# 錦繡緣華麗冒險

| 锦绣缘华丽冒险 *Cruel Romance* |
| --- |
|  |
| 别名 | 锦绣缘 锦绣浮生 |
| 类型 | 民國、言情 |
| 原作 | 《錦繡緣》 念一作品 |
| 编剧 | 袁帅 |
| 导演 | 林合隆 |
| 主演 | 黄晓明、陈乔恩、乔任梁 吕佳容、谢君豪、戚迹 |
| 制作国家／地区 |  中国 |
| 语言 | 汉语普通话 |
| 字幕 | 中文 |
| 标语 | 爱，是一场华丽的冒险 |
| 集数 | 40集 |
| 片头曲 | 《缘》黄晓明 |
| 片尾曲 | 《时过境迁》沈依莎 |
| 插曲 | 《愛是信仰》林昕陽 《錯愛》劉濤 《瘋》湯小康 《輕輕》曹軒賓 《想得太美》張婧 《至少愛過》林宇中 |
| 制作 |
| 拍摄／制作年份 | 2013年11月14日-2014年2月7日 |
| 制作人 | 环玥、黄斌 |
| 出品人 | 黄晓明工作室 |
| 监制 | 林国华 |
| 拍攝地點 |  中国上海影视集团 |
| 制作公司 | 上海泓霆影业有限公司 黄晓明工作室 |
| 湖南卫视首播
  |
| 图像制式 | 高清1080i |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 |  中国 |
| 播出日期 | 2015年3月3日 (2015-03-03)—2015年3月26日 (2015-03-26) |
|  |
| 華视主頻首播
 |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2015年8月17日 (2015-08-17)—2015年9月15日 (2015-09-15) |
|  |
| 緯來綜合台首播
 |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2015年8月24日 (2015-08-24)—2015年10月20日 (2015-10-20) |
|  |
| 相关节目 |
| 续作 | 《放棄我，抓緊我》 |
| 外部链接 |
| IMDb 介绍 |

**《锦绣缘华丽冒险》**（英語：Cruel Romance），改編念一《錦繡緣》，由上海泓霆影业有限公司、黄晓明工作室出品，林合隆执导，黃曉明、陳喬恩領銜主演，喬任梁、吕佳容、谢君豪、戚迹联合主演。该剧于2013年11月14日正式开机。2014年2月7日全剧杀青。2015年3月3日于中国湖南卫视首播。
陳喬恩憑本劇獲第17屆華鼎獎中國近代題材電視劇最佳女演員。台灣OTT平台LiTV 線上影視、LINE TV全套上架。

