# 牛車來去[编辑]

| 牛車來去 Oxcart Trails |
| --- |
| 类型 | 時代劇 |
| 编剧 | 李岳峰、徐慧琴、李怡慶 黃品瑄（協力編劇） |
| 导演 | 李岳峰、張志鴻 |
| 主演 | 安心亞、蔡昌憲、楊烈 游安順、米可白、楊子儀 |
| 制作国家／地区 | 台灣 |
| 语言 | 台語 |
| 集数 | 30 |
| 每集长度 | 60分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 李怡慧 |
| 监制 | 蘇義雄 |
| 制作公司 | 禾豐傳播有限公司 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | 公視主頻 |
| 图像制式 | 高清电视 |
| 播出国家／地区 | 台灣 |
| 播出日期 | 2023年1月14日 (2023-01-14)—2023年4月22日 (2023-04-22) |
| 播出时间 | 每週六 21:00 - 23:00 |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 牛車來去（公視主頻、中華電信MOD、Hami Video、華視主頻） |

《**牛車來去**》（英語：*Oxcart Trails*）是2023年台灣時代劇。由安心亞、蔡昌憲、楊烈、游安順、米可白、楊子儀領銜主演，2022年3月11日舉行卡司發布記者會，2022年3月29日開鏡，2022年10月6日全劇殺青，10月24日舉辦殺青酒。公視主頻、中華電信MOD、Hami Video於2023年1月14日首播、2023年4月22日以高收視率（超過3）全劇終。

