# 吳小藝[编辑]

| 吳小藝 |
| --- |
| 配音演员 |
| 罗马拼音 | Ng Siu Ngai |
| 出生 |  (1971-11-30) 1971年11月30日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 配偶 | 黃志成 |
| 兒女 | 1子 |
| 活动 |
| 活動時期 | 1989年 - |
| 代表作 | 羽丘芽美《怪盜St. Tail》 神穀薰《浪客劍心》 金鎖《還珠格格》系列 米路《魔法小米路》 高倉春希《阿春》系列 小智《寵物小精靈》系列 莉娜.英帕絲《魔劍美神》 |
|

**吳小藝**（英語：Ng Siu Ngai，1971年11月30日—），香港女配音員。

## 簡歷

吳小藝於1989年加入亞洲電視配音組。2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員。

於香港電影配音時期是台灣演員吳倩蓮的常任配音員。

## 個人生活

吳小藝的丈夫是同為配音員的黃志成。兩人育有一子。

## 配音作品

* **粗體**表示者為作品中的主角或要角
* 首播年份以吳小藝配演的角色首次出場的日子為依歸
* 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

### 電視動畫／OVA

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- |
| **1988** | 接觸
 | 清水文子
 | 【按此播放】（页面存档备份，存于互联网档案馆）
 |
| **1990** | 山T女福星
 | 龍之介 面堂了子
 | 亞視，承接1983年《我係山T女福星》，重新配音播映後續集數。
 |
| **1991** | 仙女下凡
 | 裡安
 | 重新配音版本 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
 |
| 麵包超人
 | 毒菌妹妹
 |  |
| **1995** | 機靈小和尚
 | **桔梗屋彌生** | 重新配音版本
 |
| **1996** | 魔劍美神
 | **莉娜·英柏斯** |  |
| 天地無用
 | 砂沙美
 |  |
| **1997** | 怪盜St. Tail
 | **羽丘芽美** | 有線及亞視
 |
| 羅密歐的藍天
 | **羅密歐** | 亞視
 |
| **1998** | 小孩子的玩具
 | **倉田紗南** |  |
| 浪客劍心
 | **神谷薰** |  |
| **2000** | BB與我
 | **榎木實** |  |
| 遊戲王
 | **真崎杏子** 海馬木馬 基莎拉
 |  |
| 相聚一刻
 | **九條明日菜** |  |
| 機動戰艦
 | **統禦由利加** |  |
| 爆裂戰士
 | 小吱
 |  |
| **2001** | 魔法少女莎美
 | **河合砂砂美** | 亞視
 |
| 地球守護者
 | **生澤三枝子** |
| 守護月天
 | **山野翔子** |
| **2002** | 哈姆太郎
 | **虎哥 春名露美** | DVD／VCD版本
 |
| 海賊王
 | 莫奇·D·路飛（童年） **妮歌·魯賓** | 亞視
 |
| 生肖奇緣
 | 草摩樂羅 草摩燈路 草摩潑春 草摩利津 皆川素子
 |
| 遊戲王─怪獸之決鬥
 | **真崎杏子** | 亞視，第1-48集
 |
| **2003** | 亞視，第49-97集
 |
| 新寵物小精靈
 | **小智** | 有線及亞視
 |
| **2005** | 魔法小米路
 | **米路** 機械米路 小玲
 | 有線
 |
| 東京喵喵
 | **藍澤薄荷** | 有線及亞視
 |
| 誘姬
 | **玖我夏姬** 瀨能葵 真田紫子 市之瀨小百合
 | 有線
 |
| 天上天下
 | 五十鈴繪美
 |
| **2006** | 麗佳公主
 | **麗佳公主威亞** | 亞視
 |
| 雪之女王
 | **琪琪** |
| **2007** | 極上生徒會
 | 和泉香 辛蒂·真鍋 矩繼琴葉
 |
| 超級彈珠人
 | **戶阪玉吾** |
| 蠟筆小新
 | **佐藤正男 野原向日葵** 上尾義美 春日部書店店長
 |
| 愛麗絲學園
 | 原田美咲 小笠原野乃子
 |
| **2009** | 棒球大聯盟
 | **本田千秋** |
| 幸運星
 | 高良美幸 日下部美紗緒
 |
| 冒險王比特
 | 留克
 |
| 蟲師
 | 小翠 真火 阿娟
 | Animax，第2集 第3集 第4集
 |
| **2010** | 海綿寶寶
 | 泡芙阿姨
 | 亞視
 |
| 百變雙子星
 | 安尚太
 |
| 雷速登閃電衝綫
 | 李越銘
 |
| 松鼠特攻
 | 莉莉
 |
| 神奇小卡布
 | 章魚
 |
| **2014** | 翼飛衝天
 | **卓翼** |
| 戰鬥王之颶風戰魂
 | **葉楓** |
| 巴啦啦小魔仙之彩虹心石
 | **魔仙小藍 水靈** |
| 小馬寶莉：友情就是魔法
 | **紫悅** | DVD版本
 |
| **2016** | 藍海少女！
 | **小日向紀乃** | ViuTV
 |
| **2018** | 藍海少女！Advance
 |

