# 推理的女王[编辑]

| 推理的女王 추리의 여왕 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 李承敏 |
| 导演 | 金珍佑、柳英恩 |
| 主演 | 權相佑、崔江姬、李源根、申鉉彬 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 李尚白、李英範 |
| 执行制作 | 裴景修 |
| 制作公司 | A Story |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2017年4月5日 (2017-04-05)—2017年5月25日 (2017-05-25) |
|  |
| 相关节目 |
| 续作 | 推理的女王2（2018年） |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**推理的女王**》（韓語：추리의 여왕／推理의 女王，英語：*Queen Of Mystery*），為韓國KBS 2TV於2017年4月5日起播出的水木連續劇，於Viu香港免費播放。由《Healer》金珍佑、柳英恩導演執導與李承敏作家合作打造。此劇講述檢察官妻子與熱血刑警組成的完美拍檔，攜手調查各種犯罪事件的推理故事。

## 演員陣容

### 主演人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 崔江姬 （童年：宋珠賢） | 劉雪玉 | 超級童顏且有時會犯傻，雖然性格搞笑又四次元，但實際上卻擁有出眾推理能力，擅長運用生活中累積的經驗知識進行精準的推理。是一個天生的推理偵探女，一遇到案件就會牽動全身的推理神經去破案，憑藉自己的能力解決了許多連員警都束手無策的案件。 | 陳靖允
 |
| 權相佑 | 河完勝 | 擁有雕塑般的完美外貌，但性格猛烈衝動，是一個單純無知的人，比起法律，更相信靠拳頭解決事情。由於在辦案過程中相信自己的直覺多過推理、重視拳頭勝過重視法律，他不僅未能成功晉升，還慘遭降職，但事實上，他曾以第一名的成績考入警察大學並以第一名的成績畢業，是個精英中的精英。不知從何時開始，他在與悄悄進入案件現場進行非法調查的劉雪玉爭執過程中，逐漸被對方令人咋舌的推理能力所折服，並開始與她一起查案。 | 楊耀泰
 |
| 李源根 | 洪俊伍 | 排芳2號派出所的新任所長，排芳洞主婦們的偶像。警察大學畢業後，就被委任派出所所長。由於資歷尚淺，被下屬小看，幸好得到劉雪玉親切幫忙，解決不同案件。 | 嚴鎮華
 |
| 申鉉彬 | 鄭智媛 | 集智慧與美貌於一身的精英分子，是河&鄭律師事務所的律師。父親是河&鄭律師事務所的創辦人兼現任國會議員。河完勝的未婚妻，目標是成為河&鄭律師事務所的繼承人。 | 姜嘉蕾
 |

### 雪玉周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金賢淑 | 金慶美 | 雪玉的同窗兼好友，首爾大學出身，與丈夫離婚後經營一間便當店。 | 張惠雯
 |
| 尹熙錫 | 金胡哲 | 雪玉的丈夫，中央地方檢察署刑事部的檢察官。 | 伍博民
 |
| 全秀珍 | 金胡純 | 胡哲的妹妹，行為心理學博士。 | 楊婉潼
 |
| 朴俊錦 | 朴慶淑 | 胡哲的媽媽。 | 曾慶珏
 |

### 完勝周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 安吉強 | 裴光泰 | 西洞警局暴力2組組長。 | 梁志達
 |
| 金民宰 | 李東吉 | 西洞警局暴力2組組員。 | 鄧燦陽
 |
| 張光 | 河載浩 | 完勝的父親，河&鄭律師事務所的代表。 | 馮瀚輝
 |
| 梁益準 | 張斗彰 | 販毒組織、黑社會頭目。 |  |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 朴秉恩 | 禹成河 | 現任警監，國內頂尖的犯罪心理學家。《公開通輯24小時》主持人。 | 何家裕
 |
| 鄭仁基 | 張宇碩 | 排芳2號派出所警長。 | 馮瀚輝
 |
| 金鐘鉉 | 李東琦 | 排芳2號派出所警員。 | 黃榮璋
 |
| 李宥俊 | 朴元益 |  |  |
| 韓基雄 | 盧鬥吉 | 胡純的男友。遭通緝後整形改變外貌，持續誘騙受害女子詐取財物，並加以殺害。 | 蔡威賢
 |
| 李詩媛 | 徐賢秀 | 烷勝的愛人。 | 冼詠儀
 |
| 全鎮基 | 朴成萬 | 刑事課長。 |  |
| 金玄彬 | 車希哲 | 報案媽媽失踪的中學生。 |  |
| 沈完俊 | 高刑事 | 殺害張斗彰的凶手，嫁禍給河烷勝。 | 鄧燦陽
 |
| 朴民修 |  | 超商主人的兒子。 | 何家裕
 |
| 車敏智 | 高珠妍 | 膠帶殺人事件受害者。 | 楊婉潼
 |

