Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 古田话[编辑]

| 古田话 |
| --- |
| Kŭ-chèng-uâ |
| 母语国家和地区 | 中华人民共和国 |
| 区域 | 福建省宁德市古田县 |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 汉语族
	+ 闽语
		- 沿海闽语
			* 闽东片
				+ 侯官小片
					- **古田话**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 無 |
| 管理机构 | 無 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `guta` |

**古田話**（閩語字：坵塍話，平話字：Kŭ-chèng-uâ）是閩語閩東片的一個方言，通行於中华人民共和国福建省寧德市的古田縣。古田話在語言學上歸屬於侯官小片。

古田話與福州話同屬侯官小片系統，在歷史上，古田縣曾長期屬於福州府（福州十邑）管轄。學者根據比對清末韻書《戚林八音》時發現，古田話保留有清末侯官片方言較多的特點，例如：能夠區分n和l，能夠區分「秋」（iu / eu）與「燒」（ieu）、「輝」（ui / oi）與「杯」（uoi）之間的區別（今日福州話中已無區別），能夠區別-ʔ和-k兩套入聲韻尾（今日福州話已混淆使用）等等。

古田話在聲調發音上與福州話差異較大。在連讀變調的規律也比福州話更為複雜。

## 音韻體系

古田話有15個聲母、52個韻母和7個聲調。

### 聲母

古田話聲母表
|  | 雙唇音 | 齒齦音 | 邊音 | 軟齶音 | 喉音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音
 | 無氣清音
 | **[p]** 邊 (b)
 | **[t]** 低 (d)
 |  | **[k]** 求 (g)
 | **[ʔ]** 鶯 (不表記)
 |
| 有氣清音
 | **[pʰ]** 波 (p)
 | **[tʰ]** 他 (t)
 |  | **[kʰ]** 氣 (k)
 |  |
| 鼻音
 | **[m]** 蒙 (m)
 | **[n]** 日 (n)
 |  | **[ŋ]** 語 (ng)
 |  |
| 擦音
 | 清音
 |  | **[s]** 時 (s)
 |  |  | **[h]** 喜 (h)
 |
| 濁音
 | [β] | [ʒ] |  |  |
| 塞擦音
 | 無氣清音
 |  | **[ts]** 曾 (c)
 |  |  |
| 有氣清音
 |  | **[tsʰ]** 出 (ch)
 |  |  |
| 邊通音
 |  |  | **[l]** 柳 (l)
 |  |

漢字為《戚林八音》中的聲母代表字，括弧內附註的拉丁字母為該聲母在平話字中的寫法。

β和ʒ是連讀發生音變時才會產生的聲母。

### 韻母

古田話韻母表
| a 嘉 | ɛ 西 | œ 初 | o 歌
 |
| i 之 | u 孤 | y 須 |  |
| ai 開 | oi 催 | au 郊 | ɛu 抖
 |
| ia 遮 | ie 批 | iu 秋 | iau 燒
 |
| ua 花 | uo 過 | uai 歪 | ui 輝
 |
| uɔi 杯 | yø 橋 |  |  |
| aŋ 山 | iŋ 賓 | uŋ 春 | yŋ 銀
 |
| iaŋ 聲 | ieŋ 天 | uaŋ 歡 | uoŋ 元
 |
| yøŋ 香 | eiŋ 燈 | ouŋ 郎 | øyŋ 東
 |
| ak 答 | ik 必 | uk 不 | yk 竹
 |
| iak 揭 | iek 哲 | uak 撥 | uok 拙
 |
| yøk 箬 | eik 八 | ouk 駁 | øyk 北
 |
| aʔ 拍 | œʔ 嗝 | oʔ 桌 | iaʔ 壁
 |
| uaʔ 劃 | uoʔ 剝 | yøʔ 藥 |  |

### 聲調

古田話聲調表
| **標號** | 1
 | 2
 | 3
 | 4
 | 5
 | 6
 | 7
 |
| **調類** | **陰平** | **陽平** | **上聲** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **音值** | ˥˥ (55)
 | ˧˧ (33)
 | ˦˨ (42)
 | ˨˩ (21)
 | ˧˨˦ (324)
 | ˨ (2)
 | ˥ (5)
 |
| **例字** | 巴舒
 | 爬徐
 | 把史
 | 霸賜
 | 罷士
 | 百叔
 | 白熟
 |

## 連讀音變

### 連讀變調

古田話的連讀變調比福州話更複雜，有時候不僅前字要變調，後字也要變。這使得古田話古奧難懂，令不以古田話為母語的人難以學習。

雙字連讀變音規則如下表。其中，橫行（粉紅色）代表前字，縱行（淺藍色）代表後字。連讀變調欄中，僅寫一字的音，表示前字變、後字不變；否則，為兩字皆變（這些兩字都變的地方已用綠色標出）。

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **陰平 55** | **陽平 33** | **上聲 42** | **陰去 21** | **陽去 324** | **陰入 2** | **陽入 5** |
| **陰平 55** | 陰去21
 | 陰去21
 | 陰去21
 | 24
 | 24+544
 | 24
 | 陰去21
 |
| **陽平 33** |  |  | 陰去21
 | 陰去21
 | 陰去21
 | 陰去21
 |  |
| **上聲 42** | 陰去21
 | 陰去21+24
 | 陰去21
 | 24
 | 24+544
 | 24
 | 陰去21
 |
| **陰去 21** | 陽平33
 | 陽平33+544
 | 陽平33+53
 | 24
 | 陰平55+陽平33
 | 陰平55
 | 陽平33
 |
| **陽去 324** | 陰平55
 | 544
 | 544
 | 上聲42
 | 544+陰去
 | 上聲42
 | 陰平55
 |
| **陰入 2** | 陽平33
 | 陽平33+陰平55
 | 陽平33+53
 | 陰平55
 | 陰平55+陽平33
 | 陰平55
 | 陰平55
 |
| **陽入 5** | 陽平33
 | 陰去21
 | 陰去21
 | 陰去21
 | 陰去21
 | 陰去21
 | 陽平33
 |

### 聲母變化

當雙字或雙字以上組合成詞時，首字聲母從不變化，而其他字的聲母往往會發生濁化或鼻音化以匹配前一個字的韻尾。

|  |  |
| --- | --- |
| **前字的韻尾** | **後字的聲母** |
| 元音韻尾或入聲[-ʔ]尾
 | * [p]和[pʰ]變化為[β]；
* [t]、[tʰ]和[s]變化為[l]；
* [k]、[kʰ]和[h]變化為零聲母；
* [ts]和[tsʰ]變化為[ʒ]；
* [m]、[n]、[ŋ]、[l]和零聲母不變化。
 |
| [-ŋ] | * [p]和[pʰ]變化為[m]；
* [t]、[tʰ]、[s]和[l]變化為[n]；
* [k]、[kʰ]、[h]和零聲母變化為[ŋ]；
* [ts]和[tsʰ]變化為[ʒ]；
* [m]、[n]和[ŋ]不變化。
 |
| 入聲[-k̚]尾
 | 所有聲母都不變化。
 |

