Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 2024年金砖国家峰会[编辑]

| 2024年金砖国家峰会 |
| --- |
|  |
| 日期 | 2024年10月22-24日 |
| 國家／地区 |  俄羅斯 |
| 地点 |  鞑靼斯坦共和国喀山 |
| 預算 | 约250亿卢布 |
| 主持人 |  弗拉基米尔·普京 |
| 参与者 |  巴西  俄羅斯  印度  中华人民共和国  南非  埃及  衣索比亞  伊朗  阿联酋 **国际组织**:  联合国 |
| 網站 | brics-russia2024.ru |
| ← 2023年金砖国家峰会2025年金砖国家峰会 → |

**2024年金砖国家峰会**是第十六次金砖国家峰会，此次峰會在俄罗斯喀山举行，也是繼埃及、埃塞俄比亚、伊朗和阿拉伯联合酋长国加入金砖国家后首次舉行的金砖国家峰会。

此次峰會除了金磚國家領導人出席外，許多獨聯體国家领导人、亚洲、非洲、中东和拉丁美洲国家代表团以及多个国际组织负责人出席。鞑靼斯坦共和国副总理兼内阁办公厅主任沙米尔·加法罗夫宣布，峰會酒店的翻修工程和基础设施以及道路达到标准状态的拨款费用为250亿卢布。

## 议程

 出席2024年金砖国家峰会的金砖国家代表，从右至左：毛罗·维埃拉、马苏德·佩泽希齐扬、穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚、纳伦德拉·莫迪、弗拉基米尔·普京、习近平、西里爾·拉馬福薩、阿卜杜勒-法塔赫·塞西和阿比·艾哈邁德
此次活动的主题是：“加强多边主义，促进全球公平发展与安全。”

金砖国家成员国推出了名为BRICS PAY的支付系统。

會議發表了《喀山宣言》。 金砖国家在《喀山宣言》中表示支持联合国及联合国安理会改革，支持兩國方案以及支持巴勒斯坦国加入联合国。

會議決定新增阿尔及利亚、白俄罗斯、玻利维亚、古巴、印度尼西亚、哈萨克斯坦、马来西亚、尼日利亚、泰国、土耳其、乌干达、乌兹别克斯坦、越南13个国家为金砖國家伙伴国。

### 双边会谈

#### 中華人民共和國-俄羅斯

中共中央总书记兼中华人民共和国主席习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在喀山举行双边会晤。 双方一致同意，要坚持推进一带一路同欧亚经济联盟全面对接。

#### 印度-中華人民共和国

印度总理纳伦德拉·莫迪和中共中央总书记兼中華人民共和国主席习近平举行了自2020年中印邊境衝突以来的首次正式会晤。 双方领导人宣布达成协议，中印雙方將從中印邊境衝突地帶後撤。

#### 印度-伊朗

印度总理纳伦德拉·莫迪和伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬举行双边会谈。马苏德·佩泽希齐扬接受了印度发出的访问邀请。

#### 俄罗斯-南非

南非总统西里爾·拉馬福薩与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行双边会晤，会上西里爾·拉馬福称俄罗斯是南非的盟友，因为蘇聯在南非種族隔離時期支持南非人民擺脫種族隔離制度。

## 出席會議的金磚國家領導人

* **俄羅斯弗拉基米尔·普京, 俄罗斯总统(東道主) **印度**
纳伦德拉·莫迪, 印度总理
* **中华人民共和国**
習近平, 中共中央總書記、國家主席
* **南非**
西里爾·拉馬福薩, 南非总统
* **埃及**
阿卜杜勒-法塔赫·塞西, 埃及總統
* **衣索比亞**
阿比·艾哈邁德, 埃塞俄比亚总理
* **伊朗**
马苏德·佩泽希齐扬, 伊朗总统
* **阿联酋**
穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚, 阿联酋总统

峰会开始前两天，巴西總統卢拉·达席尔瓦因摔倒后出现轻微脑溢血，於是宣布他不会亲自出席喀山峰會，不過他宣布他将會以视频形式参加會議。巴西外交部长毛罗·维埃拉将代替达席尔瓦出席喀山峰會。

## 特邀嘉宾

古巴共产党第一书记兼古巴国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔原本計劃参加峰会，但由于要處理2024年古巴停电事故而無法親自出席。由于要接待欧盟代表，原本要出席峰會的塞尔维亚总统亞歷山大·武契奇也无法出席。不過古巴和塞尔维亚均派代表代替各自国家元首出席峰会。

| 國家/組織
 | 頭銜
 | 官員
 | 來源
 |
| --- | --- | --- | --- |
|  亞美尼亞
 | 总理
 | 尼科尔·帕希尼扬
 |  |
|  阿塞拜疆
 | 总统
 | 伊利哈姆·阿利耶夫
 |  |
|  巴林
 | 外交部长 | 阿卜杜拉蒂夫·本·拉希德·扎亚尼
 |  |
|  孟加拉国
 | 外交大臣 | 贾西姆·乌丁
 |  |
|  白俄羅斯
 | 总统
 | 亚历山大·卢卡申科
 |  |
|  玻利维亚
 | 总统
 | 路易斯·阿尔塞
 |  |
|  刚果共和国
 | 总统
 | 德尼·萨苏-恩格索
 |  |
|  古巴
 | 外交部长 | 布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚
 |  |
|  印度尼西亞 | 外交部长 | 苏吉约诺 |  |
|  哈萨克斯坦
 | 总统
 | 卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫
 |  |
|  吉尔吉斯斯坦
 | 总统
 | 萨德尔·扎帕罗夫
 |  |
|  老挝
 | 老挝人民革命党总书记 国家主席
 | 通伦·西苏里
 |  |
|  马来西亚 | 经济部长 | 拉菲兹南利
 |  |
|  毛里塔尼亚
 | 总统
 | 穆罕默德·乌尔德·加祖瓦尼
 |  |
|  蒙古国
 | 国家大呼拉尔主席
 | 贡布扎布·赞登沙特尔
 |  |
|  尼加拉瓜
 | 外交部长 | 蒙卡达·贾恩奇克
 |  |
|  巴勒斯坦
 | 总统
 | 马哈茂德·阿巴斯
 |  |
|  沙烏地阿拉伯 | 外交部長 | 费萨尔·本·法尔汉·阿勒沙特 |  |
|  塞爾維亞
 | 副总理 | 亚历山大·武林 |  |
|  斯里蘭卡
 | 外交部秘书
 | 阿鲁尼·维杰瓦德尼 |  |
|  塞族共和國
 | 总统
 | 米洛拉德·多迪克
 |  |
|  塔吉克斯坦
 | 总统
 | 埃莫马利·拉赫蒙
 |  |
|  泰國 | 外交部长 | 玛里·沙炎蓬
 |  |
|  土耳其
 | 总统
 | 雷杰普·塔伊普·埃尔多安
 |  |
|  土库曼斯坦
 | 总统
 | 谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫
 |  |
|  委內瑞拉
 | 总统
 | 尼古拉斯·马杜罗
 |  |
|  越南 | 总理 | 范明正
 |  |
|  联合国
 | 秘书长
 | 安东尼奥·古特雷斯
 |  |
|  乌兹别克斯坦
 | 总统
 | 沙夫卡特·米尔济约耶夫
 |  |