### 特別演出

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 李龍女 | 金女士 | 社區老人活動室參與活動者之一。 | 張惠雯
 |
| 安世河 |  | 西洞警局警員。 | 何家裕
 |
| 李豪宰 |  | 車希哲的爺爺。兒子設計殺死媳婦，製造不在場証明，欲詐領保險金；但最後是他將媳婦丟入河中溺死。 | 蔡威賢
 |
| 周錫泰 |  | 黑社會老大。 |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2017年4月19日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 從遠方（멀리서） | 張才人 & Hanhae | 3:49 |
| 2. | 從遠方（Inst.） |  | 3:49 |

* Part.2（發行日期：2017年4月27日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 一天（하루） | The Ade | 3:37 |
| 2. | 一天（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.3（發行日期：2017年5月10日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 假裝不知道（모른척） | 鮮于貞娥 | 4:11 |
| 2. | 假裝不知道（Inst.） |  | 4:11 |

* Part.4（發行日期：2017年5月17日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Goodbye | Ann & 尹未來 | 3:47 |
| 2. | Goodbye（Inst.） |  | 3:47 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2017/04/05
 | 10.8%
 | 12.1%
 | 11.2%
 | **12.4%** |
| 2
 | 2017/04/06
 | 9.8%
 | 11.0%
 | 9.5%
 | 10.0%
 |
| 3
 | 2017/04/12
 | 10.9%
 | 12.4%
 | 10.1%
 | 10.2%
 |
| 4
 | 2017/04/13
 | **12.5%** | **13.2%** | **11.6%** | 12.1%
 |
| 5
 | 2017/04/19
 | 8.6%
 | 10.6%
 | **7.7%** |
| 6
 | 2017/04/20
 | 10.4%
 | 12.0%
 | 10.9%
 | 11.2%
 |
| 7
 | 2017/04/26
 | 12.1%
 | 10.7%
 | 11.6%
 |
| 8
 | 2017/04/27
 | 9.6%
 | 11.7%
 | 10.5%
 |
| 9
 | 2017/05/03
 | 9.4%
 | 10.9%
 | 9.2%
 | 9.3%
 |
| 10
 | 2017/05/04
 | 9.3%
 | 9.0%
 | 9.4%
 |
| 11
 | 2017/05/10
 | 9.0%
 | 9.9%
 | 8.7%
 | 8.8%
 |
| 12
 | 2017/05/11
 | 8.6%
 | 10.5%
 | 9.2%
 | 9.5%
 |
| 13
 | 2017/05/17
 | 8.9%
 | 9.0%
 | 8.7%
 | 8.5%
 |
| 14
 | 2017/05/18
 | 7.3%
 | 7.6%
 | 8.2%
 | 8.0%
 |
| 15
 | 2017/05/24
 | **7.2%** | **7.3%** | 8.4%
 | 8.3%
 |
| 16
 | 2017/05/25
 | 7.9%
 | 7.6%
 | 8.3%
 | 8.4%
 |
| 平均收视率
 | **9.41%** | **10.55%** | **9.49%** | **9.81%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 提名與得獎列表

| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年
 | KBS演技大賞
 | 男子最優秀演技獎
 | 權相佑
 | 提名
 |
| 女子最優秀演技獎
 | 崔江姬
 | 提名
 |
| 迷你電視劇部門 男子優秀演技獎
 | 權相佑
 | 提名
 |
| 迷你電視劇部門 女子優秀演技獎
 | 崔江姬
 | 提名
 |
| 網絡男子人氣獎
 | 權相佑
 | 提名
 |
| 網絡女子人氣獎
 | 崔江姬
 | 提名
 |
| 最佳情侶獎
 | 權相佑＆崔江姬
 | 提名
 |

## 腳註

* 韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 推理的女王-BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 KBS2 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 推理的女王 （2017年4月5日 - 2017年5月25日） | 被接档 |
| 金科長 （2017年1月25日 - 2017年3月30日） | 七日的王妃 （2017年5月31日 - 2017年8月3日） |

|  香港 Now劇集台 星期一至五 22:00 - 23:15 |
| --- |
| 接档 | 推理的女王 （2017年9月22日 - 2017年10月13日） | 被接档 |
| 金科長 （2017年8月25日 - 2017年9月21日） | 她愛上了我的謊 （2017年10月16日 - 2017年11月6日） |
|  香港 ViuTV 星期一至五 20:45 - 22:00 |
| 悄悄話 （2018年4月24日－2018年5月17日） | 推理的女王 （2018年5月18日－2018年6月11日） | BORDER 衝動 （2018年6月12日－2018年6月13日） |