## 腳註

## 參考資料

* 《古田县志·第三十一篇·方言》

* （繁體中文）漢字古今音資料庫（可查古田話單字讀音，現代>閩語>閩東區>古田）
# 寧德話[编辑]

| 宁德话 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 福建省宁德市蕉城区 |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 漢語族
	+ 閩語
		- 沿海閩語
			* 閩東片
				+ 福寧小片
					- **宁德话**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 無 |
| 管理机构 | 無 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `ngde` |

**寧德話**是閩語閩東片的一個方言，通行於寧德市市區，以寧德市政府駐地蕉城區的蕉城音（城關音）為代表方言。

歷史上，寧德市區一帶屬於福寧府，其傳統的口音近似福安、周寧兩地，也保留完整的韻尾。不過自從二十世紀五十年代起，寧德成為閩東北部的政治、經濟中心，同福州的交往極為頻繁，寧德話開始向侯官小片靠攏，產生了急劇演變。此外，由於推廣普通話的影響，寧德話也受到現代標準漢語（普通話）的較大影響，一些閩東片固有詞彙被現代標準漢語的詞彙取代。傳統上學界將寧德話歸入福寧小片，不過舊時，在《中國語言地圖集》（2002年）則歸入侯官片。但是在2012年出版的《中國語言地圖集》裡，將寧德話正式歸入到福寧小片。

今日寧德話使用者中，老年、中年和青年三個年齡段的口音存在不一致的狀況。二十世紀五十年代的寧德話存在-m、-n、-ŋ三個陽聲韻以及-p、-t、-k三套入聲韻尾，為閩語閩東片中所獨有。在中年使用者中，已無法分清楚三個陽聲韻的區別以及三套入聲韻尾的區別，使用起來十分混亂。而在今日青年使用者中，僅存在-ŋ和-k；-m和-n完全被併入-ŋ，-p和-t完全被併入-k。

## 口音片區

寧德話之下又分為三個片區的口音：

* 城關（蕉城）音
* 虎浿音：其口音受到古田話的一定影響
* 霍童音：與城關音有較明顯的差異

## 音韻體系

2003年钟逢帮在碩士論文調查62歲的周乡齐（蕉城區六都村人，工程師），記錄了15聲母，韻母44個，7個聲調。1980年代撰稿的《宁德市志》記載寧德話共有15個聲母、78個韻母、7個聲調。

### 聲母

寧德話共有15個聲母：
p、pʰ、m、t、tʰ、n、l、ts、tsʰ、s、k、kʰ、ŋ、x、ʔ。

### 韻母

2003年钟逢帮在碩士論文調查62歲的周乡齐（蕉城區六都村人，工程師），有韻母44個，並記載「年輕人只剩-ng, -k；韻尾-m, -n業已混入-ng，韻尾-t, -p混入-k，口語大量出現喉塞音韻尾-ʔ。」1980年代撰稿的《宁德市志》記載有78個韻母。下文記載78個韻母的版本：

單元音（10個）：

a、ɛ、œ、ø、ɔ、o、i、u、y

複元音（18個）：

ai、ei、ɔi、oi、øy、au、ɛu、eu、ou、ia、ie、iu、iɐu、ua、uo、ui、uai、uoi

通用的鼻音韻（15個）：

aŋ、ɛŋ、eŋ、œŋ、øŋ、ɔŋ、oŋ、iŋ、uŋ、yŋ、iaŋ、iɛŋ、uaŋ、uoŋ、yøŋ

通用的入聲韻（26個）：

aʔ、ɛʔ、œʔ、øʔ、ɔʔ、iʔ、iaʔ、iɛʔ、uaʔ、uoʔ、yøʔ、ak、ɛk、ek、œk、øk、ɔk、ok、ik、uk、yk、iak、iɛk、uak、uok、yøk

以下6個鼻音韻正在與-ŋ韻尾的鼻音韻發生歸併，未來有消失的可能：

am、ɛm、em、im、iɛm、ɔn

以下5個入聲韻正在與-k韻尾的入聲韻發生歸併，未來將會消失：

ap、ɛp、ep、ip、iɛp

### 聲調

寧德話聲調表
| **標號** | 1
 | 2
 | 3
 | 4
 | 5
 | 6
 | 7
 |
| **調類** | **陰平** | **陽平** | **上聲** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **音值** | ˦˦ (44)
 | ˨˨ (22)
 | ˦˨ (42)
 | ˧˥ (35)
 | ˧˧˨ (332)
 | ˨ (2)
 | ˥ (5)
 |
| **例字** | 章耽
 | 存談
 | 掌膽
 | 壯擔
 | 狀淡
 | 作答
 | 絕踏
 |

## 連讀音變

與其他閩語閩東片一樣，寧德話存在連讀音變的現象。寧德話的連讀音變主要分為連讀變調和聲母類化兩種。另外還有合音、減音、合音變韻、增音變韻四種特殊現象。

### 連讀變調

當兩字連讀時，前字的聲調有可能受到後字的影響而發生變調現象，這種現象稱之為連讀變調。與福安話不同的是，寧德話在連讀的時候後字一概不會變調，這一點與福州話很相似。兩字以上的字組合在一起時，也可能發生連讀變調的現象。

寧德話的雙字連讀變調規律為：

* 前字為上聲、陰去或陰入時，與任意聲調連讀的時候，變調為一個新調值55。
* 前字為陰平、陽去或陽入，在與陰平、陽平、陰去、陰入連讀時，變調為陰平。
* 前字為陰平、陽去或陽入、在與上聲、陽去、陽入連讀時，變調為一個新調值21。
* 前字為陽平時，不論與任何聲調連讀，均不發生變調。

根據上述規律，可以總結出下面的寧德話連讀變調規律表（縱行為前字、橫行為後字）：

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **陰平, 44** | **陽平, 22** | **上聲, 42** | **陰去, 35** | **陽去, 332** | **陰入, 2** | **陽入, 5** |
| **陰平, 44** | 44 | 21
 | 44
 | 21
 | 44
 | 21
 |
| **陽平, 22** | 不變 |
| **上聲, 42** | 55 |
| **陰去, 35** | 55 |
| **陽去, 332** | 44 | 21
 | 44
 | 21
 | 44
 | 21
 |
| **陰入, 2** | 55 |
| **陽入, 5** | 44 | 21
 | 44
 | 21
 | 44
 | 21
 |

