部科布多省的部族。人口大概10000余。清代时曾是科布多属下的一个部落。

## 历史

扎哈沁意思是「边界的人」，部落因他们曾替準噶尔守边得名，《蒙古遊牧記》載：「准噶尔谓守喀（卡）人曰扎哈沁」。清乾隆十九年（1754年），扎哈沁宰桑玛木特投诚清朝，同年奏准将玛木特改授札哈沁总管，兼辖包沁（准噶尔炮兵）宰桑阿克珠勒部众。玛木特被清朝封为三等公，赐号“信勇”，後死于阿睦尔撒纳手中。其孙札木禅袭，请求内迁，清廷于乾隆二十一年（1756年）十一月赐其哲尔格（Jerge）、西喇呼鲁苏（Sir-a Qorusu）的游牧地。扎木禅死后，子扪图什袭。卒，子托克托巴图袭。扎哈沁部众在平定准噶尔期間迁徙多地，曾遷徙到札萨克图汗部境內。

乾隆二十六年（1761年）理藩院议稱，在玛木特归诚后，雖在扎哈沁部置九佐领且补授总管，但未给其官印，奏請以总管扎哈沁一旗印给扎木禅，辖其众。诏允之。乾隆四十二年（1777年）又依定边左副将军巴图所奏，“将所剩扎哈沁九牛录，现有四百余户人，编为四牛录”，並從瑪木特家族外選擇總管，由科布多参赞大臣管理，此後扎哈沁部设一公中总管旗，也称“扎哈沁总管旗”。嘉庆年间，其疆界如下：东起于德杜库库图勒至和硕萨拉布拉克巴尔噜克，与喀尔喀诸部相邻。东南界起于巴尔噜克，止于昂吉尔图。南以哈布塔克山为界，与巴尔库勒诸部为邻。西南界起于哈布塔克山，止于和图昂鄂博，与新土尔扈特诸部相邻。西界起于和图昂鄂博，止于布尔根河东畔，与阿勒坦乌梁海为邻。西北界起于布尔干河，止于浩赖僧库尔都木达僧库尔惠图僧库尔之北山，与阿勒坦乌梁海为邻。北界起于惠图僧库尔，止于土古里克，与喀尔喀屯田兵官厂为邻。东北界起于土古里克，止于德杜库库图勒，与喀尔喀诸部相邻。

乾隆四十三年（1778年），瑪木特後裔所領一佐领从札哈沁旗内分离出来，清廷一度试图將其编入八旗察哈尔，但隨後决定仍按照他们的願望，将其迁移到賽音諾顏部郡王車木楚克扎布所屬的拜达哩克。嘉庆五年（1800年），該佐領增设为一世袭总管旗，即“札哈沁三等信勇公总管旗”，通称“扎哈沁公旗”，此旗雖非札薩克旗，但清廷許其總管世襲。民国时期总管贡布奥其尔被黑喇嘛俘獲，後逃入新疆境内。此旗牧地在科布多城南索尔必岭之阳处。嘉庆《大清一统志》遗漏此旗。

## 分布

两旗均在蒙古人民共和国成立后被废除。扎哈沁人今居住在科布多省巴托尔海尔汗山和北塔山四周的曼汗苏木、泽雷格苏木、木斯特苏木、乌音奇苏木、阿尔泰苏木。他们本来说蒙古语扎哈沁方言，现在只有老人才说，年輕人多说喀尔喀标准语。

### 引用

### 来源

* 《大清一统志》
* 周学军; 白剑光. 札哈沁部编旗数目考. 《清史研究》. 2000年11月, (4)  [2025-03-08]. （原始内容存档于2025-03-12）.  引文使用过时参数`coauthors` (帮助)
# 明阿特部

**明阿特**（蒙古语：ᠮᠢᠩᠭᠠᠳ，西里尔字母：мянгад）是清代科布多所屬的一部落，為烏梁海人。原屬喀爾喀札薩克圖汗部中左翼左旗。乾隆三十年（1765年）編為一旗，即**明阿特旗**，改隸科布多，成為內屬部落。遊牧於科布多城以北、科布多額魯特部以西的阿拉克泊一带（今蒙古国科布多省明阿特蘇木）。乾隆五十七年（1792年）置總管一員及參領、佐領。不設札薩克。1912年被外蒙古軍隊佔領，1921年以後由蒙古人民黨政府統治。诺蓋人中的曼吉特（曾建立布哈拉酋长国）可能与他们有关。

