Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 连山壮语[编辑]

| 连山土语 |
| --- |
| Vajzyngq |
| 母语国家和地区 | 中国广東连山壮族瑶族自治县 |
| 母语使用人数 | 33000左右 |
| 系属分类 | * 侗台語族
	+ 壯傣語支
		- 壮语
			* **连山土语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `za` |
| ISO 639-2 | `zha` |
| ISO 639-3 | `zln` |

**连山土语**是北部壮语中的一种声调语言，分布在广东省的连山壮族瑶族自治县和怀集县的下帅乡等地。连山处于北温带和热带交界处，适合稻作，14世纪西瓯人的一支由南丹、柳州、平乐等地迁往连州、贺州。连山壮人一般自认是他们的后代，自称为tsy:ŋ5。

该土语有北部方言中罕见的送气音声母：ph、th、kh、khw、tsh等，但与南部方言送气音的词汇并无对应关系。如“黄蜂”、 “池塘”、“蛋”等词，南部方言分别为phen1、thum2、khjɑi5， 而连山土语则分别为ten2、tom2、kjɑi5，与北部方言对应词相同；连山送气音声母的词如phɑk8(累)、phui5(肥)、khut8(稠)，南部方言则分别为pɑk8、pei2、kwk8。浊塞音声母ˀb、ˀd在福堂和水丰土语中有保留，在上帅并入m、l，在小三江、加田并入p、l。其他壮语中的r音在该土语中发j音，比如rɑn2（家、房子）读作jɑn2，rom4（等）读作jom4。

连山土语有韵母7个，其中y是壮语标准音（武鸣话）中没有的。标准音的w在该土语中念œ，如ɳw2（草）念作ɳœ2，rw2（耳）念作rœ2。标准语中韵尾ɑɯ在该土语中没有，ɯ一律并入u韵尾，如标准音中kjɑɯ3、lɑɯ2、bɑɯ1在连山语中念kjɑu3、lɑu2、bɑu1。

连山地区由于长期壮汉杂居，受汉语影响较大，语法有与其他壮语不同之处。指量词组的修饰名词在该土语中常常置于名词之前而不是之后。比如“这两个人”在该土语中是ni4（这）so:ŋ1（两）pu4（个，指人的量词）wun2（人）。

连山土语与标准音一样有完整的8个声调，无分化、合并。连续变调现象大量存在，一般相连两个音节中前一音节读低降调。该土语还有一些独有词汇，如nɑ:u4（山）、lu3（哥）、pɑŋ6hɑ:ŋ2（龟）、phat7（骗）、kwɑŋ5（挂）。

## 参考资料

* 韦景云, 覃晓航编著,壮语通论.北京:中央民族大学出版社, 2006. isbn 7-81108-005-2
# 民讲

| 民讲 |
| --- |
| Minz |
| 民讲的地理分布 |
| 发音 | [mìn] |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 云南省富宁县；广西西南部（？） |
| 族群 | 壮族 |
| 母语使用人数 | 17.3万 （2004） |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台語族
	+ 壯傣語支
		- 中部台语支
			* **民讲**
 |
| 文字 | 壮文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `zgm` |
| Glottolog | `minz1236` |

**民讲**是壮语的一种，属中部台语支，通行于中国云南省富宁县田蓬镇的部分村落，使用人数大约只有2600人。

## 名词

民讲贵训-安哈方言使用者称自己的语言为kaŋ˨min˨˦或min˨˦sɔŋ˥˧。另一个民讲方言被称为pu˨min˨˦或kən˧min˨˦。

## 系属分类

民讲曾经长期被归为桂边壮语的一种方言，归在北部台语支之下。1998年Kullavanijaya和L-Thongkum提出民讲是独立语言的观点。直到2011年才被SIL国际认定为一种独立语言。

据Johnson (2011b)，民讲和中部台语支砚广壮语共享许多特征。不过它和使用更广的砚广壮语、邱北壮语和文麻壮语不能互通。

## 地理分布

民讲由11个村的约2600人使用。除上麻布村外，所有下列村都是民讲单语村。

* 贵训-安哈
* 三颗数
* 雄估
* 上麻布-与砚广壮语使用者混居
* 田房
* 戈桃
* 戈造
* 戈才
* 叭干
* 那恩
* 龙弄

Johnson (2011b)报告民讲可能在广西西南部也有分布。
# 邕南壯語[编辑]

| 邕南壯語 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 族群 | 壮族 |
| 母语使用人数 | 1,800,000（2000） |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台語族
	+ 壯傣語支
		- 北部台语支
			* **邕南壯語**
 |
| 文字 | 壮文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `zyn` |
| Glottolog | `yong1275` |

**邕南壮语**是壮语的一种，属北部台语支，通行于中国广西壮族自治区的邕宁南部大部分地区，以及隆安、扶绥、上思、钦州一带，使用人数大约有180万人左右。
# 岱依语

| 岱依語 |
| --- |
| Phuối Tày / Tho |
| 母语国家和地区 |  越南 |
| 母语使用人数 | 150萬 |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台语族
	+ 壮傣语支
		- 中部
			* **岱依語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tyz` |

**岱依语**（越南語：Tày，或Thổ）是越南岱依族的语言。與侬语、壯語南部方言關係密切，同属侗台语族壮傣语支的中部语群。

岱依語曾用岱喃字書寫。後來同越南語一樣改用拉丁字母拼寫。

## 方言

* **保乐方言**分布在高平省西部保乐县。
* **重庆方言**分布在高平省东北重庆县。

文麻壮语可能是同一种语言。

## 音系

### 辅音

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 硬颚音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 模式 | 颚化 |
| 塞音
 | 清音 | p | pʲ | t | c | k |  |
| 送气 | pʰ | pʰʲ | tʰ |  | kʰ |  |
| 浊音 | b | bʲ | d |  |  |  |
| 内爆音 | ɓ | ɓʲ | ɗ |  |  |  |
| 擦音
 | 清音 | f |  | s |  | x | h |
| 浊音 | v |  | z |  | ɣ |  |
| 边音 |  |  | ɬ |  |  |  |
| 鼻音
 | m |  | n | ɲ | ŋ |  |
| 颤音
 |  |  | r |  |  |  |
| 近音t
 | w |  | l | j |  |  |

