Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 粵曲

| 粵曲 |
| --- |
| 國家級非物質文化遺產 中华人民共和国国务院公布 |
| 申报 | 廣東省廣州市 |
| 分类 | 曲艺 |
| 序號 | 1132 |
| 編號 | Ⅴ—108 |
| 认定时间 | 2011年 |
|  |
|

| 省級非物質文化遺產 |
| --- |
| 廣東省非物质文化遗产 |
| 申报 | 佛山市、南海區、順德區、東莞市 |
| 分类 | 曲藝 |
| 編號 | Ⅴ-5 |
| 认定时间 | 2013年、2015年、2022年 |
| 香港非物質文化遺產清單 |
| 官方名稱 | 粵曲演唱 |
| 隸屬 | 粵劇 |
| 分类 | 表演藝術 |
| 編號 | 2.6.1 |
| 认定时间 | 2014年 |
| 詳細資料 |
|  |

 |

**粵曲**源自粵劇清唱的表演方式，經過了清朝時期，結合了嶺南一帶的大調、小調、粵謳、龍舟歌、木魚歌、南音，以音樂伴奏，唱說戲文的表演藝術。清道光年間，大八音班在嶺南一帶把粵劇以唱說方式表演。同治年間，粵曲由被稱為「瞽目師娘」或者「瞽姬」的失明女藝人所主導。现代粤曲始于民國初期，「女伶」開始出現，采用广州方言，改假嗓为真嗓，并划分为大喉、平喉、子喉三种唱腔。及後诞生了大批名伶，并造就了粤曲的全盛時期。粵曲與粵劇互相借鑑改進，在1930至1940年代非常流行。

## 沿革

### 大八音班時期

大八音班在清中葉開始流行於嶺南地區。他們所演唱及彈奏的廣府戲班唱本被稱為「班本」。由於戲班供不應求或者表演場地所限，大八音班便應邀唱戲。八音班，當初被稱為「西秦班」，唱腔以皮黄系為主，以8位樂師組成，每位負責一種樂器，有鈸、磬、笛、塤、敔、笙、鼓、琴，而大八音班則有24名成員。八音班擅長鑼鼓吹打，專為婚嫁迎娶、傳統節日提供禮儀性的音樂。八音班外，有藝人一邊演奏一邊演唱整齣粵劇，被稱為「唱八音」（順德人稱唱八音為「唱西秦」），這種表演方式導致了師娘的出現。

### 師娘時期

師瞽，指失明女藝人，也稱瞽姬。早期瞽姬以唱木魚歌，南音，粵謳為多，到晚清時以唱粵曲為主，廣州人稱為“師娘”。師娘有三種類型：一類是色藝較差的，每天傍晚攜帶一件樂器走街過巷，沿途賣唱；一類是色藝中等的，到茶樓酒館，賭館，鴉片煙館賣唱；一類是唱功更好的，應邀到大戶人家或行會演唱，時稱“燈籠局”。

清朝末年，各地的瞽目師娘相繼出現。她們1人分演多個角色。有時候她們自彈自唱，有時候沿街賣唱，甚至應邀登門演唱。當年著名的師娘有月英、漢英、翠燕、馥蘭、群芳、二妹等等。當時廣州有實力，經濟實力更好的年老師娘成立收養、培訓失明姑娘的堂口，教她們樂器及唱曲，邊彈邊唱熟練後，命她們賣唱賺錢。西關清平路的倚蘭堂最為著名，堂主雪姬經驗豐富，民國初年已經80多歲，仍活躍於曲壇，經她調教並唱紅的師娘有潤嬌、潤桃、瑞意、瑞蓮等10多位。清末民初，一些未成年的妓女（琵琶仔）為了脫離妓院，從師娘學習唱曲來謀生。她們慢慢成了粵曲中的女伶。

### 女伶時期

民國初期粵劇開始改革，粵曲也緊隨其後。同時期唱片業的崛起促使聽眾對新腔口與新曲的需求，粵曲也從個人表演變成組合表演。這個時期著名的唱家有熊飛影、小明星、張月兒、徐柳仙、張瓊仙等等。同時期，來自江門的男藝人如鄺新華、丘鶴儔、蛇仔利、陳非儂仍然很受歡迎。1920年代，廣州、佛山、新會、香港等地湧現很多茶樓、茶館、茶室、涼茶店，譬如佛山的芳園茶室、富如樓。這些地方成了她們的表演場地。

1930至1940年代，香港的茶樓競爭激烈，為吸引茶客，茶樓開始在晚上開設歌壇，長期邀請伶人演唱粵曲。後來附設歌壇的茶樓多達30幾家，譬如如意、富隆、平春、添男、大觀、蓮香樓、高陞等等。當年高陞大茶樓曾聘請女伶梁瑛演唱粵曲，並且另聘樂師伴奏。

## 粵曲名伶

* 曾潤心
* 李銀嬌
* 二妹
* 董艷芳
* 任錦霞
* 小明星
* 徐柳仙
* 張惠芳
* 張月兒
* 呂文成
* 梁以忠
* 張琼仙
* 鍾雲山
* 冼劍麗
* 鍾志雄
* 陳鳳仙
* 伍木蘭
* 梁素琴
* 陳彩蘭
* 郭少文
* 曾雲飛
* 江平
* 天涯
* 崔妙芝
* 盧筱萍
* 妙生
* 李寶倫
* 李寶瑩
* 梅欣
* 張小顰
* 江峰
* 朱老丁
* 張瓊仙
* 潘朝碩
* 郭少文
* 周寶玉
* 蔣艷紅
* 梁卓華

## 著名撰曲人

* 黃世仲
* 鄭貫公
* 黃魯逸
* 陳少白
* 蘆葦生
* 吳一嘯
* 王心帆
* 胡文森

## 著名拍和藝人

* 馮維祺
* 鄭集熙
* 王者師
* 蘇漢英
* 劉潤雄
* 蔡惠忠
* 吳少庭
* 陳鑑波
* 呂文成
* 梁以忠
* 黎亨
* 盧軾
* 梁卓華
* 鄭劍峰
* 潘賢達
* 盧家熾
* 高潤鴻

## 著名曲目

### 嶺南八大曲

* 《東坡訪友》或稱《辯才釋妖》
* 《韓信棄楚歸漢》
* 《李忠賣武》與《魯智深出家》
* 《百里奚會妻》
* 《楊六郎罪子》
* 《黛玉葬花》
* 《附薦何文秀》
* 《雪中賢》

### 小生曲

* 《寶玉怨婚》
* 《寶玉哭靈》
* 《西廂待月》
* 《桃花送藥》
* 《金生挑盒》
* 《佛祖母》
* 《私探營房》

### 花旦曲

* 《小青弔影》
* 《黛玉歸天》
* 《貂蟬拜月》
* 《紅娘遞柬》

### 武生曲

* 《岳飛班師》
* 《太白和番》
* 《王允獻貂蟬》
* 《蘇武牧羊》

### 小武曲

* 《周瑜歸天》
* 《五郎救弟》
* 《丁山射雁》
* 《西河會妻》

### 公腳曲

* 《琵琶行》
* 《水浸金山》

### 其他曲目

* 《夜觀星象》
* 《曹福登仙》
* 《淮陰歸漢》
* 《四郎深母》
* 《白帝城托孤》
* 《春娥教子》
* 《夜困曹府》
* 《高平取級》
* 《花園跑馬》
* 《柴房相會》
* 《祭奠項良》
* 《李仙附薦》
* 《打洞結拜》
* 《張巡殺妾饗三軍》
* 《崇禎恨史》
* 《碧血灑經堂》
* 《吳起殺妻》
* 《季札掛劍》

## 常见术语

喉（近代粤曲的唱法）

* 大喉：武生、小武、文武生演唱，C调，多用中、高音区，高亢激昂。
* 平喉：一般男角演唱，C调，中、低音区，比较舒缓。
* 子喉：旦角演唱演唱，C调，中、低音区，比较舒缓。
* 河调：一般男角演唱，C调，中、低音区，比较舒缓。
* 通用唱法：各角色均可演唱，C调，中、低音区，比较舒缓。
* 乙反：各角色均可演唱，C调，中、低音区，比较舒缓。
* 反线：由大喉发展而来，各角色均可演唱，G调。

李忠順; 張文珊; 羅愛湄編. 《嶺南八大曲初探: 歷史與文獻典藏》. 香港: 香港中文大學中國音樂研究中心. December 2015. ISBN 9789881492500.