### 聲母類化

聲母類化是閩語閩東片各方言中非常典型的性質之一。當雙字或雙字以上組合成詞時，首字聲母從不變化，而其他字的聲母往往會發生濁化或鼻音化以匹配前一個字的韻尾。

寧德話的聲母類化規律如下表：

|  |  |
| --- | --- |
| **前字的韻尾** | **後字聲母的變化** |
| 開尾韻、元音韻尾
 | * [p]和[pʰ]變化為零聲母或[β]；
* [t]、[tʰ]和[s]變化為[l]；
* [ts]和[tsʰ]變化為零聲母或[ʒ]；
* [k]、[kʰ]和[x]變化為零聲母；
* [m]、[n]、[l]、[ŋ]和零聲母不發生變化。
 |
| 鼻音韻尾
 | * [p]和[pʰ]變化為[m]；
* [t]、[tʰ]和[s]變化為[n]；
* [ts]和[tsʰ]變化為[ʒ]或[m]；
* [k]、[kʰ]、[x]和零聲母變化為[ŋ]或[m]；
* [m]、[n]、[l]和[ŋ]不發生變化。
 |
| 入聲韻尾
 | 一律脫去前字的入聲，再按開尾韻、元音韻尾的規律判斷如何類化。
 |
| 入聲韻尾-p | -p韻尾脫落，後字聲母變化為p。
 |

## 詞語

2019年《普通话|宁德话·两用字典》是基本的參考書。

## 腳註

* （繁體中文）漢字古今音資料庫（可查寧德話單字讀音，現代>閩語>閩東區>寧德）
# 福建话

**福建話**（平話字：Hók-gióng-uâ；白話字：Hok-kiàn-ōe/oā，英语等欧美语言中往往称为「Fujianese」或「Fukienese」 ）可能指：

* 闽语在中國大陸的俗稱。
* 日本福建話，為閩語閩東片侯官小片在日本的語言變體，特别是日本華人社區（尤其長崎新地中華街一帶）的稱呼。
* 欧美福建話，為閩語閩東片侯官小片在欧美的語言變體，特别是美国、加拿大华人社区（尤其纽约曼哈顿唐人街东百老汇一带）的称呼。
* 東南亞福建話，為閩語閩南片泉漳小片在東南亞的語言變體。
	+ 北馬福建話
		- 檳城福建話
	+ 南馬福建話
	+ 東馬福建話
		- 砂拉越福建話
	+ 新加坡福建話
	+ 棉蘭福建話
* 福佬话，為泉漳小片的稱呼。
* 香港福建話，為香港對境內來自福建省的漢語方言的稱呼，主要指閩語閩東片福州話與閩語閩南片泉漳話在香港的語言變體。
* 福建語言，為中华人民共和国福建省境内的各種本地语言。

## 參考來源
# 柘荣话[编辑]

| 柘荣话 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 福建省宁德市柘荣县 |
| 母语使用人数 | 约9万人（1995） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 汉语族
	+ 闽语
		- 闽东片
			* 福宁小片
				+ **柘荣话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `zrog` |

**柘（zhè）荣话**是闽语闽东片的一种方言，通行于福建省宁德市柘荣县。在语言学中，柘荣话属闽东片福宁小片，以双城镇的城关口音为标准口音。

柘荣话属闽语闽东片的一种方言，部分地区受到福安话、霞浦话、福鼎话和蛮讲的一定影响，带有与县城的柘荣话不一样的腔调，与柘荣话皆可互通。柘荣县境内也有不少说浙南闽南语、福州话、汀州话和畲话的方言岛，但他们在村中说自己的母语，出村则说柘荣话，因此柘荣话在全境皆可通用。柘荣话不仅与福宁小片其他方言相近，与侯官小片的福州话也存在不少相似度。

中华人民共和国成立后，当地政府大力推广普通话，今日的年轻人已习惯于说普通话。受此影响，柘荣话融入了越来越多普通话的成分。

## 音韵体系

1990年代縣志記錄柘荣话共有15个声母、52个韵母和7个声调。2007年秋谷裕幸調查距離縣城12公里的柘荣縣富溪鎮音系，記錄了聲母17個、韻母47個，7個聲調（發音人：游国用，1937年生，竹篾技藝師；温登全，1940年生，務農和生意人）。

### 声母

### 韵母

### 声调

柘榮話聲調表
| **標號** | 1
 | 2
 | 3
 | 4
 | 5
 | 6
 | 7
 |
| **調類** | **陰平** | **陽平** | **上聲** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **音值** | ˦˨ (42)
 | ˨˩ (21)
 | ˥˩ (51)
 | ˧˥ (35)
 | ˨˩˧ (213)
 | ˥ (5)
 | ˨ (2)
 |
| **例字** | 衣
 | 夷
 | 以
 | 意
 | 異
 | 一
 | 亦
 |

## 连读音变

柘荣话的连读音可变分为连读变调和连读变声两种。

## 参考资料

* 《柘荣县志 第二十九篇　方　言》

* （繁體中文）漢字古今音資料庫（可查柘榮話單字讀音，現代>閩語>閩東區>柘榮）
# 壽寧話[编辑]

| 寿宁话 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 福建省宁德市寿宁县 |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 汉语族
	+ 闽语
		- 沿海闽语
			* 闽东片
				+ 福宁小片
					- **寿宁话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `soui` |

**寿宁话**是闽语闽东片的一种方言，通行于福建省宁德市的寿宁县。在语言学中，寿宁话属闽东语福宁小片，以鳌阳镇的口音为标准口音，与福安话可以互通。

寿宁话虽属闽东片的一种方言，但由于地处山区、交通不便，保留了不少古代闽东片的特点，使得寿宁话独具特色。在寿宁与南平市接壤的地区有说闽北片政和话的人；与浙江省接壤的部分地区，有说泰顺蛮讲（俗称平讲）的人，这些地区的人也会讲寿宁话，但都带有自己独特的腔调。

中华人民共和国成立以后，当地政府大力推广普通话，使得寿宁话的音韵正在加速向普通话靠拢。

## 音韵体系

2003年钟逢帮在碩士論文調查，記錄聲母15個,韻母45個和7个声调（發音人：60歲的叶细贞，寿宁县犀溪乡人，退休教師）。此與1990年代寿宁县志紀錄相同。2010年秋谷裕幸調查距離縣城32公里的壽寧縣斜灘鎮音系，記錄了聲母17個、韻母49個，7個聲調（發音人：郭恩清，1952年生，茶葉廠商人；郭振生，1947年生，斜灘食品站職工）。

### 声母

### 韵母

### 声调

壽寧話聲調表
| **標號** | 1
 | 2
 | 3
 | 4
 | 5
 | 6
 | 7
 |
| **調類** | **陰平** | **陽平** | **上聲** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **音值** | ˧˧ (33)
 | ˩˩ (11)
 | ˦˨ (42)
 | ˨˦ (24)
 | ˨˩˨ (212)
 | ˥ (5)
 | ˨ (2)
 |
| **例字** | 詩機
 | 時其
 | 死紀
 | 四記
 | 是忌
 | 錫急
 | 食極
 |

