Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 焉耆-龜茲文[编辑]

| 焉耆-龜茲文  |
| --- |
| 攝於東京國立博物館 |
| 类型 | 元音附標文字 |
| 使用时期 | 西元八世紀 |
| 语言 | 焉耆-龜茲語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 青銅中期文化時期字母* 腓尼基字母
	+ 阿拉米字母
		- 婆羅米文
			* 焉耆-龜茲文
 |
| 姊妹系统 | 笈多（Gupta），巴勒婆（Pallava）。 |

**焉（yān）耆（qí）-龜（qiū）茲（cí）文**（舊稱吐火羅文，西方文獻也多以**吐火羅文**稱之），又叫做**中亞斜體笈多文**，或**北突厥斯坦婆羅米文**。在絲路南道的于闐亦用婆羅米文字，稱為中亞直體笈多文或南突厥斯坦婆羅米文。絲路北道和南道的婆羅米文，一般合稱為**中亞婆羅米文**。焉耆-龜茲文大多源自於西元八世紀（附帶有幾個較早期的）那是寫在棕櫚葉、木板以及中國紙上，其藉由塔里木盆地極其乾燥的氣候所保存下來的。在龜茲和焉耆的遺址發現了這種語言的樣本，包括許多壁畫題字。

焉耆語（舊稱吐火羅語甲種，西方文獻多稱為Tocharian A）與龜茲語（舊稱吐火羅語乙種，西方文獻多稱為Tocharian B）並不具有相互理解性。恰當地說，這是基於*twγry*作為聯繫“*Tokharoi吐火羅*”的試驗性解釋，只有焉耆語可以被称为twγry語，而龜茲語則是“*Kuchean*”（其本地名稱可能是*kuśiññe*），但由於他們的文法通常在學術著作中一起被對待著，表示甲種與乙種已被證明是有幫助的。一個普遍的原始吐火羅語語言必須在數世紀前經過證明的語言，大概可以追溯到西元前1000年。鑑於焉耆語的地理範圍小並且缺乏世俗文本，它可能作為一種儀式性的語言，兩者的關係類似於文言文與現代標準漢語。然而，在焉耆語中缺乏世俗的文集決不是確定的，這是由於文本乃零碎保存的關係。

焉耆-龜茲人所使用的字母來源於婆羅米語字母音節（元音附標文字）並且被稱為*斜婆羅米*。不久變得明顯的是很大一部分手稿是於梵文中已知的佛教經典的翻譯並且有些甚至是雙語的，便於用來翻譯新的語言。除了佛教和摩尼教的宗教經典外，還有寺院的書簡和帳目紀錄、商業文件、商隊許可證、醫療和法術文本，以及一首愛情詩。許多焉耆-龜茲人信奉著善惡二元論的摩尼教或者是皈依佛教。

在1998年的時候，中國語言學家季羨林發表了一篇於1974年在焉耆回族自治縣發現的吐火羅文《弥勒会见记》的殘篇斷簡之翻譯和分析。

焉耆-龜茲文可能在西元840年後就消失了，當回鶻人被黠戛斯人從蒙古地區驅逐時，便撤退到塔里木盆地。這一理論是由焉耆-龜茲語文本被翻譯成回鶻文的發現而得到了支持。在回鶻人統治期間，各民族與回鶻人的混居進而產生了如今新疆維吾爾族自治區的大部分現代居民。

## 焉耆-龜茲文字

焉耆-龜茲文字是以婆羅米文為基礎的，每個輔音有一個固有的元音，這可以通過添加元音符號來做改變，或刪除了一個特殊的無效標記，卽怛達點畵。與婆羅米文一樣，焉耆-龜茲語使用连接的輔音疊加，並具有不規則连接形式的焉耆-龜茲語字母，音：ra。

### 焉耆-龜茲語字母表

焉耆-龜茲語的元音
| 獨立字母 | A | Ā | I | Ī | U | Ū
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |
| R̥ | R̥̄ | E | Ai | O | Au | Ä
 |
|  |  |  |  |  |  |  |
| 符號 （在之上） | Tha | Thā | Thi | Thī | Thu | Thū
 |
|  |  |  |  |  |  |
| Thr̥ | Thr̥̄ | The | Thai | Tho | Thau | Thä
 |
|  |  |  |  |  |  |  |

焉耆-龜茲語的輔音
| 軟腭音 | Ka | Kha | Ga | Gha | Ṅa
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |
| 腭音（Palatals） | Ca | Cha | Ja | Jha | Ña
 |
|  |  |  |  |  |
| 捲舌音 | Ṭa | Ṭha | Ḍa | Ḍha | Ṇa
 |
|  |  |  |  |  |
| 齒音 | Ta | Tha | Da | Dha | Na
 |
|  |  |  |  |  |
| 唇音 | Pa | Pha | Ba | Bha | Ma
 |
|  |  |  |  |  |
| 響音 | Ya | Ra | La | Va
 |
|  |  |  |  |
| 噝音 | Śa | Ṣa | Sa | Ha
 |
|  |  |  |  |

其他符號
| 止韻 | 隨韻 | 去母音符號 （在之上） | 軟齶擦音（Jihvamuliya） | 雙唇擦音（Upadhmaniya）
 |
|  |  |  |  |  |

## 註釋

* TITUS: Tocharian alphabets （页面存档备份，存于互联网档案馆）, conjugation tables （页面存档备份，存于互联网档案馆）, and manuscripts （页面存档备份，存于互联网档案馆） from the Berlin Turfan Collection
* 'Everything you always wanted to know about Tocharian' by Mark Dickens
* A Tocharian-to-English dictionary with nearly 200 words （页面存档备份，存于互联网档案馆） with accompanying article （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Tocharian Online from the University of Texas at Austin
* *Tocharian alphabet* *（页面存档备份，存于互联网档案馆） at Omniglot.com*
* Proposal to Encode the Tocharian Script （页面存档备份，存于互联网档案馆） in Unicode (9 October 2015)
* 中亞出土梵語佛典寫本的新研究 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 曼多姆貝字母

| 曼多姆貝字母  |
| --- |
|  |
| 类型 | 音素音節文字 |
| 创造者 | Wabeladio Payi |
| 使用时期 | 1978年至今 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 剛果語、吉土巴語、林格拉語、契盧巴語、史瓦希利語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 人造書寫系統* 曼多姆貝字母
 |
|