## 反应

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，金砖国家喀山峰会失败的原因是俄罗斯期待的领导人并非都有出席，尤其是沙特阿拉伯的领导人，表明金砖国家联盟并不存在。泽连斯基指出，俄罗斯由于各种原因没有成功，主要是因为每个人都知道普京是一个杀人犯，一个恐怖分子，即使俄罗斯提供一种廉价的能源让一些国家使用，那些希望稳定经济的国家也不想‘推动’普京的期望。泽连斯基指出，俄罗斯并不寻求和平，即使是中国和巴西的提议，也是相当有条件的，因为它更多的是政治重点，而不是具体的实质性计划，但即使是从领土完整的角度来看，普京也没有考虑到它们的总体方向。对于中国和巴西来说，这简直就是一记耳光，这也是为什么巴西没有达到金砖国家领导人水平的原因，这就是金砖国家并没有发生联盟。泽连斯基也对联合国秘书长古特雷斯参加峰会指出，没有任何领导人能够在俄罗斯和乌克兰战争问题上保持中立，因为这意味着站在俄罗斯一边，中立只会对俄罗斯有利。泽连斯基表示，峰会上有些人在谈到自己的中立性时，实际上是对俄罗斯的隐性支持，只是让希望帮助解决这场冲突的人看起来更加亲俄。
# 金砖国家运动会[编辑]

**金砖国家运动会**（BRICS Games）是金砖国家举办的一年一度的综合性运动会，一般由当年担任该组织轮值主席的国家举办。

## 赛事历史

印度总理纳伦德拉·莫迪在2014年举行的巴西福塔莱萨金砖国家峰会上呼吁建立运动会机制，加强金砖国家内部体育的合作和竞争。在2015年俄罗斯乌法峰会上，他宣布印度打算在2016年举行第一届金砖国家运动会。

2016年10月5日至15日在印度果阿邦举办了第一届金砖国家17岁以下足球杯，巴西队获得冠军。作为首届带有综合性运动会性质的金砖国家运动会于2017年6月17日至21日在中国广州市举行，比赛项目有武术套路、篮球和排球三个大项。

南非于2018年7月17日至22日在约翰内斯堡举办了第3届金砖国家运动会，比赛项目包括U17女子足球、U21男子和女子排球。同年金砖国家领导人建议扩大金砖国家体育运动会项目。2019-2021年由于2019冠状病毒病疫情没有举办。

2021年金砖国家运动会本由印度主办，它与同年印度青年运动会一起举行。这一消息是印度体育和青年事务部长基伦·里吉朱在金砖国家国家体育部长会议上宣布的。

2022年金砖国家运动会由中国主办，但由于2019冠状病毒病疫情改为线上举行，比赛项目包括武术、国际象棋、霹雳舞等。

2023年10月18日至21日，2023年金砖国家运动会在南非大德班自治市举行，比赛项目包括游泳、羽毛球、乒乓球、网球和沙滩排球等5个项目。

2024年6月12日至23日，2024年金磚國家運動會在俄罗斯喀山举办，共设有22个项目，据主办方宣布，有97个国家或地区的代表参加此次运动会。由于俄羅斯入侵烏克蘭和俄羅斯體育禁藥問題等，国际奥林匹克委员会决定禁止俄罗斯方面参加2024年夏季奥林匹克运动会（非团体项目的个人运动员除外），因而俄罗斯方面视此次金砖国家运动会为替代和对抗方案。

## 参考

* 金砖国家大学联盟
# 2016年金磚國家U-17足球盃賽[编辑]

2016金磚國家U-17足球盃賽| 賽事資料 |
| --- |
| 主辦国家／地区 |  印度 |
| 比賽日期 | 2016年10月5日至15日 |
| 參賽隊數 | 5 |
| 球場 | 2 個（位於2個城市） |
| 賽事統計 |
| 比賽場數 | 4 場 |
| 總入球數 | 9 球（場均 2.25 球） |

**2016年金磚國家U-17足球盃賽**是首屆金磚國家U-17足球盃賽，由2016年金砖国家峰会舉辦國印度承辦。參賽隊伍球員年齡均為17歲以下。

## 比賽賽制

所有球隊被分在一個小組參加小組循環賽，循環賽結束後，小組第一和第二名參加冠軍爭奪戰，小組第三和第四名參加季軍爭奪戰。

## 小組賽階段

| 隊伍
 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  巴西
 | 3
 | 3
 | 0
 | 0
 | 7
 | 0 | +7
 | **9** |
|  俄羅斯
 | 3
 | 2
 | 0
 | 1
 | 5
 | 3 | +2
 | **6** |
|  南非
 | 3
 | 1
 | 1
 | 1
 | 1
 | 3 | −2
 | **4** |
|  中國
 | 4
 | 1
 | 1
 | 2
 | 2
 | 6 | −4
 | **4** |
|  印度
 | 3
 | 0
 | 0
 | 3
 | 0
 | 3 | −3
 | **0** |

2016年10月5日 (2016-10-05)16:00 IST

| 中國  | 0–2 |  巴西 |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Gabriel Matos |

GMC Stadium, Bambolim

2016年10月5日 (2016-10-05)20:00 IST

| 俄羅斯  | 1–0 |  印度 |
| --- | --- | --- |
| Daniil  3' | Report |  |

GMC Stadium, Bambolim

---

2016年10月7日 (2016-10-07)16:00 IST

| 南非  | 1–0 |  印度 |
| --- | --- | --- |
| Radzilani  23' | Report |  |

GMC Stadium, Bambolim

2016年10月7日 (2016-10-07)20:00 IST

| 中國  | 1–4 |  俄羅斯 |
| --- | --- | --- |
| 陶強龍 | Report | Kirill  6', 69' Daniil (2 goals) |

GMC Stadium, Bambolim

---

2016年10月9日 (2016-10-09)16:00 IST

| 巴西  | 2–0 |  俄羅斯 |
| --- | --- | --- |
| Victor Oliviera  38' Vinicius Oliviera  78' | Report |  |