## 注釋

## 參考書目

* 光緒《欽定大清會典事例》，全国图书馆文献缩微复制中心影印殿本
* 《清史稿》，中華書局點校本
# 卡爾梅克衛拉特語

| 卡爾梅克衛拉特語 |
| --- |
| Хальмг келн *Xal'mg keln* |
| 母语国家和地区 | 俄羅斯 |
| 区域 | 卡爾梅克 |
| 族群 | 卡爾梅克 |
| 母语使用人数 | 153,602人於俄羅斯(大部分在卡爾梅克); 全部518,500人 （2002 for Russia, date missing for total speakers） |
| 系属分类 | 蒙古語族
* 中蒙古語支
	+ 卫拉特语
		- 土爾扈特衛拉特語及杜爾伯特衛拉特語
			* **卡爾梅克衛拉特語**
 |
| 文字 | 西里爾字母、拉丁字母、托忒蒙古文 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 卡尔梅克共和国 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `xal` |
| ISO 639-3 | `xal` |
| ELP | Kalmyk-Oirat |
| 语言瞭望站 | `part of 44-BAA-b` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **危险**（UNESCO） |
|

**卡爾梅克衛拉特語**（Хальмг келн），為卡爾梅克人和衛拉特蒙古人的語言，屬卫拉特语。使用在俄羅斯聯邦卡爾梅克共和國、中國西部、蒙古西部。在上述每個國家大約有 160,000人在使用卡爾梅克語。

## 分布和名稱

* 在中國，衛拉特語也常被稱為**蒙古語衛拉特方言**，有土爾扈特土語（新疆）和青海土語（卽和碩特方言）兩種次方言。有23万-25万人使用，其中20万使用新疆土爾扈特土語，3万-5万使用青海土语
* 蒙古国有21万人使用，其中14万为卫拉特，6万为杜尔伯特，1万为土爾扈特。

## 書寫系統

### 俄羅斯

俄羅斯卡爾梅克共和國所採用的書寫系統：

**卡爾梅克的拉丁化字母表 (1930-1938):**

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a
 | B b
 | C c
 | Ç ç
 | D d
 | E e
 | Ә ә
 | F f
 |
| G g
 | H h
 | I i
 | J j
 | K k
 | L l
 | M m
 | N n
 |
| Ņ ņ
 | O o
 | Ө ө
 | P p
 | R r
 | S s
 | Ş ş
 | T t
 |
| U u
 | V v
 | X x
 | Y y
 | Z z
 | Ƶ ƶ
 | Ь ь
 |  |

**現在使用的基里爾字母表：**

| 西里爾字母
 | IPA
 | 拉丁字母
 |  | 西里爾字母
 | IPA
 | 拉丁字母
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Аа
 | a
 | a
 |  | Оо
 | ɔ | o
 |
| Әә
 | ə
 | ä
 |  | Өө
 | o
 | ö
 |
| Бб
 | p,pʲ | b
 |  | Пп
 | (pʰ ), (pʰʲ )
 | p
 |
| Вв
 | w,wʲ | v, w
 |  | Рр
 | r,rʲ | r
 |
| Гг
 | ɡ,ɡʲ,ɢ | g
 |  | Сс
 | s
 | s
 |
| Һһ
 |  | gh
 |  | Тт
 | tʰ,tʰʲ | t
 |
| Дд
 | t,tʲ | d
 |  | Уу
 | ʊ | u
 |
| Ее
 | je
 | ye
 |  | Үү
 | u
 | ü
 |
| Ёё
 | jɔ | yo
 |  | Фф
 | ( f )
 | f
 |
| Жж
 | ʧ | zh
 |  | Хх
 | x,xʲ | h
 |
| Җҗ
 |  | dzh, j
 |  | Цц
 | ʦʰ | ts
 |
| Зз
 | ʦ | (d)z
 |  | Чч
 | ʧʰ | ch
 |
| Ии
 | i
 | i
 |  | Шш
 | ʃ | sh
 |
| Йй
 | j
 | y
 |  | Щщ
 | (sʧ )
 | shch
 |
| Кк
 | ( k ), (kʲ )
 | k
 |  | Ыы
 | i
 | y
 |
| Лл
 | ɮ,ɮʲ | l
 |  | Ьь
 | ʲ | '
 |
| Мм
 | m,mʲ | m
 |  | Ээ
 | e
 | e
 |
| Нн
 | n,nʲ | n
 |  | Юю
 | jʊ | yu
 |
| Ңң
 |  | ng
 |  | Яя
 | ja
 | ya
 |