## 剧情简介

20世纪30年代，霸道深情的乱世枭雄“左震”（黃曉明飾演）与坚强善良的“荣锦绣”（陳喬恩飾演），在十里洋场的上海滩经历的一场缠绵悱恻的爱情冒险。

## 演员阵容

### 主要演员

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **配音** |
| **黃曉明** 童年：鄭林麟 | **左震** | **步步为营，还是步步深陷？** 霸道深情的一位亂世梟雄，在腥風血雨裡闖蕩的爱国商会领袖，人稱“二爺／左二爺”。即便是在最危急緊迫的關頭也不會亂了方寸，在別人都還張惶失措的時候，他已經敏銳地抓住那稍縱即逝的契機，扭轉整個局面，化被動為主動。他就像一把冰冷的刀鋒，從不讓任何女人靠近，可錦繡的出現卻改變了這一切。 | 赵路
 |
| **陳喬恩** 童年：曾樂怡 | **榮錦繡** | **心慌意乱，还是心甘情愿？** 堅韌執著、至純至性。自小隨父親學習醫藥，生活靜如止水。家中突遭劇變後，她孤身踏上前往上海的復仇之路。曾以為向英東才是自己的真命天子，一時錯愛，最終才明白左震才是心中摯愛。面對一再被摧毀的家園，她在烽火中獲得重生，變得敏銳、果敢、堅強，而唯一不變的是她的善良和倔強。 | 张安琪
 |
| 大野洋子 | 日本人，前田泷一的恋人。 |  |
| 喬任梁 | 向英東 | **相见恨晚，还是相逢陌路？** 溫柔多情，開朗幽默。他是向寒川的弟弟，人稱“英少”，從小養尊處優，在向寒川的庇護下長大，渴望獨立卻找不到出路。愛慕明珠，但明珠卻成為大哥向寒川的女人。他玩世不恭的表象背後，隱藏著的是痛苦的掙扎。他一度將錦繡當做明珠的影子，但漸漸真的愛上了錦繡，可這一次又陷入了與兄弟愛上同一個女人的窘境。 | 张欣
 |
| 呂佳容 童年：曾佳楠 | 殷明珠 | **执迷不悟，还是万劫不复？** 風華絕代，錯失幸福。她的母親與錦繡的母親本是姐妹，同嫁入榮家。明珠母親下藥陷害錦繡母親被發現，被趕出榮家。母親慘死，明珠成為日本人的傀儡，她偏執地認定是榮錦繡搶走了本該屬於她的幸福人生。她與向英東互相愛慕，卻無奈成為向寒川的女人。千方百計想將榮錦繡趕出上海灘，被前田泷ㄧ控制殺害石浩。 | 杨梦露
 |
| 謝君豪 | 向寒川 | **趁人之危，还是成人之美？** 癡情首富，以命搏愛。向氏企業掌門人，行事穩健深沉。早年慧眼看中左震，默默培養。對弟弟英東有一種近乎父親般的情感，但明珠的出現，卻令他和弟弟陷入了一個難堪的境地。當年他從英東手中搶走了明珠，一直心覺虧欠，所以對弟弟後來的種種行為都百般包容。明珠是他一生中最大的心結，也是他人生最大的救贖。 | 沈磊
 |
| 戚跡 | 前田泷一 | **刻骨铭心，还是挫骨扬灰？** 瘋狂敵手，獨留一愛。他是為了爬上人生頂端，不惜為日本帝國用盡骯髒手段的冷酷軍人，卻也可以為了摯愛洋子而卑微到底。他由於身份低賤，無奈親手終結了洋子的性命。來到上海之後，遇見了酷似洋子的榮錦繡，他開始用盡手段企圖得到錦繡…… |  |