GMC Stadium, Bambolim

2016年10月9日 (2016-10-09)20:00 IST

| 南非  | 0–0 |  中國 |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |

GMC Stadium, Bambolim

---

2016年10月11日 (2016-10-11)16:00 IST

| 印度  | 0–1 |  中國 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

GMC Stadium, Bambolim

2016年10月11日 (2016-10-11)20:00 IST

| 巴西  | 3–0 |  南非 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

GMC Stadium, Bambolim

---

2016年10月13日 (2016-10-13)16:00 IST

| 俄羅斯  | v |  南非 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

GMC Stadium, Bambolim

2016年10月13日 (2016-10-13)20:00 IST

| 印度  | v |  巴西 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

GMC Stadium, Bambolim

---

## 決賽階段

### 銅牌爭奪戰

2016年10月15日 (2016-10-15)10:00 IST

| Third place | v | Fourth place |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

Fatorda Stadium, Margao
### 金牌爭奪戰

2016年10月15日 (2016-10-15)15:30 IST

| First place | v | Second place |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

Fatorda Stadium, Margao
## 參考鏈接
# 金砖国家大学联盟[编辑]

**金砖国家大学联盟**是一个正在筹建中的国际大学组织，目的是联合金砖国家的主要知名大学开展共同研究及联合培养高端人才。

## 历史

在2013年7月5日举行的金砖国家研究国际学术研讨会上，中国、俄罗斯、巴西、南非和印度等“金砖五国”参会的著名高校共同倡议：发起组建金砖国家大学联盟，联合金砖国家的主要知名大学开展共同研究及联合培养高端人才。拟议中的金砖国家大学联盟首先是金砖国家大学进行双边和多边对话、合作和交流的平台；同时也是一个国际性的智库。

## 拟定成员

**中国 清华大学
* 华东师范大学
* 复旦大学
* 四川大学
* 浙江师范大学

**俄羅斯 圣彼得堡国立大学
* 国立高等经济学院
* 远东联邦大学
* 莫斯科国立国际关系学院

## 参考资料
# 金砖国家领导人列表[编辑]

| 峰会
 | 国家代表
 |
| --- | --- |
| 巴西 总统 | 俄罗斯 总统 | 印度 总理 | 中国 领导人  | 南非 总统 | 埃及 总统 | 埃塞俄比亞 总理 | 伊朗 总统 | 沙特阿拉伯 国王 | 阿联酋 总统
 |
| **第一届** 2009  俄羅斯
 | 卢拉·达·席尔瓦
 | 德米特里·梅德维杰夫
 | 曼莫汉·辛格
 | 胡锦涛
 | 不適用
 | 不適用
 |
| **第二届** 2010  巴西
 |
| **第三届** 2011  中国
 | 迪尔玛·罗塞夫
 | 雅各布·祖玛
 |
| **第四届** 2012  印度
 |
| **第五届** 2013  南非
 | 弗拉基米尔·普京
 | 习近平
 |
| **第六届** 2014  巴西
 | 纳伦德拉·莫迪
 |
| **第七届** 2015  俄羅斯
 |
| **第八届** 2016  印度
 | 米歇尔·特梅尔
 |
| **第九届** 2017  中国
 |
| **第十屆** 2018  南非
 | 西里爾·拉馬福薩
 |
| **第十一屆** 2019  巴西
 | 雅伊爾·博索納羅
 |
| **第十二屆** 2020  俄羅斯
 |
| **第十三屆** 2021  印度
 |
| **第十四屆** 2022  中国
 |
| **第十五屆** 2023  南非
 | 卢拉·达·席尔瓦
 |
| **第十六屆** 2024  俄羅斯
 | 阿卜杜勒-法塔赫·塞西
 | 埃塞俄比亞總理
 | 易卜拉欣·萊希
 | 穆罕默德·本·薩勒曼
 | 穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚
 |

## 参考资料
# BRICS PAY[编辑]

| BRICS PAY |
| --- |
|  |
| 产业 | 通信 |
| 网站 | brics-pay.com |

**BRICS PAY**是由金磚國家推出的一个去中心化和去美元化的支付系統。它类似于中国的人民幣跨境支付系統以及欧洲环球银行金融电信协会的SWIFT系統。 BRICS PAY可让金砖国家之间用本国货币來收款和付款。

该系统项目由金砖国家工商理事会于2018年发起。合作运营金砖支付的团队由来自金砖国家四个创始国以及南非的金融、银行技术专家组成。金砖支付的目的是降低国际支付的成本和复杂性，鼓励金砖国家成员国开展国际合作。

## 系统

BRICS PAY将采用一种去中心化的跨境消息系统（英語：Decentralized Cross-border Message System，简称“DCMS”），由圣彼得堡国立大学中心引入。DCMS无需中心所有者或主节点，参与者自己管理节点，使系统更难以被外部控制或干扰。系统无强制交易费用，但参与者可选择互相收取费用。DCMS自动在参与者间建立交易路径，即使直连传输不可用，也确保通信的可靠性。其目标是减少交易对手之间的结算不平衡。所有消息将被加密并签名，且提供多种加密方式。参与者还可以自行设置货币转换汇率和交易限额。在推荐设置下，DCMS每秒可处理20,000条消息，对硬件要求也较低。此外，DCMS计划在试点阶段通过后开源。

## 参閱

* SWIFT
* 人民币跨境支付系统
* 单一欧元支付区
* 数字货币

* 官方网站
# 芝加哥建築學派[编辑]

芝加哥的建筑举世闻名，其中一种风格称为**芝加哥建筑学派**（英語：Chicago school of architecture），依照时间又可再细分为第一学派和第二学派，其早期作品很多也称作**商业风格**。 在建筑史上，“第一芝加哥学派”是由20世纪初在芝加哥活跃的建筑师所带起，他们是最早在商业建筑中推广钢结构建筑新技术的人，并发展了一种与欧洲现代主义并行发展的空间美学。20世纪40年代至70年代則出现了具有现代主义美学的 “第二芝加哥学派”，其开创了如筒结构等新建筑技术和结构体系。

## 第一芝加哥学派

### 名称

Holabird＆Roche（1904-1905）是芝加哥学派的一个典型例子，其中大量运用了芝加哥式窗
“芝加哥学派”一词广泛用于描述19世纪80至90年代在该市建造的建筑，但該词一直受到学者们的争议，特别是对卡尔·康迪特（Carl Condit）1952年出版之《芝加哥建筑学派》（*The Chicago School of Architecture*）一书的反应。 如艾伦·布鲁克斯（H. Allen Brooks），温斯顿·魏斯曼（Winston Weisman）和丹尼尔·布鲁斯通（Daniel Bluestone）等史学家都指出，这个术语暗示了一套统一的美学或概念规则，但事实上当时芝加哥的建筑展示了各种各样的风格和技术。当代出版物也是用“商业风格”一词来描述当时创新的高楼，而不是提出一个统一的"学派"。