### 中國的使用

中國新疆巴音郭勒蒙古族自治州，博尔塔拉蒙古自治州，和布克赛尔蒙古自治县，伊犁地区的尼勒克县，昭苏县，阿勒泰地区的布尔津县的蒙古族，民間依舊採用發音更吻合自己衛拉特方言的托忒蒙古文。但是官方教育使用和内蒙古自治區一樣的蒙古語文，以求統一。

## 註釋

## 參閲

* 蒙古語
* 布里亞特語

* Rosetta Project entry for Kalmyk
* Summary from the Ethnologue
* Article on language policy and history in Kalmykia
* The Kalmuck Mongolian Buddhist Center（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Living/The Asbury Park Press NJ
* 蒙古文化
# 霍屯人[编辑]

**和屯人**亦稱**霍屯人**（蒙古語：Хотон），是蒙古國的突厥族，多數生活在乌布苏省。他們直到18世紀時仍然說突厥語，現在則說衛拉特語的杜爾伯特方言。他們的人口在2015年約10,000人。

他們的起源可能是吉爾吉斯人部落和維吾爾人，在17世紀被準噶爾人安置在蒙古西部，另一說法是在1753年被杜爾伯特部一位台吉車凌烏巴什安置在蒙古西部。

不像其他蒙古人，他們信仰伊斯蘭教遜尼派，也避免與其他民族通婚。中国西部阿拉善也存在类似的蒙古族穆斯林。

## 參考

* Монгол улсын ястангуудын тоо, байршилд гарч буй өөрчлөлтyyдийн асуудалд" М.Баянтөр, Г.Нямдаваа, З.Баярмаа pp.57-709
# 巴爾虎[编辑]

圖為1207年大蒙古國各部落故地與前政權分布地圖
**巴爾虎**（蒙古语：ᠪᠠᠷᠭᠤ，西里尔字母：Барга，转写：Barghuu），明代、清朝時蒙古部落，祖先为「巴尔虎岱巴特尔」，一些资料认为其为铁勒拔野古后人。他们分布于西伯利亚南部的达斡里亚，本生活於巴爾古津河一帶，操蒙古语巴尔虎－布里亚特方言。

公元7至8世紀，巴爾虎的祖先出現在貝加爾湖附近，早年他們是一個突厥語部落，《舊唐書》記載了包括「拔野古」、「拔野固」和「拔曳」的名稱。巴尔虎起源与成吉思汗的祖先阿兰豁阿有关。在大蒙古国时代他们加入怯薛。大元灭亡后，他们有些加入瓦剌，17世纪巴尔虎人脱离卫拉特联盟，达延汗时被纳入兀良哈万户，主体后来到大興安嶺与额尔古纳河生活，与达斡尔人和鄂温克人混居。1594年又逃亡至鄂嫩河受俄国保护，一些成为喀尔喀車臣汗的臣民。在清代成为滿洲人的臣民（編入呼伦贝尔副都统所属八旗，一部分成為新滿洲，如营口的巴尔虎出身八旗军户）。外蒙古独立时，生活在呼倫贝尔的一些巴尔虎人加入了蒙古国。

* 巴儿忽惕
# 哈米尼干语[编辑]

| 哈米尼干语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国、俄罗斯、蒙古 |
| 区域 | 鄂嫩河–额尔古纳河盆地、外贝加尔山脉 |
| 母语使用人数 |  |
| 系属分类 | 蒙古语族
* 中部
	+ **哈米尼干语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `ykh` |
| Glottolog | `kham1281` |
| ELP | Khamnigan Mongol |

