Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 义都-达让语支[编辑]

| 义都－达让语支 |
| --- |
| 北米什米语支 |
| 地理分佈 | 中国西藏（主要在藏南） |
| 谱系学分类 | 可能属于汉藏语系或自成一语系* 藏缅语族
	+ 大桑朗语群？
		- **义都－达让语支**
 |
| 分支 |
义都语
达让语

 |
| 语言代码 |
| ISO 639-5 | `无` |
| – |
| ISO 639-6 | `damd` |
| Glottolog | `mish1241` |

**义都－达让语支**或**北米什米语支**是一小群可能属于汉藏语系的语言，由西藏东南部和藏南地区的僜人使用，使用者人数约2万人。

下属分类有义都语和达让语。

## 外部联系

它们和南米什米格曼语支无关，可能在汉藏语系下自成一支。不过Blench & Post (2011)认为它们甚至不属于汉藏语系，而是自成一语系。

Blench (2014)将义都－达让语支划入大桑朗语群。

虽然义都人、达让人和格曼人在印度统称“米什米”部落，在中国达让人和格曼人统称僜人（义都人被识别为珞巴族），但是义都－达让语支和格曼语支的亲属关系比较远。另外，义都－达让语支和西部的崩尼－博嘎尔语有一些相似点，但是这些相似点可能是长期接触产生的，并不体现亲属关系。

## 名称

义都－达让语支民族和格曼语民族的内名与外名如下(Jiang, et al. 2013:2-3)。

僜人族群名称
|  | 达让语名称
 | 格曼语名称
 | 义都语名称
 | 阿萨姆语名称
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 达让族
 | da31 raŋ53
 | tɕi31 moŋ35
 | tɑ31 rɑŋ35
 | Digaru； Digaru Mishmi
 |
| 格曼族
 | tɕɑu53
 | kɯ31 mɑn35
 | mi31 tɕu55
 | Midzu
 |
| 义都族
 | dju55; dju55 ta31 rɑŋ53; dɑi53
 | min31 dɑu55; hu53
 | i53 du55
 | Chulikata Mishmi
 |
| 扎人
 | tɕɑ31 kʰen55
 | tɕɑ31 kreŋ35
 | —
 | —
 |
| 藏族
 | lɑ31 mɑ55; mei53 bom55
 | dɯ31 luŋ35; hɑi35 hɯl55
 | ɑ31 mi53; pu53; mi31 si55 pu53
 | —
 |

## 域

义都语、达让语、格曼语和扎克灵语共享一套域，它们是(Blench 2016)：

1. 普通
2. 猎人域：动物名称以特殊的词形替换，有时有短诗
3. 牧师/教僧域：更复杂，更难以理解，对祭牲的描述更长
4. 诗/抒情域(义都语无，格曼语有)
5. 调解域(只有义都语有？)
6. 儿语域

## 参考

* Blench, Roger (2011) *(De)classifying Arunachal languages: Reconstructing the evidence*
* Blench, Roger (2014). *Fallen leaves blow away: a neo-Hammarstromian approach to Sino-Tibetan classification （页面存档备份，存于互联网档案馆）*. Presentation given at the University of New England, Armidale, 6 September 2014.
* Blench, Roger. 2017. The ‘Mishmi’ languages, Idu, Tawra and Kman: a mismatch between cultural and linguistic relations （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
* 江获, 李大勤, 孙宏开 (2013). 达让语研. 北京: 民族出版社. ISBN 9787105129324
* 无我 (2001) *Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.* Brill.
# 尚彭語

| 尚彭语 |
| --- |
| Shom Peng |
| 区域 | 大尼科巴岛 |
| 族群 | 尚彭人 |
| 母语使用人数 | 400 （2004） |
| 系属分类 | 可能是孤立语言，传统分类下是南亚语系
* 尼科巴语支？
	+ 南尼科巴语支
		- **尚彭语**
 |
| 方言 | Kalay （西）
Keyet （东）

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `sii` |
| Glottolog | `shom1245` |
| ELP | Shom Peng |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
|

**尚彭语**（Shompen、Shom Peng）是一种或一群语言，分布在印度安达曼-尼科巴群岛中央直辖区大尼科巴岛，在印度洋中，印度尼西亚苏门答腊的西北。
部分是因为安达曼和尼科巴群岛的原住民与研究者隔绝，尚彭语的描述非常稀缺，最丰富的材料来自19世纪，最近30年也有些质量低下的新材料。尚彭语似乎与其他南尼科巴语有亲缘关系，但Glottolog将其划为孤立语言。