## 演員

| 演員 | 角色 | 介绍
 |
| --- | --- | --- |
| 安心亞 | 許逢春 | 農婦，明發之姐，蔡土水、蔡李圓之媳婦，日生之妻，永隆和世傳之母。是個堅強的女性，日生過世後為了完成日生有一頭牛的心願，答應田頭家陳進丁借腹生子的要求。但在履行約定期間與陳進丁之子陳博文產生感情，但因顧慮與日生之子蔡永隆、博文之妻林千佳的因素，無法答應嫁給博文當細姨的要求，博文死於228事件之後，這段感情也只能成為阿春心中永遠的秘密和遺憾，後與阿發、永隆搬到高雄。
 |
| 蔡昌憲 | 許明發 | 人稱水蛙發，阿春之弟，隨姐姐嫁到蔡家而寄其籬下。德隆發員工，被天送與千佳栽贓是小偷後被迫離開，十分崇拜義賊廖添丁，在228事件結束後前往金門當兵，回到家裡後喜歡招弟，後與阿春、永隆搬到高雄，與金將大哥混黑道，惹到武老大的小弟後金盆洗手，與招弟重逢後結婚，與牛頭合股開貨運行。
 |
| 楊烈 | 陳進丁 | 地主兼德隆發商號老闆，博文之父，玉枝之夫，是一位很有肚量的大老闆，搬去高雄，將祖產拿去還天送的債務。
 |
| 游安順 | 蔡土水 | 佃農，蔡李圓之夫，日生、來順之父親，阿春之公公，後期搬到高雄，對於永隆從學校回來都先到進丁那拜祖先心裡有疙瘩，後來釋懷。
 |
| 米可白 | 林千佳 | 博文之妻、世傳之養母，因博文重傷在伯元醫院門口沒被伯元發現而錯失治療，因此有段時間跟娘家沒有往來，後來和好。
 |
| 楊子儀 | 陳博文 | 進丁、玉枝之子，千佳之夫，從小和千佳指腹為婚。於帝國大學醫學院讀書，十分遵從日本文化，後因替空卿作保被拖累，而徵召去南洋當兵。陳家為傳宗接代，與借腹生子的阿春發生關係後漸漸愛上阿春。爆發228事件後為了救王老師而波及中槍，被王所長手下帶至岳父伯元的醫院門口，不知道是博文在門口，所以延誤搶救時機，最終身亡。
 |
| 江國賓 | 邱慶壽 | 金枝之夫，萬成之父，地主，金枝、萬成過世後身體越來越不好，認阿菊當義女。
 |
| 張瓊姿 | 楊玉環（貴妃姊） | 江湖人稱貴妃姊，寶貴的母親，愛賭博。
 |
| 孫鵬 | 林伯元 | 醫院院長，美慈之夫，千佳、千惠、承杰之父。
 |
| 伊正 | 金將 | 黑道大哥，欣賞阿發。
 |
| 游耀光 | 李金火 | 進丁的舅子，天送之父，德隆發的管家，提及天送離家後天天借酒澆愁。
 |
| 高欣欣 | 陳李玉枝 | 進丁之妻，金火之姊，博文之母，非常重視傳宗接代，已過世。
 |
| 荒山亮 | 牛頭 | 牛頭會社社長，後期與阿發合股開貨運行。
 |
| 何豪傑 | 林順卿（空卿） | 說書人，因祖母被日本人害死，痛恨日本政府。228事件後以福州師的身份和沙枯拉逃到高雄，與阿發他們相遇，與沙枯拉互相有好感，後期在大港埔（六合）夜市擺攤。
 |
| 黃婕菲 | 蔡李圓 | 農婦，日生、來順之母親，阿春之婆婆，土水之妻，已過世。
 |
| 潘奕如 | 林張美慈 | 伯元之妻，醫院院長夫人。
 |
| 蕭景鴻 | 蔡日生 | 阿春之夫，蔡土水、蔡李圓之子，死於肝癌。
 |
| 曾子益 | 蔡來順 | 蔡土水、蔡李圓之次子，阿彩之夫，為改善家境而瞞著家人當日本志願兵，原本喜歡阿春，後來才娶阿彩。
 |
| 潘逸安 | 阿達（躼腳） | 阿泉的兒子，鰗鰡、阿發的朋友，靠捕野兔、斑鳩維生，228事件後搬到高雄，目前從事三輪車伕，寶貴之夫，後期在大港埔（六合）夜市擺攤。
 |
| 葛丞 | 李天送 | 李金火的兒子、陳博文的表弟，個性好賭，偷千佳飾品並栽贓給阿發，被迫娶阿菊又喜歡婧伶，離家出走被黃文泰偷開空頭支票，殺傷黃文泰，後去自首，出獄後和阿菊成家。
 |
| 臧芮軒 | 林千惠 | 千佳的妹妹、承杰的二姊，二次大戰日本戰敗後跟著石原康郎前往日本，從日本寄回的信中提及已懷孕。
 |
| 喬湲媛 | 招弟 | 在街上販賣雞毛撢子，家境貧寒的女孩，與阿發情意相投互許終身，卻被無良父親賣去當酒家女。露露曾提到招弟因過失致死罪而坐牢，假釋出獄與阿發再相會後結婚。
