# 如实陈述

| 如實陳述 본 대로 말하라 |
| --- |
|  |
| 别名 | 看見什麼說什麼，照實而述 |
| 开创 | Studio Dragon Corporation |
| 编剧 | 高英宰，韓基賢 |
| 导演 | 金尚勛、張良好 |
| 主演 | 張赫、崔秀英、陳瑞妍 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 金弘善、朴宗赫 |
| 制作公司 | Studio Dragon Corporation H House |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | OCN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2020年2月1日 (2020-02-01)—2020年3月22日 (2020-03-22) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**如實陳述**》（韓語：**본 대로 말하라**），為韓國OCN於2020年2月1日起播出的週末原創電視劇，由金尚勛導演與高英宰、韓基賢作家合作打造。此劇講述難搞的天才側寫師和看過就能如實記住的超能刑警合作，兩人一起追蹤被認為已經死了的殺人魔的故事。

台灣由friDay影音獨家跟播，於週日一上午10點更新上線。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 張赫 | 吳賢宰 | 性格古怪的隱居者，曾經是個職業側寫師，為了追查殺死未婚妻的連環殺人魔，與新人刑警合作，外表冷漠不修邊幅，但是對弱者會給予溫暖及安慰，在救助受害者的時候也療癒自己的傷痛。 | 陳健豪
 |
| 崔秀英 （童年：金秀仁） | 車秀英 | 新人刑警，擁有瞬間超強記憶力，在感到緊張或害怕的情況下，能將所有發生的人事物場景細節記下，如同照片一樣生動記憶的特殊能力。 | 陳雪瑩
 |
| 陳瑞妍 | 黄荷英 | 區域調查組組長，辦事能幹，對伊秀的死耿耿於懷。 | 馮詠恩
 |

### 廣域搜查隊

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 張鉉誠 | 崔亨弼 | 野心勃勃的警長，不惜竄改證物，一直掩蓋著『那傢伙』的真相。 | 梁志達
 |
| 柳承秀 | 楊萬蘇 | 資深的警察，心思細膩，重視團隊合作，不希望同僚自己背負著壓力在查案，是廣域搜查隊的二把手，關懷下屬也關心組長。 | 利耀堂
 |
| 申秀昊 | 張泰成 | 派出所巡警。 | 鄧燦陽
 |
| 劉熙帝 | 李智珉 | 派出所巡警，曾有一段時間待在少年院，因崔亨弼的原因可以順利進入警察大學並進入警隊。 | 陳成港
 |
| 金東均 | 朴淳雄 | 高階警官。 | 陳力航
 |
| 申賢宗 | 金成鎮 | 高階警官。 |  |

### 吳賢宰周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 李詩媛 | 韓伊秀 | 賢宰的未婚妻，是位大提琴家，多年前死於三岔路口車禍爆炸。 | 何凯怡
 |

### 車秀英周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 河成光 | 車萬錫 | 秀英的父親，有語言障礙，僅能用手語溝通。 |  |
| 白貞華 | 鄭茵美 | 秀英的母親，被金尚佶開的車輛撞死並肇事逃逸。 | 庄巧儿
 |

### 女大學生失蹤案

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 梁荷妮 | 高敏智 | 失蹤女學生，發現時已被分屍殺害。 |  |
| 金興來 | 姜勝煥 | 殺害高敏智後自首，自稱是薄荷糖連續殺人犯。 | 何家裕
 |
| 金諝河 | 鄭燦久 | 獸醫，是姜勝煥的共犯。被殺害。 | 陳啟熾
 |

### 電視台直播節目殺人案

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 宋英奎 | 羅俊錫 | 側寫師，曾為廣搜隊成員。被申景秀殺害。 | 简怀甄
 |
| 朴智勳 | 金明浩 | 因私人因素，在停車場企圖殺害羅俊錫。 | 孫國統
 |

### 兒童誘拐綁架案

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 趙煥基 | 盧尚哲 | 攜帶電子腳鐐之兒童性犯罪前科犯。被金娜熙殺害。 | 袁德基
 |
| 白智媛 | 金娜熙 | 律師，兒子於五年前去世，無法走出兒子過世的情緒。 | 莊巧兒
 |
| 金泰律 | 吉賢秀 | 遭盧尚哲綁架的國小生，有語言障礙。 |  |