## 使用者

尚彭人是生活在大尼科巴生态保护区腹地的狩猎采集部落。人口约有400，但人口普查从未进行过。
Parmanand Lal （1977）列举了大尼科巴岛内陆下列尚彭人村落。

* Dakade （Pulo-babi东北10km，大尼科巴岛西海岸一个尼科巴村庄；15人与4个小屋）
* Puithey （Pulo-babi东南16km）
* Tataiya （Dogmar河尚彭部落，1960年到1977年间从Tataiya迁到Pulo-kunyi）

## 数据

整个20世纪，唯一的可用数据只有De Roepstorff （1875）的一份词表、Man （1886）的零散记录和Man （1889）的比较数据。
直到1995年新发布的70个词汇，这样的情况才有所改观。更多数据发表于2003年，也是迄今最丰富的材料。然而，Blench和Sidwell （2011）注意到2003年的书至少有一部分是抄袭的，作者几乎不能理解材料，充满了异常与不一致。例如[a]被转写为短⟨a⟩，但schwa [ə]却被写成长⟨ā⟩，这和印度或其他地方的任何情况都不一样。它可能来自更早的一个或数个材料，甚至英属印度时代。 Van Driem （2008）发现几乎不可能对其进行研究。Blench和Sidwell试图分析、对材料进行再转写，基于与马来语借词的比较和可识别的与其他南亚语的同源词分析，发现1995年和2003年发布的数据可能来自一种或两种关系很亲密的语言。

## 系属分类

虽然尚彭语一般都被归为南亚语系尼科巴语支，但是整个20世纪支持这么做的证据都少得可怜。Man （1886）注意到和其他尼科巴语“有任何相似性”的尚彭语词汇非常少，而且“在绝大多数例子中”，两支尚彭部落的词汇都彼此不同。例如，“后背”在不同的资料中有“gikau、tamnōi”和“hokōa”；“洗澡”是“pu（g）oihoɔp”和“hōhōm”；“头”是“koi”和“fiāu”。在部分情况下，这可能是借词和本土词的差别，如“koi”就是尼科巴语支借词，但这也说明尚彭语不是单独的一门语言。

不过，基于1997年的数据，van Driem （2008）分析出尚彭语属于尼科巴语支。

Blench和Sidwell在2003年的数据中注释了很多尼科巴语支和嘉海语支的同源词，包括许多只在尼科巴语支或只在嘉海语支（有时还有塞迈语支）中发现的特征词汇。他们还注意到尚彭语和嘉海语支有着历时上的共同创新。以上种种证据说明尚彭语可能属于嘉海语支或至少属于亚斯里语支，或者可能是南南亚语族中，与亚斯里语支、尼科巴语支平行的第三个语支。
但是，保罗·西德维尔 （2017）还是将尚彭语划为南尼科巴语支语言，而不是南亚语系单独的一支。

## 音系

仍不清楚下列描述能否应用于所有尚彭语变体，是否已经穷尽其所有音素。

转写中复原出8个元音/i e ɛ a ə ɔ o u/，可能有鼻化元音和/或元音长度的对立。有数个复合元音和双元音。

|  | 唇音
 | 齿龈音
 | 硬颚音
 | 软腭音
 | 声门音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 不送气 | 送气 | 不送气 | 送气 | 不送气 | 送气 |
| 塞音
 | 清音 | p
 | pʰ
 | t
 | tʰ
 | c
 | k
 | kʰ
 | ʔ
 |
| 浊音 | b
 | bʱ
 | d
 |  | ɟ
 | g
 | gʱ
 |  |
| 擦音
 | 清音 | ɸ
 |  |  |  |  | x
 |  | h
 |
| 浊音 |  |  |  |  |  | ɣ
 |  |  |
| 鼻音
 | m
 |  | n
 |  | ɲ
 | ŋ
 |  |  |
| 近音
 |  |  | l
 |  | j
 | w
 |  |  |