 |
| 辻伊吹 | 石原康郎 | 日本時期派任的派出所所長，二次大戰日本戰敗後，帶千惠回日本生活。
 |
| 張馥桂 | 阿泉 | 人稱鼓吹泉，躼腳的父親，蔡家的鄰居，吹嗩吶技巧一流，後期搬到高雄生活。
 |
| 廖錦德 | 黃文泰 | 日本時期擔任巡查官，常常作威作福，日本戰敗後逃到高雄，因用計使天送背負龐大債務，躲在旅社時被天送拿刀刺殺。
 |
| 周孝虹 | 邱王金枝 | 邱慶壽之妻，萬成之母，已過世。
 |
| 顏邦智 | 林承杰 | 千佳、千惠的弟弟，因228事件被國民政府抓起來不人道虐待，導致過度驚嚇發瘋，行為智力已退至小孩，後期恢復正常，喜歡畫畫，自己開畫展，後與秀英相愛。
 |
| 張景閎 | 鰗鰡 | 孤兒，躼腳及許明發的朋友。228事件後去跑船幾年，上岸後落腳高雄，現從事三輪車伕，後期到大港埔（六合）夜市擺攤。
 |
| 許瓊月 | 寶貴 | 肉粽攤老闆娘，貴妃姊的女兒，躼腳之妻。
 |
| 鄧雨忱 | 阿菊 | 陳進丁家中女傭，喜歡天送，邱慶壽義女，後與天送結婚。
 |
| 張育綺 | 阿彩 | 蔡家二媳婦，對來順一見鍾情，與其育有兩女，將阿春借腹生子的事說出去。
 |
| 王希華 | 王仁義 | 東北人，為高中學校老師。調到台南任教時要去找所長(王永剛)，在路上昏倒被博文與空卿帶到伯元醫院治療與之相識。在爆發228事件時，因身為外省人的身份而遭台灣人毆打，幸虧被路過的博文救下。
 |
| 康乃星 | 王永剛 | 國民黨政府派任的派出所所長，王仁義的兒子。後調任高雄擔任局長。
 |
| 梨梨亞 | 沙枯拉 | 福州師的妻子，跟福州師經營福州菜館，228事件後逃到高雄，與空卿互相有好感，後期到大港埔（六和）夜市擺攤。
 |
| 陳羽喬 | 滿福嫂 | 陳進丁家中女管家。
 |
| 張柏晟 | 蔡永隆 | 童年時的蔡永隆，國小四年級。阿春和日生所生。是陳世傳同母異父之兄。
 |
| 朱宥丞 | 少年時的蔡永隆，阿春和日生所生，是陳世傳同母異父之兄。考上高雄初中後與阿春、阿發搬到高雄。
 |
| 王品澔 | 成年時的蔡永隆，大學醫學生。
 |
| 邵宇匯 | 陳世傳 | 童年時的陳世傳，國小二年級。阿春和博文所親生，為陳家借腹生子，是蔡永隆同母異父之弟。因千佳害怕被世傳發現不是親生的事，為了遠離蔡家，故全家搬到高雄定居。
 |
| 麥海淇 | 少年陳世傳，國小五年級。阿春和博文所親生，為陳家借腹生子，是蔡永隆同母異父之弟。考完初中考試的暑假，偷跟同學跑去海邊玩卻溺水而死。
 |
| 蕭晴曦 | 邱玉蘭 | 童年時的邱玉蘭，國小一年級。邱萬成和阿妙的女兒。從小與陳世傳指腹為婚。
 |
| 孫鈺芯 | 少年時的邱玉蘭，國小四年級。邱萬成和阿妙的女兒。從小與陳世傳指腹為婚。
 |
| 林萱瑜 | 成年時的邱玉蘭，師專學生，為實習老師，後與永隆相愛結婚。
 |
| 陳博正 | 阿喜 | 有牛的農民，每年固定租借牛給土水
 |
| 林美秀 | 大姨 | 玉枝、金火的大姐，博文的大姨。阿春借腹生子期間受她照顧。
 |
| 藍心湄 | 送子觀音 | 送子觀音
 |
| 江宏恩 | 武老大 | 地方老大，金將之生意對象。
 |
| 吳鈴山 | 簡二（福州師） | 跟日本老婆沙枯拉經營福州菜館，在二二八事件時過世。
 |
| 陳威翰 | 邱萬成 | 邱慶壽之子，阿妙之夫，個性較會替人著想、有正義感，與父親不同調，228事件被抓去火燒島(綠島)，在關押期間被虐待致死。
 |
| 陳逸帆 | 偷牛賊 | 偷走阿春家的大耳朵，後來被識破逃走。
 |
| 黃炳輝 | 阿鑑 | 牛隻的主人，劇情借牛給蔡土水耕作將牛討回去。
 |
| 加賀美智久 | 乃木醫生 | 替日生看病
 |
| 林健寰 | 周院長 | 林伯元學長
 |
| 宋品葳 | 婧伶 | 天送喜歡的外省女生
 |