**曼多姆貝字母**（Mandombe，或作Mandombé）是1978年由剛果民主共和國姆班扎恩古恩古教師瓦貝拉迪歐・帕伊創建的文字系統，他聲稱是受到金邦谷教先知西蒙·金邦谷托夢啟示。曼多姆貝字母被拿來拼寫剛果語之外，也被應用於剛果的其他4種國家語言吉土巴語、林格拉語、契盧巴語與史瓦希利語。

曼多姆貝文字被認為是最有可行性並起源自非洲的3種文字系統之一，另外2種是瓦伊音節文字與西非書面字母。將曼多姆貝文字納入Unicode的提案也已於2016年提出。

## 參考文獻
# 图卢语[编辑]

| Tulu |
| --- |
| ತುಳು |
|  |
| 母语国家和地区 | 印度 |
| 区域 | 图卢纳德地区 （卡纳塔克邦的南卡纳达县、乌杜皮县和喀拉拉邦的卡萨拉果德县）。 |
| 母语使用人数 | 185万 （2011年人口普查） |
| 系属分类 | 达罗毗荼语系
* 南达罗毗荼语系
	+ Tulu languages
		- **Tulu**
 |
| 文字 | 卡纳达文（现代） 提加拉里文（历史上曾经使用） |
| 官方地位 |
| 承认少数语言 |  印度 卡纳塔克邦、喀拉拉邦 |
| 管理机构 | Karnataka Tulu Sahitya Academy Kerala Tulu Academy |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `tcy` |
| Glottolog | `tulu1258` |
| 印度境内图卢语使用者的分布 |

**图卢语**（圖盧語：ತುಳು ಭಾಷೆ Tulu bāse ˈt̪ulu ˈbɒːsæ）是印度西南部喀拉拉邦和卡纳塔克邦的一种语言。讲图卢语的地方常被称为图卢纳德，而讲此种语言的人则被称为圖盧人。

2011年印度的人口普查显示，印度共有1,846,427名图卢语使用者，而在先前2001年的普查结果则是有1,722,768人。根据2009年的一项估测，世界上有300到500万人讲图卢语。统计已经移居到图卢纳德以外地方的图卢语使用者会有些困难，因为有时他们会被记录成卡纳达语的使用者。

* Official Website of Karnataka Government's Tulu Academy（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Tulu Wikipedia
* Online Tulu Dictionary（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Tuluver.com
* Tulu Language: Its Script and Dialects Boloji.com
* Common Kannada, Tulu and Konkani phrases Mangalore.com
* Tulu Literature
# 創世紀苗文

| 創世紀苗文 𞄀𞄩𞄰𞄁𞄦𞄱𞄂𞄤𞄳𞄬𞄃𞄥𞄳  |
| --- |
|  |
| 类型 | 字母系統 |
| 创造者 | Chervang Kong |
| 创造于 | 1980年代 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 苗語 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Hmnp (451), ​Nyiakeng Puachue Hmong |
| Unicode |
| 别名 | Nyiakeng Puachue Hmong |
| 范围 | U+1E100–U+1E14F |

**創世紀苗文**（苗語：𞄂𞄤𞄳𞄬𞄐𞄦𞄲𞄤𞄎𞄫𞄰𞄚𞄧𞄲𞄤𞄔𞄬𞄱𞄀𞄄𞄰𞄩；RPA苗文：Ntawv Nyiajkeeb Puajtxwm Hmoob ）是一種用來書寫苗語的字母系統，1980年代由Reverend Chervang Kong創制，使用於他的聯合基督徒自由福音派教會（United Christians Liberty Evangelical Church）中。此教會的教堂遍及加利福尼亞州、明尼蘇達州、威斯康辛州、北卡羅來納州、科羅拉多州以及許多其他州，同時此文字也在印刷品及影片中隨著教會四處傳播。據報導，它在寮國、泰國、越南、法國和澳大利亞中也有一些使用者。

儘管字母本身不同，但創世紀苗文的結構和形式的可以明顯看出與寮文字非常相近。它包含了36個輔音字符，9個元音字符和7個組合用的音調字符另外還有5個限定詞字母，用於：

> 表示前面的名詞是人，地方，物品，脊椎動物或無脊椎動物的名稱；或是動物的暱稱。限定詞並不發音，但書寫時有助於區分同音異義詞。它們出現在單詞中的最後，並且不以空格分隔。
>
>

苗語中。ntawv表示「字母」；nyiajkeeb表示「創世紀」；puajtxwm表示「完成的」； hmoob是「苗」。

本文字還有其他稱呼，如Hmong Kong Hmong（𞄂𞄤𞄳𞄬𞄀𞄄𞄰𞄩 𞄎𞄩𞄰 𞄀𞄄𞄰𞄩, ntǎw mhóo kóo mhóo, RPA Ntawv Hmoob Koob Hmoov,
“Hmong Blessing script”）, Pa Dao Hmong（亦是另一種書寫苗語文字的名稱）和Chervang script（Txawj Vaag）

## Unicode

創世紀苗文在2019年3月5日被收錄進Unicode 12.0中。被分配到的碼位為U+1E100–U+1E14F：

|  |
| --- |
| **創世紀苗文Nyiakeng Puachue Hmong**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+1E10x
 | 𞄀 | 𞄁 | 𞄂 | 𞄃 | 𞄄 | 𞄅 | 𞄆 | 𞄇 | 𞄈 | 𞄉 | 𞄊 | 𞄋 | 𞄌 | 𞄍 | 𞄎 | 𞄏 |
| U+1E11x
 | 𞄐 | 𞄑 | 𞄒 | 𞄓 | 𞄔 | 𞄕 | 𞄖 | 𞄗 | 𞄘 | 𞄙 | 𞄚 | 𞄛 | 𞄜 | 𞄝 | 𞄞 | 𞄟 |
| U+1E12x
 | 𞄠 | 𞄡 | 𞄢 | 𞄣 | 𞄤 | 𞄥 | 𞄦 | 𞄧 | 𞄨 | 𞄩 | 𞄪 | 𞄫 | 𞄬 |  |  |  |
| U+1E13x
 | 𞄰 | 𞄱 | 𞄲 | 𞄳 | 𞄴 | 𞄵 | 𞄶 | 𞄷 | 𞄸 | 𞄹 | 𞄺 | 𞄻 | 𞄼 | 𞄽 |  |  |
| U+1E14x
 | 𞅀 | 𞅁 | 𞅂 | 𞅃 | 𞅄 | 𞅅 | 𞅆 | 𞅇 | 𞅈 | 𞅉 |  |  |  |  | 𞅎 | 𞅏 |
| **註釋**
1.**^** 依據 Unicode 14.0
2.**^** 灰色區域表示未分配的碼位 |
# 救世苗文[编辑]

| 救世苗文 𖬖𖬰𖬝𖬵 𖬄𖬶𖬟 𖬌𖬣𖬵  |
| --- |
|  |
| 类型 | 半音节文字 |
| 创造者 | 杨雄录 |
| 使用时期 | 1959至今 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 苗语川黔滇次方言 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Hmng (450), ​Pahawh Hmong |
| Unicode |
| 别名 | Pahawh Hmong |
| 范围 | U+16B00–U+16B8F
Final Accepted Script Proposal |