大多数南亚语词根都以鼻音韵尾\*m \*n \*ŋ结尾，尚彭语中则以浊塞音[b d ɡ]结尾，这很像亚斯里语支特别是嘉海语支，原来的鼻韵尾变成了前塞音，甚至完全是浊塞音。不同之处在于，嘉海语支鼻音与塞音合流，而尚彭语鼻音则似乎先丢失，只有后来重新获得的鼻音发生过这个变化。也有一些词保留了鼻音。不清楚尼科巴语借词能否解释所有例外。尚彭语可能在尼科巴语支语言的影响下经历过部分的词汇重组。

其他历时音变有韵尾\*r和\*l合流为[w]，元音前的\*r变为[j]，音节尾\*h和\*s的丢失，以及南亚语长元音裂化为双元音。

## 词汇

| 词 | 尚彭语 | 南尼科巴语 | 原始尼科巴语
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 热 | dai（d） | tait | \*taɲ
 |
| 4 | fuat | fôat | \*foan
 |
| 孩子 | köˑat | kōˑan | \*kuːn
 |
| 唇 | tūˑin | paṅ-nōˑin | \*manuːɲ
 |
| 狗 | kab | âm | \*ʔam
 |
| 夜 | tahap | hatòm | \*hatəːm
 |
| 雄性 | akòit | （otāˑha） | \*koːɲ
 |
| 耳 | nâng | nâng | \*naŋ
 |
| 1 | heng | heg | \*hiaŋ
 |
| 腹 | （kàu） | wīˑang | \*ʔac
 |
| 太阳 | hok-ngīˑa | hēg | -
 |

## 参考
# 克纳博伊语[编辑]

| 克纳博伊语 |
| --- |
| Kĕnaboi |
| 母语国家和地区 | 马来西亚 |
| 区域 | 森美兰 |
| 滅亡 | 约1880年 |
| 系属分类 | 未分类语言 (孤立语言？) (南亚语系？)
* **克纳博伊语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `xbn` |
| Glottolog | `kena1236` |

**克纳博伊语**（Kĕnaboi）是马来西亚森美兰一种已灭绝的未分类语言，可能是孤立语言或属于南亚语系亚斯里语支。它似乎有2种方言，有一份约250个词的词表，采集于1870–90年。

## 背景

在沃尔特·威廉·斯基特和查尔斯·奥托·布莱格登1906年的著作《马来半岛的蒲甘种族》中，首次出现了三份单词表，其中两份由前马六甲政府官员D.F.A. Hervey收集。没有这些词表收集日期的任何信息，可能是在1870-90年代。

Hervey在马六甲亚罗牙也县收集了来自森美兰南部内陆山区林茂县Gunung Dato'的母语者的克纳博伊语词汇。基于民族地名学，克纳博伊语可能发源自森美兰北部的日叻务县克纳博伊河谷(Hajek 1998)。今日森美兰的半島原住民主要说德姆安语。

## 系属分类

John Hajek (1998)认为克纳博伊语是亚斯里语支语言和南岛语系语言的混合，1方言的南亚语系词汇占比比2方言高。1方言也有着最多的未知来源词汇，如“白”mambu和“水”par。Hajek (1998)推测1方言的词汇偏离可能是因为它属于禁忌语，而2方言则是普通的非禁忌语。1方言的216个词汇中47%是南亚语系，27%是南岛语系，26%无法分类。

Hammarström等指出，Glottolog中克纳博伊语最好被当成孤立语言，而没有任何“禁忌术语”之类变体。Skeat和Blagden (1906)认为克纳博伊语是与南亚语系和南岛语系都无关的孤立语言。

Skeat & Blagden (1906)记载的邻近乌鲁雪兰莪县Rasa的另一种已灭绝语言Rasa语也有许多来源不明的词汇(Phillips 2012: 257-258)。

## 另见

* 克纳博伊语词表 (维基词典)
* 安达曼语系
* 菲律宾尼格利陀语言
* 原始亚斯里语
* 库桑达语

其他有大量未知来源词汇、可能是孤立语言的东南亚语言：

* 恩加诺语 (印度尼西亚)
* 马尼德语 (菲律宾)
* 乌米莱-杜马盖地语 (菲律宾)

## 参考

* Skeat, W. W.; Blagden, C. O. Pagan Races of the Malay Peninsula **2**. London: Macmillan and Co. 1906.
* Hajek, John. Kenaboi: an extinct unclassified language of the Malay Peninsula (PDF). The Mon-Khmer Studies Journal. 1998, **28**: 137–149  [2021-10-10]. doi:10.15144/MKSJ-28.137. （原始内容存档 (PDF)于2022-03-13）.
* Phillips, Timothy C. Proto-Aslian: towards an understanding of its historical linguistic systems, principles and processes (Ph.D.论文). Institut Alam Dan Tamadun Melayu Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. 2012.