## 连读音变

寿宁话连读音变有连读变调、连读变声、连读变韵三种情况。其中连读变调最为常见，连读变声和连读变韵仅在少数字词中出现。

两字拼合组成一个词时，前一个字因后一个字的声调而发生声调变化，后字则一律不变调。这种现象被称为“连读变调”。

寿宁话连读变调规律如下：

* 阴平、阳平、阴入与任意声调连读均不变调。
* 上声、阴去与任意声调连读时调值均变为55。
* 阳去、阳入与任意声调连读时调值均变为33。

## 参考资料
# 福鼎話[编辑]

| 福鼎话 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 福建省宁德福鼎市大部分地区 |
| 母语使用人数 | 29万人 （2003） |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 汉语族
	+ 闽语
		- 沿海闽语
			* 闽东片
				+ 福宁小片
					- **福鼎话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `fudg` |

**福鼎话**，又称**桐山话**，是闽语闽东片的一种方言，通行于福建省宁德的福鼎市大部分地区（北部与浙江接壤的部分地区则用浙南闽语）。在语言学中，福鼎话属闽东片福宁小片，以桐山镇的口音为标准口音。

福鼎话属闽东片的一种方言，但因临近浙江省，与浙江省交往频繁，因此受到蛮讲、浙东南小片、吴语温州话的一定影响，使之在闽东片中独具特色。福鼎县境内也存在一些福州话、莆田话、汀州话、畲话和浙南闽南语的方言岛，但使用这些方言的人，在村内用自己的母语，出村则用福鼎话。

## 音韵体系

1990年代縣志記錄福鼎话有15个声母、41个韵母和7个声调。2007年秋谷裕幸調查距離縣城32公里的福鼎市白琳鎮音系，記錄了聲母18個、韻母42個，7個聲調（發音人：裘见斌，1955年生，茶葉廠商人；陈玉生，1942年生，木偶戲演員）。

### 声母

福鼎话有15个声母。福鼎话声母h在i行声母前发音部位较靠前，发成ç。

### 韵母

福鼎话计有41个韵母，其中单韵母5个，复韵母14个，鼻音尾韵母11个，塞音尾韵母11个。

福鼎话的阳入字大部分丢失喉塞音韵尾。

### 声调

福鼎話聲調表
| **標號** | 1
 | 2
 | 3
 | 4
 | 5
 | 6
 | 7
 |
| **調類** | **陰平** | **陽平** | **上聲** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **音值** | ˦˦˥ (445)
 | ˨˩˨ (212)
 | ˥˥ (55)
 | ˥˧ (53)
 | ˨˨ (22)
 | ˥ (5)
 | ˨˧ (23/23)
 |
| **例字** | 詩
 | 時
 | 死
 | 試
 | 示
 | 識
 | 實
 |

注：加下划线者发音短促。

## 连读变调

两字拼合组成一个词时，前一个字因后一个字的声调而发生声调变化，后字则一律不变调。其变化的规律如下：

* 前音节为阴平时，后音节除了上声使得前音节变成一样的上声（55）以外，其它声调都使前音节变为阳去（22），例如：春445天445→春天22 445，天445井55→天井55 55。

* 前音节为阳平时，后字无论是什么声调，连读时前字通通变成半阳平（21），例如：年212货22→年货21 22，粮212食23→粮食21 23。

* 前音节为上声，后音节为阴声调或入声时，都变成半阴平（44），例如：手55套53→手套44 53；后字为阳平或阳去时，变为34，例如：语55文212→语文34 212；后字为上声则变为阳去，例如：手55表55→手表22 55。

* 前音节为阴去，后为阴声调或入声时，变为半阴平（44），例如：照53顾53→照顾44 53；后字为阳平或阳去时，变为34，例如：战53场212→战场34 212；后字为上声时，变为阳去22，例如：报53表55→报表22 55。

* 前字为阳去时无论后字是什么声调，连读时前字都是阳去调，即连读时不变音。

* 前字为入声调时，后字无论是什么音调，连读时都变成阳入。例如：发5票53→发票2 53，局23长53→局长2 53。
# 周寧話[编辑]

| 周宁话 |
| --- |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 福建省宁德市周宁县 |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 汉语族
	+ 闽语
		- 沿海闽语
			* 闽东片
				+ 福宁小片
					- **周宁话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `zuin` |

**周宁话**，旧称**周墩话**，是闽语闽东片的一种方言，通行于福建省宁德市的周宁县。在语言学中，周宁话属闽东片福宁小片，以狮城镇的口音为标准口音。

周宁话虽属闽东片的一种方言，但由于地处山区、交通不便，保留了不少古代闽东片的特点，与福安话最为接近。周宁县与南平市交界处有些地区说闽北片政和话，境内还有不少畲族人说客家语的畲话。这些人都能够说周宁话，但都带有自己独特的腔调。

## 次方言

周宁话可分为以下三种次方言：

* 狮城音
* 咸村音
* 玛坑音

## 音韵体系

2003年钟逢帮在碩士論文調查54歲的張瑞民（周宁县獅城人，商人），記錄了18聲母，韻母68個，7個聲調。1990年代《周寧县志》記錄了18个声母、66个韵母和7个声调。

### 声母

### 韵母

### 声调

壽寧話聲調表
| **標號** | 1
 | 2
 | 3
 | 4
 | 5
 | 6
 | 7
 |
| **調類** | **陰平** | **陽平** | **上聲** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **音值** | ˦˦ (44)
 | ˨˩ (21)
 | ˦˨ (42)
 | ˨˦ (24)
 | ˨˩˧ (213)
 | ˥ (5)
 | ˨ (2)
 |
| **例字** | 詩歌
 | 同時
 | 可以
 | 報告
 | 命運
 | 得失
 | 學習
 |

## 连读音变

周宁话在字词连读时，存在连读变调、声母类化和连读变韵三种音变现象。

### 连读变调

### 声母类化

### 连读变韵

## 参考资料
# 晋江话

| 晋江话 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中华人民共和国、菲律宾 |
| 区域 | 福建省晋江市、石獅市 |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 漢語族
	+ 閩語支
		- 沿海閩語
			* 閩南語
				+ 泉漳片
					- 泉州話
						* **晋江话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `jiji` |

**晋江话**（白話字：Chìn-kang-ōe，國際音標：[t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³ ue⁴¹]）属于闽南语泉州话，晋江各镇腔调小有区别，东南北各镇是讲的是泉州海口腔闽南语，泉州**海口腔**以青阳、石狮为代表。西面的池店个别村、紫帽、磁灶大部分村，内坑、安海和东石大部分讲的是泉州**府城腔**闽南语，其中泉州市鯉城區腔调是作为泉州府城腔的代表，泉州的本土的音樂南音（南管）、戏剧高甲戏（九甲戏）等以泉州府城腔为准。府城腔是泉州话的代表，臺灣島中部沿海一带「海口腔」（偏泉腔）近似于泉州府城話（部分韻母漳州化，如「千」tshing33，不讀tshuinn33;「色」讀sik5，不讀siak5）。
# 永春話

| 永春話 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中华人民共和国、马来西亚 |
| 区域 | 福建省泉州市永春县、雪蘭莪州巴生市 |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 漢語族
	+ 閩語支
		- 沿海閩語
			* 閩南語
				+ 泉漳片
					- 泉州話
						* **永春話**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | *无* |