### 其他演员

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **配音** |
| 蔡俊涛 | 唐海 | 左震的手下兄弟。在左震被陷害消失的時候，被龍四刑求逼問左震下落的過程中被龍四打斷右腳，為了幫小蘭報仇，最後與小澤亞沙同歸於盡 |  |
| 杨玏 | 石浩 | 左震的手下兄弟。為了找出左震被陷害的證據臥底在龍四身邊。 |  |
| 崔新琴 | 殷心茹 | 榮錦繡的母親，明珠母親的親妹妹。 |  |
| 李建義 | 榮清遠 | 榮錦繡的父親。 |  |
| 叶梓萱 | 小兰 | 獅子林的員工。與唐海相戀，死於小澤亞莎手中。 |  |
| 佟晨洁 | 凌美华 | 美華公司董事長。 |  |
| 謝聞軒 | 金鈴 | 殷明珠的心腹。 |  |
| 馮鵬 | 龍四 | 與左震敵對。 |  |
| 张捷 | 邵晖 | 左震的手下兄弟。 |  |
| 张天野 | 麻子六 | 左震的手下兄弟。 |  |
| 杜奕衡 | 武藤信雄 | 前田泷一的老師。 |  |
| 金珈 | 陳生 | 錦繡的老師，實際是潛伏的愛國會成員。身懷愛國會成員名單的重要人士，被日本人追殺，險象環生之中被錦繡所救，卻連累榮家一門被滅。臨死之際，不忘交代錦繡將金懷錶送到上海，完成最後的任務。 |  |
| 郝泽嘉 | 小澤亞沙。 | 在搶奪炸彈的過程中殺害小蘭 |  |
| 魏晴 | 安娜 | 好望角舞廳的舞女。 |  |
| 何泓姍 | 沈夢 | 富豪沈金榮的獨生女，深愛向英東。她是小白兔，因自小被沈金榮萬般呵護，她是白蓮花，不解世事險惡。英東的蓄意溫柔，讓她深墜情網，但誰都沒有料到，她也有著金盞花的堅韌，即使是一場騙局，她也願意沉醉其中，即使一切說破，她也能瀟灑退場。 |  |
| 趙中偉 | 馮先生 | 黃埔商會會長。被龍四殺死。 |  |
| 徐幸 | 殷心萍 | **你要替娘報仇，決不能讓榮錦繡母女好過！** 殷明珠的母親，錦繡母親的親姐姐。得不到丈夫的愛，不惜對親妹妹下毒，終被趕出榮家，帶著女兒明珠流離失所。把仇恨當做禮物，灌輸給女兒，這顆種子生根發芽，最終會毀滅的，反而是明珠自己。 |  |
| 俞杰奇 | 松本次郎 | 前田泷一的手下。 |  |
| 夏志卿 | 秦浩 |  |  |
| 李季 | 凌厲 | **為了不讓別人搶先一步，所以錦繡……嫁給我吧！** 美華公司董事長凌美華的堂弟，錦繡的愛慕者。機靈搞怪，不按常理出牌，好奇寶寶的代名詞。對錦繡的一見鍾情，讓他稀里糊塗的打亂了堂姐凌美華的計劃。突然求婚，無人當真。小丑的笑臉背後，不讓人獲悉的黯然退場，讓人笑過卻會留在心中的“伶俐”。 |  |
| 梅年佳 | 劉宇 | 警察署探長，劉督察長的兒子。 |  |