## 阅读更多

* Benjamin, Geoffrey. 2006. *Hervey's 'Kenaboi': lost Malayan Language or forest-collecting Taboo Jargon?*. Singapore.
* Hajek, John. 1996. *The Mystery of the Kenaboi: A First Report*. Royal Institute of Linguistics and Anthropology. (International workshop on South-East Asian studies; No. 11. (The study of) endangered languages and literatures of South-East Asia).
# 跨新几内亚语系[编辑]

| 跨新几内亚语系 |
| --- |
| 地理分佈 | 新几内亚、小巽他群岛、摩鹿加群岛 |
| 谱系学分类 | 世界上假设性语系之一，参看巴布亚诸语言 |
| 分支 |
Angan Awin-Pa Binanderean Bosavi
Central and South New Guinea (several branches)
Chimbu-Wahgi *Damal (Uhunduni)* *Dem* Duna-Pogaya
East Strickland Eleman Engan Finisterre-Huon
Gogodala-Suki ? Goilalan Inland Gulf Kainantu-Goroka
*Kamula* ? Kaure-Kapori Kayagar Kiwai-Porome
Kolopom East Kutubu West Kutubu Madang
Marind Mek *Mor* *Moraori*
*Oksapmin* ? Pauwasi *Pawaia* South Bird's Head
Southeast Papuan (several branches)
*Tanah Merah* ? Teberan Tirio Turama-Kikorian
West Trans–New Guinea linkage (several branches)
*Wiru* |
| ISO 639-5 | `ngf` |
| – |
|  |

**跨新几内亚语系**是一个假设性的语系，包括在巴布亚新几内亚和邻近岛屿的语言，是所有语系中的第2大。根据《民族语》的分类，可分为20个语族。

## 分類

* **跨新几内亚语系** Trans-New Guinea (564)
	+ Eleman (7)
	+ 内陆-海湾 Inland Gulf (4)
	+ Kaure (4)
	+ Kolopom (3)
	+ Madang-Adelbert Range (102)
		- Adelbert Range (44)
		- Madang (58)
	+ Main Section (317)
		- 中西部 Central and Western (267)
		- 东新几内亚高地 East New Guinea Highlands (2)
		- 东部 Eastern (48)
	+ Mek (7)
	+ Molof (1)
	+ Morwap (1)
	+ Nimboran (5)
	+ 北部 Northern (27)
	+ Oksapmin (1)
	+ Pauwasi (4)
	+ Senagi (2)
	+ South Bird's Head-Timor-Alor-Pantar (33)
	+ Teberan-Pawaian (3)
	+ Tofanma (1)
	+ Trans-Fly-Bulaka River (38)
	+ Turama-Kikorian (3)
	+ Usku (1)

* 巴布亞諸語言

## 參考文獻

* Pawley, Andrew. The Trans New Guinea Phylum hypothesis: A reassessment. Jelle Miedema, Cecilia Odé, Rien A.C. Dam, eds. (编). Perspectives on the Bird's Head of Irian Jaya, Indonesia. Amsterdam: Rodopi. 1998: 655–90. ISBN 9789042006447. OCLC 41025250.
* Pawley, Andrew. The chequered career of the Trans New Guinea hypothesis: recent research and its implications. Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. (编). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. 2005: 67–107. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.
* Wurm, Stephen A., ed. Papuan languages and the New Guinea linguistic scene: New Guinea area languages and language study 1. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. 1975  [2010-06-27]. OCLC 37096514. （原始内容存档于2010-06-20）.