### 那傢伙周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 音文碩 （童年：崔亨柱） | 姜東植 / 金耀漢 | 洪雲派出所巡警，本劇的大魔王『那傢伙』，幼年時因為顯露出心理變態的人格，並以殺人為樂，母親受不了壓力而上吊自殺，父親金尚佶本想帶他一起自殺，但是後來只將他留在山上獨自離開，進入溫珠育幼院之後被居住在石惡谷的夫婦收養，後來進入警局工作，成為車秀英的前輩。 | 郭湛深 （童年：莊巧兒）
 |
| 金大海 | 申景秀 | 殺害李寶光記者後冒充其身分並殺害羅俊錫。 | 杜景煜
 |
| 景盛煥 | 金定渙 | 多明尼克神父，與金耀漢、申景秀一起在溫珠育幼院長大。 | 蔡威賢
 |
| 尹尚華 | 金尚佶 | 金耀漢的父親。20年前開車撞死車秀英媽媽後肇事逃逸的兇手，因為無法狠下心殺死自己的兒子金耀漢，而將兒子留在山上。 | 袁德基
 |

### 其他角色

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 | 粵語配音
 |
| 李賢均 | 韓明元 | （13集通話畫面顯示名字）聖明診所醫生，吳賢宰心理醫生，對賢宰的病情關切，被申景秀截去手指。 | 周凯荣
 |
| 申承煥 | 嚴洙卓 | 流星精神療養院病房4789的病人，河泰植的手下，當年按河泰植要求，幫忙布置中建三岔路口事件兇手假屍體的人，同時他也看到真兇，女友遭真兇當面殺害而精神崩潰，後被『那傢伙』殺害。 | 李家傑
 |
|  | 沈思峰/孔蓮子 | 真名為奉蓮子，放高利貸並金援公務員再以此要脅，也是非法登記車輛業者的金主。 | 王綺婷
 |
| 李基赫 | 元世允 | 元瑞集團人事部常務，驕傲自大目中無人，瞧不起閔衡周，跟其他同學一起嘲笑閔亨株。 | 梁皓翔
 |
| 鄭守教 | 閔衡周 | 元瑞集團的秘書，是元世允的同學，因被元世允欺壓而將不滿發洩在其他弱勢者身上。 | 周凱榮
 |
| 朱鎮模 | 河泰植 | 唐人街幫派舊月派老大，曾與崔亨弼協議替崔尋找替代三岔路口事件的兇手假屍體，做為最後一次交易，因而找了嚴洙卓幫忙處理，知道『那傢伙』的身份，是朱思江的父親，後被朱思江分裂的第二人格以響尾蛇毒注射殺害。 | 李家辉
 |
| 尹鍾碩 | 朱思江 | 自以為是蛇毒殺人案目擊者，而其實是加害者，河泰植的兒子，因為母親在偷渡時死亡，而對父親充滿怨恨，衍生出多重人格。 | 張振熙
 |
| 徐恩雨 | 李允靜 | 咖啡店店員，母親早逝，兩年前綁架案倖存者，因為受到嚴重的創傷而對犯案經過及犯人都失去印象，案發之後改名為李宥美。 | 顧詠雪
 |
| 趙英鎮 | 總長 | 雖是韓伊秀父親的朋友，但想掩蓋五年前三岔路口車禍慘案真凶仍逍遙法外的事實。 | 黎家希
 |
| 崔在燮 | 韓博士 | 國科搜驗屍官。 | 周鑫霆
 |
| 李佳玹 | 李智善 | 邀請車秀英共用雨傘的同學。 |  |
| 金英雄 | 方尚植 | 洪雲派出所刑警，20年前受理車秀英媽媽被車撞死案。現為科長，一直阻止秀英追查母親被撞死的真相。 | 何偉誠
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2020年2月8日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 浸染（물들어간다） | 金倫我 | 3:20 |
| 2. | 浸染（Inst.） |  | 3:20 |

