# 20世紀少男少女

| 20世紀少男少女 20세기 소년소녀 |
| --- |
|  |
| 别名 | 非慾望城市、20世紀少年少女 |
| 编剧 | 李善慧 |
| 导演 | 李東允 |
| 主演 | 韓藝瑟、金知碩、李尚禹、柳賢慶、李尚熙、安世河、吳尚津 |
| 制作国家／地区 | 南韓 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 32 |
| 每集长度 | 約35分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 | 南韓 香港 |
| 制作公司 | Huayibrothers娛樂 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 南韓 |
| 播出日期 | 2017年10月9日 (2017-10-09)—2017年11月28日 (2017-11-28) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**20世紀少男少女**》（韓語：20세기 소년소녀／20世紀 少年少女，英語：*Children of the 20th Century*），為韓國MBC於2017年10月9日播出的月火連續劇，由《家和萬事成》李東允導演執導與《請回答1988》李善慧作家合作打造。此劇講述三個35歲的女人的愛情、友情故事，講述現今時代的未婚女性們的現實故事。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 韓藝瑟 （青年：美娜） | 史珍珍 | 出道17年頭，曾是偶像的演員。只看她的艷麗外表會以為她很有自信，對男人很有一套，其實她的靈魂還是像天真的孩子。很多男星都把她視為理想型，但她不感興趣。她喜歡跟兒時夥伴雅凜和英心一起吃炸雞喝啤酒，作為粉絲崇拜索尼。但是她突然捲入性愛錄像醜聞，讓從未談過戀愛的她感到又荒唐又冤枉。
 | 顧詠雪
 |
| 金知碩 （青年：仁誠） | 孔知元 | 22歲時離開韓國，從美國哈佛大學畢業後，在華爾街擔任經濟分析師。後來到香港對沖基金工作，為了兼併企業回到韓國。他一想到要回韓國，首先想起一些朋友。那就是三個青梅竹馬珍珍、雅凜和英心。他很想念大家，想知道她們都變成什麼樣，成長為怎樣的大人。
 | 鄧永健
 |
| 李尚禹 （青年：朴栖含） | 安索尼 | 90年代後期風靡一時的人氣偶像組合成員，被稱作「往日明星」，等級模糊不清的藝人。有些人對他來說像家人一樣可貴，那就是默默支持他的粉絲俱樂部成員。歲月流逝，眾多的粉絲上了歲數，紛紛結婚。但粉絲中還有一個依然一心崇拜他的未婚藝人。他通過一個假想結婚節目遇到了這個粉絲。
 | 陳健豪
 |
| 柳賢慶 （青年：宋秀賢） | 韓雅凜 | 身材惹眼的空姐，只要陷入愛河就一定要表白。在表白的同時總會遭到拒絕，但她依然聲稱自己跟珍珍和英心不是一樣的單身族。因為她在29歲的某一天，和一個不記得是誰的男人有過一夜情。她的夢想就是在今年再次體會男人的溫情。
 | 陳子瑩
 |
| 李尚熙 | 張英心 | 在學生時代一直是第一名的律師。本以為只要通過司法考試就會一片坦途，但考試合格後沒能馬上找到工作。以她的條件別說是法官和檢察官，連到律師事務所或法律事務所工作都很難。後來她到一家很小的私人法律事務所工作，但還沒來得及高興，從第一天上班起就要處理高難度的業務。
 | 張妙妙
 |
| 安世河 （少年：權度均） | 鄭雨盛 | 恪守職業倫理意識和責任感的婦產科醫生。對自己的物品有潔癖，看待女人的眼光很挑剔。曾經令女高中生們心動的「臉蛋天才」變為「逆變的代名詞」的婦產科醫生，是一個如同他的名字般的充滿存在感與個性的人物。
 | 郭湛深
 |
| 吳尚津 | 姜京錫 | 比起錢、名譽，認為作為律師的使命最為重要的男人。因醫療事故失去父親後，懂得了什麼都不懂是無法解決冤屈的，因而選擇報考法律大學。憑藉著出眾頭腦與毅力，在司法考試的第一年便連過三輪考試，順利成為了律師。儘管姜京錫曾在韓國頂級律師事務所中工作，但得知公司是上流層的腐敗溫床後，便自己開了一間簡樸的律師辦公室，秉持信念為委託人們處理事件。
 | 簡懷甄
 |

### 珍珍周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金昌完 | 史昌完 | 珍珍的爸爸。
 | 楊耀泰
 |
| 金美京 | 金美京 | 珍珍的媽媽。
 | 梁瑞芬
 |
| 申原昊 | 史民浩 | 珍珍的弟弟。儘管擁有帥氣外貌且畢業於名牌大學，但因已準備就業達3年而成為家裡的受氣包。
 | 張振熙
 |
| 金晶和
 | 史浩星 | 珍珍的姊姊，離開家多年
 | 陳雪瑩
 |

