# 戀香[编辑]

| 戀香 Scent of Love |
| --- |
| 格式 | 愛情、偶像 |
| 开创 | 劉瑋慈 |
| 导演 | 楊大慶（現名楊布新） |
| 主演 | 彭于晏 秋瓷炫 Ben 李喜真 許瑋倫 劉松仁 沈時華 李欣 |
| 国家／地区 |  臺灣、 韩国、 香港 |
| 集数 | 21集 |
| 每集长度 | 每集60分鐘（含廣告時間） |
| 制作 |
| 制作人 | 劉瑋慈、陳啟銘 |
| 制作公司 | 韓國放送公社、星势力、Media Banker |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | 臺灣電視公司 |
| 图像制式 | NTSC制式 |
| 播出日期 | 2003年11月9日 (2003-11-09)—2004年3月28日 (2004-03-28) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**戀香**》是一套由台灣及南韓Media Banker合作的21集電視連續劇，星勢力娛樂製作，台視首播，後於鳳凰衛視中文台播放。

## 劇情

### 前世

時空背景為1941年日本統治時期的朝鮮慶尚南、北道。太平洋戰爭甫爆發，台灣籍日本皇軍的年輕飛行員佐倉良平（彭于晏飾）暫駐釜山準備移防。

篤信佛教的佐倉利用假期前往慶州參拜佛寺，因為滿山美景眩惑而迷路時，巧遇少女全浩妍（秋瓷炫飾），兩人一見鍾情。不顧和李善直（吳世圭飾）已有婚約的浩妍與佐倉陷入熱戀。此事被浩妍的兄長得知後，便將她軟禁起來。

不久佐倉因戰事吃緊而隨軍隊調防匆忙離開釜山，被兄長軟禁家中的浩妍將佐倉為她摘取的桔梗花全部做成香包，並在香包上親手繡出花般的圖案要送予佐倉。

然而離開釜山後的佐倉音訊杳然，浩妍的父母又強逼她與善直成婚，因此浩妍鼓起勇氣偷偷離家尋訪佐倉。但無奈佐倉早已調防，無助的浩妍將香包與寫給佐倉的信一起委請熱心的澤田代為轉交，黯然返回慶州。

浩妍婚期將近，卻被母親發現懷孕，此事在保守的家中掀起軒然大波。善直得知此事傷心痛苦，在採藥草時不慎墜落山谷而死。無助的浩妍難以面對現實而選擇在山坡上上吊自殺，死前的她仍心繫念著佐倉，期許來生兩人將以桔梗花做為敲開前世戀情的密碼。

身在澳洲的佐倉收到浩妍委託澤田帶來的信與香包，為自己的身不由己心痛不已，自此隨時都帶著香包思念著浩妍，並寄出了給浩妍的信。

戰事即將結束，佐倉在最後一次出任務時卻被盟軍飛機擊中。佐倉任務失敗，墜機前的最後一口氣，佐倉聞到的是慶州山谷中傳來的陣陣桔梗花香味。

### 今生

時空來到1994年的首爾。金承天（彭于晏飾）與好友宋新（白吉勝飾）在首爾重逢，因為參與學長朴成俊（吳世圭飾）拍攝電影的工作認識了學姊尹香之（秋瓷炫飾）、崔慶友（李喜真飾）、許美貞3人。從那時起，金承天便開始作重複的夢，並且恢復幼時靈敏的嗅覺，更在香之的身上竟找到夢中熟悉的香味，而好友宋新則對慶友展開熱烈追求。

承天的父親金智中是個陶藝家，因年輕時的感情糾葛，多年來與妻子李敏相敬如冰，家族的世交之女王以恩（許瑋倫飾）則一心想嫁給青梅竹馬的承天。

在智中無意間巧遇巧英、建之後，二個世代、二個家族開始隨著時間旋渦的流轉，前世今生的宿命衝擊，彼此的親情、友情、愛情，開始產生微妙的變化。

## 演出演員

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 彭于晏 | 佐倉良平、金承天 | 前世：22歲，台灣出生的日本皇軍飛行員，與全浩妍在佛寺相遇而展一場跨越前世今生的淒美愛情故事。
今生：20歲，俊帥的承天從小即有著敏銳嗅覺、充滿香味的離奇夢境。無意中巧遇香之，因香之頭髮所散發出的香味正是反覆出現承天夢中的香味，因此對香之一見鍾情，卻不知這是一段被前世宿緣所牽引的，苦戀的開端。在首爾感情受挫的承天回台灣完成大學學業，由於依然無法忘懷香之的氣息寄情於研究香水，一心要複製夢中的香味。同時與好友宋新在PUB中演唱，也兼差做著電台主持人。