**永春話**（白話字：Éng-chhun-ōe），是漢藏語系漢語族閩語支閩南語泉州話的次方言，屬閩南語的泉漳片。

## 音韻體系

下表為永春話的所有韻母。

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| i 支,機 | a 飽,爸 | e 茶,下 | u 有,龜 | o 無,道 | ɔ 故,古 | ɯ 豬,去 | ə 火,灰
 |
| ia 寫,車 | iu 丑,休 | io 少,笑 | iuⁿ 張 | iau 了,刁 | iat 滅,别 | au 流,交 |  |
| im 心,金 | am 含,銜 | əm 欣,森 | iam 減,欠 | m 毋,梅 | in 新, 品 | an 安,干 | un 分,雲
 |
| ian (iɛn) 電,現 | uan 權 | iŋ 朋,丁 | aŋ 紅,東 | ɔŋ 講,仿 | iaŋ 響,誰 | iɔŋ 忠,央 | uaŋ 風
 |
| it 筆,必 | at 漆 踢 | uat 法,髮 | iat (iɛt) 揭,切 | ət |  |
| ak 北, 讀 | ɔk 各,駁 | iak 頁,白 | iɔk 著,咯 | uat 潑,脱 | uik 突,率 | ŋ 光,床 |  |
| ip 立,吸 | ap 答,朵 | iap 粒,澀 | ui 桂,貴 | ua 大,刮 | ue 多,花 | uai 怪,歪 |  |
| ĩ 圓,平 | ã 三,罵 | ẽ 妹,奶 | ãi 耐,唉 | iã 走,驚 | uĩ 关,千 | uã 官,汗 | uan 彎
 |
| iʔ 鱉 | aʔ拍 閘 | eʔ 硩 | uʔ 盹 | əʔ 說 | ɯʔ | iaʔ 掠 | ioʔ藥
 |
| ãuʔ | ɔʔ 嘔 | ŋ̍ʔ物 | iɔʔ | ueʔ八 | iãuʔ 貓 |  |  |

## 註解
# 漳平话

| 漳平话 |
| --- |
| Chiuⁿ-phîng-oē |
| 母语国家和地区 | 中华人民共和国 |
| 区域 | 福建省龍巖漳平市 |
| 母语使用人数 | 約28万 |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 汉语族
	+ 闽语支
		- 沿海闽语
			* 闽南语
				+ 泉漳片
					- **漳平话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | `zgpg` |

**漳平话**（白話字：Chiuⁿ-phîng-oē）是汉藏语系汉语族闽语支闽南语的一个分支，通行于福建省龙岩市下辖的漳平市一帶。受到閩西客家话的影響，漳平話具有一定客家語的特點，這一點與龙岩话比較类似。但是漳平話與漳州話、廈門話、泉州话通話沒有太大困難，而龍岩話與后者通話則很困難。

## 漳平话的口音

语言学家把漳平话细分为五个口音片区：

1. 菁城口音
2. 永福口音
3. 溪南口音
4. 新桥口音
5. 雙洋口音（宁洋口音，实际上属于龙岩话）

其中，菁城口音被當作漳平話的標準口音。

## 历史

## 语音特点

漳平闽南语主要接近漳州话，但由于和泉州山区接壤，故也有受泉州话影响。比如：市区话【袂】字白读音为bue7，而不是漳州系的be7或bei7，（但是永福镇等地为bei7），永福话【生】读为sinn1而不是漳州系的senn1、seenn1。另外，受客家方言影响，吸收了很多客家词汇。比如“老妹”、“老畲”等等。和龙岩话相同，许多闽南语优势腔读为零声母的字，在本地读为g-。比如【黄】Ngui5 【门】mui5。另外声调七个，阳入有文白两读。
入声韵尾只有-p、-t、-k。没有闽台、潮汕的-ʔ。

## 音韻體系

漳平話有14個聲母、54個韻母和7個聲調。

### 聲母

漳平話聲母表
| p 比 | pʰ 婆 | b 毛
 |
| t 丁 | tʰ 頭 | l 羅
 |
| ts 煮 | tsʰ 車 | s 寫
 |
| k 關 | kʰ 看 | g 原
 |
| h 魚 | ʔ 烏 |  |

### 韻母

漳平話韻母表
|  | i 米 | u 有
 |
| a 鴨 | ia 寫 | ua 撥
 |
| ɔ 圖 |  |  |
| o 刀 | io 石 |  |
| ɛ 百 |  | uɛ 花
 |
| e 馬 | ie 買 | ue 尾
 |
|  | iu 手 | ui 肥
 |
| ai 海 |  | uai 乖
 |
| au 包 | iau 貓 |  |
| ã 膽 | iã 兄 | uã 半
 |
|  | iõ 張 | uĩ 飯
 |
| ɛ̃ 平 | ĩ 年 | uɛ̃ 關
 |
| m 不 | im 深 |  |
| am 甘 | iam 甜 |  |
| an 萬 |  | uan 彎
 |
| aŋ 夢 | iaŋ 涼 | uaŋ 廣
 |
| oŋ 風 | ioŋ 龍 | ŋ 湯
 |
|  | ip 入 |  |
| ap 答 | iap 葉 |  |
| et 熱 | it 日 | ut 骨
 |
| at 達 |  | uat 發
 |
| ak 北 | iak 雀 |  |
| ok 國 | iok 竹 |  |

### 聲調

漳平話聲調表
| **標號** | 1
 | 2
 | 3
 | 4
 | 5
 | 6
 | 7
 |
| **調類** | **陰平** | **陽平** | **上聲（陰上）** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **音值** | ˨˦ (24)
 | ˨˨ (22)
 | ˥˧ (53)
 | ˨˩ (21)
 | ˥˥ (55)
 | ˨˩ (21)
 | ˥˧ (53)
 |
| **白話字調號** （括弧內附註的是使用範例）
 | 不標調 (a)
 | ˆ (â)
 | 　́ (á)
 | ̀ (à)
 | - (ā)
 | 不標調 (ap/at/ak)
 | ˈ (a̍p/a̍t/a̍k)
 |
| **例字** | 步
 | 涂
 | 久
 | 探
 | 腎
 | 級
 | 入
 |

帶下劃綫者代表發音短促。

## 連讀變調

與大部份閩南語泉漳片方言一樣，漳平話存在整齊的連讀變調規律。兩個字組成詞彙時，前字與後字連讀，可能會發生變調現象，前字變調，後字不變調。前字變調後的新調值不受後字決定。

漳平話連讀變調規律表
| **前字調類** | **陰平** 24
 | **陽平** 22
 | **上聲（陰上）** 53
 | **陰去** 21
 | **陽去** 55
 | **陰入** 21
 | **陽入** 53
 |
| **前字新調值** | 陽平 22
 | 陰去 21
 | 上聲 53
 | 陰去 21
 | 陽入 53 | 陰入 21 |