**救世苗文**（救世苗文：𖬖𖬰𖬝𖬵 𖬄𖬶𖬟 𖬌𖬣𖬵，RPA苗文：Phaj hauj Hmoob，發音：[pʰâ hâu m̥ɔ̃́]）是一种用于书写青苗语和白苗语的字母系统。创制者为越南与老挝边境地区出生的苗族人杨雄录，有时也译作杨松录、杨松罗、杨颂等，因此汉语资料有时也称这套文字为**杨松录苗文**，他在1959年左右创制了这套文字。目前，只有少数在老挝、美国居住的苗人使用这套文字。

## Unicode

救世苗文在2014年6月釋出的Unicode 7.0 中被收錄。該區塊的範圍是U+16B00–U+16B8F：

|  |
| --- |
| **救世苗文Pahawh Hmong**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+16B0x
 | 𖬀 | 𖬁 | 𖬂 | 𖬃 | 𖬄 | 𖬅 | 𖬆 | 𖬇 | 𖬈 | 𖬉 | 𖬊 | 𖬋 | 𖬌 | 𖬍 | 𖬎 | 𖬏 |
| U+16B1x
 | 𖬐 | 𖬑 | 𖬒 | 𖬓 | 𖬔 | 𖬕 | 𖬖 | 𖬗 | 𖬘 | 𖬙 | 𖬚 | 𖬛 | 𖬜 | 𖬝 | 𖬞 | 𖬟 |
| U+16B2x
 | 𖬠 | 𖬡 | 𖬢 | 𖬣 | 𖬤 | 𖬥 | 𖬦 | 𖬧 | 𖬨 | 𖬩 | 𖬪 | 𖬫 | 𖬬 | 𖬭 | 𖬮 | 𖬯 |
| U+16B3x
 | 𖬰 | 𖬱 | 𖬲 | 𖬳 | 𖬴 | 𖬵 | 𖬶 | 𖬷 | 𖬸 | 𖬹 | 𖬺 | 𖬻 | 𖬼 | 𖬽 | 𖬾 | 𖬿 |
| U+16B4x
 | 𖭀 | 𖭁 | 𖭂 | 𖭃 | 𖭄 | 𖭅 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+16B5x
 | 𖭐 | 𖭑 | 𖭒 | 𖭓 | 𖭔 | 𖭕 | 𖭖 | 𖭗 | 𖭘 | 𖭙 |  | 𖭛 | 𖭜 | 𖭝 | 𖭞 | 𖭟 |
| U+16B6x
 | 𖭠 | 𖭡 |  | 𖭣 | 𖭤 | 𖭥 | 𖭦 | 𖭧 | 𖭨 | 𖭩 | 𖭪 | 𖭫 | 𖭬 | 𖭭 | 𖭮 | 𖭯 |
| U+16B7x
 | 𖭰 | 𖭱 | 𖭲 | 𖭳 | 𖭴 | 𖭵 | 𖭶 | 𖭷 |  |  |  |  |  | 𖭽 | 𖭾 | 𖭿 |
| U+16B8x
 | 𖮀 | 𖮁 | 𖮂 | 𖮃 | 𖮄 | 𖮅 | 𖮆 | 𖮇 | 𖮈 | 𖮉 | 𖮊 | 𖮋 | 𖮌 | 𖮍 | 𖮎 | 𖮏 |
| **註釋**
1.**^** 依據 Unicode 14.0
2.**^** 灰色區域表示未分配的碼位 |

## 引用文献

## 参考资料

* Everson, Michael. N4175: Final proposal to encode the Pahawh Hmong script in the UCS (PDF). Working Group Document, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2019-06-21  [2019-06-21]. （原始内容存档 (PDF)于2019-06-14）.
* William A. Smalley. Mother of Writing: The Origin and Development of a Hmong Messianic Script. Chicago: University of Chicago Press. 1990.
* 石茂明. 跨国苗族研究 民族与国家的边界. 北京: 民族出版社. 2004.
# 卡洛林小草书体

卡洛林小草书体字母
10世纪武加大译本的《路加福音》1:5–8样本
**卡洛林小草书体**是在欧洲发展起来的一种字体标准，该字体使得不同地区的识字群体可以轻松识别哲罗姆的武加大译本圣经的拉丁字母，由本笃会僧人阿尔琴于780年最先创造，于800年至1200年在神圣罗马帝国运用，后一度被淘汰。意大利文艺复兴时该字体再度兴起，成为现今罗马字体的基础。
# 聚特林書寫體

| 聚特林書寫體（拉丁字母的變體）  |
| --- |
| 聚特林書寫體的使用範例。 |
| 类型 | 字母系統 |
| 使用时期 | 1915－1970年代 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 德語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 哥特體* 德文尖角體
	+ 庫倫特體
		- 聚特林書寫體（拉丁字母的變體）
 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Latf (217), ​Latin (Fraktur variant) |
|

**聚特林書寫體**（德語：*Sütterlinschrift*，德語發音：[ˈzʏtɐliːnˌʃʁɪft]）是德文尖角體字母的庫倫特書寫體之一，由路德維希·聚特林設計。於1915年在普魯士開始使用，並在1920年代推廣到全德國，至1941年停用。現在德國年輕一代幾乎完全不懂如何閱讀這種手寫體，不過此手寫體仍用於數學中德文尖角體字母符號的書寫。

示例原文:

*Bisweilen wird jede Form der deutschen Kurrentschrift als Sütterlinschrift bezeichnet. Dies liegt wohl daran, daß die Sütterlinschrift diejenige Form der deutschen Kurrentschrift ist, deren Namen am bekanntesten ist. Trotzdem ist diese Bezeichnung unzutreffend, denn es gab die deutsche Kurrentschrift schon lange vor Ludwig Sütterlin.*

翻译:

