# 未解读文字

Seals showing Indus script, an ancient undeciphered writing system
Page 32 of the Voynich manuscript, a medieval manuscript written with an undeciphered writing system
**未解读文字**（英語：undeciphered writing systems）是指人類还未能解读的文字。其中有些文字声称已被解读，但没有被独立研究者所确认。有些文字系统虽然有象征意义，但可能不是文字。其中有些所使用的语言沒人知晓，因为它们属于孤立语言或者與已知语言关系很远，或者是被发掘出的文字太少。

现今仍存在许多尚未破译的文字系统；大多数可追溯到数千年前，但也存在一些较近代的例子。这里“文字系统”一词的使用较为宽泛，指的是那些看似具有象征意义的符号组合，但其中也可能包含一些本质上属于艺术范畴的“系统” ，因此它们并非真正的文字。

解讀這些文字的難處在於：

* 我們對這些文字所知甚少，近幾為零；若這些文字曾經演化為其他語言或文字的話，成功解讀的機會要高一些。
* 有些文字已成了語言學的孤島，與今日的語言毫無關聯，如温查契刻符号或米諾斯文明的文字。要解讀這些文字必需採用其他語言學或非語言學的做法，不過如果這些文字留存的文本量過少，就會難以採用諸如統計學等語言領域外的工具去解讀。

一些研究人员声称能够解读某些文字系统，例如后奥尔梅克文字、斐斯托斯文字和印度河文字；但迄今为止，对于此处列出的文字系统（除非另有说明），这些说法尚未被科学界广泛接受，也未得到独立研究人员的证实。