## 參考資料
# 龍舟歌[编辑]

| 龍舟歌 |
| --- |
| 國家級非物質文化遺產 中华人民共和国国务院公布 |
| 官方名稱 | 龙舟说唱 |
| 申报 | 广东省佛山市顺德区 |
| 分类 | 曲艺 |
| 序號 | 267 |
| 編號 | V-31 |
| 认定时间 | 2006年 |
|  |
|

| 展开省級非物質文化遺產 |
| --- |
| 廣東省非物质文化遗产 |
| 官方名稱 | 龙船歌 |
| 申报 | 韶关市南雄市 |
| 分类 | 傳統音樂 |
| 序號 | 7 |
| 編號 | Ⅱ-23 |
| 认定时间 | 2012年 |
|  |

 |

**龙舟说唱**，是出现于广东粤语地区的一种民间艺术，说唱者手执龙舟杖，胸挂小锣小鼓在街头边走边演唱七字句歌曲。目前最为标准的龙舟说唱流传于顺德杏坛镇。龙舟说唱也是第一批中国国家级非物质文化遗产之一。

## 概述

形成于清朝乾隆年间的龙舟说唱，艺人多在渡船上以广州或周边地区方言在渡口、大街或酒楼等公众场所演唱。演唱者手持一支头部有木雕龙船的木杖，胸前挂着小锣和小鼓，边敲边唱。佛山周边地区河道交错，人们喜欢参与龙舟活动。龙舟说唱正是利用这个风俗，利用携带“龙舟杖”的表演形式吸引客人。

龙舟说唱的说唱词由七字句组成，即每句话七个字，内容多以神话传说、历史故事、劝善祝颂为主。目前流传下来的古说唱词有《八仙贺寿》、《仙姬送子》、《昭君和番》、《三聘孔明》、《凤仪亭诉苦》等。辛亥革命前后，曾有评论时局的“社会龙舟”（或称“政治龙舟”）说唱词，代表作为《社会龙舟庚戌年广东大事记》。

对应顺德的乡土式龙舟，南海区（前南海县）西樵镇也有龙舟说唱，又称“文人龙舟”。这里的说唱据说源自“讴歌大王”黄鲁逸，他将“粤讴”、“班本”结合到龙舟词中，自成一格。与顺德地区的相比，南海的龙舟说唱并无每句字数限制，比较随意。

据称在惠州地区也曾有客家方言的龙舟说唱。演唱者多为行乞艺人，基本表演方式相同但使用客家话说唱。有表演者会用竹板代替锣鼓打拍子。其演唱的作品主要有《梁四珍》、《金叶菊》、《王老赞》等。

## 历史

### 2000年代以前

龙舟说唱的来源未有正式記錄，但有多個傳說，主要说法是顺德县的一个破落大户的后人首创，也有说法是天地会等反清组织为宣传而编创。表演者多以收入低下的卖艺人为主，他们在广东境内四处走动表演，龙舟说唱因而得以传播开去。

中华人民共和国成立前不久，顺德曾组建40人的“顺德龙舟粤剧团”，到各地表演谋生。该剧团于1954年解散，之后艺人各自活动。到了1960年代，文觉非的作品《倒卷珠帘》以後没有新作品出现。文化大革命时龙舟说唱被彻底禁止。

### 2010年代中期情况

龙舟说唱的参与者老去，新的继承者却不再自然产生。2003年开始「杏坛文化站」对愿意学龙舟说唱的年轻人奖励500元，但一直无人问津。

2003年，广州市荔枝湾文化交流协会会长白薇及相声演员吴家耀、说书演员崔大纶等在佛山地区尤其是顺德多处寻访，终于在杏坛镇北秀村发掘到几近消亡的“龙舟说唱”，并在当地的龙伯的家里发现了一根“龙舟杖”。他们在广州依照设计图仿制了一把龙舟杖。2005年广州民俗文化节上，吴家耀手执龙舟杖表演龙舟说唱，吸引到媒体的关注。

2005年顺德杏坛统计当地熟练掌握龙舟说唱的只有6人，6人中年纪最小者為70岁。他们即使是演出，也只是在春节期间出演，其中以伍于筹、尤学尧的说唱为著称。2005年年底，龙舟说唱登录在国务院公布的第一批国家级非物质文化遗产名录中，并于2006年正式公布。

### 保育

自评为为非物质文化遗产后，珠三角各地政府更加重视龙舟说唱的传承及发展工作。2006年，在顺德“民俗民间艺术培训基地”开始运作，龙舟说唱作为一个主要项目开班，第一批学员约有30人，但绝大部分都是老人家，最年轻的也在40岁以上。经过两年的学习他们掌握了主要技巧。这批学员将自己编写的说唱词结集出版成《龙舟歌词集》。2006年底开始，杏坛镇在麦村小学选拔了20多名小学生做龙舟说唱的培训对象，并为他们编写专门的说唱词如《孔融让梨》、《铁杵磨成针》、《一朵红玫瑰》等。

2008年，杏坛人伍于筹与尤学尧被评为国家级非遗项目龙舟说唱传承人，但当年6月伍于筹因病去世。当年下半年杏坛中学开设龙舟说唱培训班，参加学员有35人。此外，据杏坛政府称，杏坛成立了“龙舟说唱协会”，研究编写新的龙舟说唱词。并计划在当地其他中小学普及龙舟说唱教育。

## 艺术风格

### 演唱特色

龙舟唱词分为起式、正文和煞尾三部分。基本句式为七言韵文，正文每句前四个字和后三个字分为两顿，起式则是前六个字和后一个字分为两顿，四句一组（客家龙舟是五句一组）。上句辙韵自由，下句则必须押韵。说唱词中诗歌创作的赋、比、兴手法被普遍地运用。说唱曲目则部分来自艺人的自编自唱，部分来源于木鱼歌书。

龙舟唱词的编写比较自由且富有乡土气息。表演时，在街巷中走动的表演者多唱吉利颂词式的短篇说唱词，固定地点的表演者（如渡口等）则多唱有完整故事情节的中长篇说唱词。

### 龙舟木杖

艺人所持长约1米半的龙舟杖头部通常有小龙舟像。小龙舟一般长约60厘米，分上下两层。上层是唐僧师徒四人西天取经的形象，意为避邪；下层是名叫“扒仔”的人像，他们都在奋力划龙舟。龙舟上面竖着两支小红旗，正反两面分别写着“乘风破浪、水上先行”；“家家迪吉、户户安康”等16字。龙舟下方有块意为水面的布衬托。演唱时摇动木杖，上面的船桨便会配合说唱者的拍子而拍动及发出响声。