每一种写法的德文库伦特体有时都称作是聚特林体。这大概是出于这样的事实，就是聚特林体是德文库伦特体的写法中名声最广的。不过这种称呼不正确，因为德文库伦特体在路德维希·聚特林的年代之前很久就存在了。

## 字母表

A a

B b

C c

D d

E e

F f

G g

H h

I i

J j

K k

L l

M m

N n

O o

P p

Q q

R r

S ſ s

ß

T t

U u

V v

W w

X x

Y y

Z z

Ä ä

Ö ö

Ü ü

## 註釋

## 參考資料
# 博拉馬字母[编辑]

| 博拉馬字母/Borama  |
| --- |
| 类型 | 字母系統 |
| 语言 | 索馬里語 |
|

**博拉馬字母**為一種索馬里語的文字。在1933年前後由噶達布爾希族的謝克·阿布杜拉曼·謝克·弩爾所創制。雖然不像索馬里語其他的主流的書寫字母，例如奧斯曼亞字母一樣廣為人知，不過博拉馬字母也用來書寫主要為卡希達詩的著名文學作品。

博拉馬字母在博拉馬城的大部分地區被謝克及其助手們所使用，這種字母也以噶達布爾希字母來著稱。

## 參考文獻

1. I.M. Lewis (1958) *Bulletin of the School of Oriental and African Studies*, 倫敦大學，Vol. 21 pp 134-156

* 奧斯曼亞字母

* Osmanya, Borama, Wadaad's writing and the Somali language（页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
* *Afkeenna iyo fartiisa*（页面存档备份，存于互联网档案馆） - a book in Osmanya （英文）
# 加貝爾斯貝格速記法

| 加贝尔斯伯格速记法  |
| --- |
|  |
| 类型 | light-line script mixed abugida 速记 |
| 创造者 | Franz Xaver Gabelsberger |
| 创造于 | ≈1817 |
| 发布于 | 1834 |
| 使用时期 | 1834-1945 |
| 语言 | 德语 |
| 相关书写系统 |
| 子系统 | German Unified Shorthand (Deutsche Einheitskurzschrift) Bezenšek Shorthand Gabelsberger-Noë Shorthand |
|

**加貝爾斯貝格速記法**（德語：Gabelsberger-Kurzschrift，又譯**加比斯伯格速记法**）是由F·X·加贝尔斯贝格（1789年-1849年）為日耳曼語所創的速記法。它的子音符號以簡化拉丁字母的特點為主。

使用這種速記法的名人有：

* 胡塞爾
* 薛定諤
* 策梅洛
* 哥德爾
* 弗朗茲
# 法利斯克语[编辑]

| 法利斯克语 |
| --- |
|  |
| 母语国家和地区 | 古代意大利 |
| 区域 | 拉齐奥北部 |
| 滅亡 | 约公元前150年 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 意大利语族
	+ 拉丁-法利斯克语支
		- **法利斯克语**
 |
| 文字 | 法利斯克字母、古意大利字母与罗马字母 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `xfa` |
| 法利斯克红字花瓶 |

**法利斯克语**（拉丁語：Lingua Falerica；英語：Faliscan language）是古代法利斯克人的一种已经灭亡的语言。它与拉丁语一同构成了拉丁-法利斯克语支。
法利斯科語雖然逐漸充滿拉丁語詞，但至少存在至約公元前150年。

## 語料

大約355段銘文留存下來，主要是短的片段，日期大約是公元前7至2世紀。一部分由出自伊特魯里亞語的古意大利字母從左至右書寫，但所顯示出一些拉丁字母影響的痕跡。在羅馬北部Falerii發現的約西元前六世紀的給刻瑞斯的銘文，一般被認爲是最古老的，從左至右書寫。

發現於一個皿形飾上的一段文字寫道："foied vino pipafo, cra carefo"，也就是拉丁語的“hodie vinum bibam, cras carebo”，“今吾痛飲美酒；明將不復得之”。(R. S. Conway, Italic Dialects, p. 312, b).

墓穴中出土的文物也有以法利斯克语写就的。它们的年代主要还在伊特拉斯坎人为主导的时代，提供了物质繁荣与精细化的充足证据。早期底层提供了更远古的遗存。许多带人名的铭文更可能是伊特拉斯坎语。

撒丁岛Feronia镇可能就以法利斯克人的女神命名。一段法利斯克语许愿铭文出土于S. Maria di Falleri。

## 音系

1. 词中f保留，拉丁语则变为b(普莱内斯特扣针上的FHEFHAKED /fefaked/可能是原始拉丁-法利斯克语)；
2. d接辅音化的i颚化，变为i-，如fo-died>foied；
3. 韵尾处s消失(cra=拉丁语cras)；
4. 唇化软腭音保留(cuand=拉丁语quando，比较翁布里亚语pan(n)u)；
5. 部分韵尾辅音受下一个词声母辅音的影响同化：pretod de zenatuo sententiad(Conway, *lib. cit.* 321)=拉丁语praetor de senatus sententia(zenatuo为古属格)。

### f与h的问题

法利斯克语中原始印欧语浊送气音的不规则演化问题，与拉丁语中的规则演化相对，指h和f同时反映\*bh/\*dh和\*gh：filea“女儿”、hileo“儿子”=拉丁语filius<原始印欧语\*dheh₁-lyo-，fe“这里”和hec=拉丁语hic<原始印欧语\*ghey-ke。

1991年，Rex E. Wallace&B. D. Joseph提出一个假说，认为虽然拉丁语中也有记载但法利斯克语材料才提供了更清晰的演化图景。

他们注意到古法利斯克语铭文中没有不规则演化的例子，规则的例子也远比不规则的例子多。不规则形式只出现于中期和晚期法利斯克语，他们只找到以下几例：

本应为f：
hileo(儿子)中期法利斯克语
hirmia(氏族法)中期法利斯克语
hirmio(氏族法)晚期法利斯克语
holcosio(氏族法)晚期法利斯克语
haba（一种豆子）<\*bhabo-(文法家Quintus Terentius Scaurus作为法利斯克语引用)
本应为h：
foied“今天”中古法利斯克语<\*gho:d d(i)ed
fe“这里”晚期法利斯克语< \*ghey-ke
Wallace&Joseph认为第一个音变是个很普遍的音变(如西班牙语hijo“儿子”来自拉丁语filium“儿子”[宾格])，在法利斯克语中只有少数词受到影响。第二个则不能解释为音变，因此他们认为这是受其他音变影响产生的矫枉过正形式。当f>h正在进行，原形的认同度逐渐流失时，有些人开始在没有词源支持的情况下恢复f。