## 原始文字

某種形式的原始文字到現在還未被解讀，是因為在語言學上難以證明這些似是符號的東西會是後來文字的先驅。這些原始文字，很可能永遠都無法被解讀。

### 中国史前符号

* 贾湖刻符，约公元前7000–前6600年，贾湖文化。河南舞阳贾湖遗址。1980s发掘，龟甲/骨器刻符17例。多符组合，有近似甲骨文的形体。
* 柳林溪刻符，约公元前7000–前6500年。柳林溪文化。湖北秭归柳林溪遗址。1998–1999年三峡抢救发掘。陶支座上多符组合，如“五田文”，与甲骨文相似。
* 跨湖桥刻符，约公元前6000–前5000年。跨湖桥文化。杭州萧山区跨湖桥遗址。1990s起发掘。原始卦象的初始形态。
* 大地湾刻符，约公元前5800–前5300年。大地湾文化。甘肃省秦安县。1978-1982发掘。大地湾遗址盆、鉢陶器残片的内腹壁上彩绘符号，有连写组合字符。
* 西山坪刻符，约公元前5800–前5300年。大地湾文化。甘肃省天水市西山坪遗址。发现1件骨板，为牛的肋骨。正面和背面均有笔道较细的刻划。正面从左到右分为五组，背面为两组。
* 田螺山刻符，公元前5000–前3500年。河姆渡文化遗址，浙江省宁波市余姚田螺山遗址。2004年起发掘。龟形陶盉，5个动物纹+“火或山”符。
* 柳湾刻符，公元前5000–前3000年。马家窑文化，青海乐都柳湾遗址。1974–1978发掘，7组两字符连写。
* 古浪刻符，约公元前4300–4000。马家窑文化马厂类型。甘肃古浪老城遗址。1990s发掘。三组多字符刻划符号
* 傅家门卜骨刻符，约公元前3800–前3000。马家窑文化石岭下类型。甘肃武山傅家门遗址。1981s–1993s发掘。6件有文字卜骨。
* 半坡陶符/姜寨陶符/洪山庙陶符，约公元前5000–前3000年。仰韶文化。陕西西安半坡、临潼姜寨、甘肃大地湾、河南洪山庙遗址等。1950s–1970s发掘，大量彩陶/陶器上符号。有近似甲骨文的形体。
* 马庄骨刻符，约公元前5000–前3000年。仰韶文化。河南商丘市虞城县马庄遗址。1994年发掘。刻符残骨器、残骨片各1件。
* 双墩刻符，约公元前5300–前4800年。双墩文化。安徽蚌埠双墩。2000s发掘。多符组合。
* 龙虬庄陶文，约公元前4600–前3000年。龙虬庄文化。江苏高邮龙虬庄遗址。1990s发掘。黑陶盆口沿残片上8符，两行（左4抽象似甲骨，右4动物象形），疑成完整短句。
* 青墩陶文，约公元前3000，龙虬庄文化。江苏省海安县青墩遗址。1970s发掘。多符组合刻划。原始卦象的初始形态。
* 大汶口陶文，约公元前4200–前2600年。大汶口文化。诸城前寨，山东莒县陵阳河、大朱村、杭头，日照尧王城、苏家村、五莲丹土，胶州赵家庄，宁阳于庄，安徽蒙城尉迟寺，固镇霸王城，河南周口段寨，江苏洪泗赵庄，常州寺墩，南京北阴阳营等遗址。另在莒县仕阳，曲阜西夏侯也疑似发现。1970s以及之后发掘。符号主要出现在尖底大口尊。陶尊上字符组合（如日火山）。组合疑记“日出山火”场景。主流为象形符号/族徽，非成句，部分与石家河以及良渚已知相同符号。
* 小董家刻符，约公元前3500年。大汶口文化，山东章丘县小董家遗址，1974年出土一件泥质灰陶，阴刻三组符号。
* 屈家岭刻符，约公元前3400–前2500年。屈家岭文化。湖北屈家岭遗址。1950s–1980s发掘。2–5符组合，与石家河相同。
* 北阴阳营刻符，约公元前3300–前2900年。北阴阳营文化。江苏省南京市。1950s发掘。陶盆口缘上刻划两组符号。有与大汶口相同符号。
* 凌家滩刻符，约公元前3300–前2900年。凌家滩文化。安徽含山凌家滩遗址。1980s–2000s发掘。符号有左右/上下结构。
* 良渚文字，约公元前3300–前2000年。良渚文化。浙江余杭良渚、平湖庄桥坟、苏州澄湖。多符组合（如南湖黑陶罐12符圈排、澄湖4符连刻）。有序组合/多行排列（如12符疑记狩猎故事），部分成短句（如庄桥坟石钺6符）。良渚玉器刻符，部分符号与大汶口相同（山字符+鸟，日月山变体）。
* 石家河文化陶文，约公元前2600–前2000年。石家河文化。湖北天门石家河群（肖家屋脊、邓家湾、七里河）。1990s–2000s发掘。部分符号与大汶口相同（如日月山变体）。
* 牛河梁陶文，约公元前3500–前2000年，红山文化。辽宁省朝阳市下辖的凌源。1983年开始发掘。多符组合陶刻文。
* 小河沿陶文，约公元前3000–前2000年，小河沿文化。内蒙古赤峰小河沿遗址群。2000s发掘。：多符组合，以“卍”符为主的组合。
* 齊家刻符，约公元前2600–前1600年。齊家文化。西北地區甘肃广河齐家坪遗址。多字符组合。
* 丁公陶文，约公元前2600–前2300年。龙山文化。山东邹平丁公遗址。1992年发掘，一件陶片陶片上11符，分5行。多行排列，疑成短文/句子。
* 安诺印章符号，约公元前2300年–前2000年。安诺文化（中亚早期青铜时代）。中亚安诺遗址。20世纪初及后续发掘，陶器印章/封泥上符号。一个五字似汉字印章（5个符号组合）。
* 花园骨刻文，约公元前2500–前2000年。陕西龙山文化。陕西长安县斗门镇花园村客省庄二期文化遗址。1986-1987年发掘，出土带有刻划的兽骨和骨器共12枚。
* 景阳冈陶文，约公元前2500–前2000年。山东龙山文化。山东阳谷景阳冈遗址。1930s及后续发掘。3符连写。
* 城子崖陶文，约公元前2500–前2000年。山东龙山文化。山东章丘城子崖遗址。1930s及后续发掘。7符连写（一行组合）。
* 王城岗刻符，约公元前2300–前1900年。河南龙山文化。河南登封王城岗遗址。1981年及后续发掘。有近似甲骨文的形体。
* 平粮台刻符，约公元前2300–前1900年。河南龙山文化。河南省淮阳县大连乡大朱村 平粮台遗址。2006年采集一件半圆形黑衣陶纺轮，上面有阴刻符号。有近似甲骨文的形体。
* 陶寺文字，陶寺文化，约公元前2300–前2000年。龙山文化晚期（陶寺文化）。山西襄汾陶寺遗址。1980s–2000s发掘，一件扁壶朱书2符连写（似“文+尧”），以及其他两件文字遗存。
* 夏家店刻符，约公元前2000–前1400。夏家店下层文化，老哈河及大小凌河流域赤峰市三座店遗址。2005-2006年发掘，三座店遗址中发现两枚刻有类似文字符号的陶片，每片一个字符，作上下结构，具有典型的表意特征。
* 高家台子刻符，约公元前2000–前1400。夏家店下层文化，内蒙古赤峰市高家台子遗址。2017年发掘。出土陶文与刻文卜骨各2件。
* 桓台卜骨文字，约公元前1600–前1400。岳石文化。桓台史家、李家遗址。1996–1997年发掘。3件有文字卜骨，史家遗址2片，李家遗址1片。
* 沂源陶文，约公元前1600年–前1046年。商代中期‌。山东淄博沂源县东安古城遗址‌。1980s及后续发掘。陶钵腹部11字符连写。
* 吴城陶文，约公元前1427–前1384年。早商吴城文化。江西樟树市（原清江县）。1973年起发掘。3–11字符组合。近似甲骨文的形体。
* 大洋州陶文，约公元前1400–前1200年。中商文化。江西省新干大洋州遗址。1989年发掘。近似甲骨文的形体。
* 台西陶文，约公元前1400–前1200年。中商文化。河北省藁城台西遗址。1973-1974，1983-1985年发掘。2–6字符连写。近似甲骨文的形体。
* 莱阳陶文，西周刻铭陶盉。莱阳市中荆乡前河前村出土。1975年起发掘。刻划的十五个图像文字，疑似东夷文字。
* 昌乐骨刻文，距今约3300–4600年，有600多個字畫符號，不过对其是否是真正的文字还有很大疑问。目前已经被命名的骨刻文有昌乐骨刻文，寿光骨刻文，临淄骨刻文，龙山骨刻文，赤峰骨刻文，关中骨刻文，胶东半岛骨刻文。
* 本源书，在今广西壮族自治区中西部在文物上发现的刻划符号。一些学者认为可能是用于书写上古当地原著民族的语言的一种原始的表意文字，可能是上古壮民族的一种自源文字。
* 盐亭蛮碑，清末在四川盐亭出土，当地称为“蛮碑”。