### 演唱组合

1949年以后，龙舟说唱演唱方式有所革新，如女演员演唱，双人对唱、合唱、添加小乐队伴奏等。也曾有“龙舟棋”、“龙舟德”、“龙舟宁”、“龙舟会”等知名艺人。

## 部分存世作品

* 神话、传说、寓言
	+ 《八仙贺寿》
	+ 《金星戏窦》
	+ 《仙姬送子》；
* 历史故事
	+ 《三戏宣王》
	+ 《昭君和番》
	+ 《王允献貂蝉》
	+ 《凤仪亭诉苦》
	+ 《大闹梅知府》
	+ 《霸王别姬》
	+ 《蒙正谢灶》
	+ 《贵妃醉酒》
	+ 《三聘孔明》
* 爱情故事
	+ 《风流佳话》
	+ 《烧衣何文秀》
	+ 《西蓬击掌》
	+ 《金桥问卦》
	+ 《柴米夫妻》
	+ 《云英问病》
	+ 《桃花送药慰相思》
	+ 《杨翠喜忆情郎》
* 社会问题
	+ 《老女叹五更》
	+ 《赌仔回头金不换》
	+ 《怨嫁迟》
	+ 《东兰返村》
	+ 《朱买臣得志》
	+ 《碧桃锦帕》
* 娱乐、知识
	+ 《七夕赞花》
	+ 《解携篮》
	+ 《花木思娇》

辛亥革命前后的“社会龙舟”，存世有《缫丝女自叹》、《广东禁赌纪念歌》、《庚戌年广东大事记》等。1949年以后至文革前，龙舟说唱作品有《甘竹滩上抒豪情》、《喜笑扬眉》、《白衣人影》、《石台佳话》、《财礼夫妻》等。

* 木魚歌
* 龙舟
* 中国国家级非物质文化遗产
# 木魚歌[编辑]

| 木魚歌 |
| --- |
| 國家級非物質文化遺產 中华人民共和国国务院公布 |
| 申报 | 廣東省東莞市 |
| 分类 | 曲艺 |
| 序號 | 1133 |
| 編號 | Ⅴ—109 |
| 认定时间 | 2011年 |

**木魚歌**又稱**木魚**、**唱木魚**或**摸魚歌**，是一種廣東曲藝，屬於彈詞系統，為唐代佛教的俗講、變文及寶卷傳唱至粤，與地方民歌民謠逐漸融合演變，於明朝晚期出現於廣州及珠江三角洲地區，於民間廣泛流傳，多為即興表演，或根據記憶演唱，後來發展出唱本**木魚書**，衍生出龍舟歌、南音。

木鱼歌初為清唱，沒有口白，也沒有樂器伴奏，曲體、拍子自由，腔調樸素簡單，一般按唱詞自然誦唱，不需從師學藝。在珠江三角洲地區，曾有職業木魚歌藝人，男稱瞽師，女稱瞽姬。職業藝人比較講究唱工，唱腔也刻意求工，逐漸發展出擅於表達哀傷的「苦喉」梅花腔。

《紫霞杯》為第一個木魚書故事被拍攝成香港電影，由南洋影片公司出品，侯曜編導，羅品超及梁雪霏主演。

早期作品以觀音行跡相關故事最為流行。到了清代，開始有文人創作木魚歌，除了有宗教色彩的故事及「勸世文」之類的內容外，還有下述題材：

* 從演義小說改編
	+ 《万花楼》
	+ 《金刀记》
	+ 《钟无艳》
	+ 《仁贵征东》
	+ 《四下南唐》
* 從元明雜劇、傳奇、民間故事改編
	+ 《白蛇雷峰塔》
	+ 《再生缘》
	+ 《背解红罗》
	+ 《梁山伯牡丹记》
	+ 《陈世美三官堂》
* 根據社會生活創作，反映歷史事件
	+ 《三姑回门》
	+ 《金山婆自叹》
	+ 《老糠记》
	+ 《梁天来告御状》
	+ 《金山客自叹》
	+ 《金山客叹五更》
	+ 《华工诉恨》。
* 民間故事、獨立創作
	+ 《玉葵寶扇》
	+ 《亦朋種花》
	+ 《金絲蝴蝶》
	+ 《梅李爭花》
	+ 《錦綉食齋》
	+ 《呼家後代》
	+ 《客途秋恨》
	+ 《大宋高文舉》
	+ 《紫霞杯》

## 木魚書

木魚書是木魚歌的唱本，有將現成的曲詞紀錄之後傳抄、刊印，也有新創曲詞刊印成書後才傳唱。其刊本、抄本有記載可查的約有500部，4000至5000卷。從明末到民國初年，曾刊刻出版木魚書的書肆有50多家，近20家標明所在地在廣州。

有人以收藏木魚書為興趣，如鄭振鐸所藏木魚書約有300至400本；梁培熾收藏木魚書約300至400種，2000餘冊。

### 才子書

木魚書中11部代表作品

1. 《三國》
2. 《好逑傳》
3. 《玉嬌梨》
4. 《平山冷燕》
5. 《金簪記》
6. 《西廂記》
7. 《琵琶記》
8. 《花箋記》
9. 《二荷花史》
10. 《珊瑚扇金鎖鴛鴦記》
11. 《雁翎媒》

### 花箋記

《花箋記》於1824年由英國人Peter Perring Thoms翻譯成英文，1836年由德國人Heinrich Kurz譯成德文，後來有法文、俄文、荷蘭文等國譯文。1827年2月23日，德國詩人歌德在日記中寫下了閱讀英譯本《花箋記》的感想。有學者認為《花箋記》影響歌德，使他創作了《中德四季晨昏雜詠》。

## 參考資料

* 金文京：〈廣東木魚書與金蘭會 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
* 清末至五十年代木魚書之封面及目次 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 咸水歌[编辑]

| 咸水歌 |
| --- |
| 國家級非物質文化遺產 中华人民共和国国务院公布 |
| 官方名稱 | 中山咸水歌 |
| 申报 | 广东省中山市 |
| 分类 | 传统音乐 |
| 序號 | 43 |
| 編號 | II-12 |
| 认定时间 | 2006年 |
|  |
| 國家級非物質文化遺產 中华人民共和国国务院公布 |
| 官方名稱 | 疍歌 |
| 申报 | 海南省三亞市 |
| 分类 | 传统音乐 |
| 序號 | 1389 |
| 編號 | Ⅱ-175 |
| 认定时间 | 2021年 |
|  |
|  |
|

| 展开省級非物質文化遺產 |
| --- |
| 廣東省非物质文化遗产 |
| 申报 | 广州市、东莞市沙田鎮 阳江市阳东县（阳江咸水歌） |
| 分类 | 傳統音樂 |
| 編號 | Ⅱ-4 |
| 认定时间 | 2007年、2013年 |
| 海南省非物质文化遗产 |
| 官方名稱 | 疍歌 |
| 分类 | 傳統音樂 |
| 序號 | 15 |
| 編號 | Ⅱ-10 |
| 认定时间 | 2012年 |
| 保護單位 | 陵水黎族自治縣文化館 |
| 香港非物質文化遺產清單 |
| 官方名稱 | 鹹水歌 |
| 分类 | 表演藝術 |
| 編號 | 2.21 |
| 认定时间 | 2014年 |
| 詳細資料 |
| 澳門非物質文化遺產清單 |
| 官方名稱 | 鹹水歌 |
| 分类 | 藝術表現形式及屬表演性質的項目 |
| 序號 | 19 |
| 认定时间 | 2020年 |
| 詳細資料 |
|  |

 |

**咸水歌**又称**白话鱼歌**、**疍歌**，在中山又稱**鹹水嘆**、**嘆哥兄**、**嘆姑妹**，是水上居民用粵語演唱的一种歌谣，主要流行于中国珠江三角洲一带，這些地區因長期同大海的鹹水打交道，鹹水歌之得名即與此有關。一般是男女对唱，多属情歌。在抗日战争前的中秋夜，通常在白云山上举行咸水歌大会，但战后便停止了。