**哈米尼干语**是一种在贝加尔湖以东使用的蒙古语系语言。

哈米尼干人也被称作**马上通古斯民族**或**草原通古斯民族**，是个双语民族，同时使用一种蒙古语和一种通古斯语系语言，这从他们混合的祖先那里获得。这种双语环境的历史可能有数个世纪。他们用的通古斯语是鄂温克语（哈米尼干是蒙古人称鄂温克的叫法），而哈米尼干蒙古语是一种独立的蒙古语, 不是在蒙古和俄罗斯传统上的属于蒙古或布里亚特方言的分类。哈米尼干蒙古语是强势的主要语言；哈米尼干鄂温克语的两种方言只由少数人在家中使用。

哈米尼干语在俄罗斯的使用日渐减少，而在中国哈米尼干蒙古语和鄂温克语的双语系统则蓬勃发展。哈米尼干鄂温克语虽然和其他鄂温克语仍是一种语言，但也受蒙古语强烈影响，特别是词汇。哈米尼干蒙古语是最保守的蒙古语，和中古蒙古语差别很小，但元音和谐的系统被彻底打乱了。来自鄂温克语的影响很小：比如汗尼干鄂温克语有复数，而哈米尼干蒙古语没有。

哈米尼干蒙古语被喀尔喀蒙古语深刻地同化了，甚至有些布里亚特型独有特征（如在中国哈米尼干语中缺乏的非常独特的语气系统），其总体上像喀尔喀蒙古语一种方言，并已经遗失了其区别性的通古斯词汇。

## 参考

## 另见

* 哈米尼干

* 哈米尼干语简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）于*世界语言结构地图集*
# 东部裕固语

| 東部裕固語 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 甘肃省 |
| 母语使用人数 | 3,500 |
| 系属分类 | 蒙古语族
* 东蒙古语支
	+ 蒙古尔次语支
		- **東部裕固語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `tut` |
| ISO 639-3 | `yuy` |
| ELP | East Yugur |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **重大危险**（UNESCO） |

**東部裕固語**，又稱**恩格語（Engel lar）**，是中國甘肅省張掖市肅南裕固族自治縣東部的裕固族所用的語言，屬於蒙古語族東蒙古語支。語言上接近康家語、土族語、保安語和東鄉語；與屬於突厥語族的西部裕固語不能溝通。兩種裕固語都沒有文字。與蒙古語的淵源來自忽必烈將黃頭回鶻（裕固族古稱）東部封給蒙古宗王，使東部部落被蒙古化造成。故東部裕固語保留了一部分十三、十四世紀的蒙古語語音。

東部裕固語的使用人口約有3,500人，使用者多通曉漢語蘭銀官話及蒙古語內蒙古方言。由於使用人口高齡化，東部裕固語被聯合國教科文組織認定為「重大危險」的瀕危語言東部裕固語與周遭語言（尤其是漢語）的語言接觸顯著影響了年輕一帶的使用者 ，其中某些人已經無法分辨語言細節處的差異。

波塔寧與拉德洛夫在1893年的俄語著作《中國與蒙古的党項-吐蕃邊境》（*The Tangut-Tibetan Borderlands of China and Central Mongolia*）中，記載了撒拉語、西部裕固語與東部裕固語。

## 發音

輔音
|  | 雙脣
 | 齒齦
 | 硬顎
 | 軟顎
 | 小舌
 | 聲門
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 非邊音 | 邊音
 |
| 塞音
 | 無聲（清） | p | t |  |  | k | q |  |
| 送氣 | pʰ | tʰ |  |  | kʰ | qʰ |  |
| 塞擦音
 | 無聲（清） |  | t͡s |  | t͡ʃ |  |  |  |
| 送氣 |  | t͡sʰ |  | t͡ʃʰ |  |  |  |
| 擦音
 | 無聲（清） |  | s | ɬ | ʃ |  | χ | h |
| 有聲（濁） | β |  |  |  | ɣ | ʁ |  |
| 鼻音
 | 無聲（清） |  | n̥ |  |  |  |  |  |
| 有聲（濁） | m | n |  |  | ŋ |  |  |
| 顫音
 |  | r |  |  |  |  |  |
| 近音
 |  |  | l | j |  |  |  |

音位/ç, çʰ, ɕ, ɕʰ, ʂ, ʑ/用於漢語借詞中。

元音
|  | 前
 | 中
 | 後
 |
| --- | --- | --- | --- |
| **高** | i | y | ʉ | u |
| **中** | e | ø | ə | o ɔ |
| **低** |  |  | ɑ |