## 電視劇歌曲

| 曲別 | 歌名 | 作詞 | 作曲 | 演唱者
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 片頭曲 | 牛車來去 | 荒山亮 | 荒山亮
 |
| 片尾曲 | 帶著你的愛 | 安心亞
 |
| 插曲 | 戇戇相對看 | 蔡昌憲、荒山亮 | 荒山亮 | 蔡昌憲
 |
| 雨夜花 | 周添旺 | 鄧雨賢 | /
 |
| 望你早歸 | 那卡諾 | 楊三郎 | 荒山亮
 |
| 我若回來 | 荒山亮
 |
| 秋水望穿 | 荒山亮 | 李子森
 |

## 電視配樂原聲帶

|  |  |
| --- | --- |
| 配樂曲目 (共收錄22首) | 作曲/編曲/製作
 |
| 01.作穡(農耕), 02.庄跤(鄉下), 03.掠水雞(抓青蛙), 04.答喙鼓(閒扯淡), 05.牽成 (栽培), 06.翁仔某(夫妻倆), 07.欲做兵(要當兵), 08.媠面(想得美), 09.糖甘甜 (甜蜜蜜), 10.思念(想念), 11.心內話(真心話), 12.敢講妳(難道妳), 13.花謝落塗(凋零逝去), 14.毋甘願(不甘願), 15.想袂到(想不到), 16.月光暝(月夜), 17.咇噗惝(噗通跳), 18.誠好禮(真有禮), 19.閣見面(再見面), 20.心慒慒(心煩悶), 21.團圓做伙(團聚一起), 22.寫真(相片) | 何思穎
 |

## 收視率

| 集數
 | 首播日期
 | 收視率
 |
| --- | --- | --- |
| 1
 | 2023年1月14日 (2023-01-14) | 1.2 |
| 2 | 1.2 |
| 3
 | 2023年1月21日 (2023-01-21) | 待公佈 |
| 4 | 待公佈 |
| 5
 | 2023年1月28日 (2023-01-28) | 1.02 |
| 6 | 1.02 |
| 7
 | 2023年2月4日 (2023-02-04) | 1.53 |
| 8 | 1.53 |
| 9
 | 2023年2月11日 (2023-02-11) | 待公佈 |
| 10 | 待公佈 |
| 11
 | 2023年2月18日 (2023-02-18) | 1.53 |
| 12 | 1.7 |
| 13
 | 2023年2月25日 (2023-02-25) | 待公佈 |
| 14 | 待公佈 |
| 15
 | 2023年3月4日 (2023-03-04) | 2.1 |
| 16 | 2.1 |
| 17
 | 2023年3月11日 (2023-03-11) | 2.59 |
| 18 | 2.59 |
| 19
 | 2023年3月18日 (2023-03-18) | 2.59 |
| 20 | 2.59 |
| 21
 | 2023年3月25日 (2023-03-25) | 2.69 |
| 22 | 2.69 |
| 23
 | 2023年4月1日 (2023-04-01) | 2.1 |
| 24 | 2.1 |
| 25
 | 2023年4月8日 (2023-04-08) | 待公佈 |
| 26 | 待公佈 |
| 27
 | 2023年4月15日 (2023-04-15) | 2.97 |
| 28 | 2.97 |
| 29
 | 2023年4月22日 (2023-04-22) | 3.33 |
| 30 | 3.33 |

## 拍攝場景

* 台南鹽水岸內糖廠
* 台南白河碧雲寺
* 台南西港劉厝
* 台南白河杭內
* 台南八田與一園區(烏山頭水庫)
* 南投中興新村
* 屏東枋山
* 高雄旗山武德殿
* 老牛的家
* 橋頭糖廠
* 吳晉淮音樂紀念館
* 鹽水橋南老街(月津港)
* 新營糖廠
* 新營鐵道文化園區
* 新營沈氏祖厝(新營第二市場內)
* 新營成功街碧煌百貨行
* 新營君館
* 台灣烏腳病醫療紀念館
* 交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處

## 獎項紀錄

### 金鐘獎

| 年份
 | 頒獎單位
 | 獎項名稱
 | 入圍者
 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **2023** | 第58屆金鐘獎
 | 戲劇節目獎
 | 《牛車來去》
 | 提名
 |
| 戲劇節目導演獎
 | 李岳峰、張志鴻
 | 提名
 |
| 戲劇節目編劇獎
 | 李岳峰、徐慧琴、李怡慶
 | 獲獎
 |
| 戲劇節目男主角獎
 | 蔡昌憲
 | 提名
 |
| 戲劇節目女主角獎
 | 安心亞
 | 提名
 |
| 戲劇節目男配角獎
 | 游安順
 | 提名
 |
| 戲劇節目女配角獎
 | 米可白
 | 獲獎
 |
| 戲劇原創歌曲獎
 | 荒山亮《牛車來去》
 | 提名
 |
| 最具人氣戲劇節目獎
 | 《牛車來去》
 | 提名
 |

## 參考資料

* 官方网站－公視
* 官方网站－華視
* 牛車來去的Facebook專頁