* 贾湖契刻符号
* 半坡陶符
* 丁公陶文
* 本源书

### 欧洲史前符号

* 温查契刻符号，温查文明，歐洲新石器時代，約公元前5300年。
* 迪斯皮里奥图章，歐洲新石器時代，約公元前5260年。
* 特尔特里亚图章，公元前5300年左右。

* 温查契刻符号
* 迪斯皮里奧圖章上文字
* 特尔特里亚图章

## 亚洲文字

### 东亚文字

* 巴蜀图语，三種春秋戰國時期流傳於巴蜀地区的文字。印章、兵器上的巴蜀图语；虎纹戈上的奇特文字（3枚）；棘字文戈。
* 石寨山刻纹铜片，云南晋宁石寨山遗址第二期，西汉早期至中期。普遍认为是图画文字。
* 雷公坪苗文碑，贵州黔东南雷公山的雷公坪。
* 城步石刻苗文，湖南城步苗族自治县丹口镇仙鹅村陡冲头一组的深山中，一批摩崖石刻。
* 吐谷浑字，武周时吐谷浑喜王慕容智墓志铭。
* 契丹大字 / 契丹小字，契丹语，10世纪，尚未完全破译。
* 新加坡古石上的銘文，估計於13世紀製成，甚至可能早至10至11世纪。一块刻有古代东南亚文字的砂岩碎片，可能是古爪哇文或梵文。