### 雅凜周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 崔範浩 | 韓學圭 | 雅凜的爸爸。
 | 袁德基
 |
| 尹福仁 | 尹福仁 | 雅凜的媽媽。
 | 王慧珠
 |

### 英心周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金益泰 | 張尚秀 | 英心的爸爸。
 |  |
| 朴明申 | 金英子 | 英心的媽媽。
 | 王夢華
 |

### 知元周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金永善 | 李光熙 | 知元的媽媽。和安索尼的爸爸再婚生下了荷藍。
 | 鄭家蕙
 |
| 申世輝 | 李荷藍 | 知元的妹妹。
 |  |

### 索尼周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金太勳 | 李勝久 | 索尼的爸爸。
 | 袁德基
 |

### Chamjin Entertainment

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金廣植 | 張奇峰 | Chamjin Entertainment的代表。
 | 李家傑
 |
| 李在均 | 李洪熙 | 珍珍的現場經理人。
 |
| 李瑜美 | 馬達伊 | 珍珍的髮型師。
 | 王夢華
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 申東美 | 崔廷恩 | 安索尼的經紀人。
 | 王慧珠
 |
| 張姬領 | 張智慧 | 剛進入航空公司的新人空姐，因為太瘦而充滿壓力，想要長點肉。羡慕乘務長雅凜，但雅凜也羡慕她的好性格和漂亮臉蛋。
 |

### 特別出演

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **登場集數** | **粵語配音** |
| KNK | Boys Be Ambitious | 索尼做為偶像組合活動時的團員 | 5
 |  |
| 韓善伙 | 鄭多盈 | 珍珍的後輩。 | 1-4
 | 鄭家蕙
 |
| 金信英 | 電台DJ |  | 1、4
 | 梁瑞芬
 |
| Golden Child | 電台來賓 | 珍珍的粉絲。
 |  |
| 金素妍 | 金導演 | 珍珍與索尼新作品《風吹來的地方》的導演，在業界是位名聲不佳的完美主義者。 | 31-32
 | 姜嘉蕾
 |
| 區軒瑋 | 李嘉誠 | 香港巨富 | 2
 |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2017年9月26日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 普通的日子（보통의 날） | Standing Egg | 3:43 |
| 2. | 普通的日子（Inst.） |  | 3:43 |

* Part.2（發行日期：2017年10月10日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 日記 (2001 Remix Ver.)（일기 (2001 Remix Ver.)） | gu9udan | 3:37 |
| 2. | 日記 (2001 Remix Ver.)（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.3（發行日期：2017年10月16日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Love Letter | Golden Child | 3:28 |
| 2. | Love Letter（Inst.） |  | 3:28 |

* Part.4（發行日期：2017年10月24日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 那些日子（그날들） | 全尚根 | 4:22 |
| 2. | 那些日子（Inst.） |  | 4:22 |

* Part.5（發行日期：2017年10月31日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 少男,少女（소년,소녀） | 南太鉉 | 4:07 |
| 2. | 少男,少女（Inst.） |  | 4:07 |

* Part.6（發行日期：2017年11月7日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 不是很遠的日子（아주 멀지 않은 날에） | MeloMance | 3:45 |
| 2. | 不是很遠的日子（Inst.） |  | 3:45 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2017/10/09
 | 4.9%
 | 5.5%
 | 4.2%
 | **4.8%** |
| 2
 | 4.6%
 | 5.3%
 | 3.9%
 | 4.7%
 |
| 3
 | 4.7%
 | 5.4%
 | 3.5%
 | 4.2%
 |
| 4
 | 3.8%
 | 4.7%
 | 3.1%
 | 4.0%
 |
| 5
 | 2017/10/16
 | 3.6%
 | 4.0%
 | 3.2%
 | 3.6%
 |
| 6
 | 3.9%
 | 4.4%
 | 3.5%
 | 4.0%
 |
| 7
 | 2017/10/17
 | 4.5%
 | 4.8%
 | 3.7%
 | 4.1%
 |
| 8
 | 4.7%
 | 5.2%
 | **4.3%** | **4.8%** |
| 9
 | 2017/10/23
 | 3.7%
 | 4.3%
 | 3.2%
 | 3.9%
 |
| 10
 | 4.1%
 | 4.4%
 | 3.7%
 | 4.0%
 |
| 11
 | 2017/10/24
 | 4.3%
 | 5.1%
 | 3.0%
 | 3.8%
 |
| 12
 | 4.7%
 | 5.6%
 | 3.9%
 |
| 13
 | 2017/10/30
 | 3.8%
 | 3.9%
 | 2.8%
 | 3.1%
 |
| 14
 | 4.0%
 | 3.1%
 | 3.2%
 |
| 15
 | 2017/10/31
 | 4.1%
 | 4.2%
 | 3.3%
 | 3.4%
 |
| 16
 | 4.0%
 | 4.4%
 | 3.5%
 | 3.9%
 |
| 17
 | 2017/11/06
 | 3.3%
 | 3.4%
 | 2.5%
 | 2.6%
 |
| 18
 | 3.4%
 | 3.5%
 | 2.7%
 | 2.8%
 |
| 19
 | 2017/11/07
 | 4.3%
 | 4.9%
 | 2.9%
 | 3.5%
 |
| 20
 | 3.9%
 | 4.1%
 | 2.8%
 | 3.0%
 |
| 21
 | 2017/11/13
 | 4.2%
 | 4.4%
 |
| 22
 | 3.8%
 | 4.1%
 | 2.7%
 | 2.9%
 |
| 23
 | 2017/11/14
 | 4.2%
 | 3.4%
 | 3.8%
 |
| 24
 | 4.1%
 | 3.0%
 | 3.3%
 |
| 25
 | 2017/11/20
 | **2.2%** | **2.4%** | **1.8%** | **2.0%** |
| 26
 | 2.7%
 | 3.0%
 | 2.1%
 | 2.4%
 |
| 27
 | 2017/11/21
 | 2.8%
 | 2.2%
 |
| 28
 | 3.2%
 | 3.3%
 | 2.3%
 | 2.4%
 |
| 29
 | 2017/11/27
 | 4.1%
 | 4.3%
 | 3.2%
 | 3.5%
 |
| 30
 | 4.5%
 | 5.0%
 | 3.4%
 | 3.9%
 |
| 31
 | 2017/11/28
 | 3.7%
 | 4.5%
 | 2.8%
 | 3.6%
 |
| 32
 | **5.0%** | **5.8%** | 4.0%
 | 4.7%
 |
| 平均收視率
 | **3.93%** | **4.34%** | **3.11%** | **3.53%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 記事