### 特征

芝加哥学派的顯著特點是使用钢结构建筑，并采用砖石包层（通常是陶瓦），允许大面积的平板玻璃窗，并限制外部装饰物的数量。有时，芝加哥学派摩天大楼中也会使用新古典主义建筑的元素。许多芝加哥学派摩天大楼包含如同古典柱式三个部分的构成型式：最底层是负责结构支撑，相当于柱座；中间的楼层通常很少有装饰性的细节，相当于柱子中的柱身；最顶的一二层通常覆有簷口，具有更多装饰性细节，相当于柱头。

#### 芝加哥式窗

几面芝加哥式窗
“芝加哥式窗”来自于芝加哥学派，指宽度大于高度的金属横向长窗，窗立面通常分三段，中间窗固定，两侧窗可上下推拉，结合了采光和自然通风的功能。这种窗户通常用于多高层的商业和办公建筑之上，门面上的窗户的布置通常形成网格图案，其中一些窗户从立面形成凸出的凸窗。

与芝加哥学派有关的建筑师包括亨利·霍布森·理查森、丹卡·阿德勒、丹尼尔·伯纳姆、威廉·霍拉布、威廉·勒巴朗·詹尼、马丁·罗切、约翰·罗特、索伦·S·贝曼、路易·沙利文等人。弗兰克·劳埃德·赖特一开始亦在阿德勒和沙利文的事务所工作，但之后他便创造了他自己的“田园学派”建筑。

## 第二芝加哥学派

威利斯塔于1973年建成，它引进了捆扎管架结构体系；他保持着世界最高的建筑物的纪录直至1998年
在20世纪40年代，在路德维希·密斯·范德罗于芝加哥伊利诺理工大学教育工作的努力下，出现了“第二芝加哥学派”。它第一个、最纯粹的例子是由他設計的湖滨大道860－880号公寓（1951）。由于芝加哥结构工程师法兹勒汗（Fazlur Khan）的思想，这个学派在20世纪60年代得到了支持和扩大。他在摩天大楼的设计和建造中引入了框架管的新结构体系。 負責湖滨大道公寓项目的结构工程师是乔治亚·路易斯·哈里斯·布朗（Georgia Louise Harris Brown），她是第一位获得堪萨斯大学建筑学学位的非洲裔美国人，也是美国第二位获得建筑执照的非洲裔美国女性。

来自孟加拉国的法兹勒汗在摩天大楼的设计和施工中首次引入了新的管架结构系统。他将管架结构定义为：由三个、四个或可能更多的框架、支撑框架或剪力墙组成的三维空间结构，在其边缘或附近连接起来，形成一个垂直的管状结构体系，使其能够通过悬臂从基础抵抗任何方向的侧向力。密集的相互连接的外部柱形成管，由整个结构支持水平荷载，例如风力。如此一来，大约一半的外表面便可用于窗户。并且，框架管允许较少的内部柱子，因此创造了更多的可用楼层空间。当需要更大的开口（如车库门）时，必须中断管架，用转梁来保持结构的完整性。

第一个应用管架结构的建筑是法兹勒汗设计的DeWitt-Chestnut公寓大楼，于1963年在芝加哥竣工。这为后来许多其他摩天大楼的管状结构奠定了基础，包括他自己设计的约翰汉考克中心和威利斯塔，在20世纪60年代以来的世界贸易中心，双子塔，金茂大厦以及其他大多数超高层摩天大楼的建设中都可以看到管状结构的身影。

## 相關條目

* 芝加哥學派
* 裝飾風藝術

## 參考文獻

* Condit, Carl W. *The Chicago school of architecture: a history of commercial and public building in the Chicago area, 1875-1925*. University of Chicago Press, 1973.
* Leslie, Thomas. *Chicago Skyscrapers, 1871-1934*. University of Illinois Press, 2013.
# 城文[编辑]

| 城文  |
| --- |
| 公元1035年的銅鍱，表面刻有城文 |
| 类型 | 元音附標文字 |
| 使用时期 | 大約公元750年–? |
| 语言 | 梵語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 婆羅米文* 北婆罗米文
	+ 笈多文
		- 悉曇文字
			* 城文
 |
| 子系统 | * 天城文
	+ 加拿大原住民音節文字
* 凱提文
* 古吉拉特文
* 莫迪文
 |
| 姊妹系统 | 孟加拉-阿薩姆文、奧里亞文、底罗仆多文、尼泊尔文字 |
|

**城文**（Nāgarī）又称**城体**，在古印度於大約公元8世紀作為笈多文的東部變體出現（而夏拉達文是西部變體）。它分支出多種文字，比如天城文、孟加拉文、喜城文和藏文，并影響了夏拉達文派生的古木基文的發展。城文直接演变为天城文，天城文是对城文的改良而成，改良后的城文为突出其神圣加多了个梵文“天”字（देव/deva）成为天城文。

## 參考資料
# 凱提文

| 凱提文 Kaithī |
| --- |
| 19世紀中期印刷形式的凱提文 |
| 类型 | 元音附標文字 |
| 使用时期 | 約16世紀–20世紀中期 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | Angika語，阿瓦德語，博杰普爾語，摩揭陀語，邁蒂利語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 婆羅米文* 北婆罗米文
	+ 笈多文
		- 悉曇文字
			* 城文
				+ 凱提文
 |
| 姊妹系统 | 天城文、古吉拉特文、莫迪文 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Kthi (317), ​Kaithi |
| Unicode |
| 别名 | Kaithi |
| 范围 | U+11080–U+110CF |
|

**凱提文**(Kaithi，कैथी)，也叫做Kayathi或Kayasthi，是歷史上的一種文字，曾廣泛用於北印度，主要是以前的西北行省和Oudh（今天的北方邦）和比哈爾。它曾用於書寫法律、行政和私人記錄。統一碼技術委員會已經接受了在統一碼標準中編碼凱提文的提案，范圍是U+11080-110CF。

## 詞源

Kaithi文得名於詞Kayastha，它是由書吏和文員構成的北印社會群體。

## 歷史

用凱提文記錄的文檔可追溯到至少16世紀。這種文字廣泛用在莫臥兒帝國期間。在1880年代英屬印度期間，這種文字被認可為比哈爾邦法庭上的官方文字。儘管一般而言凱提文曾在某些地區比城文更加廣泛使用，它現在已經失去了競爭力。

## 字母表

平常書寫形式的凱提文字母，免除了連續的頂杠。按列次序分別為：不送氣清音，送氣清音，不送氣濁音，送氣濁音，鼻音，流音，擦音，短元音和長元音。按行的次序為：喉音（軟腭音、聲門音），硬腭音，卷舌音，齒音和唇音。