* 巴文字
* 契丹大字
* 契丹小字
* 新加坡古石

### 南亚文字

* 约吉玛特岩画铭文，可能创作于公元前10000年左右。
* 印度河流域文字，位於印度河流域文明的原始文字，約公元前3300年。
* 维克拉姆霍尔洞穴铭文，约公元前1500年。
* 巨石涂鸦符号，约公元前 1000 年至公元 300 年，可能是一种文字系统，也可能是印度河文字的后裔。
* 安佉書/ 克信文（Kohi script），犍陀罗地区，公元前3世纪至公元8世纪。
* 法螺文字，估計使用于4至8世纪。

* 约吉玛特岩画铭文
* 印度河流域文字
* 维克拉姆霍尔洞穴铭文
* 普什卡拉萨里铭文
* 法螺文字

### 中亚文字

* 阿姆河文字，安诺印章，约公元前2200年。
* 伊萨克文字，位於帕米爾高原及天山一帶，可能與佉卢文或古突厥文字有關。
* 贵霜文字，约公元前2世纪至公元7世纪，部分已破译。

* 伊萨克文字
* 贵霜文字

### 西亚文字

* 原始埃蘭文字，約公元前3200年的象形文字。
* 埃蘭綫形文字，前30世紀到前22世紀出現，可能是原始埃蘭文字的接續。
* 吉罗夫特文字，约公元前2200年。
* 青銅中期文化時期字母：包括原始西奈字母（Proto-Sinaitic script）和恐怖峽谷字母（Wadi el-Ħôl script），約公元前1800年，是一種辅音音素文字，被認為是一種介乎象形文字及拼音文字之間的原始文字。
* 比布魯斯音節文字，於黎巴嫩海岸的比布魯斯城所發現的音節文字，存在於約公元前1700年。

* 原始埃蘭文字
* 埃蘭綫形文字
* 吉罗夫特文字
* 原始西奈字母
* 比布魯斯音節文字

## 欧洲文字

* 克里特象形文字，約公元前1900年以後。
* 斐斯托斯圓盤，約公元前1600年，一種在克里特島發現的獨特文字，刻在一種圓盤或斧頭上。被認為是斐斯托斯文明的代表。
* 線形文字A,位於克里特島的米諾斯語文字，約公元前1900年，是一種音節文字。
* 塞浦路斯-米諾斯音節文字，約公元前1500年以後。
* 特洛伊文字，特洛伊城，公元前2600年-公元前1850年。
* 巴什普莱米湖石碑，格鲁吉亚，据信可追溯至公元前一千年左右，由玄武岩制成。可能的科尔基斯符文（Colchian runes）。
* 格拉克利亚尼山文字，格鲁吉亚东部，公元前 11 至 10 世纪。
* 古西班牙语文字
	+ 西南古西班牙文字，约公元前700年。
* 锡托沃铭文，保加利亚，公元前300年至公元前100年。
* 阿列卡诺沃铭文，于俄罗斯发现，可能来自10至11世纪。
* 塞拉菲尼寫本，由義大利建築師兼工業設計師路易吉·塞拉菲尼於1976年至1978年間寫成，頁數達360頁的百科全書。
* 羅洪特寫本，來自匈牙利，寫於1838年前。
* 伏尼契手稿，经碳十四测定年代为15世纪。
* 牛顿石，1803年发现。
* 比萨洗礼堂（Pisa Baptistery）内的一段铭文。

* 克里特象形文字
* 斐斯托斯圓盤
* 線形文字A
* 塞浦路斯-米諾斯音節文字
* 特洛伊文字
* 巴什普莱米湖石碑
* 格拉克利亚尼山文字
* 西南古西班牙文字
* 阿列卡诺沃铭文
* 锡托沃铭文
* 羅洪特寫本
* 伏尼契手稿