* 只有高平方言才有/j w r ɣ b d bʲ/。

### 元音

|  | 前元音
 | 央元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 高元音
 | i |  | ɯ | u |
| 半高元音
 | e |  | o |
| 中元音
 |  | ə əː |  |
| 半低元音
 | ɛ | ɐ | ɔ |
| 低元音
 |  | a |  |

双元音
|  | 前元音
 | 后元音
 |
| --- | --- | --- |
| 闭元音
 | ie | ɯə | uo |

* 3种介音是[u̯ i̯ ɯ̯]。[u̯ i̯]一般实现为辅音[w j]。[u̯]在前元音/i e ɛ/和央元音/ə a ɐ/前可存在。[i̯]在后元音/u o ɔ/和央元音/ə a ɐ/前可存在。[ɯ̯]只能在/ə/前出现。

### 声调

高平岱依语有6个声调：

| 声调
 |
| --- |
| a̋
 | ˥ |
| a᷄
 | ˦˥ |
| á
 | ˦ |
| ā
 | ˧ |
| à
 | ˨ |
| a᷆
 | ˨˩ |

## 参考
# 文麻壯語[编辑]

| 文麻壮语 |
| --- |
| 文麻南部壮语 |
| 文麻壮语的分布 |
| 母语国家和地区 |  中国、 越南 |
| 区域 | 文山壮族苗族自治州、老街省 |
| 母语使用人数 | 10万 （2008） |
| 系属分类 | 壯侗語系
* 台语支
	+ 中部台语支
		- **文麻壮语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 兩者之一： `zhd` – Dai Zhuang `tyl` – Thu Lao （duplicate code） |
| Glottolog | `daiz1235` |
| ELP | Thu Lao |

**文麻壮语**，又称**岱壮语**，是壮语的一种，属中部台语支，通行于云南省文山、麻栗坡、马关和开远等地，在红河州也有分布，最大的密度出现在文山市（一半壮族）和砚山县（壮族人口的20%），使用人数约有10万人。

## 名称

下面是指称文麻壮语使用者的不同外名与内名。

* 濮岱pʰu55 ʔdaːi31, pʰu22 taːi11
* 土僚、土老
* 土族
* 濮僚（古汉语外名）

## 方言与分布

江子扬依调类分合的模式，将文麻壮语分为4种方言。

* **北部方言**：搭头土；黑土佬。分布在文山市北部和砚山县西部。
* **中部方言**：平头土；河岸土佬。分布在文山市周边和攀枝花镇。
* **南部方言**：尖头土。分布在麻栗坡县和马关县。
* **东北方言**：偏头土。分布在广南县和砚山县东部。

在越南，**Thu Lao**语（自称：La Hừ，意为“黑土”）分布在下列7个村（Nguyễn 2014）。

* 老街省猛康县
	+ 左嘉丘社
		- 罗嘘村（48户，228人）
		- 罗芒村（26户，123人）
		- 龙胜村（15户，71人）
	+ 清平社曹从村（5户，28人）
* 老街省新马街县
	+ 滔诸坪社新斋村（42户，199人）
	+ 本迷社匡风村（29户，138人）
	+ 难振社左斋村（71户，337人）

Jerold Edmondson将其描述为有约200人使用的中部台语支语言，保持了浊声母，这与高平省重庆县的岱依语很像。

《云南民族识别综合调查报告》报告了一个台语族群，称作**摆彝**，生活在文山市、马关县和河口瑶族自治县桥头苗族壮族乡。该报告认为它和傣仂语很像。摆彝在河口被分为傣族，在文山和马关则被分为壮族。在1960年，摆彝人口有6958人。

## 音系

许多文麻壮语方言都保留了原始台语的浊塞音。蒂拉班·琅东坎将有浊塞音的方言称为“Dai Tho”，没有的是“Tai Tho”。

## 另见

* 越南岱依语

## 参考

## 阅读更多

* Ngô Đức Thịnh & Chu Thái Sơn （1975）. "Mấy ý kiến góp phần xác minh người Thu Lao ở Lào Cai". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. *Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam*, 256-273. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
* 云南省民族学会傣学研究委员会编. 马关傣族. 昆明: 云南民族出版社. 2008. ISBN 978-7-5367-4270-3.
# 硯廣壯語[编辑]

| 硯廣壯語 |
| --- |
| 侬壮语 |
| *Kauqnuangz*, *Kauqnoangz*, *Kauqraeuz* |
| 砚广壮语的地理分布 |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 族群 | 壮族 |
| 母语使用人数 | 50万 （2008） |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台語族
	+ 壯傣語支
		- 中部台语支
			* **硯廣壯語**
 |
| 文字 | 壮文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `zhn` |
| Glottolog | `nong1247` |

**砚广壮语**，又称**侬壮语**，是壮语的一种，属中部台语支，通行于中国云南省文山州的砚山县、广南县、西疇縣、麻栗坡县、马关县、文山市一带，越南河江省也有分布，使用人数大约有50万人左右。越南岱依族的语言岱依语和砚广壮语很相近。

## 方言

Johnson （2011a）给出了下列砚广壮语次分支。

* **道侬**（*nɔŋ44 taːu55*）: 广南县
* **仰侬**（*nɔŋ44 ɲɛŋ22*）；也称“青侬”: 西畴县和麻栗坡县的畴阳河沿岸。
* **赌侬**（*nɔŋ44 tu31*）: 马关县赌咒河沿岸
* **厅侬**: 富宁县中部普厅河沿岸（兴华乡、板仑乡和归朝镇
* **锦侬**（*nɔŋ44 tɕiŋ24*）；也称“上方侬”: 文山市东北和砚山县。