## 參考資料

* 《漳平县志·卷三十　方　言》

## 参閲

* 闽南语
* 臺灣话
* 泉州话
* 漳州话
* 龍岩话
* 东南亚闽南语
* 新加坡福建话
* 周长楫

* 《茶話漳平》第一集：

* 《茶话漳平》第三集：
# 詔安閩南話[编辑]

| 诏安闽南话 |
| --- |
| 詔安話（Chiàu-an-ōɛ） |
| 区域 | 福建省漳州市詔安縣南部 |
| 母语使用人数 | 270,000 （2021） |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 漢白語族
	+ 漢語
		- 閩語
			* 沿海閩語
				+ 閩南話
					- 泉漳片
						* **诏安闽南话**
 |
| 早期形式 | 原始汉藏语
* 上古汉语
	+ 原始闽语
		- **诏安闽南话**
 |
| 文字 | 汉字 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**詔安話**（白話字：Chiàu-an-ōɛ) ，又稱為**詔安閩南話**，是通行于福建省漳州市詔安縣的閩南話方言， 通常被歸類為漳州話，但受了些潮州话的影响。

## 分布地區

诏安话通常被归类为闽南语的一种方言，但它也与潮州话有一些共同之处，特别是在词汇方面，例如：

* 睇 *théiⁿ* "看" (對比: 潮州話「睇 *thóiⁿ*」, 泉漳話「看 *khòaⁿ*」)
* 呾話 *tàⁿ-ōɛ* "說話" (對比: 潮州話「呾話 *tàⁿ-ōe*」, 泉漳話「講話 *kóng-ōa*」)
* 女 *nńg* "女人" (對比: 潮州話「女 *nṳ́ng*」, 泉漳話「女 *lí*」)

## 音系

### 辅音

诏安閩南話的辅音和其他闽南話方言基本一致，共有15个声母，去鼻音现象较为普遍，这是泉漳話的典型特征，而不是潮汕话的典型特征。

### 韵母

| 例字
 | 漳州話
 | 泉州話
 | 潮州話
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 詔安
 | 前楼 (东山)
 | 雲霄、 东山郊區
 | 漳浦
 | 漳州
 | 廈門
 | 泉州
 | 饒平
 |
| 【豬】之韵母
 | ɯ
 | u
 | i
 | i
 | i
 | u
 | ɯ
 | ə
 |
| 【胎】之韵母
 | ə
 | ə
 | e
 | ɛ
 | e
 | e
 | ə
 | o
 |
| 【地】之韵母
 | ei
 | ei
 | ei
 | iei
 | e
 | i
 |
| 【茶】之韵母
 | ɛ
 | ɛ
 | ɛ
 | ɛ
 | ɛ
 | e
 |

| 例字
 | 漳州話
 | 泉州話
 | 潮州話
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 詔安
 | 雲霄
 | 漳浦
 | 漳州
 | 廈門
 | 泉州
 | 饒平
 |
| 【破、沙】之韵母
 | ua
 | ua
 | ua
 | ua
 | ua
 | ua
 | ua
 |
| 【花、瓜】之韵母
 | uɛ
 | uɛ
 | uɛ
 | ue
 | ue
 | ue
 |
| 【灰、果】之韵母
 | ue
 | ue
 | ue
 | e
 | ə
 |
|  |
| 【活、熱】之韵母
 | uaʔ
 | uaʔ
 | uaʔ
 | uaʔ
 | uaʔ
 | uaʔ
 | uaʔ
 |
| 【劃】之韵母
 | uɛʔ
 | uɛʔ
 | uɛʔ
 | uiʔ
 | ueʔ
 | ueʔ
 |
| 【說、月】之韵母
 | ueʔ
 | ueʔ
 | ueʔ
 | eʔ
 | əʔ
 |
|  |
| 【山、單】之韵母
 | uã
 | uã
 | uã
 | uã
 | uã
 | uã
 | uã
 |
| 【關、橫】之韵母
 | uɛ̃
 | uẽ
 | uɛ̃
 | uãi
 | uĩ
 | uẽ
 |
| 【糜、妹】之韵母
 | uẽ
 | ɛ̃
 | ãi
 | e
 | ə
 |

### 聲調

詔安閩南話有七個聲調，与其他漳州話的声调基本類似。

|  | 调类
 |  | 后变调
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 平 | 上 | 去 | 入 | 平 | 上 | 去 | 入 |
| -ʔ
 | -p, -t, -k
 |
| 陰 | 55
 | 53
 | 21
 | 3
 | 33
 | 35
 | 53
 | 5
 |
| 陽 | 13
 | 33
 | 13
 | 21
 | 31
 | 3
 |

## 参考來源
# 头北话[编辑]

| 头北话 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 中华人民共和国 |
| 区域 | 福建省泉州市泉港区的后龙镇、峰尾镇以及南埔镇 |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 漢語族
	+ 閩語支
		- 沿海閩語
			* 閩南語
				+ 泉漳片
					- **头北话**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `zh` |
| ISO 639-2 | `chi` （B） `zho` （T） |
| ISO 639-3 | `nan` |

**头北话**是汉语族闽语支闽南语的一种方言，通行于中国福建省泉州市泉港区的部分地区。由于地理位置接近福建省莆田市仙游县，因此头北话带有仙游话的一些腔调。

## 分布

头北话主要通行于中国福建省泉州市泉港区的后龙镇、峰尾镇以及南埔镇。明末清初年间以及清末民初年间有许多头北人往海外迁移，所以目前臺湾、新加坡以及马来西亚都有头北人的后裔。然而在新加坡，莆仙籍中年华人因为莆仙语在当地是其中最弱势的汉语变体而较快速走向濒危状况，都趋向新加坡华人民系人口最多的闽南籍华人所通用闽语支最强势的汉语变体 : 闽台泉漳片闽南语（新加坡福建话、厦门话、台灣话）。他们日常所谓讲的“莆仙语”除了借用英语和马来语借词，带有诸多闽南语词汇和特色，其腔调接近莆仙语腔调。新加坡莆仙籍中年华人在讲 “莆仙语”的时候，通常都被闽南籍华人误解成闽南籍贯华人在讲非常不标准的闽南语或“头北人”讲“头北话”。

* 闽南语
* 泉州话
* 漳州话
* 新加坡福建话
# 中馬[编辑]

**中马**即马来西亚半岛的中西部。中马狭义指巴生谷一带；广义则指从霹雳州中部至森美兰州。但大部分指的是雪兰莪、吉隆坡和布城三个州属和联邦直辖区。从这里坐车到槟城需要4小时，到新山则需3小时。

## 种族

这里的种族比例以马来人为多数，而当地也有许多华人和印度人住在城市地区，原住民则可在蒂蒂旺沙山脉找到。

## 主要城市

* 霹雳州：怡保、安顺和曼绒县（实兆远）
* 雪兰莪：安邦、加影、雪邦（含赛城）、巴生、莎亚南、梳邦再也（含沙登和蒲种）、八打灵再也、士拉央（含万挠、黑风洞镇和鹅唛）、瓜拉冷岳（万津）
* 联邦直辖区：吉隆坡和布城
* 森美兰：芙蓉和波德申