## 非洲文字

### 北非文字

* 萨卡拉的饥饿者，雕像铭文，可能可以追溯到前王朝时期的埃及。

### 撒哈拉以南非洲文字

* 埃加普文字，喀麦隆，约1900年，部分破译。
* 古代索马里铭文，据索马里信息和国家指导部称，在索马里东北部地区发现了许多古老的塔洛·蒂里亚德（Taalo Tiiriyaad）建筑上都刻有铭文。这些巨大的石堆主要分布在索马里东北部。塔洛的主要遗址包括阿卢拉区的哈巴洛·安比亚德（Xabaalo Ambiyad） 、贝莱德温区的巴尔·马德赫雷（Baar Madhere）和拉斯阿诺德区的哈尔蒂·伊米德（Harti Yimid） 。

## 美洲文字

### 中美洲文字

几乎所有中美洲象形文字至今仍未被破译，仅有低地玛雅象形文字和米斯特克-普埃布拉象形文字例外（后者由后古典时期中美洲除玛雅低地以外的多个区域性象形文字传统所代表，其中最著名的是阿兹特克文字和米斯特克文字）。语言学家阿方索·拉卡德纳（Lacadena 2012）认为，所有中美洲文字系统都源自奥尔梅克象形文字，并在晚期形成期分裂为三个分支：后奥尔梅克、萨波特克和墨西哥中部（特奥蒂瓦坎象形文字最终由此分支演变而来）。

* 奥尔梅克象形文字，约公元前 1000 年至公元前 400 年，可能是中美洲的母体文字。被认为像其所有后代一样是音节文字。
* 萨波特克文字，约公元前 500 年 - 公元 800 年，可能是音节文字。
* 努伊涅象形文字，约公元400年至800年。与萨波特克文字相似，可能是米斯特卡巴哈地区的萨波特克文字的一个分支。可能为音节文字。
* 地峡文字，约公元前 400 年至公元 500 年，显然是音节文字。
* 伊萨潘象形文字，晚期前古典时期，可能是太平洋沿岸后奥尔梅克文明的一个分支，也是低地玛雅象形文字的直接祖先。可能是音节文字。
* 古典海湾海岸象形文字（Classic Gulf Coast Hieroglyphs），古典早期至后古典早期。可能是墨西哥湾地区后奥尔梅克文明的一个分支。可能为音节文字。
* 特奥蒂瓦坎象形文字，约公元前100年—公元700年，可能是一种音节文字。可能受到萨波特克文字的启发，并且本身可能是后古典时期米斯特克-普埃布拉文字的祖先。
* 科苏马尔瓦帕象形文字，公元初-1000年。太平洋下游沿岸的一种文字，可能源自特奥蒂瓦坎的文字系统。可能是一种音节文字。
* 埃尔塔欣（El Tajín）、索奇卡尔科（Xochicalco）、卡卡斯特拉（Cacaxtla）、特奥蒂瓦坎（Teotenango）、图拉（Tula）和奇琴伊察（Chichen Itza）的后古典时期/早期后古典时期象形文字。可能是音节文字。源自特奥蒂瓦坎象形文字，是米斯特克-普埃布拉象形文字的母体文字。

* 奥尔梅克象形文字
* 奥尔梅克象形文字
* 萨波特克文字
* 地峡文字
* 伊萨潘象形文字
* 科苏马尔瓦帕象形文字

### 南美洲文字

* 奇普，印加帝國的结绳记事系統，估計於公元15世紀前製成，很可能與會計制度有關。
* 復活節島的朗格朗格木簡，於1860年之前製成。

* 奇普
* 朗格朗格

## 參考資料

* Proto-Elamite (CDLI link)
* Austin Simmons, *The Cipherment of the Franks Casket*
* Vinča signs（The Old European Script: Further evidence - Shan M. M. Winn） （页面存档备份，存于互联网档案馆）