## 統一碼

|  |
| --- |
| **凱提文Kaithi**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+1108x
 | 𑂀 | 𑂁 | 𑂂 | 𑂃 | 𑂄 | 𑂅 | 𑂆 | 𑂇 | 𑂈 | 𑂉 | 𑂊 | 𑂋 | 𑂌 | 𑂍 | 𑂎 | 𑂏 |
| U+1109x
 | 𑂐 | 𑂑 | 𑂒 | 𑂓 | 𑂔 | 𑂕 | 𑂖 | 𑂗 | 𑂘 | 𑂙 | 𑂚 | 𑂛 | 𑂜 | 𑂝 | 𑂞 | 𑂟 |
| U+110Ax
 | 𑂠 | 𑂡 | 𑂢 | 𑂣 | 𑂤 | 𑂥 | 𑂦 | 𑂧 | 𑂨 | 𑂩 | 𑂪 | 𑂫 | 𑂬 | 𑂭 | 𑂮 | 𑂯 |
| U+110Bx
 | 𑂰 | 𑂱 | 𑂲 | 𑂳 | 𑂴 | 𑂵 | 𑂶 | 𑂷 | 𑂸 | 𑂹 | 𑂺 | 𑂻 | 𑂼 |  𑂽  | 𑂾 | 𑂿 |
| U+110Cx
 | 𑃀 | 𑃁 | 𑃂 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  𑃍  |  |  |
| **註釋**
1.**^** 依據 Unicode 15.0
2.**^** 灰色區域表示未分配的碼位 |

## 引用
# 塔克里文[编辑]

| 塔克里文 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯，𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮 |
| --- |
| “塔克里” （Takri）一词在昌巴塔克里文（左）和查谟道格拉文（右）中的写法 |
| 类型 | 元音附标文字 |
| 使用时期 | 公元16世纪至今 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 区域 | 印度、巴基斯坦 |
| 语言 | 多格拉语、Kangri、Sirmauri、Chambeali、Mandeali、Jaunsari、Kullui、Bhattiyali、Churahi、Kishtwari、Gaddi、Mahasui、Pahari-Pothwari、Bhadarwahi |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 婆罗米文* 北婆罗米文
	+ 笈多文
		- 夏拉達文
			* Devashesha
				+ 塔克里文
 |
| 子系统 | Mandeali Takri、Sirmauri-Jaunsari Takri、Kulluvi Takri |
| 姊妹系统 | 兰达文、多格拉文 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Takr (321), ​Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī |
| Unicode |
| 别名 | Takri |
| 范围 | U+11680–U+116CF |
|

塔克里文（Takri (昌巴；有时也称为 **Tankri**) 是婆罗米系文字的一种元音附标书写系统。其源自克什米尔语的夏拉達文，是**兰达文**（英語：Laṇḍā scripts）的姊妹书写系统**。**塔克里文的变体多格拉文（英語：Dogra Takri或Dogra Akkhar）曾在查谟地区被广泛使用。 昌巴地区首先为印刷规范了其文字的字体，因此被格里尔森 Grierson 认为是塔克里文的标准形式。整个旁遮普省都存在着许多变体。直到20世纪40年代后期，该文字的改编版多格拉文（Dogri、Dogra 或 Dogra Akkhar）一直是查谟和克什米尔土邦书写多格拉语的官方文字。纵观历史，如今的喜马偕尔邦的各个王国都使用自己的文字来记录。喜马偕尔邦的锡尔穆尔 Sirmour 和北阿坎德邦邻近的 Jaunsar-Bawar 地区使用的塔克里文有所不同。

## 历史

塔克里字母表在14至18世纪的由夏拉達字母 Devāśeṣa 阶段发展起来，主要分布在丘陵地区，如昌巴和周边地区。当地的塔克里字母的变体在旁遮普丘陵地区的一些地方获得了官方文字的地位，并一直用于行政和文学，直到19世纪。1948年当喜马偕尔邦作为一个行政单位成立时，当地的塔克里文变体被天城文取代。

塔克里文本身在历史上曾被用来书写西喜马拉雅地区的多种西帕哈里语（Western Pahari），如加迪语（Gaddi）或加德基语（Gaddki，加迪族的语言）、基什特瓦里语（Kishtwari，一种语言，或者可能是一种非常特殊的克什米尔方言，在查谟和克什米尔的基什特瓦尔地区使用）和昌贝利语（Chambeali，喜马偕尔邦昌巴地区的语言）。塔克里文曾是喜马偕尔邦各地（包括坎格拉和比拉斯普尔地区）商业记录和交流中最流行的文字。向天城文的转变可以追溯到印度独立初期（1950-80年代）。

标准塔克里文字母表
自从塔克里文字不再使用后，喜马偕尔邦曾零星尝试恢复该文字。最近有人尝试向喜马偕尔邦人教授该文字。

根据阿曼基阿莎 Aman ki Asha倡议，还提出了从西姆拉到穆里的西帕哈里走廊的计划，以连接喜马偕尔邦、查谟、自由克什米尔和波托哈尔高原等使用西帕哈里语的地区，并复兴该文字。

喜马偕尔邦政府在国家手稿使命计划（National Manuscript Mission Yojana）下建立了一个手稿资源中心，迄今已对包括塔克里在内的12.6万份手稿进行了编目，并决定进行数字化。

## 变体

塔克里文有多种地区变体，“每个丘陵州或地区都有自己的风格”。地区形式名称的拼写和它们所代表的语言有很大差异。语言名称也发生了变化，因此格里尔森 Grierson 和其他来源中使用的名称与当前的做法不同。为了帮助识别语言及其相关的塔克里文形式，以下语言名称使用 ISO639-3 代码表示。还标出了代表地区形式的塔克里文样本。

* 巴蒂亚利语 Bhattiyali [bht]：巴蒂亚利文 Bhateali，Bhatiali
* 昌贝利语 Chambeali [cdh]：昌贝利文 Chambiali、Chameali、Chamiali
* 多格拉语 Dogra [dgo], [doi]：多格拉文 Dogri
* 加迪语 Gaddi [gbk]：加迪文 Gadi，Bharmauri
* 布南语/盖里语 Bunan / Gahri [bfu]：布南文 Bunan
* 贾恩萨里语 Jaunsari [jns]
* 坎格拉语 Kangri [xnr]：坎格拉文 Kangri
* 金纳瑞语 Kinnauri [kjo]：卡瑙里文 Kanauri
* 基什特瓦里语 Kishtwari [kas]：卡萨特瓦里文 Kashtwari
* 库鲁语 Kullu [kfx]： 库鲁文 Kullu, Kului, Kullvi
* 摩哈苏语 Mahasu [bfz]：科钦文 Kochi、基恩塔利文 Kiunthali
* 曼德阿里语 Mandeali [mjl]: 喜马偕尔语 Himachali、曼迪文 Mandi
* 锡尔穆尔语 Sirmauri[srx]