* Part.2（發行日期：2020年2月15日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | This Game | 李大海 | 3:27 |
| 2. | This Game（Inst.） |  | 3:27 |

* Part.3（發行日期：2020年2月22日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 记住（기억해） | 金汉杰 | 4:02 |
| 2. | 记住（Inst.） |  | 4:02 |

* Part.4（發行日期：2020年2月29日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sinner | Darin | 3:10 |
| 2. | Sinner（Inst.） |  | 3:10 |

* Part.5（發行日期：2020年3月7日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | What You See | Ugly Duck | 3:30 |
| 2. | What You See（Inst.） |  | 3:30 |

* Part.6（發行日期：2020年3月14日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Price 2 Pay | Fondres | 3:23 |
| 2. | Price 2 Pay（Inst.） |  | 3:23 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB收視率
 |
| --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2020/02/01
 | 2.031%
 | 2.357%
 |
| 2
 | 2020/02/02
 | 3.256%
 | 3.692%
 |
| 3
 | 2020/02/08
 | **1.668%** |  |
| 4
 | 2020/02/09
 | 3.310%
 | 3.773%
 |
| 5
 | 2020/02/15
 | 2.221%
 | 2.622%
 |
| 6
 | 2020/02/16
 | 3.538%
 | 4.433%
 |
| 7
 | 2020/02/22
 | 1.840%
 |  |
| 8
 | 2020/02/23
 | 3.687%
 | 4.287%
 |
| 9
 | 2020/02/29
 | 2.224%
 |  |
| 10
 | 2020/03/01
 | 3.364%
 | 4.161%
 |
| 11
 | 2020/03/07
 | 2.537%
 | 3.016%
 |
| 12
 | 2020/03/08
 | 3.753%
 | 4.182%
 |
| 13
 | 2020/03/14
 | 2.387%
 | 2.909%
 |
| 14
 | 2020/03/15
 | 3.759%
 | 4.369%
 |
| 15
 | 2020/03/21
 | 2.430%
 | 3.108%
 |
| 16
 | 2020/03/22
 | **4.388%** | **5.028%** |
| 平均收視率
 | **2.900%** | **3.687%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 參考資料

* 韓國OCN官方網站（韓文）
* 台灣八大官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
* Daum上《如实陈述》的資料（韓文）
* NAVER上《如实陈述》的資料（韓文）

|  韩国 OCN Original Series |
| --- |
| 接档 | 如實陳述 （2020年2月1日 - 2020年3月22日） | 被接档 |
| 所有人的謊言 （2019年10月12日 - 2019年12月1日） | RUGAL （2020年3月28日 - 2020年5月17日） |

|  香港 Now劇集台 每日 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 如實陳述 （2020年8月6日－2020年8月25日） | 被接档 |
| 99億的女人 （2020年7月14日－2020年8月5日） | 檢察官內戰 （2020年8月26日－2020年9月17日） |
|  香港 ViuTV 星期一至五 21:30－22:30 2021年1月1日 暫停播映 2021年1月16日 星期六 22:30 - 23:30 |
| 男排女將 （2020年11月23日－2020年12月18日） | 如實陳述 （2020年12月21日－2021年1月16日） | 太平紋身店 （2021年1月18日－2021年2月5日） |
|  香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30 2022年12月9日、20日至30日 02:00－03:00 2022年12月10日 02:30－03:30 2022年12月14日、15日及17日 暫停播映 |
| FIFA世界盃2022 （非戲劇節目） （2022年11月21日－2022年11月28日）（23:15－02:15）

---

FIFA世界盃2022賽日精華 （非戲劇節目，重播） （2022年11月22日－2022年11月29日）（02:15－02:45） | 如實陳述（重播） （2022年11月30日－2022年12月30日） | 法外搜查（重播） （2022年12月31日－2023年1月21日） |

|  臺灣 八大綜合台 星期六 22:20 - 23:40 |
| --- |
| 接档 | 如實陳述 （2021年7月31日－2021年11月13日） | 被接档 |
| Voice 3 （2021年4月10日－2021年7月24日） | Watcher監視者 （2021年11月20日－2022年3月12日） |