## 參考文獻

本条目包含来自公有领域出版物的文本: Conway, Robert Seymour. Falisci. Chisholm, Hugh (编). *Encyclopædia Britannica* **10** (第11版). London: Cambridge University Press: 148. 1911.
# 古彼爾姆文[编辑]

| 古彼爾姆文  |
| --- |
|  |
| 类型 | 字母系統 |
| 使用时期 | 1372–17世紀 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 科米語 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 腓尼基字母* 希臘字母
	+ 西里爾字母
		- 古彼爾姆文
 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Perm (227), ​Old Permic |
| Unicode |
| 别名 | Old Permic |
| 范围 | U+10350–U+1037F
Final Accepted Script Proposal |

**古彼爾姆文**是用來書寫彼爾姆語支的古老文字系統。

## 歷史

古彼爾姆文字母是一個俄羅斯傳教士在1372年發展出來的，字母的形狀源於西里爾字母、希臘字母和科米語符號。這種文字一直使用至17世紀才被西里爾字母取代，古彼爾姆文也用作書寫俄語的密碼。

## 意義

古彼爾姆文銘文屬於最古老的芬蘭-烏戈爾語族的文物之一，該語族只有匈牙利語擁有更早出現文檔，匈牙利語最初以古匈牙利字母書寫，其後在公元1000年改用拉丁字母。記錄芬蘭語的文字最早在宗教改革後出現，時為1543年。然而，1957年在諾夫哥羅德發現樺樹皮上刻有一種記錄波羅的-芬蘭語族的孤立文字，其歷史可追溯至13世紀初。

古彼爾姆文
以古彼爾姆文和西里爾字母拼寫維基百科

* 科米語

## Unicode

|  |
| --- |
| **古彼爾姆文 Old Permic**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+1035x
 | 𐍐‎
 | 𐍑‎
 | 𐍒‎
 | 𐍓‎
 | 𐍔‎
 | 𐍕‎
 | 𐍖‎
 | 𐍗‎
 | 𐍘‎
 | 𐍙‎
 | 𐍚‎
 | 𐍛‎
 | 𐍜‎
 | 𐍝‎
 | 𐍞‎
 | 𐍟‎
 |
| U+1036x
 | 𐍠‎
 | 𐍡‎
 | 𐍢‎
 | 𐍣‎
 | 𐍤‎
 | 𐍥‎
 | 𐍦‎
 | 𐍧‎
 | 𐍨‎
 | 𐍩‎
 | 𐍪‎
 | 𐍫‎
 | 𐍬‎
 | 𐍭‎
 | 𐍮‎
 | 𐍯‎
 |
| U+1037x
 | 𐍰‎
 | 𐍱‎
 | 𐍲‎
 | 𐍳‎
 | 𐍴‎
 | 𐍵‎
 | 𐍶‎
 | 𐍷‎
 | 𐍸‎
 | 𐍹‎
 | 𐍺‎
 |  |  |  |  |  |
| **注釋**
1.**^** 依據 Unicode 14.0
2.**^** 灰色區域爲未分配碼位 |

* Abur at Minority languages of Russia on the Net （页面存档备份，存于互联网档案馆）（俄文）
* Michael Everson's Unicode proposal for encoding Old Permic script （页面存档备份，存于互联网档案馆） (PDF)
* Abur on Omniglot.com
# 奧斯曼亞字母

| 奧斯曼亞字母  |
| --- |
|  |
| 创造者 | 奧斯曼·尤瑟夫·肯納迪 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 索馬里語 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Osma (260), ​Osmanya |
| Unicode |
| 别名 | Osmanya |
| 范围 | U+10480-U+104AF |
|

**奧斯曼亞字母**（索馬里語：Farta Cismaanya / 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖），是用作記錄索馬里語的文字，在1920年至1922年期間由奧斯曼·尤瑟夫·肯納迪發明。

## 歷史

奧斯曼亞字母在索馬里獲得普遍的支持，相關的文學迅速發展，但在一直沿用的阿拉伯字母、和由發明以拉丁字母作基礎的新興索馬里字母的激烈競爭下，奧斯曼亞字母難以廣泛傳播。

隨著民族主義的情緒增長，加上索馬里語長時間失去其古老的文字，關於採用普遍認可的索馬里文字的討論相繼出現。在獨立以後，爭論的重點變成使用阿拉伯文字還是拉丁字母。

在1972年10月，索馬里總統單方面地決定採用簡單、能處理索馬里語發音和已被廣泛使用的拉丁字母，代替阿拉伯文字和**奧斯曼亞字母**。政府其後展開大規模的識字運動，確保能使用單一文字，奧斯曼亞字母從此式微。

奧斯曼·尤瑟夫·肯納迪
## 書寫方向

奧斯曼亞文字的閱讀和書寫方向都是從左到右，字母名稱以阿拉伯字母作根據，而長元音 uu 和 ii 分別由 waaw 和 yaa 表示。

## Unicode

奧斯曼亞字母的Unicode範圍是從 10480 至 104AF [從 U+10480 至 U+104AF (66688–66735)]。

|  |
| --- |
| **奧斯曼亞字母Osmanya**[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）
 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F
 |
| U+1048x
 | 𐒀
 | 𐒁
 | 𐒂
 | 𐒃
 | 𐒄
 | 𐒅
 | 𐒆
 | 𐒇
 | 𐒈
 | 𐒉
 | 𐒊
 | 𐒋
 | 𐒌
 | 𐒍
 | 𐒎
 | 𐒏
 |
| U+1049x
 | 𐒐
 | 𐒑
 | 𐒒
 | 𐒓
 | 𐒔
 | 𐒕
 | 𐒖
 | 𐒗
 | 𐒘
 | 𐒙
 | 𐒚
 | 𐒛
 | 𐒜
 | 𐒝
 |  |  |
| U+104Ax
 | 𐒠
 | 𐒡
 | 𐒢
 | 𐒣
 | 𐒤
 | 𐒥
 | 𐒦
 | 𐒧
 | 𐒨
 | 𐒩
 |  |  |  |  |  |  |
| **註釋**
1.**^** 依據 Unicode 14.0
2.**^** 灰色區域表示未分配的碼位 |

## 參考資料

## 資料來源

* I.M. Lewis (1958) *Bulletin of the School of Oriental and African Studies*, University of London, Vol. 21 pp 134-156.