曲調可分為四種：白囉調、家姐調、咕哩美調及木魚詩調，無伴奏全為清唱。

咸水歌一般由上下两句组成单乐段，或由四个乐句组成复乐段。有独唱、对唱等形式，而以后者为主。对唱采用男女互答形式，问答双方的曲式结构是一样的。男唱前两句，女唱后两句。男的结束句通常为“姑妹嘿”，女的结束句则为“兄哥”。

2006年5月20日，“中山咸水歌”登录进中国国务院公布的第一批国家级非物质文化遗产名录中。

## 参看

* 高棠歌

* 鹹水歌將被打造成海珠區一日遊景點,中國廣州政府
# 常用字

**常用字**是指中文（或日文、韓文）中經常用到的漢字，通常有數千字。中國大陸、台灣、香港、日本和韓國都有自己的常用字標準。

* 中國大陸：現代漢語常用字表：3500字
* 台灣：常用國字標準字體表：4808字
* 香港：常用字字形表：4762字
* 日本：常用漢字表：2136字（4388個音訓）
* 韓國：漢文教育用基礎漢字：1800字

在字元編碼中也會定義常用字（一級漢字），會包含所有的常用字，但是少部份的次常用字也會在字元編碼中定義為常用字（一級漢字），例如：

* 中國大陸的現代漢語常用字表有3500字，但中國大陸的國標碼則有3755個字定義為常用字（一級漢字），之間差了255字。
* 台灣的常用國字標準字體表有4808字，但台灣的大五碼則有5401個字定義為常用字（一級漢字），之間差了593字。
* 日本的常用漢字表有2136字，但日本的JIS X 0208則有2965個字定義為常用字（一級漢字），之間差了829字。

## 另見

* 次常用字
* 罕用字
* 異體字

## 參考資料

* 日本・中国・台湾・香港・韓国の常用漢字と漢字コード （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）（收錄中國大陸的3500常用字、台灣的4808常用字、香港的4762常用字、日本的2136常用字、韓國的1800常用字）
# 次常用字

**次常用字**是指中文中較不常用，但仍然會用到的字，通常有數千字。中國大陸和台灣都有自己的次常用字標準。

* 中國大陸：現代漢語常用字表中後面的1000字（這些字屬於常用字的一部份，只是名稱上叫做「次常用字」，所以真正的次常用字是通用規範漢字表中的3000個二級字）
* 台灣：次常用國字標準字體表：6341字

在字元編碼中也會定義次常用字（二級漢字），會包含大部份的次常用字與少部份罕用字，但有少部份的次常用字會在字元編碼中定義為常用字（一級漢字）：

* 中國大陸的國標碼有3008個字定義為次常用字（二級漢字）
* 台灣的大五碼有7652個字定義為次常用字（二級漢字）
* 日本的JIS X 0208有3390個字定義為次常用字（二級漢字）

* 常用字
* 罕用字
* 異體字

* 次常用字(1000字)笔画顺序表（中國大陸的現代漢語常用字表中後面的1000字，屬於常用字的一部份，只是名稱上叫做「次常用字」）
# 聯綿詞[编辑]

**聯綿詞**，又稱**聯綿字**，是漢語音韻學中的術語。联绵词由两个音节连缀成义，不能分割成单个汉字的意义之和。联绵词在汉文古籍中往往有非常多种写法，例如：“仓皇”是连绵词，又可以写作“仓惶”，意为“匆忙而慌张”，与“仓库”“皇帝”等无关。又如「逶迤」一詞又有「委蛇」「逶迆」等數十種寫法。在對聯中，聯綿詞必須對應聯綿詞，不能與其它詞性的詞相對應。

## 如何判断

台湾教育部《异体字字典》附屬录的《聯綿詞異形表》给出以下定義

1. 必須是描繪語音的詞。它的写法是后来才慢慢加以固定的。
2. 必須是雙音节詞。
3. 必須是單詞。

## 以音韻分類

### 同音

兩個字的發音完全相同，可能是同一字或不同字。例如：落落 亭亭 泱泱 啾啾 唧唧 烈烈 律律 發發 弗弗 綿綿 默默 翩翩 肅肅 冉冉 涔涔 淙淙 姍姍 汩汩 悠悠 嚶嚶 皚皚 皤皤 匆匆 孜孜 蕭蕭 秘密。

### 雙聲

兩個字的聲母相同或类似（類似於頭韻），如「叮噹」、「彷彿」、「乒乓」

* 同部首的: 琵琶 枇杷 彷彿 崎嶇 慷慨 恍惚 凜冽 拮据 掙扎 坎坷 尷尬 榴槤 鞦韆 忐忑 轆轤 蟾蜍 襤褸 荏苒 迍邅 惆悵 吩咐 玲瓏 躑躅
* 不同部首的: 流連 牽強 斑駁 瑟縮 凌厲 跌宕 揮霍

### 疊韻

兩個字的韻母相同或类似，如「叮嚀」、「礧䃍」

* 同部首的: 朦朧 檸檬 倘佯 婆娑 玫瑰 叮嚀 橄欖 混沌 憧憬 懵懂 惺忪 嘮叨 蜿蜒 蹉跎 娉婷 妊娠 逍遙 邋遢 匍匐 膀胱 顢頇 傀儡 佝僂 齷齪 鷦鷯 踉蹌 袈裟 垃圾 旖旎 霹靂 瀲灩
* 不同部首的: 荒唐 陀螺 累贅 蕭條 闌珊 倉皇 從容 牢騷

### 雙聲兼疊韻

如「繾綣」、「輾轉」、「孑孓」、優游、嬉戲、鄭重。

### 非雙聲非疊韻

有些聯綿詞在音韻上原本就沒有雙聲或疊韻，或者雖原來是雙聲詞或疊韻詞，但是因为语音改变，在现代汉语中已经不再是雙聲或疊韻，只在某些方言裡仍保留了这些词的双声或叠韵性质。如「鸚鵡」、「嘀咕」、

* 同部首的: 瀟灑 窸窣 婀娜 揶揄 鏗鏘 覬覦 賄賂 噴嚏 囁嚅 葡萄 芙蓉 菖蒲 薄荷 蟋蟀 蚯蚓 蝴蝶 蚱蜢 玻璃 珊瑚 瑪瑙 琥珀 絡繹 鸚鵡 蜈蚣 枸杞 鵜鶘 猞猁 猢猻 囹圄 囫圇 邂逅 疙瘩
* 不同部首的: 穿梭 沮喪 跋扈

## 以由來分類

### 重言词

由同一個字疊字衍聲複詞，例如「關關」、「綿綿」等。兩個字的發音也可能發生變化而不同，例如「輾轉」、「蜘蛛」、「蝙蝠」。

### 外來詞

由其他語言傳入時，詞彙已經不止單一音節，因而成為雙音節詞。例如：葡萄（古波斯語bādāwa）、珊瑚（古波斯語sam̥gga）、琵琶（古波斯語barbat）、玻璃（梵語sphaṭika）

### 擬聲詞

這類詞彙源自模仿特定的聲音。例如：滂沱（雨聲）、玲瓏（玉石碰撞聲）、蛤蟆（蛙鳴聲）。

### 複輔音

一些詞彙在上古漢語中有複輔音，但在漢語演變的過程中不再允許這樣的音節，而轉變成為雙音節詞。例如：蝴蝶（古音\*kʰleːp）、葫蘆（古音\*ɡʷlaː）、混沌（古音\*gruːnʔ）。

* 反切
* 訓詁
* 三十六字母
* 擬態詞

## 註釋

## 參考資料
# 異體字字典[编辑]

《**異體字字典**》是中華民國教育部整理漢字字型的大型資料庫，於2000年6月開始試用，最新版本為2024年3月發行的正式七版。本資料庫（字典）整理從古至今的「字書文獻」字形，以正字（標準字體）繫聯其他音義相同的異體寫法，總計收錄 106,303 字，其中：