* 李尚禹與李東允導演繼《家和萬事成》後，時隔1年再度合作。
* 此劇原定於2017年9月25日首播，後因MBC當時進行的罷工而延期至10月2日首播。然而，MBC於其後再度宣布此劇二度延期至10月9日首播。
* MBC否認將提前收官，最後一週連播四集；造成原來是月火劇，卻延長到水木劇時段結束播放。
* 最終又改成11月28日結束，只是跟同檔的《Two Cops》分成不同時段播出。
* 此劇自開播後收視陷入頹勢，第25集創下的1.8%（AGB尼爾森全國基準）是韓國史上第三低的黃金時段劇集收視紀錄，與2000年的《愚蠢的愛》創下的紀錄並排（1.8%）。

## 腳註

* 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 MBC 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 20世紀少男少女 （2017年10月9日 - 2017年11月28日） | 被接档 |
| 王在相愛 （2017年7月17日 - 2017年9月19日） | Two Cops （2017年11月27日 - 2018年1月16日） |

|  新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 香港 Oh!K 星期二、三（两集连播） 18:55 - 20:05（印尼）／19:55 - 21:05（新加坡、马来西亚）／20:55 - 22:05（香港） |
| --- |
| 接档 | 20世紀少男少女 （2017年10月10日 - 2017年11月29日） | 被接档 |
| 爱之意面 （2017年7月18日 - 2017年9月20日） | 双面警察 （2017年11月28日 - 2018年1月17日） |

|  臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00 |
| --- |
| 接档 | 20世紀少男少女 （2017年11月20日 - 2017年12月19日） | 被接档 |
| 評價女王 （2017年11月9日 - 2017年11月17日） | 奇怪的搭檔 （2017年12月20日 - 2018年1月24日） |

|  香港 ViuTV 星期一至五 19:30 - 20:00 |
| --- |
| 接档 | 20世紀少男少女 （2018年7月13日－2018年9月13日） | 被接档 |
| 命中注定我愛你 （2018年4月30日－2018年7月12日） | 愛情的溫度 （2018年9月14日－2018年12月4日） |
|  香港 ViuTV 星期二至五（星期一至四深夜）02:00 - 02:30 |
| 推理的女王2 （2020年12月22日－2021年1月22日）（01:00－02:15）

---

Girls' Talk - 豁出去漫遊（非戲劇節目） （02:15－02:30） | 20世紀少男少女 （第1－30集） （2021年1月26日－2021年3月18日） | Good Night Show 全民造星 （非戲劇節目，第26－35集） （2021年3月23日－2021年3月27日）（01:00－02:30） |
|  香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）02:30 - 03:00 |
| 脫獨工程（非戲劇節目） （其中5集） （2021年5月11日－2021年5月15日）（02:00 - 03:00） | 20世紀少男少女 （第31－45集） （2021年5月18日－2021年6月5日） | 雙面靈探 （2021年6月8日－2021年7月2日）（01:30 - 02:45）

---

Girls' Talk - 郁啦! Girls （2021年6月8日－2021年7月2日）（02:45 - 03:00） |