* 博拉馬字母

* Osmanya, Borama, Wadaad's writing 與索馬里語（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* *Afkeenna iyo fartiisa*（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 以奧斯曼亞文字寫成的書
* 索馬里本土字母
* *The Gadabuursi Somali Script* （页面存档备份，存于互联网档案馆） - qasidas in Gadabuursi/Borama
* 奧斯曼亞字母Unicode碼 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 奧斯曼亞字母Unicode字型 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 可視言語[编辑]

| 可視言語  |
| --- |
| 类型 | 全音素文字 |
| 创造者 | 亚历山大·梅尔维尔·贝尔 |
| 使用时期 | 1867年－至今 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 相关书写系统 |
| 姊妹系统 | 85 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Visp (280), ​Visible Speech |
| Unicode |
| 范围 | CSUR中的U+E780－U+E7FF |
|

可視言語圖例
英語語音表
論可視言語的性質和用途
**可視言語**（英語：Visible Speech）是英國语言學家亚历山大·梅尔维尔·贝尔於1867年發明的一套語音符號，這套系統用來表示發音器官在發音時的位置。貝爾以教授發音與演說術及撰寫相關問題的書籍而聞名國際。這套系统是由表示喉、舌、唇在發音時的位置和移動方式的符號所組成的，也是一種標音方式。這套系统曾用来幫助聾人學習說話。

1864年，麥維爾首度發表了可視言語，以幫助聾人學習並改善他們的發音（因為嚴重失聰者無法聽到自己的發音）。為了進一步推廣，貝爾以其系統的29個附加符號和聲調，52個輔音，36個元音和十幾個雙元音為基礎，制定了兩套簡寫形式： 分別是世界英语和線式書寫，前者類似於國際音標，後者可作為速記員使用的速記符號。

麥維爾的可視言語在當時相當受到重視，法國醫生及特殊教育專家愛德華·塞岡曾稱讚可視言語是「比他兒子亞歷山大‧格拉漢姆·貝爾的電話更為偉大的發明」。麥維爾也預見他的發明可應用在更多地方，如國際化的通用語言。儘管1880年曾在米蘭第二屆國際聾人教育會議大力推廣，甚或是在聾人教育上多年來的實際應用，和其他發音教學方法相比，可視言語在聾人教育上仍是較為麻煩的，反倒是一種阻礙 ， 最終也從實際使用中淡出。

他的兒子亚历山大·格拉汉姆·贝尔曾學習這套符號，協助父親向大眾展示可視言語，同時他也精熟於這套系統，甚至對父親的這套系統做了改良。亞歷山大‧格拉漢姆·貝爾也因此成為可視言語及口語教學法在美國的強力倡議者。而他從電話專利及伏特實驗室專利得來的獲利而幫助他進一步推廣可視言語。

## 早期發展

1867年，亞歷山大·麥維爾·貝爾出版了《可視言語：通用字母研究》。這本書包含他發明的這套符號系統的相關資訊，這套符號符號在用來寫單詞時能非常準確地表明發音，甚至可以反映出區域性口音的差異。 當一個人閱讀用麥維爾的符號系統書寫的一段文字，便可以像具有外國或當地口音的人一般，準確地再現一個句子。 在一次展示中，麥維爾·貝爾先以可視言語記錄現場觀眾的口語，再請他兒子亞歷山大·格拉漢姆·貝爾做為演示者，依據所記下的文字發音，並準確地說出觀眾所說的話語，在場觀眾都為之震驚。

在本條目的圖像中，可以看到麥維爾發明的書寫系統的一些範例。從中也可看出麥維爾創建這套書寫符號的用意。這些套書寫符號系統的字母，與相對應的語音實際發音時的嘴形。這套系統能夠如此有用，不僅是它以視覺化表示模仿發音的口腔的動作，更是因為這樣的對應性，這些符號可用於以書寫任何語言的單詞，也因此被稱為「通用字母」。

## 可視言語的新進展

亞歷山大‧格拉漢姆‧貝爾之後設計了一套視覺化信號系統，同樣可被稱做「可視言語」， 不過這套系統並未使用書寫符號來教導聾人發音。取而代之的，格拉漢姆·貝爾在華盛頓特區伏特實驗室發展的這套系統，使用了聲譜儀，它可以做出「小量語音樣本的頻率、強度及時間分析的視覺化記錄」。 聲譜儀透過光學顯影過程，將語音轉譯為可閱讀的形式。 這個系統的基本概念是，人眼應當能夠如同耳朵聽辨發聲一般地閱讀由語音轉化出的頻譜記錄，並理解語音承載的意義。而現代對於此概念的應用，常見於音韻學， 言語治療和語音識別。

## 方法

由於希望能使聾人使用電話，以聲譜圖將語音轉化為視覺化表示的這個想法也隨之促生。 若語音可被譯為可閱讀的形式，在收話端的聾人則不需要聽，只要閱讀語音轉譯的內容便能了解訊息的意義。而視覺化的聲譜閱讀也能以一人讀出聲譜圖，並同時以小型螢幕來確認發話的方式來教導發音。

* 國際英語
* 國際聾人教育會議
* 通用語言
* 伏特實驗室
* 諺文

## 腳註

## 參考文獻

* Kopp. *Visible Speech Manual*, Wayne State University Press, Detroit, 1967. ISBN HV 2490 K83+
* Potter, Kopp, Kopp. *Visible Speech*, Dover Publications, 1966. ISBN TK 6500 P86 1966.
* Bell, Alexander Melville. *Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics*, Simkin, Marshall & Co., London, 1867.
* Winzer, Margret A. *The History Of Special Education: From Isolation To Integration*.（页面存档备份，存于互联网档案馆） Washington, DC: Gallaudet University Press, 1993. ISBN 978-1-56368-018-2.