砚广壮语一种称为**傲话**（自称：**艮雒**）的变体由58人（截至1960年）使用，分布在富宁县板仑乡（You 2013:291; Yunnan 1979）。

**扶平语**或**扶平壮语**是一种非常接近砚广壮语的中部台语，分布在广西壮族自治区百色市德保县扶平乡。

## 另见

* 越南侬语

## 参考

* Johnson, Eric C. 2011a. "从社会语言学视角看云南文山州南部壮语." [Working paper]. S.l.: s.n. 49 pages.
* Johnson, Eric C. 2011b. "文山州中部台语词汇与音韵对比：从语言调查词表中得到比词汇相似度百分比更多的东西 （页面存档备份，存于互联网档案馆）" SIL Electronic Working Papers 2011-005: 170.
# 傣艮语

| 傣艮语 |
| --- |
| ᨴᩱ᩠ᨿᨡᩨ᩠ᨶ |
| 发音 | /táj kʰɯ̌ːn/ |
| 母语国家和地区 | 缅甸 (掸邦)、泰国 |
| 区域 | 景栋 |
| 母语使用人数 | 100,000（1990） |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 壮傣语支
	+ 西南部台语支
		- 西北
			* **傣艮语**
 |
| 文字 | 老傣仂文、泰文字 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `kkh` |
| Glottolog | `khun1259` |

**傣艮语**(Tai Khün:  **ᨴᩱ᩠ᨿᨡᩨ᩠ᨶ** /táj kʰɯ̌ːn/；泰语: ไทเขิน [tʰaj kʰɤ̌ːn])，也称**景栋傣语**、**景栋-昔卜掸语**，是缅甸掸邦景栋傣艮人的语言。它是一种与泰语和老挝语关系很近的壮傣语支语言。也在泰国清莱府和中国云南省有使用。

## 地理分布

在中国大约有10,000傣艮人分布在云南省的下列地区(Gao 1999)。

* 孟连县勐马镇|勐阿坝 (共12个村落)
* 西盟县勐梭
* 临沧市 (人数少而分散)

## 音系

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 龈后音 / 硬颚音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音
 | [m]
 | [n]
 | [ɲ]
 | [ŋ]
 |  |
| 塞音 和 擦音
 | 次清
 | [pʰ]
 | [tʰ]
 | [tɕʰ]
 | [kʰ]
 |  |
| 全清
 | [p]
 | [t]
 | [tɕ]
 | [k]
 | [ʔ]\* |
| 全浊
 | [b]
 | [d]
 |  |  |  |
| 擦音
 | [f]
 | [s]
 |  |  | [h]
 |
| 颤音
 |  | [r]\*\* |  |  |  |
| 近音
 |  | [l]
 | [j]
 | [w]
 |  |

\*声门塞音在短元音后被隐含，在元音前静默。
\*\*[r]常用在梵语和巴利语借词中。

* 北部台语
* 掸语

## 参考

* Owen, R. Wyn. 2012. "A tonal analysis of contemporary Tai Khuen varieties （页面存档备份，存于互联网档案馆）". *Journal of the Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS)* 5:12-31.
* Petsuk, Rasi (1978). *General characteristics of the Khün language*. Mahidol University MA thesis.

* Khün alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 傣端语

| 傣端语 |
| --- |
|  |
| 母语国家和地区 |  越南  老挝  中国 |
| 母语使用人数 | 50萬 |
| 系属分类 | 台-卡岱語系
* 侗台語族
	+ 台語支
		- 西南部
			* **傣端语**
 |
| 文字 | 傣端文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `無` |
| ISO 639-2 | `tai (台语支其他语言)` |
| ISO 639-3 | `twh` |

**傣端语（傣担文：ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ ꪒ꪿ꪮꪙ）**，又称**傣皓语**、**白傣语**、**金平傣语**，是台语支的西南语群的一种语言。與泰語、傣担语關係密切。说这种语言的人自称傣端（傣担文：ꪼꪕ ꪒ꪿ꪮꪙ）/taj˦.dɔn˦˥/ 或傣皓（傣担文：ꪼꪕ ꪄꪱꪫ）/taj˦.xaːw˨/。主要分布在越南（28万）和老挝（20万）。中国也有一些，主要在金平县勐拉区。在越南为泰族的一支——白泰，在中国为傣族的一支——白傣。

* 金平傣文简介
# 傣亮语[编辑]

| 傣亮语 |
| --- |
| Tai Daeng |
| 区域 |  越南西北部  老挝東北部 |
| 族群 | 紅泰 |
| 母语使用人数 | 10万（1995–2007） |
| 系属分类 | 壯侗語系
* 壯傣語支
	+ 西南部台語支
		- 清盛亞語部
			* **傣亮语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tyr` |
| Glottolog | `taid1249` |
| ELP | Tai Daeng |
| Distribution of the Southwestern Tai languages. |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |

**傣亮语**，又稱**泰丹語**、**紅泰語**，是越南西北與老撾普泰族中的一支紅泰人的母語。

傣亮人主要分布於越南的清化省，乂安省與和平省，人數約10万人。

## 分類系譜

傣亮语為壯侗語系語言，屬於台語支中的西南部台語支。

## 地理分布

傣亮族群人口約10万人， 主要居住地在越南，以泰丹語為母語者約8万人。

而在中國，红泰（傣亮）人主要居地在雲南，人口約 2,000（高立士 1999）。 他們又被鄰近地區的漢人與苗、瑤人稱為「旱傣」。

* 河口县桥头镇（分布於三個村落，石崖脚、白尼和方洛成；人口約 600 人）
* 马关县古林菁乡（分布於兩個村落，攀枝花 和董棕；人口約 500 人）

## 音系

傣亮语所有音节都有声母或复辅音，后跟元音或双元音, 韵尾可有可无。每个音节都带声调。如同其大多数亲属语言，傣亮语的声调相当多样化，共有7个声调。

傣亮语有5个非入声声调：

* 1. 中升降调：huu“耳”；taa“目”
* 2. 次高平调：say“蛋”；faa“折”
* 3. 低升嘎裂调：hay“哭”或“旱地”；haa“五”；naŋ“坐”
* 4. 中降调：naa“稻田”；cim“尝”
* 5. 高降嘎裂调：nɔŋ“年轻亲属”；haay“坏”

1调可以声门化。
傣亮语两个入声调：

* 2. 中高平调：lap“闭（眼）”；mat“跳蚤”或“捆成一束”；bɔɔk“花”
* 3. 低升调：moot“1”。据Gedney，这一调类的音节核一般都是双元音或长元音。

## 语法

### 形态

傣亮语常用连动结构，将复数个动词系在一个从句中。

### 句法

傣亮语的语序是主宾动语序，且因为动词屈折的缺乏，句法功能基本都由词序和前置介词实现。助词也高度功能化，常在句末表达疑问、祈使或引入熟悉程度或尊敬程度。

## 书写系统

傣亮语不同于其近亲白傣语和黑傣语，没有自己独特的书写系统，使用者可能用傣担文。

## 參考資料
# 傣担语[编辑]

| 傣担语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 越南、老撾、泰國、中國 |
| 母语使用人数 | 約70萬 |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台語族
	+ 台語支
		- 西南部台語支
			* 傣語
				+ **傣担语**
 |
| 文字 | 傣担文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `tai （台语支其他语言）` |
| ISO 639-3 | `blt` |

**傣担语**，又称**黑傣语**，屬於侗台语族台語支的傣語方言，和泰語有親屬關係，使用傣担文書寫。以母語為傣担语的总人口超过76万，近70万在越南，是越南泰族的一支，称为黑泰，自称傣担。中國境内人数不多，主要分布在金平县，被中國官方归入傣族，称为白傣，自称傣罗迷。

## 語音和文字

### 聲調

六個聲調，分高調和低調兩組，每組三個聲調。高調和低調用發音相同而字形不同的聲母來區別。每組内的三個聲調，通過在字母上不加標記、加標記“1”、加標記“2”來表示。

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 無標記（調值） | 上標"1"（調值） | 上標"2" （調值）
 |
| 低調字母 | 第1聲 （22） | 第2聲（45） | 第3聲（21）
 |
| 高調字母 | 第4聲（55） | 第5聲（44） | 第6聲 （31）
 |

入聲只能是第二聲和第五聲。

### 輔音

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| 高音組 | 低音組
 |
| ꪀ | ꪁ | ko | /k/
 |
| ꪂ | ꪃ | kho | /kʰ/
 |
| ꪄ | ꪅ | khho | /x/
 |
| ꪆ | ꪇ | go | /g/
 |
| ꪈ | ꪉ | ngo | /ŋ/
 |
| ꪊ | ꪋ | co | /tɕ/
 |
| ꪌ | ꪍ | cho | /tɕʰ/
 |
| ꪎ | ꪏ | so | /s/
 |
| ꪐ | ꪑ | nyo | /ɲ/
 |
| ꪒ | ꪓ | do | /d/
 |
| ꪔ | ꪕ | to | /t/
 |
| ꪖ | ꪗ | tho | /tʰ/
 |

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| 高音組 | 低音組
 |
| ꪘ | ꪙ | no | /n/
 |
| ꪚ | ꪛ | bo | /b/
 |
| ꪜ | ꪝ | po | /p/
 |
| ꪞ | ꪟ | pho | /pʰ/
 |
| ꪠ | ꪡ | fo | /f/
 |
| ꪢ | ꪣ | mo | /m/
 |
| ꪤ | ꪥ | yo | /j/
 |
| ꪦ | ꪧ | ro | /r/
 |
| ꪨ | ꪩ | lo | /l/
 |
| ꪪ | ꪫ | vo | /v/
 |
| ꪬ | ꪭ | ho | /h/
 |
| ꪮ | ꪯ | o | /ʔ/
 |

全部字母都可以做聲母。其中陰聲字母-m、-n、-ŋ、-ʔ、-p、-d、-g、-v（w）、-j也用於做韻尾，-ʔ、-p、-d、-g作韻尾的時候是入聲。

### 元音

以下聲母位置用一個圓形 (◌) 表示.

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| ◌ꪰ | mai kang | /a/
 |
| ◌ꪱ | aa | /aː/
 |
| ◌ꪲ | i | /i/
 |
| ◌ꪳ | ue | /ɨ/
 |
| ◌ꪴ | u | /u/
 |
| ꪵ◌ | ee | /ɛ/
 |
| ꪶ◌ | o | /o/
 |
| ◌ꪷ | mai khit | /ɔ/
 |

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| ◌ꪸ | ia | /iᵊ/
 |
| ꪹ◌ | uea | /ɨᵊ/
 |
| ◌ꪺ | ua | /uᵊ/
 |
| ꪻ◌ | aue | /əw/
 |
| ꪼ◌ | ay | /aj/
 |
| ◌ꪽ | an | /an/
 |
| ◌ꪾ | am | /am/
 |

部分元音需要用兩個元音記號的組合來表示：

| 文字 | 國際音標
 |
| --- | --- |
| ꪹ◌ꪸ | /e/
 |
| ꪹ◌ꪷ | /ə/
 |
| ꪹ◌ꪱ | /aw/
 |
| ◌ꪚꪾ | /ap/
 |