### 劇場版／動畫電影

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- |
| **有待確認** | 精靈小肥貓
 | **碧姬** |  |
| **1993** | 叮噹：鐵人兵團
 | **莉露露** | 歷紹行版本 收錄於LD／VHS
 |
| **1999** | AKIRA亞基拉
 | 香織
 |  |
| **2001** | 超時空激鬥 | 東海林
 | 亞視
 |
| **2005** | 寵物小精靈：雪拉比 穿梭時空的相遇
 | **小智** | 鐳射發行 DVD版本
 |
| 寵物小精靈：水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯
 |
| **2006** | 寵物小精靈：七夜的許願星 基拉祈
 |
| 寵物小精靈：裂空的訪問者 代歐奇希斯
 |
| **2007** | 寵物小精靈：夢幻與波導的勇者 路卡利奧
 |
| 寵物小精靈：小精靈保育家與蒼海的王子 瑪納霏
 |
| 蜜蜂電影
 | 珍妮•班臣
 |  |
| **2008** | 蠟筆小新劇場版：動感超人大戰高叉魔王
 | **佐藤正男** 咪咪子／莉莉子 高倉志麻
 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本
 |
| 蠟筆小新劇場版：爆發！溫泉大決戰
 | **佐藤正男** |
| 蠟筆小新劇場版：烤肉反擊戰
 | **佐藤正男** 上尾真澄
 | 公映版本
 |
| 蠟筆小新劇場版：不理不理王國的寶藏
 | 佐藤正男 **路路·盧·露露** | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本
 |
| **2009** | 蠟筆小新：雲黑齋的野心
 | **佐藤正男** 春日部書店店長
 |
| 蠟筆小新劇場版：暴風森林大作戰
 |
| 蠟筆小新劇場版：暴風大人帝國反擊戰
 | **佐藤正男** |
| **2010** | 寵物小精靈：騎拉帝納與冰空的花束 潔咪
 | **小智** | 鐳射發行 DVD版本
 |
| 蠟筆小新：戰國大合戰
 | **佐藤正男** 大正
 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本
 |
| 蠟筆小新劇場版：超時空！我的新娘
 | **佐藤正男** | 公映版本
 |
| 寵物小精靈：幻影的霸者 索羅亞克
 | **小智** 索羅亞（化身為小智時）
 | 鐳射發行 DVD版本
 |
| **2011** | 寵物小精靈：阿爾宙斯 超克的時空
 | **小智** |
| 功夫熊貓2
 | 兔仔 村民 羊
 |  |
| **2013** | 寵物小精靈：比克提尼與黑英雄 捷克羅姆
 | **小智** | 鐳射發行 DVD版本
 |
| 寵物小精靈：比克提尼與白英雄 雷希拉姆
 |
| **2014** | 寵物小精靈：酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐
 |
| **2015** | 寵物小精靈：神速的蓋諾賽克特 超夢夢覺醒
 |
| 寵物小精靈：破壞之繭與蒂安希
 |
| **2017** | 寵物小精靈：光環的超魔神 胡帕
 | 鐳射發行 DVD版本
 |
| **2020** | 海綿寶寶：急急腳走佬
 | 泡芙阿姨 凱倫
 | Netflix
 |