* 正字 29,920 字
	+ 常用字 4,808 字 (正字表)
	+ 次常用字 6,329 字 (正字表)
	+ 罕用字 18,318 字 (正字表)
	+ 新正字 465 字 (正字表)
* 異體字 74,381 字
* 待考附錄字 2,002 字

《異體字字典》收字遠多於《漢語大字典》（60,370字）、《中華字海》（85,568字），略多於《汉字海》（102,447字），是目前收字最多之中文字典。

《異體字表》是中華民國教育部針對異體字編製的字表，位列《常用國字標準字體表》、《次常用國字標準字體表》和《罕用字體表》之後，簡稱「丁表」。於1984年公布初版，最新版本為2017年修訂版，依據《異體字字典》正式六版之附錄，收錄 70,955 字。字典資料庫所收錄的異體字則為 74,381 字。

## 參考文獻

* 異體字表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 異體字字典（正式七版） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 國際電腦漢字及異體字知識庫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 小學堂文字學資料庫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（收錄字形涵蓋甲骨文、金文、戰國文字、小篆及楷書，總計超過22萬字）
# 李鍌[编辑]

| 李鍌 |
| --- |
| 性别 | 男 |
| 出生 | (1927-05-14)1927年5月14日 中華民國福建省閩海道閩候縣縣城（今屬福州市） |
| 逝世 | 2023年8月26日(2023-08-26)（96歲） |
| 国籍 | 中華民國 |
| 职业 | 教師、文字學家、語言學家 |
|
学历
* + 臺灣省立師範大學國文研究所碩士 （1962年）
	+ 臺灣省立師範學院國文學系學士 （1955年）
	+ 福建省立林森師範學校肄業 （1948年）
 |
|
经历
* + 中國青年軍
	+ 台灣省小學教師
	+ 臺灣省立師範大學附屬中學教師
	+ 國立台灣師範大學講師、副教授、教授
	+ 國立台灣師範大學國文系主任兼國文研究所所長
	+ 國立台灣師範大學訓導長
	+ 教育部學術審議委員會常務委員
	+ 教育部國語推行委員會主任委員
	+ 國立編譯館國小國語科教科書編審委員會主任委員
	+ 教育部人文及社會學科教育指導委員會國語文學科組召集人
	+ 教育部人文及社會學科教育指導委員會執行秘書
	+ 世界華文教育協進會理事長
	+ 中國文字學會理事長
	+ 中國聲韻學會常務理監事
	+ 中國訓詁學會常務理監事
	+ 中華民國孔孟學會常務理事
	+ 《孔孟學報》、《孔孟月刊》主編
	+ 北京國際儒學聯合會理事
 |
|  |
| 學術工作 |
| 研究機構 | 教育部國語推行委員會 |
| 主要領域 | 語言學、文字學 |
| 著名作品 | 《昭明文選通假字考》 《孝經疏證》 《修定重編國語辭典》 |
|  |

**李鍌**（1927年5月14日—2023年8月26日），字**爽秋**，福建福州人，中華民國文字學家、語言學家、教師。曾任國立台灣師範大學國文系主任。生平致力於整理國字及推廣儒學文化，著有《昭明文選通假字考》、《孝經疏證》、《修定重編國語辭典》、《異體字字典》和《閩南語字彙》等。2010年獲中華民國教育部頒發教育文化專業獎章。

## 生平

李鍌出生於閩侯縣縣城（後為福州市），自幼由母親撫養，生活艱辛。民國37年（1948年），李鍌自福建省立林森師範學校肄業，參加中國青年軍。民國40年（1951年）考入臺灣省立師範學院國文系，在校表現優異，畢業時以第一名的成績分派至臺灣省立師範大學附屬中學任教。兩年後，進入臺師大國文研究所深造，歷任講師、副教授、教授、國文系主任和訓導長。

在擔任臺師大國文系主任期間，李鍌提高招收外籍留華學生的比例，增加和外國大學合作的機會，接受教育部委託研訂「常用國字標準字體表」。民國66年（1977年），李鍌從師大退休。

李鍌擔任教育部國語推行委員會主任委員計十五年，參與字辭典編輯、語文標準研訂、標點符號、部首手冊等重要工作，之後回到師大任國文系兼任教授。

2007年駁斥教育部長杜正勝所言「用成語是國文教育的失敗」的說法，主張用好成語。李鍌反對漢字拼音化，堅持教育應使用正體字，認為簡化漢字存在不少弊端。

## 榮譽

* 國立臺灣師範大學第七屆傑出校友（2007年）
* 中華民國教育部教育文化專業獎章（2010年）

* 漢字簡化爭論

## 備註

## 參考資料
# 林尹[编辑]

| 林尹 |
| --- |
|  |
| 語言學家 |
|  |
| 个人资料 |
| 性别 | 男 |
| 出生 | 1910年12月6日  大清浙江省溫州府瑞安縣 |
| 逝世 | 1983年6月8日(1983-06-08)（72歲）  中華民國臺北市北投區臺北榮民總醫院 |
| 籍贯 | 浙江省瑞安县 |
| 国籍 |  中華民國 |
| 政党 |  中國國民黨 |
| 父母 | 林辛（父） |
| 亲属 | 林損（叔） |
|  |
|
学历
* - 中國大學中國文學系 （1928年）
		- 北京大學中國文學系研究所 （1930年）
 |
|
经历
* - 南開大學教師
		- 河北大學中文系教授
		- 湖北省立高級中學文課主任
		- 金陵女子大學教授
		- 國立北平師範大學教授、東北大學教授
		- 國立四川大學教授
		- 國立台灣師範大學教授
		- 國立政治大學教授
		- 淡江大學教授
		- 東吳大學教授
		- 輔仁大學教授
		- 中國文化大學教授
 |
|  |

**林尹**（1910年—1983年），字**景伊**，浙江省瑞安县人，中華民國文字學、聲韻學、訓詁學的學者。

## 生平

宣統二年，林尹出生在浙江瑞安的學術世家。祖父林養頤，受教於進士陳黻宸。父親林辛、叔父林損均執教於國立北京大學。林尹自幼喪母，隨父、叔長大。

民國十五年，林尹到北京中國大學就讀。黃侃在第一堂課讓他賦感懷詩，他作了一首〈秋夜感懷〉，詩云：

> 白露曖空月滿天，更深景物益淒然。悲秋蟋蟀鳴東壁，落葉梧桐逐逝川。大壑移舟唯有限，煦魚失水待誰憐。百年身世千年慮，幾度寒窗夜不眠。
>
>

黃侃非常器重他，讓他到自己家中寄宿學習。林尹不久考入國立北京大學研究所國學門。

民國十七年，林尹畢業，論文題目為〈溫州方言〉，隨即被河北大學中文系聘為教授，當時林尹年僅19歲。之後林尹轉到湖北省立高級中學、金陵女子大學、北平師範大學任教。

民國二十六年，林尹在西山、漢口等地領導游擊。武漢淪陷後，林尹任諜報員，屢建功勛，六次受到蔣中正嘉獎。民國三十年6月，林尹被敵抓獲，囚禁在上海，堅拒威逼利誘（三赴刑場），作絕命詩云：

>
> 此心同日月，此志擬冰雪。日月長光輝，冰雪終皎潔。昔思李郭功，今灑文山血。忠義分所安，慷慨成壯烈。翹首望天衢，悠悠恨無極。家國遭屯蹇，中原遍荊棘。生死寧足論 ，憂時心惻惻。但為後來者，無忘滅虜賊。
>
>
>
>