## 华人方言

當地華人通常使用广东话，当地也有部分华人使用福建话、潮州话等。

## 接壤

实际上，中马并无与国家接壤的州属。
# 砂拉越福建話

| 砂拉越福建話 |
| --- |
| Sa-la-ua̍t Hok-kiàn-uā/uē（台罗字）
Sa-la-oa̍t Hok-kiàn-ōa/ōe（白話字）

Hokkien Sarawak (馬來語)  |
| 母语国家和地区 |  马来西亚 |
| 区域 |  砂拉越
（古晉、加帛 、林夢 ） |
| 母语使用人数 | 不詳 |
| 系属分类 | 漢藏語系
* 漢語族
	+ 閩語支
		- 沿海閩語
			* 閩南语
				+ 泉漳片
					- 東南亞福建話
						* 東馬福建話
							+ **砂拉越福建話**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 無 |
| 管理机构 | 無 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `zh` |
| ISO 639-2 | `chi` （B） `zho` （T） |
| ISO 639-3 | `nan` |

**砂拉越福建话**是在馬來西亞東馬砂拉越地區通行的閩南語分支，受華語、馬來語、英語、潮州話、客家話、福州話以及少量婆羅洲原住民的語言影响演變而成。南砂優勢腔為漳州腔（詔安），北砂（林夢省）則流行與汶萊福建話類似的泉州腔。福建人（閩南人）佔該地區華人總人口的14.5%，人數約8萬1千（2010年），是砂拉越福建話的主要使用人群。當地福建人的主要祖籍地有廈門、金門、詔安等。砂拉越福建話在砂拉越各大城市都有一定規模的使用人數，在古晉市區更是一門通用語言。

## 歷史

早在19世紀前，華人已從中國沿海一帶南下到砂拉越謀生。1840年左右，第二批華人移民開始在古晉登陸。這些移民以潮州人與福建人（閩南泉漳人）居多。閩南語自此得以在砂拉越扎根。

## 參考文獻
# 峇眼亞比[编辑]

| 峇眼亞比 Bagansiapiapi |
| --- |
| 永福宮 |
| 峇眼亞比峇眼亞比於印度尼西亞位置圖 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 |  印度尼西亞 |
| 省 | 廖內省 |
| 面积 |
| • 总计 | 475.26平方公里（183.50平方英里） |
| 人口（2013年6月30日） |
| • 總計 | 73,360人 |
| • 密度 | 150人/平方公里（400人/平方英里） |
| 时区 | WIB（UTC+7） |
| 電話區號 | +62 767 |

|  |
| --- |
| **峇眼亞比** |
| 繁体字 | 峇眼亞比 |
| 简化字 | 峇眼亚比 |
|

| 标音 |
| --- |
| 官话 （現代標準漢語） |
| - 汉语拼音 | Bāyǎn yǎbǐ |
| 闽语 |
| - 閩南語白話字 | Bā-gán-ā-pí |
| 粤语 |
| - 粵拼 | baa1 ngaan5 aa3 bei3 |

 |

**峇眼亞比**，亦稱**巴眼亞比**（印尼語：Bagansiapiapi），簡稱**峇眼**或**巴眼**（印尼語：Bagan，白話字：Bā-gán）, 是印度尼西亞廖內省下羅干縣的縣城， 位於該國西部蘇門答臘島中部東海岸 （馬六甲海峡沿岸）， 距離廖內省首府北干巴魯約350公里。

峇眼亞比是一個小漁鎮， 第二次世界大戰前為印尼最大產魚區， 世界三大漁場之一。

## 歷史

峇眼亞比開埠的歷史始于1878年， 當時有18名泰國普吉的華裔洪姓福建閩南人前來開發， 此後華人大量涌入， 以討海為生。永福宮是當地最大的華人廟宇， 供奉福德正神、副祀紀府王爺、水仙禹帝等等。而以紀王爺的誕辰慶典最為熱鬧， 必舉行燒王船。

## 人口

據2013年6月30日的統計數據, 峇眼亞比面積475.26平方公里， 人口約73,360， 人口密度為每平方公里150人。

峇眼亞比人口以馬來族、華人及爪哇族為主、 其他有巴塔克人及米南佳保人。峇眼亞比華人以閩南人為主（福建同安人居多， 次為南安和晉江），其他祖籍（潮州、客家、廣府、海南、福州等）佔少數， 他們已經被福建同化。

## 語言

市內日常生活因為華人居多則使用福建話 （閩南語） 為主及少數潮州話。 其他的用印尼語、馬來語、爪哇語及米南佳保語。

### 峇眼福建話

由於當地華人多聚居而較少散居，所以峇眼亞比當地華人幾乎都使用與中南馬福建話類似的泉州（同安）音福建話。另外，北蘇門答臘省華人的福建話 （包括棉蘭福建話）大多屬於漳州音。

## 峇眼亞比社會領袖

* 洪江偉： 印尼大愛電視華語新聞主播，大愛與您分享及亞洲大愛溫情節目主持人
* 楊京霖： 美都電視台美都新聞主播及印尼語主播

## 參考資料

* DAAI Mandarin 大愛與您分享 Jejak Tionghoa di Bagansiapiapi （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 北马福建话

| 北马福建话 |
| --- |
| Pak-Má Hok-kiàn-ōa |
| 母语国家和地区 |  马来西亚、 印度尼西亞、 泰國 |
| 区域 |  马来西亚（檳城、威省、玻璃市、吉打部分地區、霹雳北部如吉輦，拉律及上霹靂）  泰國普吉府  印度尼西亞棉蘭 |
| 母语使用人数 | 1,824,741 |
| 系属分类 | 汉藏语系
* 汉语族
	+ 闽语支
		- 沿海闽语
			* 闽南语
				+ 泉漳片
					- 东南亚福建话
						* **北马福建话**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 无 |
| 管理机构 | 无 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `zh` |
| ISO 639-2 | `chi` （B） `zho` （T） |
| ISO 639-3 | `nan` |

**北马福建话**，为通行于马来西亚半岛北部的一種闽南语泉漳片方言。语言系属与闽南本土之廈門話、臺灣之臺灣話、新加坡之福建話为同一分片，并且具有高度相似性。相較南馬福建話較偏泉音，北馬福建話則偏漳腔。北馬福建話主要分佈在馬來西亞半島北部，以槟城福建話為代表，也包括北馬鄰近的泰國普吉島福建話以及位於檳城對岸的印尼棉蘭福建話等。

## 語音

大致上与槟城福建话相同，但北马福建话的泉漳成分比例不同，也受其他语言如潮州话、粤语、马来语之间的影响而产生一些差异。

### 聲調

北馬福建話聲調
| **白话字** | a
 | â
 | á
 | à
 | ā
 | ah
 | a̍h
 |
| **调类** | **阴平** | **阳平** | **上声** | **阴去** | **阳去** | **阴入** | **阳入** |
| **音值** | ˦˦ (44)
 | ˧˥ (35)
 | ˥˧ (53)
 | ˨˩ (21)
 | ˨ (2)
 | ˦ (4)
 |
| **例字** | 东
 | 同
 | 董/重
 | 栋
 | 动
 | 督
 | 独
 |