昌贝利语 Chambeali 的版本被选为 Unicode 的标准。

一种用于锡尔穆尔文 Sirmauri 和 贾恩萨里文 Jaunsari 的塔克里文变体已被提议纳入统一码 (Unicode)。

## Unicode

2012年，塔克里文被添加到Unicode 6.1中。

|  |
| --- |
| **塔克里文Takri**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+1168x
 | 𑚀 | 𑚁 | 𑚂 | 𑚃 | 𑚄 | 𑚅 | 𑚆 | 𑚇 | 𑚈 | 𑚉 | 𑚊 | 𑚋 | 𑚌 | 𑚍 | 𑚎 | 𑚏 |
| U+1169x
 | 𑚐 | 𑚑 | 𑚒 | 𑚓 | 𑚔 | 𑚕 | 𑚖 | 𑚗 | 𑚘 | 𑚙 | 𑚚 | 𑚛 | 𑚜 | 𑚝 | 𑚞 | 𑚟 |
| U+116Ax
 | 𑚠 | 𑚡 | 𑚢 | 𑚣 | 𑚤 | 𑚥 | 𑚦 | 𑚧 | 𑚨 | 𑚩 | 𑚪 | 𑚫 | 𑚬 | 𑚭 | 𑚮 | 𑚯 |
| U+116Bx
 | 𑚰 | 𑚱 | 𑚲 | 𑚳 | 𑚴 | 𑚵 | 𑚶 | 𑚷 | 𑚸 | 𑚹 |  |  |  |  |  |  |
| U+116Cx
 | 𑛀 | 𑛁 | 𑛂 | 𑛃 | 𑛄 | 𑛅 | 𑛆 | 𑛇 | 𑛈 | 𑛉 |  |  |  |  |  |  |
| **注释**
1.**^** 依据 Unicode 14.0。
2.**^** 灰色部分表示未被分配的码位。 |

## 参考资料

## 外部资源

* Aksharamukha Takri  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Omniglot Takri，  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 焉耆-龜茲文

| 焉耆-龜茲文  |
| --- |
| 攝於東京國立博物館 |
| 类型 | 元音附標文字 |
| 使用时期 | 西元八世紀 |
| 语言 | 焉耆-龜茲語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 青銅中期文化時期字母* 腓尼基字母
	+ 阿拉米字母
		- 婆羅米文
			* 焉耆-龜茲文
 |
| 姊妹系统 | 笈多（Gupta），巴勒婆（Pallava）。 |

**焉（yān）耆（qí）-龜（qiū）茲（cí）文**（舊稱吐火羅文，西方文獻也多以**吐火羅文**稱之），又叫做**中亞斜體笈多文**，或**北突厥斯坦婆羅米文**。在絲路南道的于闐亦用婆羅米文字，稱為中亞直體笈多文或南突厥斯坦婆羅米文。絲路北道和南道的婆羅米文，一般合稱為**中亞婆羅米文**。焉耆-龜茲文大多源自於西元八世紀（附帶有幾個較早期的）那是寫在棕櫚葉、木板以及中國紙上，其藉由塔里木盆地極其乾燥的氣候所保存下來的。在龜茲和焉耆的遺址發現了這種語言的樣本，包括許多壁畫題字。

焉耆語（舊稱吐火羅語甲種，西方文獻多稱為Tocharian A）與龜茲語（舊稱吐火羅語乙種，西方文獻多稱為Tocharian B）並不具有相互理解性。恰當地說，這是基於*twγry*作為聯繫“*Tokharoi吐火羅*”的試驗性解釋，只有焉耆語可以被称为twγry語，而龜茲語則是“*Kuchean*”（其本地名稱可能是*kuśiññe*），但由於他們的文法通常在學術著作中一起被對待著，表示甲種與乙種已被證明是有幫助的。一個普遍的原始吐火羅語語言必須在數世紀前經過證明的語言，大概可以追溯到西元前1000年。鑑於焉耆語的地理範圍小並且缺乏世俗文本，它可能作為一種儀式性的語言，兩者的關係類似於文言文與現代標準漢語。然而，在焉耆語中缺乏世俗的文集決不是確定的，這是由於文本乃零碎保存的關係。

焉耆-龜茲人所使用的字母來源於婆羅米語字母音節（元音附標文字）並且被稱為*斜婆羅米*。不久變得明顯的是很大一部分手稿是於梵文中已知的佛教經典的翻譯並且有些甚至是雙語的，便於用來翻譯新的語言。除了佛教和摩尼教的宗教經典外，還有寺院的書簡和帳目紀錄、商業文件、商隊許可證、醫療和法術文本，以及一首愛情詩。許多焉耆-龜茲人信奉著善惡二元論的摩尼教或者是皈依佛教。

在1998年的時候，中國語言學家季羨林發表了一篇於1974年在焉耆回族自治縣發現的吐火羅文《弥勒会见记》的殘篇斷簡之翻譯和分析。

焉耆-龜茲文可能在西元840年後就消失了，當回鶻人被黠戛斯人從蒙古地區驅逐時，便撤退到塔里木盆地。這一理論是由焉耆-龜茲語文本被翻譯成回鶻文的發現而得到了支持。在回鶻人統治期間，各民族與回鶻人的混居進而產生了如今新疆維吾爾族自治區的大部分現代居民。

## 焉耆-龜茲文字

焉耆-龜茲文字是以婆羅米文為基礎的，每個輔音有一個固有的元音，這可以通過添加元音符號來做改變，或刪除了一個特殊的無效標記，卽怛達點畵。與婆羅米文一樣，焉耆-龜茲語使用连接的輔音疊加，並具有不規則连接形式的焉耆-龜茲語字母，音：ra。

### 焉耆-龜茲語字母表

焉耆-龜茲語的元音
| 獨立字母 | A | Ā | I | Ī | U | Ū
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |
| R̥ | R̥̄ | E | Ai | O | Au | Ä
 |
|  |  |  |  |  |  |  |
| 符號 （在之上） | Tha | Thā | Thi | Thī | Thu | Thū
 |
|  |  |  |  |  |  |
| Thr̥ | Thr̥̄ | The | Thai | Tho | Thau | Thä
 |
|  |  |  |  |  |  |  |

焉耆-龜茲語的輔音
| 軟腭音 | Ka | Kha | Ga | Gha | Ṅa
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |
| 腭音（Palatals） | Ca | Cha | Ja | Jha | Ña
 |
|  |  |  |  |  |
| 捲舌音 | Ṭa | Ṭha | Ḍa | Ḍha | Ṇa
 |
|  |  |  |  |  |
| 齒音 | Ta | Tha | Da | Dha | Na
 |
|  |  |  |  |  |
| 唇音 | Pa | Pha | Ba | Bha | Ma
 |
|  |  |  |  |  |
| 響音 | Ya | Ra | La | Va
 |
|  |  |  |  |
| 噝音 | Śa | Ṣa | Sa | Ha
 |
|  |  |  |  |

其他符號
| 止韻 | 隨韻 | 去母音符號 （在之上） | 軟齶擦音（Jihvamuliya） | 雙唇擦音（Upadhmaniya）
 |
|  |  |  |  |  |