元音有長短差別。

## 註釋

## 参考资料

* 聂鸿音（2003）著《中国少数民族语言》，北京，语文出版社 ISBN 978-7-80184-780-5

## 參閲

* 西部裕固語

* Ethnologue report for language code:yuy （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 裕固族的语言文字
# 土族语[编辑]

| 土族语 |
| --- |
| moŋɡuer |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 青海省、甘肃省 |
| 母语使用人数 | 100,000 |
| 系属分类 | 蒙古语族
* 东蒙古语支
	+ 蒙古尔次语支
		- **土族语**
 |
| 方言 | Mongghul
Mangghuer

 |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `mjg` |
| Glottolog | `tuuu1240` |
| Glottopedia | `Mangghuer` |

**土族語**是中國土族的語言，本名「蒙古爾」（Monguor）為「蒙古」之轉音。使用者為蒙古化的鮮卑族。屬於蒙古語族東蒙古語支（Shirongolic） ，使用地區包括青海省東部和甘肅省的天祝藏族自治縣。

土族語為甘肅-青海語言區域（安多語言區域）的一份子。有同仁方言、互助方言、民和方言等多種方言，方言間溝通較困難。土族語沒有文字。1979年，青海省有关部门以互助方言為基礎，制定了以漢語拼音为基础的《土文方案（草案）》，已试行推广，但不普及。

土族語的自稱在不同方言間有所差別，互助土族語自稱「Mongghul」，民和土族語自稱「Mangghuer」，兩者可能已經是不同語言。互助土族語受到安多藏語的強烈影響，民和土族語則受漢語影響較大，並與漢語互動混合產生了甘溝話。

## 發音

### 元音

|  | 前
 | 中
 | 後
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 高
 | i |  | u |
| 中
 | e |  | o |
| 低
 |  | a |  |

* 若元音位在鼻輔音之前，則有可能會鼻化。
* /i, e, u/在特定音步上會不發音。

| 音位
 | 同位異音
 | 註釋
 |
| --- | --- | --- |
| /i/ [i] | [ɪ] | 重讀音節
 |
| [ɨ] | 在齒齦噝音或塞擦音後
 |
| [ɨ˞] | 在捲舌音後
 |
| /e/ [e] | [ə] | 沒有任何輔音的重讀音節
 |
| [ɛ] | 沒有任何顎音的音節
 |
| [ə̝] | 後接鼻音時
 |
| /a/ [ä] | [ɑ] | 後接/ŋ/時
 |
| [ɐ] | 後接/j/時
 |
| [æ] | 後接/n/時
 |
| [ɛ] | 前為顎音，且後為/n/時
 |
| /o/ [o] | [ɵ] | 取決於方言，確切發音不一定
 |
| /u/ [u] | [ʊ] | 不在重讀音節時
 |
| [ʉ] | 前為顎音時
 |

### 輔音

|  | 雙唇
 | 齒齦
 | 齦顎
 | 捲舌
 | 硬顎
 | 軟顎
 | 小舌
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 無聲（清） | p | t |  |  |  | k | q |
| 送氣 | pʰ | tʰ |  |  |  | kʰ | qʰ |
| 塞擦音
 | 無聲（清） |  | t͡s | t͡ɕ | t͡ʂ |  |  |  |
| 送氣 |  | t͡sʰ | t͡ɕʰ | t͡ʂʰ |  |  |  |
| 擦音
 | f | s | ɕ | ʂ |  |  | χ |
| 鼻音
 | m | n |  |  |  | ŋ |  |
| 近音
 | 流音 |  | l |  | ɻ |  |  |  |
| 半元音 |  |  |  |  | j | w |  |

* [χ]有[h]或[x]等同位異音。
* [ɻ]可能在重讀音節或詞首音節前發成濁擦音[ʐ]。在位於母音間且為非重讀音節時，會發成閃音[ɾ]。在音節尾部可以發成捲舌元音[ə˞]。
* [j]在重要的重讀音節可以擦化成[ʝ]。

