# 豪杰春香[编辑]

| 豪杰春香 쾌걸 춘향 |
| --- |
|  |
| 类型 | 爱情喜剧 |
| 编剧 | 洪定恩、洪美蘭 |
| 导演 | 全啟相、池炳賢 |
| 主演 | 韓彩英、在喜、嚴泰雄、朴詩恩 |
| 国家／地区 |  韩国 |
| 集数 | 17 |
| 每集长度 | 約60分钟 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS 2TV |
| 播出日期 | 2005年1月3日 (2005-01-03)—2005年3月1日 (2005-03-01) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | * 我的女孩
* 小牛的愛(Cinta Remaja)
 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**豪杰春香**》（韓語：쾌걸 춘향／快傑春香，英語：**Kwae-geol Chun-hyang**/**Delightful Girl Choon-hyang**）是韓國KBS于2005年1月3日起播出的月火迷你連續劇。

這部由当时不算一级红星——在喜及韩彩英主演的青春偶像剧起初并不被受看好，但凭着演员亮丽的表现及洪氏姊妹（洪定恩、洪美蘭）所執筆的创新剧本，使这套改编于韩国传统民间故事《春香传》的电视剧收视自開播第5集後，就一直保持在20%以上，结局更突破30%，成为2005年韩国春季电视收视率的冠军，远远抛离同一時期之前更被看好的SBS《春日》及由两大巨星金喜善及權相佑压阵的MBC《悲傷戀歌》。

在喜與韓彩英更一躍成為一級紅星，值得一提的是，本劇在韓流中國·2006風尚大典上的全中國觀眾的投票中成功擊敗《冬季戀歌》、《大長今》、《宮野蠻王妃》、《My Girl》及《我叫金三順》等劇集，成為十大韓劇的第一名。

## 剧情大纲

李梦龙因任職首爾警察所所長的父親被調任到南原的關係，而从首尔转学到南原第一高中，并在广寒楼与同一所学校的女生成春香结下恩怨。一次，因梦龙的调皮下累及春香感冒，梦龙在内疚下前往探病，更阴阳差错的睡在同一个被窝。此事在学校传开，梦龙父亲为了他们两人不被开除，在不得已下为他们订下婚约。

在朝夕相处后，春香渐渐爱上了这个单纯的帅哥，但梦龙却徘徊在春香及以前单恋的彩琳之间，当梦龙确定只爱春香后，却也遇上了卞社长这个劲敌。就在两人排除万难走在一起后，彩琳与卞社长却联手硬要把这对真心相爱的情侣拆散……

## 演员陣容

### 主要人物

* 韓彩英 饰 成春香

成春香被誉为南原三好-功课好、樣貌好及性格好的女孩，因遇上李梦龙后，生活被这位单纯的男孩给破坏，但渐渐也爱上了这位善良的小帅哥，并引导他从一位学习差的人变成考进韩国大学的优秀生，并之后成为一名出色的检察官。
* 在　喜 饰 李梦龙

李梦龙是一位警察所长的儿子，因为叛逆，到处惹是生非及学习不好而让父亲头痛不已，但遇上春香后，人生有了180度的改变。
* 嚴泰雄 饰 卞学道

卞学道是一间艺人企划公司的社长，在邂逅春香后，慢慢被这位独特的女孩吸引，较后更不择手段的令梦龙与春香分开，令这对鸳鸯分离数年之久。
* 朴詩恩 飾 洪彩琳

母親是一間首飾店的老板，彩琳因此也受到感染，在大學主修設計系。彩琳知道夢龍喜歡她的事實，但她只當夢龍是一個鄰居的弟弟。
## 配音列表

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 香港配音
 |
| 韓彩英 | 成春香 | 曾秀清
 |
| 在喜 | 李夢龍 | 黃榮璋
 |
| 嚴泰雄 | 卞學道 | 翟耀輝
 |
| 朴詩恩 | 洪彩琳 | 曾佩儀
 |
| 李仁譓 | 韓丹姬 | 梁少霞
 |
| 文智允 | 方志赫 | 李致林
 |
| 安奭奐 | 李夢龍的父親 | 張炳強
 |
| 崔蘭 | 李夢龍的母親 | 沈小蘭
 |
| 金清 | 孔月梅 | 雷碧娜
 |
| 李漢偉 | 金峰植 | 梁志達
 |
| 朴施厚 | 洪彩琳前男友 | 黃啟昌
 |
| 朴宣映 | 高中生 |  |
| 金美卿 | 婚姻諮詢師 | 雷碧娜
 |
| 洪如真 | 被孔月梅詐騙的女子 | 伍秀霞
 |
| 尹容賢 | 朴斗植 | 馮錦堂
 |
| 李至勳 | 白室長 | 黎景全
 |
|  | 姜俊 | 陳振安
 |
|  | 程智姬 | 程文意
 |
| 崔勇民 | 尹永昌 | 陳永信
 |
| 金英任 | 洪彩琳的師姐 | 黃玉娟
 |
|  | 高聖淑 | 謝潔貞
 |
|  | 朴議事 | 林保全
 |
|  | 林議事 | 盧國權
 |
|  | 姜民 | 陳卓智
 |
| 梁朱浩 | 金東修 | 陳廷軒
 |
|  | 美善 | 黎桂芳
 |