## 註釋

* TITUS: Tocharian alphabets （页面存档备份，存于互联网档案馆）, conjugation tables （页面存档备份，存于互联网档案馆）, and manuscripts （页面存档备份，存于互联网档案馆） from the Berlin Turfan Collection
* 'Everything you always wanted to know about Tocharian' by Mark Dickens
* A Tocharian-to-English dictionary with nearly 200 words （页面存档备份，存于互联网档案馆） with accompanying article （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Tocharian Online from the University of Texas at Austin
* *Tocharian alphabet* *（页面存档备份，存于互联网档案馆） at Omniglot.com*
* Proposal to Encode the Tocharian Script （页面存档备份，存于互联网档案馆） in Unicode (9 October 2015)
* 中亞出土梵語佛典寫本的新研究 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 帕拉瓦文[编辑]

| 帕拉瓦文  |
| --- |
| 位于印度尼西亚茂物的石刻 |
| 类型 | 元音附标文字 |
| 使用时期 | 公元4世纪 - 8世纪 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 泰米尔语，Prakrit，梵语 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 腓尼基字母* 亞蘭字母
	+ 婆罗米文
		- 南婆罗米文
			* 泰米尔婆罗米文
				+ 帕拉瓦文
 |
| 子系统 | 古兰塔文 |
| 姊妹系统 | 瓦特卢图文 |
|

**帕拉瓦文**是一种婆罗米系文字，是在公元4世纪印度南部帕拉瓦王朝周围开发的。

东南亚文字如古兰塔文、用爪哇字母的卡维文 、贝贝因字母、孟文、缅文 、高棉文、 老傣仂文、泰文、老挝文和西双版纳傣文是直接或间接派生自帕拉瓦字母表。

## 形成

这里展示的形式是基于公元7世纪的例子。 标有\*的字母具有不确定的声音值，因为它们在东南亚几乎很少出現。

### 辅音

每个辅音都有一个固有的/a/，如果没有附加元音符号，它会发声。 如果两个辅音彼此跟随而没有插入元音，则第二辅音被制成下标形式，并且附在第一辅音下面。

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ka | kha | ga | gha | nga | ca | cha | ja | jha\* | nya | ṭa | ṭha\* | ḍa | ḍha\* | ṇa | ta | tha
 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| da | dha | na | pa | pha | ba | bha | ma | ya | ra | la | va | śa | ṣa | sa | ha
 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 独立元音

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| a | ā | i | ī | u | e | o | ai\* | au\*
 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |

## 参考资料

## 参考书目

* Sivaramamurti, C, *Indian Epigraphy and South Indian Scripts.* Bulletin of the Madras Government Museum. Chennai 1999

* Examples of Pallava at SkyKnowledge.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 占語字母

| 占語字母 ꨌꩌ  |
| --- |
| 类型 | 元音附標文字 |
| 使用时期 | 公元8世紀–現今 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 占語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 原始迦南字母* 腓尼基字母
	+ 亞蘭字母
		- 婆羅米文
			* 古蘭塔文
				+ 占語字母 ꨌꩌ
 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Cham (358), ​Cham |
| Unicode |
| 别名 | Cham |
| 范围 | U+AA00–U+AA5F |
|

在波那加塔的碑文的特寫，公元965年，碑文內容為占婆王的功績。
描述18世紀早期占城的文化的手稿
**占語字母**（英語：Cham script），又稱**占城字母**，用於書寫占語，是一種元音附標文字。占語屬於南島語系，約23萬名在越南和柬埔寨的占族人使用該語言和文字。占文的書寫由左至右横向書寫。

## 歷史

占語字母發展自婆羅米文，而婆羅米文又是亞蘭字母的後裔。約在公元200年，占文發展自一種稱為加蘭塔的南印度婆羅米文。隨著印度教和佛教的擴大，加蘭塔文被帶到東南亞。刻有占城文明的印度石廟中就有梵語和占語的獻辭。在越南最早的獻辭在美山寺中找到。追溯到約公元400年，最早期的文字實際是被寫錯的梵語。此後，獻辭的用語不斷在這兩種文字中交替。

占城國王曾學習經典的印度經文，如法典（Dharmaśāstra，一譯法論），和引自梵語文學的獻辭。最終，當占語和梵語互相影響時，占城吸收了印度教的文化，並終有足夠的占語詞彙表達印度宗教的相關思想。在公元8世紀時，占語字母終於脫離梵語的影響而獨立發展。而大多尚存的手稿著重於宗教儀式，戰爭史詩和神話。

現代占語屬於東南亞語言聯盟，有聲調等音節上的相似。然而，這些語言到達中南半島後出現了雙音節詞和無聲調詞。為了適應這種變化，文字要改變。

占族人分為兩支，一支居住在柬埔寨，另一支居住在越南，其中，居住於越南的成為藩朗占族。對於公元第一個千年期，占人的語言僅被看作越南海岸邊的一種方言。當越南語使用範圍向南部擴展時，當時的越南人才發現兩種語言是有明顯差別的，也正因為這次越南語的推廣運動，使大部分占族人搬回高地，而小部分藩朗占人則留在低地，受越南人統治。隨著越南人推翻當時占王朝的首都，西部占族人的占語與藩朗占语開始產生分歧。他們各自使用截然不同的字母，儘管前者大多數為穆斯林，而且現在多使用阿拉伯字母。後者更多為印度教徒，並依舊使用占語字母。在法國殖民統治期間，兩支都不得不使用拉丁字母。

## 使用情況

儘管這種文字在占文化中受到尊重，但並不意味着很多人在學習它。書寫上試圖簡化以促進更多人學習，但收效甚微。傳統意義上，男孩子約在足夠歲數和力氣去拉動水牛的12歲時學習占文，然而，婦女和女孩通常不允許讀書。

## 文字結構

作為一種元音附標文字，通過附加必要的元音附加符號到輔音上，占人有一套獨特的增補輔音。

東部占語字母表。
大多數輔音字母，譬如[b]，[t]或[p]，包含固有元音[a]，在書寫時，這個元音不用寫出來。然而，鼻音[m]、[n]、[ɲ]和[ŋ]（後兩者常轉寫為*nh*和*ng*）所含的元音為[ɨ]（轉寫為*eu*）。有一種稱為*kai*的不與其他輔音一起的附加符號，加於鼻音下面表示元音[a]。

占語不僅有元音（V）和輔音-元音（C-V）兩種音節，若除去最後的，還可有輔音-元音-輔音（C-V-C）。占語字母中有一些確定的輔音字符，其他輔音僅僅在右邊伸出一條長尾去象徵缺失的確定的元音。