 |
| 秋瓷炫 （配音：范瑞君） | 全浩妍、尹香之 | 前世：18歲，朝鮮慶州人，家中經營中藥舖。在父兄安排下與鄰村藥材批發行的長子訂親並準備成婚。因巧遇走訪佛寺迷途的佐倉良平開啟了人生的另一扇窗。與佐倉一見鍾情的浩妍勇敢的用生命去見證了這段短暫的愛情，並以堅定的信念換得來生的承諾。
今生：23歲，自信獨立、堅定理智。有創作人的特質，偶爾放浪形骸的生活習性卻種下日後身患重症的病因。在感情上仍保持著傳統的觀念，囿於社團中前後輩的關係，以及另有學長朴成俊的追求，而始終不敢接受承天的愛意。在大學畢業後，從事紀錄片拍攝的工作，因緣際會到台灣拍攝外景而與承天重逢，歷經波折接受了承天，不料就在兩人準備結婚前香之以為自己身罹重症，又從催眠中看到前世與承天離散的故事，因此認定此生的愛情仍將以悲劇收場…

 |
| Ben | 澤田大介、宋新 | 前世：22歲，日本皇軍飛行員，佐倉與浩妍相戀的唯一支持者。
今生：承天自幼的好友，家境富裕。宋新原是幽默活潑的年輕人，進入社會後因父親的逼迫放棄喜愛的音樂接掌家族事業，在心理上產生極大的壓力而經常不快樂，但卻始終支持承天追求愛情。和慶友平順相戀多年，最後卻悲劇收場，與同樣失意的承天一起重新開創人生。

 |
| 許瑋倫 | 王以恩 | 承天家世交之女，牙醫系學生。嬌縱活潑且美麗，有著令人難以抗拒的魅力，總有一卡車的異性拜倒在她的石榴裙下，但偏偏她都不為所動，僅對承天情有獨鐘，一心希望成為承天的妻子，以恩亦非常得承天母親李敏之疼愛與歡心，所以總認為承天的冷淡、拒絕都是香之從中做梗，導致她與承天無法結合。後因確認承天將與香之結婚，從小備受呵護、一生順遂的她，在初嚐情場失意的打擊之餘，陰錯陽差與宋新發生一夜情，想不到慶友因此自殺，造成宋新、慶友的愛情世界陷入黑暗的悲劇。
 |
| 劉松仁 | 金智中 | 金承天的父親一位成熟內斂感性的陶藝家，在大學教授藝術課程，心中最難忘的仍是多年前和尹巧英的那段刻骨銘心的婚外情。由於承天和香之交往，促成智中和巧英重逢，面對舊情人，智中心底的火花再被燃起，加上建之身世之謎的輪廓日漸清晰，智中走到必須面對重新醒視人生方向的十字路口……
 |
| 沈時華 | 申巧英 | 尹香之的阿姨個性看似獨立堅強，內心卻非常執著情感的女性。年輕時因為和金智中都熱愛陶藝，進而發生一段不倫之戀。曾經因為目睹智中與承天的親情，不想讓承天失去父親所以選擇離開，十餘年後卻眼見建之與智中投緣，是否該說出真相，是否該再次爭取與智中長相廝守，巧英面對最大的矛盾。
 |
| 李欣 | 李敏 | 金承天的母親出身名門世家，高貴嚴謹，對丈夫金智中和申巧英的關係相當不滿，但礙於外界眼光只能隱忍，夫妻關係一直處於冰點，更因此反對承天與香之交往，極力撮合世交之女以恩與承天的感情。
 |
| 李喜真 | 崔慶友 | 主修藝術的慶友智中的學生，對於陶藝極具天份。宋新是她唯一交往的男友，一往情深。為了跟隨宋新，慶友在大學畢業後獨自來到台灣，卻不為宋新家族接受。異鄉的寂寞加上無法結婚的挫折，加上目睹宋新與以恩的一夜情，在投訴無門的狀況下，選擇以自殺結束生命，釀成週遭親朋好友永遠的遺憾。
 |
| 吳世圭 | 李善直、朴成俊 | 前世：20歲，全浩妍鄰村藥材批發行的長子，也是全浩妍的未婚夫，善良純樸，面對浩研和佐倉之間的戀情，最後抑鬱而終。
今生：香之的學長，電影副導演。具有藝術家外表與氣質的影像工作者，因前世的專情致使朴成俊在今生玩世不恭。成俊的俊秀的外型和傑出的工作表現，深深的吸引香之的注意，但後來因為和其他女性的糾纏不清讓香之情傷，終致分手。成俊在香之離開後因前世的情牽依然無法忘記香之。後香之罹患重症，央求成俊與她佯裝復合以取信承天，讓承天斷念。