* Visible Speech with IPA equivalents （页面存档备份，存于互联网档案馆） (Omniglot.com)
* Visible Speech as a Means of Communicating Articulation to Deaf Mutes （页面存档备份，存于互联网档案馆） (American Memory: Alexander Graham Bell Family Papers)
* Description and Overview of Visible Speech, with fonts （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Visible Speech, by Alex M. Bell through Google books （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Primer of Phonetics, by Henry Sweet through Google books. A manual on Sweet's revision of Visible Speech, Organic Speech （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 古諺文[编辑]

**古諺文**指現在已不使用的一些諺文字母，也可以指使用該種文字書寫的古文。韓語稱爲「옛 한글」、「옛글」或「아래아한글」，中文中一般也叫着古韓文，老韓文，舊朝鮮文等。口語中一般簡稱爲「아래아」，而「아래아」本來是指古諺文的其中一個字母。本條目主要敘述古諺文在現代的使用。

Unicode中的諺文字符

## 古諺文概要

如前文所定義，古諺文也稱作「아래아한글」。在古韓文中叫作「아래아」的字母，是「ᄋᆞ」中處於下部的點狀的中聲字母「ㆍ」。該字母發音介於「ㅏ[a]」「ㅡ[ɯ]」之間，在中古朝鮮語仍然存在，但在現代韓語裏已經不復存在。由於「ㆍ」在現代韓語中大部分變爲了「ㅏ[a]」，所以該點狀字母常常被稱爲「下a」，也就是「아래아」。而和「아래아」同樣的古字母，不管是否有發音區別，直到二十世紀初葉這些字母仍然在被使用着。

## 現代的古諺文

由於古諺文給人一種古典感，所以偶爾會在商標中使用。其中最具有代表性的是Hancom公司所開發的名爲아래아한글的文字處理軟件。該軟件的商標設計是韓文「ᄒᆞᆫ」。此外，在其他的商標設計中也常有使用아래아的情況，但是除該字母以外的古諺文則罕爲使用。

古諺文對於一般人來說並非必要，但是對於古文研究者則是十分重要的。但由於電腦中古諺文輸入法以及其配套字體存在問題，因而其使用比較困難。

## 古諺文在電腦中的顯示

### 文字編碼體系

#### 初中終編碼

初聲-中聲-終聲文字符號化方式（첫소리-가운뎃소리-끝소리 글자부호화 방식、Syllable-Initial-Peak-Final Encoding Approach）諺文符號系，略稱爲初中終編碼，是一種在Unicode的諺文字母區段中（U+1100～U+11FF （页面存档备份，存于互联网档案馆），U+A960～U+A97C （页面存档备份，存于互联网档案馆），U+D7B0～U+D7FB （页面存档备份，存于互联网档案馆））以初聲-中聲（-終聲）（-傍點）的順序的排列方法。

使用初中終編碼所表示的《訓民正音》諺解本最開頭一句如下。

나랏〮말〯ᄊᆞ미〮 中듀ᇰ國귁에〮 달아〮 문ᄍᆞᆼ와〮로 서르 ᄉᆞᄆᆞᆺ디〮 아니〮ᄒᆞᆯᄊᆡ〮
通常，使用初中終編碼時會有以下一些問題。

1. 無法輸出構型美觀的諺文。無法輸出如打字機一般的字型。
2. 漢陽PUA中一部分古諺文字母無法單獨使用初中終編碼輸入，而必須要以初、中、終組合的形式才能輸入。

以上第一個問題能通過使用OpenType GSUB技術以及其對應字體解決。在微軟的環境下，有部分字體可以支持Uniscribe技術，如바탕 옛한글、굴림 옛한글、돋움 옛한글、궁서 옛한글 글꼴等都是廣爲人知的幾種字體，這些字體在Microsoft Word 2002以上版本中通常都有附帶，可以顯示出較爲美觀的古諺文字母組合。但是，這些字體只能與軟件包一起捆綁購買也是其缺點之一。Windows 8起附帶的Malgun Gothic、Adobe的思源黑體、Google的Noto Sans CJK也可以顯示古諺文字母組合。

開放原始碼的Linux、Android可以通過HarfBuzz和最新版的Pango执行GSUB技術以顯示出古諺文。此外蘋果的Apple Advanced Typography（AAT）的mort/morx table、SIL國際的Graphite的mort/morx table都可以用來編寫構型美觀的古諺文字體。

而對於第二個問題，使用了GSUB的合字功能的字體，可以通過使用初中終編碼組合而變化爲漢陽PUA編碼中對應的字型字形。此外在Unicode中5.2也包含了漢陽PUA編碼所含的所有字母，因而沒有必要再只使用漢陽PUA編碼。但是，也有可能發現一些新的構字成分，而這些成分在Unicode5.2的區段中並未包含。因而若要使用初聲（L）、中聲（V）、終聲（T）逐個構字的方法來輸出古諺文的話，則必須使用GSUB技術和相應的TrueType字體。

#### 漢陽私用區編碼

漢陽私用區編碼（Hanyang private use area code，漢陽PUA編碼）是使用Unicode中指定的私用區儲存古諺文以及口訣的一種編碼。直到Windows XP，韓文版的Windows的系統字體都是對應這種編碼來製作的。

該編碼在Microsoft Word 2000及「아래아한글」中有官方支持，此外在政府機關以及諺文相關的古籍整理中也被廣泛使用。然而，漢陽私人使用區中已經組合好的諺文音節僅有五千餘個。而在Word的最新版本中已經不再支持漢陽PUA編碼中的古諺文，爲了克服這一點，「아래아한글2000」在支持初中終編碼標準的同時，考慮到對既有的「아래아한글」文本的支持和兼容性，依然支持漢陽PUA編碼。

使用漢陽PUA編碼所表示的《訓民正音》諺解本最開頭一句如下。

나랏말미 귁에 달아 문와로 서르 디 아니
漢陽PUA編碼中的諺文如下排列。

* U+E0BC～U+EFFF，U+F100～U+F66E：古諺文組合完成型文字
* U+F784～U+F800：古諺文初聲（組合型）
* U+F806～U+F864：古諺文中聲（組合型）
* U+F86A～U+F8F7：古諺文終聲（組合型）

此外的文字如下排列。

* U+E000～U+E0BB：空白文字
* U+F000～U+F0FF：特殊的象形符號（支持字體：Wingdings 1, 2, 3）
* U+F67E～U+F77C：口訣

漢陽PUA編碼領域的諺文音節包含了現代諺文以外的已經組合完成的古諺文音節。在這些組合完成以外的音節，可以使用U+F784～U+F8F7區域內的文字進行組合。

在此之外使用單個字符（ㄱ、ㅗ等）輸入時，儘可能利用了諺文兼容字母區域（U+3130～U+318F）中的字母，在該區域不存在的字母則使用則使用了初中終編碼（U+1100～U+11FF）的字母。此外，爲了使用諺文字母區段的文字進行組合，按照Unicode協會的方針，字體的中聲和終聲需要按照文字的空間構造以零寬度的方式來製作（即根據終聲有無來確定音節的比例）。而支持漢陽PUA的一部分字體無視了這個原理，直接按照中聲和終聲一般所佔比例來製作。