## Unicode編碼

隨著5.1版本的發行，占語字母在2008年4月添加至Unicode標準中。

在Unicode塊中占文為U+AA00 ... U+AA5F。灰色的地方為沒代碼的Unicode塊：

|  |
| --- |
| **占文Cham**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+AA0x
 | ꨀ
 | ꨁ
 | ꨂ
 | ꨃ
 | ꨄ
 | ꨅ
 | ꨆ
 | ꨇ
 | ꨈ
 | ꨉ
 | ꨊ
 | ꨋ
 | ꨌ
 | ꨍ
 | ꨎ
 | ꨏ
 |
| U+AA1x
 | ꨐ
 | ꨑ
 | ꨒ
 | ꨓ
 | ꨔ
 | ꨕ
 | ꨖ
 | ꨗ
 | ꨘ
 | ꨙ
 | ꨚ
 | ꨛ
 | ꨜ
 | ꨝ
 | ꨞ
 | ꨟ
 |
| U+AA2x
 | ꨠ
 | ꨡ
 | ꨢ
 | ꨣ
 | ꨤ
 | ꨥ
 | ꨦ
 | ꨧ
 | ꨨ
 | ꨩ
 | ꨪ
 | ꨫ
 | ꨬ
 | ꨭ
 | ꨮ
 | ꨯ
 |
| U+AA3x
 | ꨰ
 | ꨱ
 | ꨲ
 | ꨳ
 | ꨴ
 | ꨵ
 | ꨶ
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+AA4x
 | ꩀ
 | ꩁ
 | ꩂ
 | ꩃ
 | ꩄ
 | ꩅ
 | ꩆ
 | ꩇ
 | ꩈ
 | ꩉ
 | ꩊ
 | ꩋ
 | ꩌ
 | ꩍ
 |  |  |
| U+AA5x
 | ꩐
 | ꩑
 | ꩒
 | ꩓
 | ꩔
 | ꩕
 | ꩖
 | ꩗
 | ꩘
 | ꩙
 |  |  | ꩜
 | ꩝
 | ꩞
 | ꩟
 |
| **注釋**
1.**^** 依据 Unicode 14.0
2.**^** 灰色區域為尚未分配的碼位 |

## 腳注

### 參考資料

### 註釋

 维基共享资源上的相關多媒體資源：占語字母

* Omniglot Entry on Cham （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* more info on Cham alphabet (in Spanish) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Brunelle's article
# 傣担文[编辑]

| 傣担文 ꪎꪳꪼꪕꪒꪾ |
| --- |
|  |
| 类型 | 元音附标文字 |
| 使用时期 | 公元14世纪至今 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 傣担语 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 原始迦南字母* 腓尼基字母
	+ 亚兰字母
		- 婆罗米文
			* 帕拉瓦文
				+ 孟文
					- 傣担文
 |
| 姊妹系统 | 傣端文 |
|

**傣担文**（傣担语：ꪎꪳꪼꪕꪒꪾ、IPA：sɯ⁵ dai² dam⁵），又稱**黑傣文**、**越南傣文**，是書寫傣黕語的文字，主要分布在越南萊州省地區，與中國金平縣的傣端文（白傣文）有親屬關係，屬於同源異形文字。

## 語音和文字

### 聲調

傣担文有六個聲調，分高調和低調兩組，每組三個聲調。高調和低調用發音相同而字形不同的聲母來區別。每組内的三個聲調，通過在字母上不加標記、加標記“1”、加標記“2”來表示。

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 無標記（調值） | 上標"1"（調值） | 上標"2" （調值）
 |
| 低調字母 | 第1聲 （22） | 第2聲（45） | 第3聲（21）
 |
| 高調字母 | 第4聲（55） | 第5聲（44） | 第6聲 （31）
 |

入聲只能是第二聲和第五聲。

### 輔音

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| 高音組 | 低音組
 |
| ꪀ | ꪁ | ko | /k/
 |
| ꪂ | ꪃ | kho | /kʰ/
 |
| ꪄ | ꪅ | khho | /x/
 |
| ꪆ | ꪇ | go | /g/
 |
| ꪈ | ꪉ | ngo | /ŋ/
 |
| ꪊ | ꪋ | co | /tɕ/
 |
| ꪌ | ꪍ | cho | /tɕʰ/
 |
| ꪎ | ꪏ | so | /s/
 |
| ꪐ | ꪑ | nyo | /ɲ/
 |
| ꪒ | ꪓ | do | /d/
 |
| ꪔ | ꪕ | to | /t/
 |
| ꪖ | ꪗ | tho | /tʰ/
 |

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| 高音組 | 低音組
 |
| ꪘ | ꪙ | no | /n/
 |
| ꪚ | ꪛ | bo | /b/
 |
| ꪜ | ꪝ | po | /p/
 |
| ꪞ | ꪟ | pho | /pʰ/
 |
| ꪠ | ꪡ | fo | /f/
 |
| ꪢ | ꪣ | mo | /m/
 |
| ꪤ | ꪥ | yo | /j/
 |
| ꪦ | ꪧ | ro | /r/
 |
| ꪨ | ꪩ | lo | /l/
 |
| ꪪ | ꪫ | vo | /v/
 |
| ꪬ | ꪭ | ho | /h/
 |
| ꪮ | ꪯ | o | /ʔ/
 |

全部字母都可以做聲母。其中陰聲字母-m、-n、-ŋ、-ʔ、-p、-d、-g、-v（w）、-j也用於做韻尾，-ʔ、-p、-d、-g作韻尾的時候是入聲。

### 元音

以下聲母位置用一個圓形 (◌) 表示.

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| ◌ꪰ | mai kang | /a/
 |
| ◌ꪱ | aa | /aː/
 |
| ◌ꪲ | i | /i/
 |
| ◌ꪳ | ue | /ɨ/
 |
| ◌ꪴ | u | /u/
 |
| ꪵ◌ | ee | /ɛ/
 |
| ꪶ◌ | o | /o/
 |
| ◌ꪷ | mai khit | /ɔ/
 |

| 文字 | 名稱 | 國際音標
 |
| --- | --- | --- |
| ◌ꪸ | ia | /iᵊ/
 |
| ꪹ◌ | uea | /ɨᵊ/
 |
| ◌ꪺ | ua | /uᵊ/
 |
| ꪻ◌ | aue | /əw/
 |
| ꪼ◌ | ay | /aj/
 |
| ◌ꪽ | an | /an/
 |
| ◌ꪾ | am | /am/
 |

部分元音需要用兩個元音記號的組合來表示：

| 文字 | 國際音標
 |
| --- | --- |
| ꪹ◌ꪸ | /e/
 |
| ꪹ◌ꪷ | /ə/
 |
| ꪹ◌ꪱ | /aw/
 |
| ◌ꪚꪾ | /ap/
 |

## 參考資料

* 張公瑾《傣文淵源及其近親文字》《中國民族古文字研究（第三輯）》1991年

* 傣担文字母（英文） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Tai Heritage Pro （页面存档备份，存于互联网档案馆） 傣担文電腦字體