| 蕭赫 | 周慕 | 左震、凌美华的朋友。 受左震拜託下幫忙錦繡找到美華公司工作，之後錦繡搬出美華宿舍又藉機讓錦繡搬進左震為她買下的房子。 |  |
| 曹禹 | 沈金榮 |  |  |
| 孟震 | 杜平 | 安娜的情人。 |  |
| 柳珊 | 瘋女孩 | 最美新女性評選的選手， |  |
| 周雲深 | 何助理 |  |  |
| 劉小雪 | 銀娣 | 殷明珠的丫鬟。 |  |
| 李熠霖 | 雲秋實 | 愛國會成員，英東舊友。英東在法國留學時的同學，在法國時就是學生中的愛國分子，回國後順理成章加入了愛國會。因遭到日本人追殺，不得已讓英東代替自己接收金懷錶，後中伏犧牲。 |  |
| 周紅 | 胡經理 | 獅子林的員工。 |  |
| 張子 | 汪老闆 | 好望角舞廳的老闆。 |  |
| 李子軒 | 程老九 | 被前田瀧一收買，向錦繡說謊陷害是左震殺害榮家人 ，最後被前田瀧一下毒害死 |  |
| 姜峰 | 變態 | 殷明珠的瘋狂追求者，有精神病史。 |  |
| 王敏 | 劉督察長 |  |  |
| 羅震環 | 阿碧 | 獅子林的員工。跟胡經理聯手陷害錦繡偷客人的珠寶。 |  |
| 曹艷艷 | 陳香梅 | 美華公司經理。由於表妹在面試美華公司時輸給錦繡而懷恨在心，被金鈴指使陷害錦繡 |  |
| 范國輪 | 陳叔 |  |  |
| 劉微 | 姚姐 | 美華公司員工，榮錦繡的頂頭上司。 |  |
| 肖咏佳 | 阿桃 | 老馬的女兒。 |  |
| 萬勝利 | 老馬 | 左震的手下兄弟，染上毒癮。 |  |
| 孟令超 | 瘦仔 |  |  |
| 張翔宇 | 芳婷 |  |  |
| 申奧 | 周倩 |  |  |
| 計麗敏 | 余媽 |  |  |
| 張嘉佑 | 王清 |  |  |
| 梁晶晶 | 柳瀟瀟 | 上海灘著名女星，實際是潛伏的愛國會成員。表面上風光無限，鎂光燈下的明星，誰料想女伶心懷民族大義！利用美華代言人的身份做掩護，幫助愛國會執行任務，卻是棋差一招，被日方前田揭穿，為保護同伴墜樓而香消玉殞。 |  |
| 王國京 | 王伯 |  |  |
| 賽奧馬 | 費迪南 |  |  |
| 安龍 | 亞歷山大神父 | 聖母大教堂的神父。 |  |
| 亞米 | 保羅 |  |  |
| 黃金盛 | 丁房東 |  |  |
| 王金成 | 阿貴 |  |  |
| 盛杭潔 | 阿敏 |  |  |
| 艾菲 | 紅妝舞會歌女 |  |  |
| 冷海明 | 左震父 |  |  |
| 段倩茹 | 左震母 |  |  |
| 李敏 | 呂工頭 |  |  |
| 賀鳳 | 月芬 |  |  |
| 倪徐浩 | 鍾秘書 |  |  |
| 孫秋生 | 常老闆 |  |  |
| 柯蘇 | 陳可可 |  |  |