## 數字

下表的土族語數字系統只用於互助土族語，民和土族語已經改用漢語計數。 現代蒙古語的十為「arban」，與土族語比較後，可以重建中古蒙古語的十為有h的\**harpa/n*。

| Numeral
 | **古典蒙古語** | 互助土族語
 |
| --- | --- | --- |
| 1
 | nigen
 | nige
 |
| 2
 | qoyar
 | ghoori
 |
| 3
 | ghurban
 | ghuran
 |
| 4
 | dörben
 | deeran
 |
| 5
 | tabun
 | tawun
 |
| 6
 | jirghughan
 | jirighun
 |
| 7
 | dologhan
 | duluun
 |
| 8
 | naiman
 | niiman
 |
| 9
 | yisün
 | shdzin
 |
| 10
 | arban
 | haran
 |

* 鮮卑語
* 吐谷渾語
* 中古蒙古語

## 參考資料

* Ethnologue report for language code:mjg （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* The Tu
# 保安语[编辑]

| 保安语 |
| --- |
| [ˌpaoˈnaŋ] |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 甘肃省、青海省 |
| 母语使用人数 | 6,000 |
| 系属分类 | 蒙古语族
* 东蒙古语支
	+ 蒙古尔次语支
		- **保安语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `tut` |
| ISO 639-3 | `peh` |
| Glottolog | `bona1250` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **危险**（UNESCO） |
|

**保安语**（Bonan；国际音标：[p⁼aoˈnaŋ]，安多藏語：Dorké） 是中国保安族的语言，亦为土族所用，属于蒙古语族（Mongolic）东蒙古语支（Shirongolic），使用地区包括甘肃省临夏回族自治州的积石山保安族东乡族撒拉族自治县和青海省海东地区的循化撒拉族自治县。1985年時，8,000名使用者中約有6,000名保安族人，其他為土族人。保安語分为两种方言，分别为甘肃省所用的大河家方言（以积石山大河家镇得名），和青海省所用的同仁方言（以原保安城的同仁县得名），以同仁方言較廣受研究，各方言使用者都兼通漢語，使得保安語受到漢語與安多藏語的強烈影響，相對來說能兼通五屯話的保安語使用者較少。保安語沒有通行的書寫系統。母語使用者亦稱呼保安語為「Manegacha」或「Ñantoq」。

## 发音

保安語發音受到藏語強烈影響。輔音具有送氣對立，母語詞語中，字首複輔音與雙元音重音音節的固有音響通常較低（兩者都相當受限）。可能的字首複輔音有：[mp, nt, nt͡ɕ, ntʂ, ŋk, tʰχ, χt͡ɕ, rt͡ɕ, lt͡ɕ, ft, fk, ʂp, ʂk]。

保安語有/a/、/e/、/ə/、/i/、/ɵ/、/u/六個母音，除了/ə/之外，另外五個母音都有長母音。

保安語輔音
|  | 雙脣
 | 脣齒
 | 齒齦
 | 捲舌
 | 齦顎
 | 硬顎
 | 軟顎
 | 小舌
 | 聲門
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 無聲（清） | p
 |  | t
 |  |  |  | k
 |  |  |
| 有聲（濁） | b
 |  | d
 |  |  |  | g
 | ɢ
 |  |
| 塞擦音
 | 無聲（清） |  |  | t͡s
 |  | t͡ɕ
 |  |  |  |  |
| 有聲（濁） |  |  | d͡z
 |  | d͡ʑ
 |  |  |  |  |
| 擦音
 | 無聲（清） |  | f
 | s
 | ʂ
 | ɕ
 |  |  | χ
 | h
 |
| 有聲（濁） |  |  |  |  | ʑ
 |  |  |  |  |
| 鼻音
 | m
 |  | n
 |  |  |  | ŋ
 |  |  |
| 近音
 |  |  | l
 |  |  | j
 | w
 |  |  |
| 顫音
 |  |  | r
 |  |  |  |  |  |  |

## 构词

與其他蒙古语族语言相同，保安语属于黏着语。保安语名词有5种词尾：主格（Nominative）、賓-屬格（Accusative-Genitive）、與-方位格（Dative-Locative）、離格-比較格（Ablative-Comparative）與工具格（Instrumentative）。

動詞構詞法相當複雜。大致可以用後綴或助動詞分為有定式（definite）與無定式（indefinite）。現在有定式用於標記自然現象，現在無定式表示動物的習性。無定式也表示意志。未來時、進行式與完成市也具有特殊的後綴，通常用於表示否定。