漢陽PUA編碼存在一些不存在於舊版Unicode編碼中的字母。例如，漢陽PUA中的ㆍ+ㅏ（漢陽PUA：）在Unicode標準並不存在。在Unicode5.2追加一些新的古諺文字母之後，此類字母即可使用。但漢陽PUA中非標準編碼的組合完成型音節有五千多個，不支持漢陽PUA的字體一般無法正常顯示。韓國微軟支持的最新Office中的字體只支持初中終編碼而不支持漢陽PUA編碼。

由於漢陽PUA中組合完成型音節被使用得相當廣泛，量產出了很多不使用標準編碼的文本。爲解決此問題，像韓國TeX使用者論壇這樣的地方已經提出了將漢陽PUA編碼中組合完成型文字轉換爲對應的初中終編碼的方案，如此即可解決大部分問題。

## 參考
# 穆恩字母[编辑]

| Moon  |
| --- |
| 类型 | 字母系統 |
| 创造者 | 威廉·穆恩 |
| 使用时期 | 1845 至今 |
| 书写方向 | 從左至右  |
| 语言 | 英语, 法语, 德语, 荷兰语, 丹麦语, 俄语, 阿拉伯语, 亚美尼亚语, 希腊语, 印度斯坦语, 汉语 |
| 相关书写系统 |
| 母系统 | 拉丁字母* Moon
 |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Moon (218), ​Moon (Moon code, Moon script, Moon type) |
|

用于拼写多种语言的《主祷文》的穆恩字母
**穆恩字母**（英語：Moon type；Moon System of Embossed Reading；Moon writing；Moon alphabet；Moon script；Moon type；Moon code）是威廉·穆恩为盲人设计的书写系统，使用主要来自拉丁字母的压印浮凸符号。它的支持者声称它比布莱叶盲文更容易理解。

## 历史

穆恩字母表，于1877年出版
穆恩字母的设计者是威廉·穆恩博士，他是英国东萨塞克斯郡布莱顿人，21岁时由于猩红热失明，此后担任盲童的教师。他在教学中发现他的学生很难学会阅读现有的盲文系统，于是自己设计了一套触摸时感觉更清晰的系统。

穆恩于1843年首次提出了自己的想法，并于1845年发布了这套字母。穆恩字母并不像布莱叶盲文那样众所周知，但它对于视力不佳的人来说是一种有价值的替代性阅读方案。穆恩字母不像布莱叶盲文一样只由点组成，而包含了直线和曲线。由于超过一半的字母与拉丁字母形状类似，所以穆恩字母适合于后天失去视力，或视力不敏锐的人。。

清朝时期，在中国宁波的英国基督教传教士使用穆恩字母教盲人如何阅读宁波方言。

## 字母

## 数字

| 数字符号 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

## 参考资料

## 參考文獻

* 本作品在其來源國以及其他著作权期限是**作者逝世後{{{X}}}年**或以下的國家與地區屬於**公有領域**。
* Farrell, Gabriel. The Story of Blindness. Cambridge: Harvard University Press. 1956. OCLC 263655.

* "Moon Alphabet" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Omniglot: Moon alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Online Moon Type Generator （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 光電報[编辑]

**光電報**（英語：Optical telegraph）是指事前設置一系列由一人或多人操作的光學指示設備，並藉由視覺訊號（光通訊的形式）的電報組合，長距離傳遞文字訊息。由於光電報可以傳遞和讀取的距離受到地理和天氣的限制，因此在實際應用上，其長距離的訊息傳遞往往需仰賴大量中繼塔的設置。其中藉由把數個中繼塔串聯起來，讓每一個中繼塔重複前一個中繼塔的訊號，使得訊息能夠在短時間內傳遞相當長的距離。這樣的方式遠比藉由驛遞員傳遞訊息更為可靠，而且長期經營的成本也相對較低。不過除非有島嶼可以設置中繼塔，否則光電報往往無法穿越大片的水域。

早在古代和東羅馬帝國時期，便有使用不同顏色火焰或煙霧傳遞訊息的紀錄。而在歷史上，許多國家曾經出現過基本原理相似的光電報系統，不過執行方式則相當多樣：從相對簡單的火焰、煙霧、號誌燈，到相對複雜的旗語、國際信號旗、回光通信機、摩斯電碼燈等。此類系統又可以分成兩種類型：

* **訊號電報**：使用可以控制的指示工具，並依照指示工具事前設定的方式傳達訊息。
* **號誌電報**：使用可以旋轉的面板阻擋或傳遞光線，藉此傳達訊息。

1791年，法國發明家克洛德·沙普發明能夠傳遞字元編碼的查普電報裝置，同樣將該裝置設置在一排中繼塔頂部，每個塔的距離均在彼此視線範圍內。其中每一個中繼塔的人員都會藉由望遠鏡觀測鄰近的中繼塔，當發現裝置開始移動並傳遞訊息後，中繼塔的人員在讀取訊息，便會將訊息傳遞給下一個中繼塔。查普電報系統在18世紀末至19世紀中葉成為使用最廣泛的通訊裝置，並建置相對應的通訊網絡。不過在這之後，相對更為便宜、速度更快、且更為私密的電報系統，逐漸取代既有的光電報系統。而時至今日，光電報系統仍然影響現代的旗幟訊號和號誌訊號。

## 參考資料

## 參考文獻

* Burns, R. W. Communications: an international history of the formative years. 2004. ISBN 978-0-86341-327-8.
* Crowley, David and Heyer, Paul (ed) (2003) 'Chapter 17: The optical telegraph' *Communication in History: Technology, Culture and Society* (Fourth Edition) Allyn and Bacon, Boston pp. 123–125
* Edelcrantz, Abraham Niclas, *Afhandling om Telegrapher* ("A Treatise on Telegraphs"), 1796, as translated in ch. 4 of Holzmann & Pehrson.
* Holzmann, Gerard J.; Pehrson, Bjorn, *The Early History of Data Networks*, John Wiley & Sons, 1995 ISBN 0818667826.
* Huurdeman, Anton A., *The Worldwide History of Telecommunications*, John Wiley & Sons, 2003 ISBN 0471205052.

* Chappe's semaphore (an illustrated history of optical telegraphy)
* Webpage including a map of England's telegraph chains （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Diagrams and maps of Murray's U.K. semaphore stations （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Chart of Murray's shutter-semaphore code （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Photo and diagrams of Popham's U.K. semaphore stations （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Map of visual telegraph (semaphore) and electrical telegraph lines in Italy, 1860 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （義大利語）
* Details on the history of the Blanc brothers fraudulant use of the Semophore line （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Live recreation of the Spanish optical telegraph code （页面存档备份，存于互联网档案馆） （西班牙語）