## 電視原聲帶

| 《錦繡緣华丽冒险》电视原声带 |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
| 1. | 《緣》（片头曲） | 环玥、黄斌 | 肖康 | 黄晓明 |
| 2. | 《时过境迁》（片尾曲） | 张畅 | 娄祖钰 | 沈依莎 |
| 3. | 《爱是信仰》（插曲） | 央满 | 彭学斌 | 林昕阳 |
| 4. | 《错爱》（插曲） | 李岩 | 杜雯媞 | 刘涛 |
| 5. | 《疯》（插曲） | 张国祥 | 汤小康 | 汤小康 |
| 6. | 《轻轻》（插曲） | 曹轩宾 | 曹轩宾 | 曹轩宾 |
| 7. | 《想得太美》（插曲） | 杜建祥、陈德志 | 黄志平 | 张婧 |
| 8. | 《至少爱过》（插曲） | 林宇中 | 林宇中 | 林宇中 |

## 收視率

### 湖南卫视首播收視率

|  |
| --- |
|  中国大陆 湖南卫视 首播收视率
 |
| 集數 | 播出日期 | CSM50城市网 | CSM全国网 | 備註
 |
| 收視率 | 收視份額 | 排名 | 收視率 | 收視份額 | 排名
 |
| 1-2 | 2015年3月3日 | 1.52 | 4.103 | 1 |  **2.67**  |  **7.35** | 1 |  |
| 3-4 | 2015年3月4日 | 1.722 | 4.708 | 1 | 3.30 | 9.17 | 1 |  |
|  | 2015年3月5日 |  | 因直播2015湖南卫视元宵喜乐会，暂停播出。 |
| 5 | 2015年3月6日 |  **1.185**  |  **3.303**  | 1 | 2.74 | 7.73 | 1 |  |
| 6 | 2015年3月7日 | 1.283 | 3.628 | 1 |  |
| 7-8 | 2015年3月8日 | 1.942 | 5.337 | 1 |  |
| 9-10 | 2015年3月9日 | 1.944 | 5.377 | 1 | 3.44 | 9.98 | 1 |  |
| 11-12 | 2015年3月10日 | 2.084 | 5.716 | 1 | 3.37 | 9.62 | 1 |  |
| 13-14 | 2015年3月11日 | 2.026 | 5.619 | 1 | 3.51 | 10.04 | 1 |  |
| 15-16 | 2015年3月12日 | 2.161 | 6.014 | 1 | 3.63 | 10.36 | 1 |  |
| 17 | 2015年3月13日 | 1.505 | 4.215 | 1 | 3.07 | 8.58 | 1 |  |
| 18 | 2015年3月14日 | 1.695 | 4.824 | 1 |  |
| 19-20 | 2015年3月15日 | 2.09 | 5.64 | 1 |  |
| 21-22 | 2015年3月16日 | 2.002 | 5.661 | 1 | 3.44 | 10.08 | 1 |  |
| 23-24 | 2015年3月17日 | 2.156 | 5.998 | 1 | 3.76 | 10.81 | 1 |  |
| 25-26 | 2015年3月18日 | 2.04 | 5.685 | 1 | 3.65 | 10.54 | 1 |  |
| 27-28 | 2015年3月19日 | 2.037 | 5.622 | 1 | 3.47 | 9.84 | 1 |  |
| 29 | 2015年3月20日 | 1.333 | 3.854 | 1 | 3.04 | 8.78 | 1 |  |
| 30 | 2015年3月21日 | 1.403 | 4.238 | 1 |  |
| 31-32 | 2015年3月22日 | 2.122 | 5.767 | 1 |  |
| 33-34 | 2015年3月23日 | 2.181 | 6.194 | 1 | 3.7 | 10.79 | 1 |  |
| 35-36 | 2015年3月24日 | 2.328 | 6.648 | 1 | 3.8 | 11.16 | 1 |  |
| 37-38**（大结局前篇）** | 2015年3月25日 | 2.451 | 7.026 | 1 | 4.10 | 11.80 | 1 |  |
| 39-40**（大结局上、下篇）** | 2015年3月26日 |  **2.601**  |  **7.489**  | 1 |  **4.33**  |  **12.73**  | 1 | CSM50数据中缺成都数据，故实为CSM49。 |
| **全劇平均** | **1.993** | **5.554** | - | - | - | - | -
 |

1. **同时段或交叉时段主要节目： 浙江卫视：《淑女之家》/《如果爱可以重来》
	* 江苏卫视：《隋唐英雄5》
	* 山东卫视：《石敢当之雄峙天东》/《我爷爷和奶奶的故事》
2. 数据由广视索福瑞提供，调查范围为四岁以上之观众。
3. 以上收视排名不包括央视在内。
4. 资料来源：Kimi\_冲、克顿传媒数据中心、卫视这些事儿、卫视小露电、青春剧透社
5. 全国网周末/节假日收视及排名计算为平均值。

### 華視首播收視率

| 週數 | 播映日期 | 集數 | 平均收視率 | 排名 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2015年8月17日－2015年8月20日 | 1－8 | 0.77 |  |  |
| 2 | 2015年8月24日－2015年8月27日 | 9－16 | 0.80 |  |  |
| 3 | 2015年8月31日－2015年9月3日 | 17－24 |  |  |  |
| 4 | 2015年9月7日－2015年9月10日 | 25－32 |  |  |  |
| 4 | 2015年9月14日－2015年9月17日 | 33－40 |  |  |  |
| 平均收視 | - | - | -
 |

* **同時段節目：**

	+ 三立：
		- 三立台灣台：《甘味人生》
		- 三立都會台：《軍官·情人》
	+ 台視：《天若有情》
	+ 中視：《神鵰俠侶》
	+ 民視：《嫁妝》
	+ 大愛：《永不放棄／金門大國銘》
	+ 八大綜合台：週一～週四《明若曉溪》

* **由AC尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。 **資料來源：台灣-偶像劇場 （页面存档备份，存于互联网档案馆）**

## 獎項

| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 獲獎者
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2015年 | 第17届华鼎奖 | 中国近代题材电视剧最佳女演员 | 陈乔恩
 |

## 宣傳活動

| 日期 | 活動 | 出席演員
 |
| --- | --- | --- |
| 2015年3月14日 | 《快樂大本營》 | 黄晓明、乔任梁
 |
| 2015年3月26日 | 《我们都爱笑》 | 乔任梁、戚迹、吕佳容
 |