## 语法

保安语基本上是主賓謂結構（SOV），但賓語常常被強調。保安語的特色之一是雙重系詞：蒙古語族是主賓謂結構（SOV），系詞通常在句尾；漢語族是主謂賓結構（SVO），系詞通常在主詞與補語之間。保安語原生的系詞遵從蒙古語族結構，位在句尾，但從漢語「是」衍生來的系詞[ʂɪ]會出現在主詞與補語之間。這個[ʂɪ]是自由添加的，用以強調。例如：

ənə（這）ʂɪ（**系詞**）kuŋʂə-nə（合作社-**屬格**）t͡ɕʰitʂə（車）o（**無定系詞**）
「這是合作社的車。」 (Buhe & Liu 1985: 65)

保安語的形容詞會接在修飾對象名詞的後面，在蒙古語族中是獨特的現象，該現象是受藏語影響所致。

## 註釋

## 参考资料

* 聂鸿音（2003）著《中国少数民族语言》，北京，语文出版社. ISBN 9787801847805
* 布和 / 刘照雄. 1982. 《保安语简志》. 民族出版社.
* 陈乃雄. 1985. 《保安语词汇》. 內蒙古人民出版社.
* -----, ed. 1986. *Bao’anyu huayu cailiao*. [=MYYFYC 012]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
* Chen Naixiong & Cinggaltai. 1986. *Bao’anyu he Mengguyu*. [=MYYFYC 010]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
* Üjiyediin Chuluu (Chaolu Wu), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Baoan (PDF), Sino-Platonic Papers (58), November 1994  [2021-09-22], （原始内容 (PDF)存档于2021-11-05）
* Buhe Zhaoxiong; Liu Zhaoxiong (编), Bao'anyu jianzhi, Beijing: Renmin Chubanshe, 1982
* Chen Naixiong (编), Bao'anyu cihui, Menggu yuzu yuyan fangyan yanjiu cishu 011, Huhehaote: Neimenggu Chubanshe, 1985
* -----, ed. 1986. *Bao'anyu huayu cailiao*. [MYYFYC 012]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
* Chen Naixiong & Cinggaltai. 1986. *Bao'anyu he Mengguyu*. [MYYFYC 010]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
* Fried, Robert Wayne. A grammar of Bao'an Tu: a Mongolic language of northwest China (Ph.D.论文). State University of New York at Buffalo. 2010  [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-07-21） –通过PQDT Open.

* Ethnologue report for language code:peh（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 中国民族语言研究网
# 古典蒙古语[编辑]

| 古典蒙古语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 蒙古、中国、俄罗斯 |
| 年代 | 1700-1900；演化为现代蒙古语 |
| 系属分类 | 蒙古语族
* **古典蒙古语**
 |
| 早期形式 | 中古蒙古语
* **古典蒙古语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `cmg` |
| 语言学家列表 | `cmg` |
| Glottolog | *无* |

**古典蒙古语**是蒙古的书面语，最早出现在17世纪早期，林丹汗命令他的神职人员翻译整部藏文大藏经，包括甘珠尔和丹珠尔。这种文字很快成了公认的书面语并用于书写所有蒙古语文学作品，直到1930年代设立蒙古语拉丁字母，随后在1941年被蒙古语西里尔字母取代。

此外，古典蒙古语是一种已灭绝的蒙古语族语言，曾在蒙古、中国和俄罗斯的部分地区使用。它是一种标准化过的书面语，使用时间从18世纪持续到20世纪。强影响力文本包括翻译的甘珠尔和丹珠尔和一些1700到1900年间的编年史。

*古典蒙古语*有时可以指蒙古文记录的任何既不是前古典蒙古语（如蒙古文书写的中古蒙古语）也不是现代蒙古语的材料。

* Grønbech, Kaare; Krueger, John Richard. An Introduction to Classical （literary） Mongolian: Introduction, Grammar, Reader, Glossary. Otto Harrassowitz Verlag. 1993  [2021-08-11]. ISBN 978-3-447-03298-8. （原始内容存档于2021-05-16） （英语）.
* Janhunen, Juha. Written Mongol. Janhunen, J. (编). The Mongolic languages. Routledge Language Family Series **5**. London: Routledge. 2003: 30–56. ISBN 978-0-700-71133-8.

## 另见

* 中古蒙古语