國民黨中央黨部不惜鉅資電命蔣伯誠、吳開先等佈置營救。李士群於11月6日釋放林尹。獲釋後，林尹經香港抵四川，任教國立四川大學。

民國三十八年，林尹攜全家到台灣，任國立台灣師範大學教授、國文研究所所長。其後任教於國立政治大學、東吳大學、中國文化大學、輔仁大學、淡江大學，並先後擔任中國文字學會首任理事長、中華文學協會會長、孔孟學會常務理事、第一屆國大代表等。陳新雄1990年稱，台灣百分之八十的中文系主任均出自林尹門下。

林尹同時受教育部委託，參與研定常用、次用、罕用〈國字標準字體〉等工作。

1983年6月8日，林尹因肺癌病逝於台北榮民總醫院，享壽73歲，告別式以黨旗、國旗覆棺。

## 作品

著有《中國學術思想大綱》、《文字學概說》、《訓詁學概要》、《中國聲韻學通論》、《周禮今注今釋》、《兩漢三國文匯》、《重編國語辭典》、《中國百科全書》、《中文大辭典》、《大學字典》、《國民字典》、《景伊詩抄》等書。

## 參考資料

* 陳新雄 百年身世千年慮之林尹教授 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 景伊文化藝術基金會 林尹自傳 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 温州历史名人 - 林尹
* 林尹国学交流基地在瑞安启动 架起国学交流之桥
* 紀念林尹! 後代子孫立紀念館 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 林尹：将“瑞安之学”遍播东南亚 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 許錟輝[编辑]

**許錟輝**（1934年7月20日—2018年6月1日），當代文字學家，祖籍廣東省梅縣，國立臺灣師範大學國文研究所文學博士，曾任小學教師、中學國文老師、大學教授、中國文字學會理事長、中國訓詁學會理事長、中國經學會常務理事、《國文天地》雜誌社社長及總編輯、萬卷樓圖書公司發行人，曾任教育部國語推行委員會標準國字、異體字典、成語典編纂員。於國立臺灣師範大學國文學系退休後，曾任東吳大學中國文學系客座教授、國立臺灣師範大學國文學系兼任教授。

許錟輝於1948年隨父母從上海來到台灣屏東。1949年於屏東縣立內埔中學初中畢業、保送臺灣省立臺南師範學校（國立臺南大學前身），1953年畢業後即分發到國小教學。1956年保送國立臺灣師範大學國文學系就讀，1960年畢業、分發到屏東中學服務。1961年考取國立臺灣師範大學國文研究所，先後在碩士班、博士班進修。1969年，以學術論文《先秦典籍引尚書考》通過中華民國教育部口試，取得國家文學博士學位。

許錟輝師承魯實先，學習甲骨文、金文、《說文解字》，對於形義考釋、訓詁條例、六書體例及補述等等均有所長，相關論著超過百篇，對於臺灣文字學界影響甚鉅。其著作《文字學簡編》與林尹《文字學槩說》、許進雄《簡明中國文字學》為台灣各大學中文系文字學課程的主要教材。

## 主要著作

* 《先秦典籍引尚書考》（台北：嘉新水泥公司文化基金會，1970年10月）
* 《文字學簡編－基礎篇》（台北：萬卷樓圖書公司，1999年3月初版，ISBN 957-739-193-1）
* 《尚書著述考》（台北：國立編譯館，2003年，ISBN 957-01-4930-2）

## 參看條目

* 國立台灣師範大學文學院

* 精研文字學的學人 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（國立臺南大學）
# 中文大辭典[编辑]

《**中文大辭典**》是20世紀60年代編撰的一部大型中文辭書，由位于台湾的中華學術院負責編輯，中文大辭典編纂委員會編纂，當中的主纂者爲高明、林尹，監修者爲張其昀，並由中國文化研究所出版發行。全書共40冊，其中正文38冊，第39冊是部首總索引，第40冊是筆劃總索引。

## 出版

《中文大辭典》共40冊，正文為前38冊，後2冊為索引。首冊於1962年11月初版，並在1968年8月出齊。1973年，編纂委員會加以修訂，改正部份錯誤，為「第一次修訂版」，又推出縮影本10冊，稱爲普及本。由華岡出版有限公司於1973年出版。

本辭典的編纂委員會中，主任委員爲張其昀，副主任委員爲林尹、高明，並由多位文學博士、碩士和學士編纂。委員會由中國文化研究所與國防研究院於1962年合作組成，中國文化研究所並負責出版事宜。1972年8月25日，國防研究院文史編纂工作結束，改歸中國文化學院（其前身爲中國文化研究所）。今歸中國文化大學（其前身爲中國文化學院）。

1982年冬，中國大陸地區曾經翻印本辭典，當時各大圖書館一般均有這一套工具書。中国大陆翻印版每卷扉页背面印有“内部参考，批判使用”字样，图像质量较差，文字图片大多不清晰，该书前部分卷字体较大线条较粗，后部分卷字体小而细，翻印版在后部分卷中图文更加难以识别。

## 特色

本辭書刊載中文單字和語彙之闡釋，亦以中文釋義。書中收錄了49880個單字、371231條辭彙，總字數約八千萬餘。

辭書採用傳承字形豎排。各單字下依「形、音、義」序，首先列出該字的甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書、草書等形體，並註明出處；然後引古韻書反切、羅馬字注音；接着闡釋字義，並附例句，例句均注明出處和引用文本。

書中不少資料來源，依《大漢和辭典》改編、充實、修訂而成。其單字之採錄，包括正字、或體、古字、略字及俗字、後起字，其來源以《康熙字典》為主；並參考《說文解字》、《爾雅》、《方言》、《釋名》、《廣雅》、《玉篇》、《廣韻》、《集韻》等書，各標明其來源。辭彙之採錄，則以成語、術語、格言、疊字、詩詞曲語、人名、地名、職官名、年號、書名、動植物名、名物制度為主，以經史子集歷代文獻作主要來源，同時也參考了多部著名類書、辭典為補充。

各書附有部首及筆畫檢字表。部首主要據《康熙字典》的部首，略加調整。各部首內的字先分筆劃多少，再按字形起筆為序（「永」字筆法）排列。

## 參考

* 《中文大辭典》網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 中國文化大學華岡出版部：《中文大辭典》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 國立高雄師範大學經學研究所 李維恩：〈《大漢和辭典》、《中文大辭典》、《漢語大詞典》之比較〉（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 國家教育硏究院：雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 辞源[编辑]

在中國人名大辭典書內頁的介紹
《**辞源**》是中国最早的一部大规模辞书，是第一部語文與百科知識綜合性的現代辭典。後中國大陸與台灣分別對《辭源》進行修訂，其方向與性質均不相同。臺灣版仍然具備百科詞典的性質；大陸版與《辭海》分工，以《辭海》作為現代百科詞典，《辭源》則成為中國古籍的專門辭書。

## 初期版本

始编于1908年（光绪34年），由陸爾奎（1862—1935）、方毅等編纂。于1915年10月正式出版正編，1931年12月出版续编，1939年6月出版正續編合訂本；1949年出版简编，1950年出版改編本。

这是一部以语词为主，兼收百科的综合性语文工具书。共收單字13,000餘個，複辭100,000餘條，包括一般語詞、成語、典故，還包括歷史文物、典章制度、古今地名、人名、書名等詞彙，也兼收社會科學、自然科學的新名詞。該書採現代詞典「以字帶詞」編排方式，先列單字，後列同字頭的複詞。單字依部首歸併集中，複詞採「分條釋義」原則，釋義並舉書證。由於釋義強調由書證以溯源，因此本書命名為《辭源》。