* 傣端語（白傣語、金平傣語）

* Ethnologue上的傣担语 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 傣担文字母（英文） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Tai Heritage Pro （页面存档备份，存于互联网档案馆） 傣担文電腦字體
# 傣雅语[编辑]

| 傣雅语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国云南 |
| 母语使用人数 | 13萬6000 |
| 系属分类 | 侗台语系
* 侗台語族 ?
	+ 台語支
		- 西南部
			* **傣雅语**
 |
| 文字 | 新平傣文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `無` |
| ISO 639-2 | `tai (台語支其他語言)` |
| ISO 639-3 | 兩者之一： `tiz` – 红金傣语 `cuu` – 傣雅语（元新土语） |

**傣雅语**，又称**红金傣语**，是元江（红河）和金沙江流域的傣族所说的语言，属于侗台语系台语支，使用人口达13万6千人。这种语言分布较为分散，受到相邻的汉语和彝语支语言影响，与西南部台语支的其他语言差别较大。与西南部台语支的一般情况不同，操红金傣语的人普遍不信上座部佛教。

## 方言

红金傣语内部差异很大。可以分成五个土语，互相难以通话。

* 元新土语：分布在红河哈尼族彝族自治州的元阳县、红河县和玉溪市的新平彝族傣族自治县。元阳傣族自称傣友。新平傣族分为三支：(1).**傣雅**，他称花腰傣，分布在漠沙镇，3万人；(2).傣赛，他称沙傣，分布在戛洒镇，1万人；(3).傣卡，他称汉傣，分布在水塘镇，5000人。
* 永武土语：分布在楚雄彝族自治州的永仁县、武定县、禄丰县、大姚县。
* 马关土语：分布在文山壮族苗族自治州的马关县。
* 元江土语：分布在红河州的红河县、元阳县和玉溪市的元江县。自称傣仲或傣拉，他称水傣。
* 绿石土语：分布在红河州的绿春县、石屏县和建水县。

* 邢公畹，《红河上游傣雅语》，语文出版社，1989年。
* 周耀文，《傣语方言研究》，民族出版社，2001年。
# 傣那语[编辑]

| 傣那语/德宏傣語 |
| --- |
| ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ / ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ |
| 发音 | [xaːm˥ tai˥lə˧˥] / [xaːm˥tai˥ taɯ˥˩xoŋ˥] |
| 母语国家和地区 | 中國、緬甸、泰國、老撾 |
| 母语使用人数 | 65万 |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 侗台語族
	+ 壯傣語支
		- 西南部
			* **傣那语/德宏傣語**
 |
| 文字 | 德宏傣文、傣绷文 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  德宏傣族景頗族自治州 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tdd` |
| Glottolog | `tain1252`  Tai Nua |
| ELP | Tai Neua |

**傣那语**，又称**傣纳语**、**德宏傣語**，是德宏傣族人的語言，主要分佈於中國云南省的德宏傣族景頗族自治州、普洱市、临沧市和保山市，缅甸、老挝也有分布。屬於侗台語系台语支，和泰語有親屬關係。有自己的文字——德宏傣文，或叫傣纳文，類型屬於元音附標文字。中國官方認定操該語言的族群為傣族的一支，並把德宏傣文整理成德宏自治州的官方語文。緬甸官方認定操該語言的族群為撣族。德宏傣语和掸语十分接近。

## 方言

德宏傣语在中国境内分为两个土语。

* 德保土语：分布在德宏傣族景頗族自治州和保山市，33万人使用。
* 孟耿土语：分布在普洱市的孟连傣族拉祜族佤族自治县和临沧市的耿马傣族佤族自治县等地，21万人使用。

两个土语语音上有一定差异，语法和词汇方面差异不大。孟耿土语区的傣族大多是从德宏州迁去的。

## 語音

德宏傣語以德保土语的芒市话为标准音。

### 声母

德宏傣語有18個声母。

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | 清音 | 浊音
 |
| 双唇音 | p | pʰ |  | m |
| 唇齿音 |  |  | f | v |
| 齿龈音、硬腭音 | t | tʰ |  | l |
| ʦ | ʦʰ | s | j |
| 软腭音 | k | kʰ | x | ŋ |
| 喉音 | ʔ |  | h |  |

其中kʰ和ʦʰ两个声母只用于现代汉语借词。

元音[i]、[e]和[ɛ]会使之前的辅音发生腭化，例如聲母[ʦ-]和[s-]齶化爲[ʨ-]和[ɕ-]。

### 韵母

德宏傣語有10個單元音。

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| i | ɯ | u |
| e | ə | o |
| ɛ | a | ɔ |
|  | aː |  |

9个韻尾：ɯ, i, u, m, n, ŋ, p, t, k。

元音和韻尾組合成84個韻母。其中单元音韵母9个，複合元音韵母15个，鼻音韵母30个，塞音韵母30个。

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | aː | i | e | ɛ | u | o | ɔ | ɯ | ə |
| aɯ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ai | aːi |  |  |  | ui | oi | ɔi | ɯi | əi |
| au | aːu | iu | eu | ɛu |  |  |  | ɯu | əu |

### 聲調

德宏傣語有6個聲調：

1. 陽去（中平33）
2. 陽平（高平55）
3. 陰去、長陰入（低平11）
4. 陰上（低降31）
5. 陽上、陽入（高降53）
6. 陰平、短陰入（高升35）

以p, t, k為韻尾的促聲只可能是第三、第五或第六聲調。以ap, at, ak為韻母的音節不能是長陰入調。

在和其他侗台语比较时，通常按如下顺序排列声调：陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、短陰入、陽入、長陰入，依次为第1至9调。

傣仂語的現代漢語借詞一般借自西南官話。

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 西南官話聲調 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲
 |
| 傣那语聲調 | 陽去 （33） | 陽上 （53） | 陽平 （55） | 陰去 （11）
 |