### 特攝片

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1990** | 幪面超人1990
 | **紀田克美** | 田口萌 |  |
| **1991** | 幪面超人RX
 | **的場響子** | 上野めぐみ | 節目初期名稱為《幪面超人1991》
 |
| **1995** | 五星戰隊
 | **阿古丸** | 柴田翔平 |  |
| **1996** | 超人尼奧
 | 白川純子 **美山泉美** | 三田美枝子 奈良富士子
 |  |
| 超人捌零
 | **相原京子「美斯」同學（上野博士）** | 淺野真弓 上野鬱巳
 |  |
| 七星鬥神
 | **九條優** | 立川大和 |  |
| **1997** | 超力戰隊
 | 多琳 執事 寇恰
 | 和田理沙 安達忍
 |  |
| **2013** | 巴啦啦小魔仙
 | **小藍／玲瓏** | 廖景萱
 | 亞視
 |

### 日劇

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1995** | 說謊的夫婦 | **三谷薫** | 鈴木杏樹
 |  |
| **1996** | 壯志驕陽
 | **齋藤尚美** | 中島宏海 |  |
| 等你說愛我
 | **遠藤園子** | 西村知美
 |  |
| **1997** | 阿春 | **高倉春希** | 安田成美
 |  |
| 阿春II | 中田喜子 |  |
| 等你說愛我II
 | **遠藤園子** | 西村知美
 |  |
| 青春火花
 | **蘇由美〔朝丘ユミ〕** | 岡田可愛 |  |
| **1998** | 新青春火花
 | 1973年版本《サインはV!》，第1集
 |
| **2000** | G.T.O.麻辣教師
 | **冬月梓** | 松島菜菜子
 |  |
| **2001** | 庶務二課
 | **宮下佳奈** | 櫻井淳子
 | 亞視
 |
| 庶務二課II
 |
| 大和撫子
 | **神野櫻子** | 松嶋菜菜子
 |
| **2002** | 百年物語
 | **戶倉彩兒橫山純子橫山千代** |
| 囉唆的人
 | 宮城京子
 | 篠原涼子
 |
| 夏雪 | **篠田知佳** | 池脅千鶴
 |
| **2010** | 篤姬
 | **菊本幾島** | 佐佐木澄江 松阪慶子
 |

### 韓劇

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **2002** | 妙手情天 | **韓秀妍** | 金喜善
 | 有線娛樂台
 |
| 藍色生死戀II
 | **孔珍淑** | 李慧殷
 | 亞視
 |
| 愛上女主播
 | 趙招弟
 | 金孝珍
 |
| **2005** | 女人天下
 | 風水婆 紫雲兒
 | 權銀雅 閔賢芷
 |
| **2007** | 朱蒙
 | 馬禹蓮
 |  |
| 師奶真抵錫
 | 金新
 |  |
| **2008** | 食客
 | 趙女士 姜曉英 虎泰
 |  | 有線
 |
| **2009** | 媽媽發爛渣
 | 金韓子
 | 金惠子
 | 亞視
 |
| **2010** | 正印出頭天
 | 秀子
 | 梁喜慶
 |
| **2011** | 熟女ChaChaCha
 | 樸正女 張慧淑
 |  |
| 你是我的命運
 | 吳英淑
 | 鄭愛利
 |
| 新城市獵人
 | 李京姬
 | 金美淑
 | 有線
 |
| **2012** | 鄰居冤家
 | 李善玉
 | 鄭再順
 | 亞視
 |
| **2013** | 不朽的名作
 | **薑山海** | 林藝真
 |
| 九家之書
 | 千秀蓮
 | 鄭慧英
 | Now 101台
 |
| 聽見你的聲音
 | 於春心
 | 金海淑
 | 有線
 |
| 主君的太陽
 | 王會長
 | 全洋子
 |
| **2014** | 燦爛的遺產
 | 白聖希
 | 金美淑
 |
| 漂亮男人
 | 羅虹蘭
 | 金甫娟
 | Now 101台
 |
| 天上花園
 | 申承宇
 | 薑燦熙
 | 亞視
 |
| **2015** | 我人生的春天
 | 婆婆
 | 金志映
 | TVB韓劇台
 |
| **2016** | 消失的記憶
 | 黃泰善
 | 文淑
 | 韓劇台
 |
| **2017** | 同居家事
 | 南氣子
 | 李甫姬
 |