* Browse by Language Family （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 阿內姆語

| 阿內姆語 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 巴布亞新幾內亞 |
| 区域 | 新不列顛 |
| 母语使用人数 | 550 |
| 系属分类 | 耶勒─西新不列顛語族 ?
* **阿內姆語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `anz` |
| ELP | Anem |

**阿內姆語**（Anêm language）是一種通行於巴布亞新幾內亞新不列顛島西北部海岸邊數個主要村莊的語言，這些村莊分別為馬來松我村（Malasoŋo，在此村它和巴里埃語並行使用）、卡來埃村（Karaiai）、摩西力其村（Mosiliki）、普戴玲村（Pudêlîŋ）、阿梯阿土村（atiatu，在此村它和魯西語並行使用）和波羅村（Bolo，在此村它和亞莉亞語(Aria)並列使用）等。它亦通行於鄰近村莊中多半具有阿內姆人血統的少數人之間。阿內姆語有兩個分言。Akiblîk這個通行於波羅村一帶的方言在1982年時已在功能上近乎絕滅，其最年輕的使用者年紀約為三十五歲。而阿內姆語的主要方言則通行於其他的幾個村莊之間。它有大約550名使用者。

阿內姆語被認為是一種未與其他語言有已知親屬關係的語言，但此語言可能和阿它語(Ata language)和耶里多涅語有親緣關係，這三個語言組成一個假定的耶勒─西新不列顛語族(Yele – West New Britain family)。

阿內姆語因魯西語(Lusi language)這個當地的跨社區語言(inter-community language)的影響而產生句法轉借的現象。

## 語法

阿內姆語的語序如下：

* 基本語序：SVO(主詞─動詞─受詞)
* 介詞為前置詞
* 形容詞、指示詞、數詞等修飾語皆置於其所修飾的名詞之後。
* 否定和完成體(completive aspect，相對於英語的already)等的詞置於句尾

阿內姆語透過語調(intonation contour)的變化來構造疑問句。

阿內姆語有已然語氣(realis)、非已然語氣(irrealis)和勸勵語氣(hortative)三種語氣，其中已然語氣用於已發生或正在發生的事；非已然語氣用於未來或假想的事；而勸勵語氣(僅見於第三人稱中)用於命令。

## 例句

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | Tita-nae | u-b-î | aba | niak.
 |
| 解釋 | 父親-我的 | 已然語氣.他(三人稱陽性單數)-殺-他們 | 豬 | 二
 |
| 翻譯
 | 我的爸爸殺了兩頭豬
 |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | Aia-nae | i-sama-dî | uas.
 |
| 解釋 | 母親-我的 | 已然語氣.她(三人稱陰性單數)-求-它 | 煙草
 |
| Translation
 | 我的母親要一些煙草
 |

* 否定標記置於句尾，如下所示：

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | U-k | a-xî | nan?
 |
| 解釋 | 已然語氣.他(三人稱陽性單數)-去 | 向-它 | 花園
 |
| 翻譯
 | 他去了花園嗎？
 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | U-k | a-xî | nan | mantu.
 |
| 解釋 | 已然語氣.他(三人稱陽性單數)-去 | 向-它 | 花園 | 不
 |
| 翻譯
 | 他沒去花園
 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | U-k | a-xî | nan | pmaga.
 |
| 解釋 | 已然語氣.他(三人稱陽性單數)-去 | 向-它 | 花園 | 還沒
 |
| 翻譯
 | 他還沒去花園
 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | Na-k | a-xî | nan | êbêl.
 |
| 解釋 | 已然語氣.你-去 | 向-它 | 花園 | 別
 |
| 翻譯
 | 別去花園那裡
 |

下為勸勵語氣的範例：

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | o-k | a-xî | nan!
 |
| 解釋 | 勸勵語氣.他(三人稱陽性單數)-去 | 向-它 | 花園
 |
| 翻譯
 | 讓他去花園吧！
 |

阿內姆語的名詞可分成陰性和陽性兩個性別。陽性名詞使用以/l/開頭的指示詞或關係代名詞；而陰性名詞則使用以/s/開頭的指示詞或關係代名詞；此外，主詞前綴或受詞後綴皆與其相對應的名詞的性保持一致。如下所示：

陽性與陰性指示詞的範例：

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | Doxa | lê | u-ko-lo.
 |
| 解釋 | 人 | 那.陽性 | 已然語氣.他(三人稱陽性單數)-看見-他(三人稱陽性單數)
 |
| 翻譯
 | 那男人看見他
 |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | Doxa | sê | i-ko-lo.
 |
| 解釋 | 人 | 那.陰性 | 已然語氣.她(三人稱陰性單數)-看見-他(三人稱陽性單數)
 |
| 翻譯
 | 那女人看見他
 |