漢語入聲字在西南官話派入陽平，但是在傣那語的現代漢語借詞中一般是陰上調（31）。

### 語音演變

原始侗台語的濁音聲母清化（\*b變成p，\*d變成t，\*g變成k），先喉塞音聲母變為響音（\*ˀb變成m或v，\*ˀd變成l）。

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 原始侗台語聲母 | \*dʱ | \*ˀn，\*n̥ | \*ˀd | \*t | \*d | \*n |
| 傣那語聲母
 | tʰ | l | l | t | t | l |

|  |  |
| --- | --- |
| 陰調
 | 陽調
 |

原始侗台語的聲調發生分裂。

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 原始侗台語聲母 | \*dʱ | \*ˀn，\*n̥ | \*ˀd | \*t | \*d | \*n |
| 原始侗台語平聲
 | 陰平
 | 陽去
 | 陽平
 |
| 原始侗台語上聲
 | 陰上
 | 陽上
 |
| 原始侗台語去聲
 | 陰去
 | 陽去
 |
| 原始侗台語入聲
 | 短陰入、長陰入
 | 陽入
 |

## 文字

德宏傣语和掸语原本用同一种文字书写，这种文字借用自缅文，是圆体。后来由于德宏傣语主要用毛笔书写，14世纪时产生了近代略带方体的德宏傣文字母形式。

傣绷人仍然用圆体书写德宏傣语的傣绷方言，称为傣绷文。

德宏傣文過去並不標出聲調，並且不能區別一些元音，所以1956年做了文字改革。1988年又改革了標聲調的方法，使用聲調字母，而不再使用變音符號。

當代字母表共有35個字母，其中5個字母表示聲調。統一碼在U+1950-U+1974區為它制定了字符編碼。

* 傣仂語（西雙版納傣語）

* 孟尊贤，《傣汉词典》，云南民族出版社，2008年。

* Ethnologue上的德宏傣語 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 德宏傣文简介
* 傣语、傣文
* 云南省语言文字网
* 德宏傣文字母（英文） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 德宏傣文Unicode编码 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 巴地语[编辑]

| 巴地语 |
| --- |
| 巴洟语 |
| 母语国家和地区 | 中国、越南 |
| 母语使用人数 |  |
| 系属分类 | 壮侗语系
* 台语支
	+ 西南部台语支
		- ？
			* **巴地语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `pdi` |
| Glottolog | `padi1241` |
| ELP | Pa Di |

**巴地语**（[pa31 zi31]）是中越边境上一种西南部台语支语言。越南老街省猛康县有约300是一种，他们被越南政府划为岱依族。巴地语声调系统的分裂与泰语一致。

艾杰瑞报告了300名使用者。裴国庆 (2013)则提到猛康县稔沚社、松钟庯社和猛康市镇的19个村生活着3千巴地族。

## 参考

* 裴国庆. 2013. *Tri thức dân gian trong canh tác vây lúc nước của người Pa Dí ở Lào Cai*. Nhà xuất bản Thời Đại. ISBN 978-604-930-596-2
* 吴德盛 1975. "Mấy ý kiến góp phần xác minh người Pa Dí ở Mường Khương (Lào Cai)". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. *Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam*, 287-305. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.

Template:Tk-lang-stub
# 高欄語

| 高欄語 |
| --- |
| *Man Cao-Lan* |
| 母语国家和地区 | 越南 |
| 母语使用人数 | 170,000 （2009 census） |
| 系属分类 | * 台語支
	+ 混合語（北部台語支–中部台語支）
		- **高欄語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `mlc` |
| Glottolog | `caol1238` |

**高欄語**是越南北部的一種壯傣語支語言，為山澤族高欄支族所使用的語言；而山澤本族使用的語言為一種漢語變體。根據張高峰 (Pittayaporn 2009) 的研究，與之最接近的語言為中國邊境崇左、上思地區所使用的壯語。民族語將兩者都歸類為邕南壯語。高欄語、崇左壯語與上思壯語構成壯傣語支下的第一分支 (Pittayaporn 2009)。

## 人口分布

越南省份
高欄語使者者為越南宣光省的高欄-山澤族。根據族人的說法，高欄人與山澤人約在四百年前從中國南部遷移並合為一群，儘管他們所使用的語言並不相同。值得注意的是，他們都使用漢字來記錄自己的語言。在越南下列省分中也有少數的高欄人。(Gregerson & Edmondson 1998)。

* 安沛省
* 太原省
* 永福省
* 北江省
* 諒山省
* 廣寧省

## 分類系譜

山澤本族所說的語言為一種漢語變體，而高欄支族所說的語言為壯傣語。 格雷戈尔森與艾杰瑞 (Gregerson & Edmondson 1998) 認為高欄語具有北部台語支及中部台語支的特徵。類似於廣西北部的誒話，在高欄語中也看到受廣西平話影響的成份。奥德里库尔 (Haudricourt 1973) 認為在南向遷移的歷史過程中，高欄族人停駐於廣西時使用的是某一形式的壯傣語。而另一方面，現今使用漢語山澤族可能曾為苗瑤語使用者（廣西防城港市的瑤族人自稱即為 *san˧ tɕai˧*）。現今使用漢語變體山澤人多居住於廣寧省，而高欄人大多集中在宣光省、太原省、以及北江省。

## 參考資料

* Gregerson, Kenneth J., and Jerold A. Edmondson. 1998. *Some puzzles in Cao Lan （页面存档备份，存于互联网档案馆）*. University of Texas at Arlington.
* Nguyễn Nam Tiến (1975). "Lại bàn về mối quan hệ giữa hai nhóm Cao Lan - Sán Chỉ". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. *Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam*, 274-286. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.