## 台灣版本

臺灣商務印書館於1957年出版《辭源·增修》，於1970年出版《辭源·補編》，由趙冠主編，增詞8,700餘條。1978年再次修訂，由王夢鷗主編，將《正編》、《續編》、《補編》3編連同該次新增語詞部分，一貫編排重校，共增收詞條29,430條。其中文學詞條最多，凡15,000餘條，佛學語、詞曲牌名、社會科學名詞等次之。總計修訂本《辭源》共收單字11,491個，詞條總數128,074條，並命名為《增修·辭源》(ISBN 9789570513738)。所收單字先注反切，直音、韻目，次為單字釋義及書證。所收複詞書證，多引古籍加書名及篇名，唯部分缺書篇名。該書排列方式係按「部首—筆畫」順序，唯同筆畫未再進一步依一定的順序排列。首冊書前冠部首檢字表及難字檢字表各1種，末冊書末附「增修辭源綜合索引」，係按四角號碼檢字法編排，每個字加註注音，以補正文無注音符號注音的缺憾。書末收錄「世界各國一覽表」、「中華民國中央政府組織表」2種附錄。

此為台灣最後一次修纂《辭源》，其後臺灣商務印書館出版之《辭源》為大陸版。

## 大陸版本

1949年、1950年中國大陸先後曾出版《辭源》簡編本和《辭源》改編本。

### 第二版

其後1958年起開始《辭源》修訂工程，修訂方向決定與《辭海》、《現代漢語詞典》採分工原則，修訂目標是使《辭源》成為閱讀中國古籍的專門辭書，古典文史研究工作者必備的參考工具。商務印書館設置了辭源組，吳澤炎任組長，還有趙守儼、周云青、劉葉秋、吳玉如、張子厚、王庚齡、陳丙炎等。1965年，修訂稿第二分冊完成一半，第三、四分冊完成初步加工，由于文革停了下來，沒有出齊。但這次修訂，體例、宗旨和編纂方針、讀者對象等的改變，對《辭源》影響重大。

1975年夏，《辭源》修訂工作再次列入了國家辭書出版規劃。中央指定由廣東、廣西、河南、湖南四省（區）分別成立修訂機構，和商務印書館《辭源》編輯部共同修訂工作。繼承1958年分工，《辭源》仍為閱讀古籍用的工具書和古典文史研究工作者的參考書。1979-1983年間由商务印书馆陸續出版《辭源》（修訂本）4卷本。即習稱「新《辭源》」，二版總纂為吳澤炎（1913—1995）、黃秋耘（1918—2001）、劉葉秋（1917—1988）等。

1988年出版合訂本一卷（ISBN 9787100005401）。1991年出版2卷合訂本。修訂本〔辭源〕，共收錄單字12,890個，複詞84,134條，總字數12,000,000言。收詞語下限定在鴉片戰爭（1840年）。舊版《辭源》中有關自然科學、社會科學及應用科學等詞語，刪除不收；增補常見詞目，加強古代書面語及其語源，俾解決閱讀古籍有關語詞典故、文物典章制度方面的知識及疑難問題，使用對象以高中以上水準讀者為主。新修订的《辞源》全书按部首笔画排列法编排，在字头下首先用汉语拼音和注音字母注音。收语近十万条，综合解说达1200万字，并标明有《广韵》的反切，再列出单字义项及书证。

由於《辭源》修訂時頗有疏失，因此，田忠俠曾針對該書加以辨偽、考訂、補正，先後完成《辭源考訂》（東北師範大學出版社，1988）和《辭源續考》（黑龍江人民出版社，1992）兩書，對《辭源》頗有參考價值。

### 第三版

2015年商務印書館出版發行《辭源》的第三次修訂本（ISBN 9789620704093），由北京大學何九盈教授、北京師範大學王寧教授、中國社會科學院董琨研究員任修訂主編。全書收字頭14210個，復詞92646個，插圖1000余幅，約1200萬字。在1979年版的基礎上，蒐集現代學者古籍整理的成果，利用計算機技術，為修訂參考依據。

## 大陸版在台出版

大陸版《辭源》在臺灣流通之版本頗多，先後有遠流的大陸版《辭源》（單卷合訂本），臺灣商務印書館4卷本《辭源》，1989年合訂為吳澤炎編纂之兩卷本(ISBN 9789570506594)。還有華嚴版兩卷本《辭源》等數種。另外，天成版《文史辭源》和藍燈事業文化1983年出版的版四冊《中文辭源》，其實為大陸版《辭源》，唯書名不同。

* 《辞源》·第三版网络版
# 读者文摘

| 读者文摘  |
| --- |
| 1922年2月號的《讀者文摘》封面 |
| 總編輯 | Bruce Kelley |
| 版式 | 文摘 |
| 創辦者 | 德威特·华莱士 丽娜·比尔·华莱士 |
| 总发行量(2018) | 3,025,518 |
| 首发日期 | 1922年 (1922) |
| 公司 | 讀者文摘協會 |
| 创刊地区 |  美国 |
| 总部所在地 | 紐約 |
| 网站 | www.rd.com |
| ISSN | 0034-0375 |

《讀者文摘》，2008年6月號中文版封面
**讀者文摘**（英語：*Reader's Digest*），是一本家庭月刊，1922年於美國創刊。2004年，美國的銷量已達一千萬冊，2018年則約300萬冊。它是當前世界上最暢銷的雜誌。現在已發展至50個版本，以21種語言印刷，於世界60多個國家發行，爲各個年齡、各種文化背景的讀者提供資訊。文章涵蓋了健康保健、大衆科學、體育運動、美食烹飪、旅遊休閒、金融政治、政府與國際事務、家居與園藝、藝術與娛樂、商業與文化。其他固定的專欄還包括了笑話、謎語、測試、動畫及讀者來信。

雜誌創刊初期，內容以轉載其他報章和雜誌的文章為主，後來有不少內容由編輯部自行採訪，或由特約撰稿人所寫。此外也歡迎讀者投稿，《讀者文摘》認為，通過爲各個領域的讀者提供他們感興趣的東西，可吸引廣大的讀者群。以繁體中文版為例，除（讀者回響）不設稿酬外，讀者投稿如經採用，可獲優厚稿酬。

《讀者文摘》另一大特色在於行銷，直接以函件寄往目標客戶。定期舉辦區域性的「百萬大抽奬」、「讀者文摘信譽品牌頒獎禮」等，加強雜誌在讀者心中的品牌和企業形象。《讀者文摘》不定期出版不同類型的精裝書，為不少讀者的收藏，當中超自然系列頗為繪炙人口，70年代出版的《瀛寰搜奇》，到今天仍有不少讀者在網上交易及討論。

面對互聯網的興起和讀者群老化問題困擾，《讀者文摘》面臨財政困難，於2009年8月同意申请破产保护。

## 創刊經過與發展

第一次世界大戰期間，德威特·华莱士先生在一場戰役中受傷。在醫院休養期間，華萊士先生閱讀了大量雜誌，吸取很多有趣的資訊，同時他也發現很少人能有時間看那麼多雜誌，從而悟出把這些文章摘錄及濃縮後出版的念頭。1920年，他把各類精選文章輯錄成《讀者文摘》樣本，展示給美國各大出版商，希望有人願意出版，但是全遭拒絕。

華萊士先生沒有放棄，於是決定自行出版，與妻子莉拉·艾奇遜·華萊士（Lila Acheson Wallace）在家裡工作，終於在1922年2月出版了第一期《讀者文摘》。創刊號印刷了5000本，訂價25美分，以郵寄方式送往1500個付款訂戶。1929年，《讀者文摘》開始批給報攤及零售商發售，到了1935年，《讀者文摘》發行量已達到一百萬冊。

1938年《讀者文摘》開始發行英國版。第二次世界大戰期間，又增添了拉丁美洲版及瑞典版。其後《讀者文摘》更進一步擴展至澳洲、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、德國、意大利、挪威、南非及瑞士等。