主詞與受詞人稱一致對名詞的性一致的範例：

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿內姆語句子 | Onu | lê | i-kê-lêm.
 |
| 解釋 | 人們 | 那.陽性 | 已然語氣.他們(三人稱眾數)-看見-她(三人稱陰性單數)
 |
| 翻譯
 | 那些人看見她
 |

## 相關資訊

* 東巴布亞語系
* Ethnologue report on Anêm （页面存档备份，存于互联网档案馆）

## 參照
# 賽納幾語系[编辑]

| 賽納幾語言 |
| --- |
| 地理分佈 | 新幾內亞 |
| 谱系学分类 | 一個可能的主要語族 |
| 分支 |
安哥爾語
德拉語

 |
| – |
| Glottolog | `sena1264` |

**賽納幾語言**在馬爾科姆·羅斯的分類系統中，是巴布亞諸語言中的一個獨立的小家族，亦是斯蒂芬·沃爾姆跨新幾內亞語系的一部分。

其中，安哥爾語區分第二人稱與第三人稱中雙數與複數的性別，但卻不區分單數的。目前並不清楚德拉語是否也有相同的文法。

## 分類

賽納幾語族僅由兩種語言所組成：

* **賽納幾語言**家族：安哥爾語、德拉語

最有機會與賽納幾語言有相關的語言是賽皮克語族和托里切利語族。第一人稱單數代詞「我」在原始賽納幾語和原始賽皮克語中被重構為*\*wan*，而安哥爾語陽性雙數和複數代名詞後綴*-fa-*和*-mu-*似乎反映了原始賽皮克語和原始托里切利語雙數和複數代詞後綴*\* -p*和*\* -m*。

* 安哥爾語
* 德拉語

## 參考資料
# 澳大利亚原住民语言[编辑]

语言分布图，不同颜色代表不同语族。从西到东排序：   Nyulnyulan   Bunuban   Worrorran   Jarrakan   Yirram   Daly   Laragiya   Tiwi   Limilngan   Umbugarla   Giimbiyu   Iwaidjan   Gunwinyguan   West Barkly   Garawa(包含部分Tangkic和Pama–Nyungan语言)   帕馬-恩永甘語系(包含部分Tangkic语言)
**澳大利亞原住民语言**（Australian Aboriginal languages）包括在澳大利亞大陸和周边岛屿（不过一般不包括塔斯马尼亚岛）使用的语言，可以分为数个语系和一些孤立语言，其中最著名的是帕马-恩永甘语系。在欧洲殖民者到来之前，澳大利亚曾是世界上语言最多样的地区之一，拥有大约250种不同的語言。

目前，澳大利亞原住民语言的数目已经减少到大约150，并且绝大多数语言还是处于高度濒危状态。在今存的语种中，只有大约10%仍在学校中教授，并且这些语言大多使用在一些生活较孤立的地区。一些语言如塔斯马尼亚语系语言已经完全灭亡。

截至2019年4月，只剩13种还没被列为“高度濒危”语言。这一事实总是被人们忽略。

澳大利亞原住民语言形成一个语言区域，享有众多共同词汇和独特的语音特征。典型的澳大利亞原住民语言只含有三个元音，一般为[a, i, u]（可能有长短音的区别）。清浊音的区别很少见，而且擦音也极为罕见。

很多澳大利亞原住民语言为作通格語言。

## 參考文獻

* Dalby, Andrew. Dictionary of Languages. Bloomsbury Publishing plc. 1998: 43. ISBN 0-7475-3117-X.
* Dixon, R.M.W. 1989. *Searching for Aboriginal Languages*. University of Chicago Press, 1989. ISBN 0-226-15430-0
* Dixon, R. M. W. 2002. *Australian Languages: Their Nature and Development*.
* Evans, Nicholas (ed.). 2003. *The non-Pama–Nyungan languages of northern Australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region.* Canberra: Pacific Linguistics.
* McConvell, Patrick and Nicholas Evans. (eds.) 1997. *Archaeology and Linguistics: Global Perspectives on Ancient Australia.* Melbourne: Oxford University Press
* O'Grady, Geoff; Ken Hale. 2004. The Coherence and Distinctiveness of the Pama–Nyungan Language Family within the Australian Linguistic Phylum. In Claire Bowern and Harold Koch, eds., *Australian Languages: Classification and the Comparative Method*. John Benjamins Pub. Co.
* UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger （页面存档备份，存于互联网档案馆） (retrieved 8/6/10)
* Walsh, Michael. 1991. Overview of indigenous languages of Australia. In Suzane Romaine (ed), *Language in Australia*. Cambridge University Press. ISBN 0-521-33983-9
* Zuckermann, Ghil'ad, "Aboriginal languages deserve revival", *The Australian Higher Education*, 26 August 2009.