* The classification of the Caolan languages （页面存档备份，存于互联网档案馆） (David Strecker)
# 苗語支

| 苗语支 |
| --- |
| Hmongic |
| 地理分佈 | 中国西南及东南亚 |
| 谱系学分类 | 苗瑶语系 |
| 分支 |
—

 |
| ISO 639-5 | `无` |
| – |
|  红色是**苗语支**，紫色是瑶语支 |

**苗语支**，又稱**蒙語支**（Hmongic languages），是组成苗瑶语系的两个语支之一。分布于中国的广西、云南、贵州、广东、四川、湖南，以及中南半岛的越南、老挝、泰国、缅甸的北部。说苗语支语言的人大约650万人。

苗语支的语言有：苗族的苗语（600多万人），分为湘西、黔东、川黔滇三个方言；瑶族的布努语（40万人）、巴哼语（5万人）、优诺语（1万人）、炯奈语（1000人）。有人认为还包括畲族的畲语（1000人）。

## 分類

各家的分类很不相同，下面分别介绍。

### 毛宗武的分类

毛宗武曾提出多种分类，其中最新一种如下：

* 苗语支
	+ 苗语
		- 湘西方言
		- 黔东方言
		- 川黔滇方言
	+ 布努语
		- 布努方言
		- 包瑙方言
		- 努茂方言
	+ 巴哼语
	+ 优诺语
	+ 炯奈语
	+ 畲语

其中巴哼语和优诺语构成一个“语丛”，炯奈语和畲语构成一个“语丛”。

### 王士元、邓晓华的分类

王士元、邓晓华（2003）通过统计苗瑶语系各语种之间基本词汇當中同源词的数量给出了如下分类。基本词的选取参考了斯瓦迪士核心詞列表。

```

```

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
苗语湘西方言

 |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
巴哼语

 |
|  |
|  |
优诺语

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |
|  |
炯奈语

 |
|  |

 |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
苗语黔东方言

 |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 苗语川黔滇方言
 |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
川黔滇次方言

 |
|  |
|  |
滇东北次方言

 |
|  |

 |
|  |
|  |
布努语

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |
|  |
畲语

 |
|  |

## 混合语

由于语言接触频繁，中国有几种语言变体，被认为是苗汉混合语或汉化苗语。这些语言变体包括：

* **伶话** (|Lingling、Linghua)，广西北部。
* **猫家话**（Maojia），（也称奥卡语 Aoka、青衣苗语）湖南省城步苗族自治县（邻近说巴那语的村落）和广西省资源县、龙胜各民族自治县。
* **八峒瑶语**（Badong Yao），湖南新宁县。
* **喇叭苗话**（Laba），贵州省晴隆、水城、普安、盘县等地有 20 多万，是老湘语（又称娄邵片）的一个土语。这些人也被称为湖广人，因为他们声称自己的祖先是从湖广（今湖南和湖北）迁移过来的。
* **白石苗语**（Baishi Miao），贵州省东部天柱县白石镇人，可能是一种汉语和苗语的混合语言。

在湖南西南部，苗族和瑶族使用的不同的汉语方言变体**苗瑤平话**包括：

* **关峡平话**（Guanxia Pinghua）,湖南省绥宁县苗族使用。非汉语底层词包括 *kəu213* 'egg'.
* **羊石平话**（Yangshi Pinghua）, 湖南城步县苗族使用。非汉语底层词包括 *ko11* 'egg'.
* **兰蓉人话**，湖南城步县苗族
* **五团人话**，湖南城步县苗族
* **麻林人话**，湖南新宁县瑶族
* **牛头人话**（Niutou）, 广西龙胜县牛头村苗族

## 参看

* 苗瑶语列表

## 參考文献

* 李錦平，(2002年)，《苗族語言與文化》，貴州民族出版社，中國貴州貴陽。 ISBN 7541210218
* 王士元、邓晓华，《苗瑶语族语言亲缘关系的计量研究——词源统计分析方法》，《中国语文》，2003（294）。
* Gordon, Raymond G., Jr. (編), (2009年)，《民族語：全世界的語言》，第16版。SIL國際，美國德州達拉斯。網上版本： （页面存档备份，存于互联网档案馆）

* 民族語：全世界的語言：苗語支 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (英語)
# 唔奈语[编辑]

| 唔奈语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中国 |
| 区域 | 湖南省 |
| 族群 | 8,000 (2007) |
| 母语使用人数 | 5,800 （2002） |
| 系属分类 | 苗瑶语系
* 苗语支
	+ 巴哼语族
		- **唔奈语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `bwn` |
| Glottolog | `wuna1248` |
| ELP | Wunai Bunu |

**唔奈语**是一种在中国湖南省西部使用的苗瑶语。2002年时约有5800名使用者。 Mao & Li (1997)确定它和巴哼语关系很近。

## 参考

* 毛宗武, 李云兵. 1997. 巴哼语研究. Shanghai: 上海远东出版社.
* 蒙朝吉. 2001. 瑤族布努语方言研究. Beijing: 民族出版社.
# 炯奈语[编辑]

| 炯奈语 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中國 |
| 区域 | 广西壮族自治区金秀瑶族自治县 |
| 族群 | 瑶族 |
| 母语使用人数 | 约1000（2000） |
| 系属分类 | 苗瑶语系
* 苗语支
	+ **炯奈语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `pnu` |
| Glottolog | `jion1236` |
| ELP | Jiongnai Bunu |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **危险**（UNESCO） |
|

**炯奈语**是广西壮族自治区自称“炯奈”（kjɔŋ33 nai33或kjaŋ31 nɛ31）的瑶族所使用的语言，属于苗瑶语苗语支。毛宗武和李云兵（2002）认为其最接近畲语。

## 使用族群

炯奈语的使用族群分布在广西壮族自治区金秀瑶族自治县，他称“花蓝瑶”，自称“炯奈”，其中“炯”（kjɔŋ33）意为山，“奈”（nai33）意为人，“炯奈”即“山人”或“山地居民”。在中华人民共和国的民族划分中，他们被识别为瑶族。