## 原声大碟

| 豪杰春香原声音乐 |
| --- |
| 电视主题音乐 |
| 发行日期 | 2005年1月25日（韩国） |
| 类型 | 原声音乐 |
| 唱片公司 | EMI（韩国） |

因為劇集的大紅，豪傑春香電視原聲帶也在2005年1月25日由EMI乘勢推出。專輯共收錄了10首歌曲。

1. Intro - 申棟宇
2. 希望你幸福 - 林亨朱
3. 自由Ⅱ (豪傑春香 Ver.)
4. 急救室 - Izi
5. 想要和你道歉 - As One
6. 我愛你 - 金亨舍
7. Queen - 樸勇石 (The A.D)
8. 如今，他 - Izi
9. Bud - Bud
10. 在其中 - 申棟宇

## 其他搭配歌曲

### 台灣版本

#### 首播

* 片頭曲：范瑋琪《就是你》
* 片尾曲：范瑋琪《一比一 》

#### 重播

* 片頭曲：阿杜《下雪》
* 片尾曲：孫燕姿《心願》

## 收視

**韓國全國**
| 集數
 | 播放日期
 | 收視率
 |
| --- | --- | --- |
| 第1集
 | 2005/1/03
 | 14.4%
 |
| 第2集
 | 2005/1/04
 | 14.1%
 |
| 第3集
 | 2005/1/10
 | 18.2%
 |
| 第4集
 | 2005/1/11
 | 17.3%
 |
| 第5集
 | 2005/1/17
 | 23.6%
 |
| 第6集
 | 2005/1/18
 | 25.9%
 |
| 第7集
 | 2005/1/24
 | 26.2%
 |
| 第8集
 | 2005/1/25
 | 25.9%
 |
| 第9集
 | 2005/1/31
 | 29.1%
 |
| 第10集
 | 2005/2/01
 | 26.4%
 |
| 第11集
 | 2005/2/07
 | 22.0%
 |
| 第12集
 | 2005/2/14
 | 25.1%
 |
| 第13集
 | 2005/2/15
 | 25.9%
 |
| 第14集
 | 2005/2/21
 | 26.4%
 |
| 第15集
 | 2005/2/22
 | 30.1%
 |
| 第16集
 | 2005/2/28
 | 30.7%
 |
| 第17集
 | 2005/3/01
 | 32.2%
 |
| 平均收視
 | 24.3%
 |

## 關連項目

* 《My Girl》：2005年SBS電視劇，在喜和韓彩英後來在這套出自與本劇同一編劇之手的作品中作客串演出。

## 參考

## 注釋

* 韓國KBS（页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
* 韓國KBS Global官方網站 （英文）
* 八大電視 （繁體中文）
* 时光网上《豪杰春香》的資料（简体中文）

|  韩国 KBS 2TV 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 豪傑春香 （2005年1月3日 - 2005年3月1日） | 被接档 |
| 對不起、我愛你 （2004年11月8日 - 2004年12月28日） | 18．29 （2005年3月7日 - 2005年4月26日） |

|  臺灣 八大綜合台 星期六 22:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 豪傑春香 （2005年6月4日 - 2005年8月20日） | 被接档 |
| - （ - ） | - （ - ） |

|  香港 無綫劇集台 星期六 15:00 - 17:30（連播兩集） |
| --- |
| 接档 | 豪傑春香 （2006年12月23日 - 2007年2月17日） | 被接档 |
| 秋天的驟雨 （2006年10月28日-2006年12月16日） | 狐狸小姐你想點 （2007年2月24日 - 2007年4月14日） |

|  中国大陆 湖南衛視 金鹰独播剧场 每天 22:00 - 00:00（周六只播一集） |
| --- |
| 接档 | 豪杰春香 （2009年1月3日 - 2009年1月15日） | 被接档 |
| 精彩的一天 （2008年12月22日 - 2009年1月2日） | 翻滾吧！蛋炒飯 （2009年1月16日 - 2009年1月27日） |

|  新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 20:00 |
| --- |
| 接档 | 豪杰春香 （2009年2月4日—2009年3月6日） | 被接档 |
| 天幕下的戀人 （2009年1月6日—2009年2月3日） | 爱也好恨也好 （2009年3月9日—2009年8月28日） |