* 澳洲原住民口語拼音
* 帕馬-恩永甘語系
* 廣帕馬-恩永甘語系

## 參考資料

* AustLang database of Australian languages
* The Linguist List MultiTree Project: Australian Family Tree
* Map of indigenous Australian languages （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Muturzikin.com (current ranges)
* Australian languages plotted on Google Maps (Claire Bowern)
* Aboriginal Languages of Australia （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* The Horton map of Australian indigenous languages (recorded ranges; full view here
* Languages of Australia （页面存档备份，存于互联网档案馆）, as listed by Ethnologue
* National Indigenous Languages Survey Report 2005 PDF format, size 2.6 MB Accessed 16 February 2009
* Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Ethnologue report on all languages by alphabetical order （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Finding the meaning of an Aboriginal word （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Social Justice Report 2009 （页面存档备份，存于互联网档案馆） for more information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages and policy.
# 帕马-尼永加语系[编辑]

**帕馬-尼永加語系**（Pama–Nyungan languages）是澳大利亞原住民語言中使用最廣泛的語系，可能包含300種語言。名稱“Pama–Nyungan”源自兩個最分散的群體的名稱，即東北的帕馬族（Pama）和西南的尼永加（Nyunga）族。單詞pama和nyunga在各自的語言中表示“人”。

澳大利亞的其他原住民語系偶爾會被排除在外，稱為非帕馬-尼永加語系語言，儘管這不是一個分類術語。帕馬-尼永加語系家族佔地理分佈的大部分、原住民人口的大部分以及最多的語言。大多數帕馬-尼永加語系是由數百人或更少的小民族使用的。絕大多數剩餘的語言都以某種方式瀕臨滅絕。只有在澳大利亚大陸的中部內陸地區，整個社區仍然活躍地使用帕馬-尼永加語系語言。

帕馬-尼永加語系由肯尼思·洛克·黑爾在他關於澳大利亞本土語言分類的工作中確定並命名。黑爾的研究使他得出結論，在澳大利亞原住民語言中，一個關係相對密切的家庭已經在澳大利亞的大部分地區傳播其語言，而大約十幾個其他家庭則集中在北海岸。

## 類型學

尼克·埃文斯（Nick Evans）和帕特里克·麥康韋爾（Patrick McConvell）將典型的帕馬-尼永加語系語言（例如瓦爾皮瑞語）描述為依存詞標記語言和沒有性別的完全後綴語言，同時指出一些非帕馬-尼永加語系語言，例如唐基克語共享這種類型學和一些帕馬-尼永加語系語言，例如亞紐瓦語，一種具有復雜性別系統的頭部標記和前綴語言，與之背道而馳。

## 復興

原帕馬-尼永加語系可能是在大約5,000年前才被使用的，比40,000到60,000年澳洲原住民被認為居住澳洲的時間要晚得多。帕馬-尼永加語系語言如何傳播到大部分澳洲並取代任何原帕馬-尼永加語系語言尚不確定； 一種可能性是語言可以與文化和儀式一起從一個群體轉移到另一個群體。 鑑於群體之間同源詞的關係，帕馬-尼永加語系似乎具有語言聯盟的許多特徵，表明群體之間多波文化接觸的古老性。

## 語音學

帕馬-尼永加語系語言通常共享幾個廣泛的語音限制：單輔音開始，缺乏擦音，以及禁止使用流音（邊音和矯形）開頭的詞彙。濁擦音已經在幾種分散的語言中發展起來，例如安古西姆里语，儘管通常唯一聲稱的擦音是/ɣ/，並被其他語言學家分析為近似/ɰ/。最好的例子是卡劳拉高亚语，它通過接觸巴布亞語言而獲得了擦音和清音對比，以及它的爆破音。維多利亞的幾種語言允許首字母 /l/，一種古奈語還允許首字母/r/ 和輔音群/kr/和 /pr/，這是巴斯海峽對面已滅絕的塔斯馬尼亞語言的共同特徵。