## 方言

炯奈语可以分为两个方言：

* 长垌方言，主要分布在金秀县长垌乡的龙华村、大镇村；罗香乡的罗丹村、丈二村与六团村。
	+ 以龙华村的炯奈语为代表。
* 六巷方言，主要分布在金秀县六巷乡的六巷村、古卜村、王桑村、门头村、新村与大凳村。
	+ 以六巷村的炯奈语为代表。

毛宗武和李云兵（2002）的分类法则是：

* **龙华方言**，以长垌乡龙华村为代表
* **六巷方言**，以六巷乡为代表

炯奈语分布在广西金秀瑶族自治县下列村：

* 六巷乡：六巷、门头、大凳、黄桑、新村、古蒲
* 长垌乡：龙华、南州、大进
* 罗香乡：丈二、六团、罗丹

## 语音

### 声母

炯奈语长垌方言的声母表如下：

|  | **塞音塞擦音** | **鼻冠塞音鼻冠塞擦音** | **鼻音** |
| --- | --- | --- | --- |
| 本位 | 送气 | 本位 | 浊流 | 本位 | 清音 |
| **唇音** | 本位 | p | pʰ | ᵐp | ᵐpʱ | m | m̥ |
| 腭音化 | pʲ | pʰʲ | ᵐpʲ |  | mʲ |  |
| 接边音 | pl | pʰl | ᵐpl |  |  |  |
| **齿龈音** | 本位 | t | tʰ | ⁿt | ⁿtʱ | n | n̥ |
| 腭音化 | tʲ | tʰʲ | ⁿtʲ | ⁿtʱʲ | nʲ | n̥ʲ |
| **龈后音** | 本位 | tʃ | tʃʰ | ⁿtʃ | ⁿtʃʱ |  |  |
| **软腭音** | 本位 | k | kʰ | ᵑk | ᵑkʱ | ŋ | ŋ̥ |
| 腭音化 | kʲ | kʰʲ | ᵑkʲ | ᵑkʱʲ | ŋʲ | ŋ̥ʲ |
| 唇音化 | kʷ | kʰʷ | ᵑkʷ |  |  |  |

|  | 擦音
 | 边音
 |  | **近音** |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **齿音** | **龈后** | **声门** | **齿龈** | **软腭** | **硬腭** |
| 本位 | 腭化 |
| **清音** | θ | ʃ | h | ɬ | ɬʲ | w | j | **本位** |
| **浊音** | ð |  |  | l | lʲ | wʱ | jʱ | **浊流** |

* 另有/f/ /ts/ /tsʰ/三个声母仅用于现代汉语借词。
* /ᵑkʲ/今读作/ɟ/。

### 韵母

#### 单韵母

炯奈语长垌方言有7个单韵母：

|  | **前** | **中** | **后** |
| --- | --- | --- | --- |
| **高** | i |  | u |
| **中** | e | ə | o |
| **低** |  | a | ɒ |

* 在汉语借词中存在/ɒ/及舌尖元音。

#### 韵母表

炯奈语长垌方言韵母列表如下：

|  | **i** | **e** | **ə** | **a** | **ɒ** | **o** | **u** | 声化 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| -i |  | ei |  | ai | ɒi |  | ui |  |
| -u |  | eu | əu | au |  |  |  |  |
| -n | in | en | ən | an | ɒn |  | ui | n̩ |
| -ŋ | iŋ | eŋ | əŋ | aŋ | ɒŋ | oŋ | uŋ | ŋ̍ |

* /ŋ̍/可与/ŋ/拼合，形成/ŋŋ̍/音节。
* n̩会被唇音，软腭音声母同化为相同部位的鼻音。

### 声调

炯奈语长垌方言声调表如下：

| **调号** | **调值** | **IPA** | **来源** |
| --- | --- | --- | --- |
| 苗瑶语 古调类
 | 汉语借 词调类
 |
| 1
 | 44
 | ˦˦ | 阴平
 | 阴平
 |
| 2
 | 33
 | ˧˧ | 阳平
 |  |
| 3
 | 53
 | ˧˧ | 阴上
 | 上声
 |
| 4
 | 31
 | ˧˩ | 阳上
 | 阳平
 |
| 5
 | 35
 | ˧˥ | 阴去
 | 去声
 |
| 6
 | 11
 | ˩˩ | 阳去
 |  |
| 7
 | 55
 | ˥˥ | 阴入
 |  |
| 8
 | 12
 | ˩˨ | 阳入
 |  |

* 阴入调和阳入调的字略带/-ʔ/韵尾。

## 引用

### 期刊

* 李云兵. 炯奈语的方言划分问题. 民族语文. 1998, (1): 29–37  [2019-07-06]. （原始内容存档于2019-07-06）.
* Ratliff, Martha. Review of A study of Jiongnai (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 2003, **26**: 119–121  [2019-07-06]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.

### 书籍

* 蒙朝吉. 瑶族布努语方言研究. 北京: 民族出版社. 2001: 142–148. ISBN 7-105-04624-4.
* 毛宗武; 李云兵. 炯奈语硏究. 北京: 中央民族大学出版社. 2002. ISBN 7-81056-593-1.
* 陈其光. 苗瑶语文. 北京: 中央民族大学出版社. 2012: 362–368. ISBN 978-7-5660-0326-3.
* 夏征农; 陈至立. 大辞海·民族卷. 上海: 上海辞书出版社. 2012: 413. ISBN 978-7-5326-3821-5.

* 苗瑶语言基本词汇 - Global Lexicostatistical Database （页面存档备份，存于互联网档案馆）