 |
| 明志妍 | 李美貞 | 害羞內向的韓國女孩，與香之、慶友是好友姊妹淘。雖然承天一心追求香之，但美貞卻一直暗戀承天，直至出社會後，美貞生活態度完全改變以往作風，就連感情世界也與成俊的風流旗鼓相當。
 |
| 高衛 | 尹建之 | 香之的弟弟，十六歲。金智中和申巧英的私生子，內向的年輕人。
 |
| 裴美子 | 申淑英 | 香之的母親，四十六歲，公務員，傳統保守的女性。
 |
| 那維勳 | 經紀人 | 承天的經紀人
 |

## 播出時間

| 頻道 | 所在地 | 首播日期 | 播出時間
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 台視主頻 | 台灣 | 2003年11月9日 | 每週日21:00播出
 |

## 出版物

* 星勢力娛樂/製作，2003年11月6日，戀香。台北，大田出版。
* 戀香電視原聲帶，2003年11月25日，skyhigh發行。
* 星勢力娛樂/著，2003年12月15日，戀香寫真書。台北，大田出版。
* 星勢力娛樂/製作，2004年2月9日，Eddie&Ben照相簿：戀香寫真全追蹤。台北，大田出版。

## 主題曲

* 片頭曲：原來愛，作詞：磐子，作曲、編曲：陳志遠，演唱：白吉勝
* 片尾曲：等到天晴離開你，作詞：磐子，作曲：陳達偉，編曲：塗惠元，演唱：范逸臣

## 臺視週日晚間首播收視率

| 播映日期
 | 集數
 | 平均收視率
 | 收視排名
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003年11月09日 | 01 |  | 0.99 |  |
| 2003年11月16日 | 02 |  |  |  |
| 2003年11月23日 | 03 |  |  |  |
| 2003年11月30日 | 04 |  |  |  |
| 2003年12月07日 | 05 |  |  |  |
| 2003年12月14日 | 06 |  |  |  |
| 2003年12月21日 | 07 |  |  |  |
| 2003年12月28日 | 08 |  |  |  |
| 2004年01月04日 | 09 |  |  |  |
| 2004年01月11日 | 10 |  |  |  |
| 2004年01月18日 | 11 |  |  |  |
| 2004年01月25日 | 12 |  |  |  |
| 2004年02月01日 | 13 |  |  |  |
| 2004年02月08日 | 14 |  |  |  |
| 2004年02月15日 | 15 |  |  |  |
| 2004年02月22日 | 16 |  |  |  |
| 2004年02月29日 | 17 |  |  |  |
| 2004年03月07日 | 18 |  |  |  |
| 2004年03月14日 | 19 |  |  |  |
| 2004年03月21日 | 20 |  |  |  |
| 2004年03月28日 | 21 |  |  | 完結篇
 |
| 平均收視率 |  |  |  |

* 戀香官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 戀香官方Facebook

|  臺灣 台視主頻 星期日 21:30 |
| --- |
| 接档 | 戀香 （2003年11月9日－2004年3月28日） | 被接档 |
| 薔薇之戀 （2003年5月25日－2003年11月2日） | 求婚事務所 （2004年4月4日－2004年6月27日） |