### 中／港劇

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1995** | 三國演義
 | 何太后
 | 郑天玮
 | 亞視
 |
| **2004** | 天龍八部
 | **木婉清** | 蔣欣
 |
| **2006** | 大清後宮
 | **蘭軒** 晚晴
 | 陳秀麗 田岷
 |
| **2009** | 愛無悔
 | 杜文卿
 | 趙靜
 |
| **2010** | 傾城之戀
 | 三太太 徐太太 梁夢麗
 | 曹豔豔 張芝華 陳廷嘉
 |
| 楊貴妃
 | 楊怡／花花（虢國夫人） 玉真公主 魏來罄
 | 嶽躍 謝金天 劉慧
 | 有線第1台
 |
| **2011** | 怪俠一枝梅
 | 蘇櫻
 | 呂一
 | 廣州台
 |
| **2013** | 婆婆來了
 | **鄭愛兒** | 歸亞蕾
 | 亞視
 |
| **2014** | 老米家的婚事
 | **吳秀文** | 宋丹丹
 |
| 新再見豔陽天
 | 艷霞
 | 田麗
 |
| **2015** | 愛情悠悠藥草香
 | **白老太** | 夏台鳳
 | now香港台
 |

### 台劇

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1999** | 還珠格格
 | **金鎖** | 範冰冰
 |  |
| 還珠格格II
 |  |
| **2002** | 流星花園
 | 李真
 | 葉安婷
 | 亞視
 |
| **2003** | 倚天屠龍記
 | **周芷若** | 高圓圓
 |
| **2004** | 青春6人行
 | 容祖兒
 | 本人
 |
| **2005** | 世間路
 | 江秋雲
 | 陳美鳳
 |
| **2010** | 桃花小妹
 | 張鳳珠（桃花母）
 | 于美人
 |
| **2012** | 真的漢子
 | **李鐵** | 劉瑞琪
 | Now 101台
 |
| **2017** | 滾石愛情故事
 | 阿嬤 鄭翔媽
 | 吳碧蓮 赫容
 | ViuTV
 |

### 英／美劇

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1988** | 雙天至尊
 | **麗莎（Roxanne Caldwell）** |  |  |
| **1994** | 職業特工隊
 | **姬士·蘭度** | Terry Markwell |  |
| **2009** | 神探福爾摩斯
 | **哈德森太太** 愛德華盧卡斯太太 斯特裡克太太
 | Rosalie Williams Yvonne Orengo Sally Faulkner | 有線
 |
| **2010** | 福爾摩斯大顯神通
 | **哈德森太太** 蘇珊 Mrs Carnac Marina Savage Miss Tangey
 | Rosalie Williams Barbara Young Caroline John Rachel Rice Eve Matheson |
| 神探福爾摩斯2
 | **哈德森太太** 吉布森太太 比利 考爾特 比亞特麗斯 默維勒奧維萊特
 | Rosalie Williams Celia Gregory Dean Magri Mary Cunningham Elizabeth Weaver Abigail Cruttenden |

### 電影

| 首播年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1986** | 仙樂飄飄處處聞
 | 路易斯
 | Heather Menzies
 | 亞視
 |
| **1990** | 天若有情
 | **JoJo** | 吳倩蓮
 | 公映版本
 |
| **1991** | 至尊無上II之永霸天下
 | **妹釘** |
| **1992** | 美國之旅
 | 酒吧女人 酒吧女人
 | Patricia Matthews Karen Owens
 |  |
| **1993** | 赤腳小子
 | **華小蓮** | 吳倩蓮
 | 公映版本
 |
| **2010** | 走佬俏佳人 | **費碧姬** 祖母 韋太 杜比提
 | 瓊安·庫薩克 Jean Schertler Lee McKenna Laurie Metcalf
 | 有線HMC1台
 |
| **2017** | 選戰偽術師
 | **Nell** | Ann Dowd
 | HBO
 |
| 軍火狗
 | 護士
 | Ali Chen
 |
| **2023** | 了結月光光
 | Joanne Baron Lindsey Wallace
 | Joanne Baron Kyle Richards
 |
| **2024** | 黑手黨老媽
 | Maria "Aunt Esmeralda" 自衛術老師 法官
 | Dora Romano Maddalena Vallecchi Williams Livia De Paolis
 |

### 綜藝及資訊節目／紀錄片

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 主要配演
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- |
| **2010** | 廚神救駕
 |  | 有線
 |
| **2011** | 廚神救駕2
 |  |

### 遊戲

| 年份
 | 遊戲名稱
 | 配演角色
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- |
| **2000** | 新絕代雙驕2
 | 蘇櫻
 |  |

## 媒體訪問

| 播放日期
 | 相關媒體
 | 主題
 | 相關片段
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016年4月30日
 | 鄧家彪私人Facebook
 | 訪問亞視‬‪配音員：黃志成與吳小藝
 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
 |