## 時代錯誤

此劇雖然是民國時代背景的劇集，但實際上卻出現了不少時代的錯誤。例如出現了閉路電視，消防照明燈，安全出口指示牌，現代紅酒，商品條碼，超級市場促銷單，不锈鋼水煲，石灰槳等。

## 參考資料

* 《錦繡緣華麗冒險》的新浪微博（简体中文）
* 《錦繡緣華麗冒險》湖南衛視專題（简体中文）
* 《錦繡緣華麗冒險》樂視網專題 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（简体中文）
* 豆瓣电影上《錦繡緣華麗冒險》的資料 （简体中文）
* 互联网电影数据库（IMDb）上《錦繡緣華麗冒險》的资料（英文）

## 電視劇的變遷

|  中国 湖南卫视 金鹰独播剧场 每周日至周四20:10-22:00两集连播 每周五至周六19:30-20:10一集播出 |
| --- |
| 接档 | 锦绣缘华丽冒险 （2015年3月3日－3月26日） | 被接档 |
| 活色生香 （2015年2月4日－3月2日） | 妻子的谎言 （2015年3月29日－4月27日） |

|  美国 舊金山 KTSF26台 每週一至週五 21:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 錦繡緣華麗冒險 （2015年4月8日－6月3日） | 被接档 |
| 16個夏天 （2015年3月3日－4月8日） | 長大 （2015年6月4日－7月27日） |

|  马来西亚 八度空間 每週一至週五 19:00 - 20:00 |
| --- |
| 接档 | 錦繡緣華麗冒險 （2015年5月28日－7月22日） | 被接档 |
| 好心作怪 （2015年4月16日－5月27日） | On Call 36小時II （2015年7月23日－9月2日） |

|  臺灣 華視主頻 每週一至週四 20:00 - 22:00 2015年8月31日起每週一至週五20:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 錦繡緣華麗冒險 （2015年8月17日－9月15日） | 被接档 |
| 千金女賊 （2015年6月22日－8月14日） | 抓住彩虹的男人 （2015年9月16日－10月9日） |

|  臺灣 緯來綜合台 每週一至週四 20:00 - 21:00 2015年9月7日起每週一至週五20:00 - 21:00 |
| --- |
| 接档 | 錦繡緣華麗冒險 （2015年8月24日－10月20日） | 被接档 |
| 咱們結婚吧 （2015年7月6日－8月20日） | 千金女賊 （2015年10月21日－12月18日） |
|  臺灣 緯來戲劇台 每週一至週五 18:00 - 20:00 1月1日 19:00 - 20:00 1月29日 18:00 - 19:00 |
| 奇妙一家人 （2015年11月11日－2016年1月1日） | 錦繡緣華麗冒險 （2016年1月1日－1月29日） | 千金女賊 （2016年1月29日－2月26日） |

|  新加坡 新传媒8频道 每週一至週四 23:00 - 00:00 2015年9月11日停播 |
| --- |
| 接档 | 錦繡緣華麗冒險 （2015.09.10 - 2015.11.05） PG13 毒品相关内容及暴力镜头 | 被接档 |
| 陸小鳳與花滿樓 （2015.07.10 - 2015.09.09） | 少年神探狄仁杰 （2015.11.06 - 2015.12.31) |

|  臺灣 EYE TV戲劇台 金粉劇院 時代大戲 每週一至週五 19:00 - 20:00 2015年10月29日起每週一至週五18:00 - 20:00 MOD全台首播 |
| --- |
| 接档 | 錦繡緣華麗冒險 （2015年10月28日－11月25日） | 被接档 |
| 愛像火花 （2015年6月22日－8月28日） | 抓住彩虹的男人 （2015年11月25日－12月18日） |

|  韩国 中華TV 星期一至五 19:00 - 21:00 |
| --- |
| 接档 | 錦繡緣華麗冒險 （2016年5月18日－7月26日） | 被接档 |
| 偽裝者 （2016年3月1日－5月17日） | — |