北马福建话与其它闽南方言一样存在着连读变调的现象。

北馬福建話連讀變調規律表
| **调类** | **陰平** | **陽平** | **上聲** | **陰去** | **陽去** | **陰入** | **陽入** |
| **原調** | 44
 | 35
 | 53
 | 21
 | 2
 | 4
 |
| **變調** | 22
 | 22
 | 55
 | 53
 | 21
 | 5
 | 2
 |
| **例子** | **精**神
 | **牛**肉
 | **海**跤
 | **信**心
 | **重**要
 | **北**京
 | **合**作
 |

### 文白異讀

北马福建话与其他的闽南语一样，拥有着文读及白读两套完全不同语音系统，如：問（文读būn，白读mūi)，香（文读hiang/hiong ，白读 hioⁿ/hiauⁿ 和phang）。但一般上使用者都会以白读音作为主要读音，如：大学（tōa-o̍h），年份、号码：9128（káu-it-jī-peh）等，与新加坡福建话一样。

### 其它閩南語分支的影響

北马福建话主要受到闽南语漳南腔及潮州话的影响，如臺灣話读作"ing"的时候，北马福建话则读作"eng"。有些字如：汝（你）、鱼、猪，北马福建话和台湾话的偏泉腔一样都读作"u"。在北马福建话，uiⁿ和ng及ioⁿ和iauⁿ可以因人而异。如：算（sǹg / sùiⁿ）和想（siōⁿ/siāuⁿ）。

### 外來語的借詞

| 马来语
 | 读音（白话字）
 | 华文意思
 |
| --- | --- | --- |
| batu
 | bá-tû
 | 石头
 |
| balai
 | ba-lái
 | 警察局
 |
| baru
 | ba-lú
 | 刚刚/刚才
 |
| duit
 | lui
 | 钱
 |
| gatal (gatai:马来北部方言)
 | ga-tái
 | 痒
 |
| kahwin
 | kau-în
 | 结婚
 |
| kopi
 | ko-pi
 | 咖啡
 |
| jamban
 | jám-bân
 | 厕所
 |
| roti
 | lo-ti
 | 麵包
 |
| rasa
 | la-sa
 | 感觉
 |
| mata-mata
 | má-tâ
 | 警察
 |
| ketiak
 | ker-tia̍k
 | 腋下
 |
| suka
 | su-kah
 | 喜欢
 |
| tolong
 | to͘-lông
 | 幫助，拜托
 |
| tapi
 | ta-pi
 | 但是
 |
| sampah
 | sâm-pá
 | 垃圾
 |

## 童謠

在马来西亚流传着许许多多的闽南童谣，在传唱过程中也会衍生了不同的版本。随着时代的变迁，很多的闽南童谣渐渐的被年轻一辈遗忘，至此而面临着失传。在北马流传的福建童谣有许多，其中包括「Lalali tampung」、「草蜢公」白话字：chháu-meh-kong、「火金星」等。

**火金星**
| 漢字
 | 白話字
 |
| --- | --- |
| **火金星**，**十五暝**，
請你的**舅仔**來食茶；
茶燒燒，行路買弓蕉；
弓蕉袂記拔，行路買冊；
冊袂記讀，行路買墨；
墨袂記磨，行路買柴；
柴袂記擔，行路買蛇；
蛇袂記掠，行路買**跤屐**；
跤屐袂記穿，行路買**鵁鴒**；
鵁鴒哥，鵁鴒嫂；
請你的舅仔来**𨑨迌**。

 |
hóe-kim-chheⁿ, cha̍p-gō-mê͘,
chhiáⁿ lú ê kū-á lâi chia̍h-tê͘;
tê͘ sio-sio, kiâⁿ-lō bé kin-chio;
kin-chio bē-kì pe͘h, kiâⁿ-lō bé chhe͘h;
chhe͘h bē-kì tha̍k, kiâⁿ-lō bé ba̍k;
ba̍k bē-kì bôa, kiâⁿ-lō bé chhâ;
chhâ bē-kì taⁿ, kiâⁿ-lō bé chôa;
chôa bē-kì lia̍h, kiâⁿ-lō bé kha-kia̍h;
kha-kia̍h bē-kì chhēng, kiâⁿ-lō bé ka-lēng;
ka-lēng-ko, ka-lēng-só;
chhiáⁿ lú ê kū-á lâi thit-thô.

 |

1. 火金星：指螢火蟲
2. 十五暝：指元宵節
3. 舅仔：指舅子（妻子的兄弟）
4. 跤屐：指木屐
5. 鵁鴒：指是八哥鳥
6. 𨑨迌：指的是玩耍，而非旅遊

## 參閲

* 厦门话
* 新加坡福建话
* 槟城福建话
* 南馬福建话

* Ang Ku Kueh Blog-buster: 北马人的福建话 part II（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Ocean Deep: 北馬閩南方言初體驗（页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 北马[编辑]

**北马**，即为马来西亚北部。北马狭义指玻璃市、吉打、槟城和霹雳的吉辇县；广义则指马来西亚的北部州属。从这里坐车到新山一般要7小时，到吉隆坡则要4小时。

## 种族

这里的种族多为马来人，华人多数聚集在槟城、 吉打、玻璃市和霹雳的太平一带。这里也有不少的土著以及印度人。

## 华人方言

当地华人以北馬福建话（漳州闽南语，与南马的泉州闽南语有少许差异）或北马潮州话为主要方言。

## 分区

以下为北马下的城市和县份。
玻璃市：加央（含亚娄、巴东勿刹）
吉打：亚罗士打市（含波各先那）、双溪大年、浮罗交怡、居林、华玲县、万拉峇鲁县、古邦巴素县、巴东得腊县、本同县、锡县、铅县
槟城：槟岛市（含峇六拜和浮罗山背）、威省（含北海、大山脚和高渊）
霹雳：吉辇县（含巴里文打和峇眼色海）、玲珑、高乌、宜力、司南马

有时也包括霹雳州太平、江沙、吉兰丹州和登嘉楼州全境。

## 气候

这里的气候往往会出现极大的差别：不是很冷，就是很热。相较于北马，南马的天气差别并不是很大。马来西亚有史以来的最高温度便是于1998年4月9日，在有“大马火炉”之称的玻璃市朱宾记录到40.1℃度；而玻璃市也曾在2014年1月20日温度跌至21℃，温度差别极大。

## 接壤

北马有3个州属：玻璃市、吉打、霹雳与泰国接壤。

## 饮食

北马饮食虽类似中南马，但由于受到泰国饮食文化影响，口味重酸重辣。

* 北马经济特区（NCER）
* KTM通勤铁路北马区
* 中马
* 南马

## 參考資料