## 中文版

《讀者文摘》國際中文版於1965年3月創刊，首位總編輯由文壇大師林語堂先生的女兒林太乙女士出任，繁體字版在香港、台灣銷售，簡體字版本在馬來西亞及新加坡發行，而大中華區總部位於香港筲箕灣東旺道3號星島新聞集團大廈19字樓。 创刊以来，发行量从最初的7000册增长至1988年的30万册。内容除了翻译英文版，也刊登原创中文文章。

1998年開始，讀者文摘公司積極探討在中國大陸出版的可行性。2004年11月，《讀者文摘》公司與上海市新聞出版局宣布建立長期出版合作關係，2008年1月，首期在中國大陸上市，由於雜誌控制權屬上海新聞出版發展公司所有，名稱改為《普知》，2012年5月28日於總部發出通知退出中國大陸市場，最後發行一期為2012年5月號。

2025年6月，讀者文摘臺灣辦事處宣佈《讀者文摘》中文版停刊，最後發行一期為2025年6月、7月號雙月刊。

## 出版文字

* 中文
* 捷克文
* 荷蘭文
* 英文
* 芬蘭文
* 法文
* 德文
* 匈牙利文
* 印度尼西亞文
* 意大利文
* 韓文
* 挪威文
* 波蘭文
* 葡萄牙文
* 俄文
* 西班牙文
* 瑞典文
* 泰文
* 羅馬尼亞文
* 克羅地亞文
* 斯洛文尼亞文

## 參考文獻

### 引用

### 來源

書籍
* John, Bainbridge. *Little Wonder. Or, the Reader's Digest and How It Grew*. 紐約: Reynal & Hitchcock. 1945.
* John, Heidenry. *Theirs Was the Kingdom: Lila and DeWitt Wallace and the Story of the Reader's Digest*. 紐約／倫敦: W·W·諾頓公司. 1993.
* Samuel, A. Schreiner. *The Condensed World of the Reader's Digest*. 紐約: Stein and Day. 1977.
* James, Playsted Wood. *Of Lasting Interest: The Story of the Reader's Digest*. 康涅狄格州韋斯特波特: 格林伍德出版集團. 1958.
* Clem, Robyn. The Internationalisation of Social and Cultural Values: On the Homogenization and Localization Strategies of the Reader's Digest. *Folia Translatologica*. 1994, (3): 83–92  [2020-04-11]. （原始内容存档于2012-03-28）.
* Joanne, P. Sharp. *Condensing the Cold War: Reader's Digest and American Identity*. University of Minnesota Press. 2000.
* Joanne, P. Sharp. *Hegemony, popular culture and geopolitics: the Reader's Digest and the construction of danger*. 愛思唯爾政治地理學. 1996.
* Visnja, Milidragovic. From direct marketing tool to digital niche product: a Reader’s Digest Sweepstakes case study. 西門菲莎大學. 2012  [2020-04-11]. （原始内容存档于2020-04-11）.

* 读者 (杂志)

* 《讀者文摘》官方網站：美國（页面存档备份，存于互联网档案馆）／臺灣（页面存档备份，存于互联网档案馆）／香港（页面存档备份，存于互联网档案馆）／中國大陸官方新浪微博（页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 索引[编辑]

| 索引 |
| --- |
|  |
| 书籍形态 |
| 上级分类 | 工具书、​列表  |
| 表现概念 | 建立索引  |

**索引**（拉丁語：Index），又称**引得**、**通检**、**备检**，是一本书籍的重要组成部分，它把书中的重要语词或要项罗列出来，并给出它们相应的页码，方便读者快速查阅该名词的定义和含义。

索引不同于词语索引（concordance）：词语索引列出的是文本中的精确用词，而索引关注的是文本的主题概念。索引也不同于目录：目录按书中出现的顺序排列章节标题，而索引按主题字母顺序排列，不论该主题出现在书的早前还是靠后部分。在图书馆目录中，索引记录的是作者、书名和主题词，其指针（locator）是索书号。Index一词的概念也被借用到数据库索引等计算机技术领域。

## 历史

### 英文书籍索引

已知最早的现代意义上的英文书籍索引之一是莱昂纳德·马斯科尔1575年出版的《种植与嫁接各类树木的技艺》一书末尾的索引。1595年托马斯·诺斯爵士翻译的普鲁塔克《名人传》中也包含索引。威廉·莎士比亚在《特洛伊罗斯与克瑞西达》（1602年）中写下了著名的关于索引的诗句：「而在这样的索引中，虽然对于后续的卷册只是小小的刺点，却已能看到庞大体积的巨大形象的婴儿身形。」

### 中文索引

1655年卫匡国《中国新图志》西方传教士编纂的中文地图和词典在17世纪即已包含索引式的检索系统，如1655年卫匡国《中国新图志》。

中文索引的发展面临独特挑战：汉语不像西方语言那样使用字母排序，因此index一词在中文语境中早期音译为「引得」，意译为「索引」。早在18世纪初，《康熙字典》（1716年）等大型工具书已采用部首检字法作为字符检索手段，这本质上是一种索引系统。1782年成书的《四库全书总目提要》是一部规模宏大的分类目录，包含大量的交叉参考。

1933年，蒋一前出版了《中国检字法沿革史略及七十七种新检字法表》，这是已知最早的中文索引方法专著。20世纪上半叶，中国索引事业取得了显著进展：万国鼎（1897–1963）是早期索引先驱之一；王云五发明的四角号码检字法在词典和索引领域得到广泛应用。1991年，中国索引学会在复旦大学成立，标志着中国索引事业的专业化和制度化。

## 编制流程

### 传统索引

索引编制者通读文本，识别可索引的概念——即那些提供了有用信息且对目标读者群具有相关性的内容。编制者随后创建索引标目来代表这些概念，并以易于按字母顺序查找的方式措辞（例如，使用「索引编制过程」而非「如何创建索引」）。标目及其对应的定位符（通常为页码）被录入专门的索引软件进行处理和格式化。编制完成的索引需经过编辑以确保全书的标目风格一致。

在索引软件出现之前，索引者使用纸片或索引卡逐条记录标目，完成数百张后手工排序，再作为手稿交排字工人印刷。索引者须充当文本与其最终用户之间的桥梁——读者需要的是能帮助找到信息的索引，而非简单重复作者使用的措辞。

### 嵌入索引

嵌入索引是指将索引标目以编码形式直接嵌入正文之中，在正常显示时不可见。当页面布局改变时，利用嵌入标目的位置可自动重新生成索引。LaTeX文档通过MakeIndex包支持嵌入索引；XML格式（如DocBook和TEI）也提供嵌入索引的元素。Microsoft Word、OpenOffice、Adobe FrameMaker和Adobe InDesign等软件亦具备嵌入索引功能。

## 索引质量

好的索引应遵循以下原则：每个主题包含2至3条相关条目；使用一致的格式（单数/复数、大小写等）；考虑目标读者可能查找的条目。常见的索引错误包括：重要主题完全没有索引条目；将不重要的「顺带提及」编入索引；出现循环交叉引用（如「猫科. 见 猫」/「猫. 见 猫科」）；将同一主题分散在多个不相关的主标目下；类似主题的索引不一致；按计算机自动生成的章节标题编排索引。

## 索引员与学会

索引编制是一个专业领域。在美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰等国均有专业的索引学会。中国索引学会于1991年在复旦大学成立，是中国唯一专门从事索引研究的学术团体，出版《中国索引》期刊。国际标准ISO 999和ANSI/NISO Z39.4对索引的内容、组织和呈现方式提供了指导。

* 目录
* 数据库索引
* 搜索引擎索引
* 四角号码