## 分類

在歐洲人抵達澳大利亞時，大約有300種帕馬-尼永加語系語言，分為36種分支。

## 參考資料

* Chirila – Yale Pama-Nyungan Lab （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* AIATSIS map of Australian languages （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 塔斯馬尼亞語言

| 塔斯馬尼亞語 |
| --- |
| 使用族群 | 塔斯馬尼亞原住民 |
| 地理分佈 | 一開始在整个塔斯马尼亚都有人使用；黑色戰爭之后只有巴斯海峡附近有人使用 |
| 谱系学分类 | 至少三個語系: Northeastern Tasmanian languages Eastern Tasmanian languages Northern Tasmanian languages–Western Tasmanian languages? |
| 分支 |
—

 |
| – |
| Glottolog | `tasm1247` |
|  Fanny Cochrane Smith, 最後一位使用塔斯馬尼亞語的人 |
|  塔斯馬尼亞上的原住民族群劃分 |

**塔斯马尼亚语**是塔斯马尼亚岛的土著语言，由塔斯马尼亚原住民使用。这些语言於1830年代從日常生活中絕跡，1905年，最後一位使用塔斯馬尼亞語的人去世。
# 金比尤语[编辑]

| 金比尤语 |
| --- |
| Mangerr |
| 母语国家和地区 | 澳大利亚 |
| 区域 | 北领地 |
| 滅亡 | （未知，1981年可能尚有几人） |
| 系属分类 | 孤立语言或阿纳姆地语系？
* **金比尤语**
 |
| 方言 | Mangerr
Erri
Urningangga

 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 分別為： `zme` – Mangerr `urc` – Urningangg `err` – Erre |
| Glottolog | `giim1238` |
| AIATSIS | `N220` |
| ELP | Urningangga |
| 金比尤语（紫色）与其他非帕马-恩永甘语言（灰色） |

**金比尤语**（Giimbiyu）是一种已灭绝的澳大利亚原住民孤立语言，曾由澳大利亚北部的金比尤族使用。
名称“金比尤”是Gaagudju语词，意为“石国的...”。Harvey （1992）辨别出的方言有：

* Mangerr （Mengerrdji）
* Urningangga （Wuningak）和Erri （Arri）

1997年，尼古拉斯·伊凡斯假设了包含金比尤语的阿纳姆地语系。但在Bowern （2011）里没有包括。

## 词汇

Capell （1942）给出下列基础词：

| 词义 | Mangeri | Uningangk
 |
| --- | --- | --- |
| 男
 | wurilg | wurig
 |
| 女
 | ŋeːn | ŋeːn
 |
| 头
 | wiliŋerm | ulŋerb
 |
| 眼
 | iːm | iːm
 |
| 鼻
 | jingolm | ingolb
 |
| 口
 | jagir | indjaːd
 |
| 舌
 | nindjadj | indjaːd
 |
| 胃
 | abeɽweɽe | abeɽwe
 |
| 骨
 | ijerm | mulgud
 |
| 血
 | maneŋulm | waija
 |
| 袋鼠
 | oidjbaɣar | wurulamb
 |
| 负鼠
 | muŋaːd | malijarŋ
 |
| 鸸鹋
 | wiwijüw | iwidjiw
 |
| 鸦
 | gagud | gagud
 |
| 飞
 | muɳimuɳi | maŋanaŋaɳ
 |
| 日
 | muɣaːliŋ | indjuwawi
 |
| 月
 | järagäl | järagäl
 |
| 火
 | wiɽumgarm | widjälim
 |
| 烟
 | wuŋɛŋg | wuŋɛŋg
 |
| 水
 | ogog | ogog
 |

## 参考

* McConvell, Patrick and Nicholas Evans. （eds.） 1997. *Archaeology and Linguistics: Global Perspectives on Ancient Australia.* Melbourne: Oxford University Press
# 阿尔吉克语系[编辑]

| 阿尔吉克语系 |
| --- |
| 地理分佈 | 北美洲北部 |
| 谱系学分类 | **阿尔吉克语系** |
| 分支 |
维约特语
尤罗克语
阿爾岡昆语族

 |
| ISO 639-5 | `aql` |
| – |
|  |

**阿尔吉克语系**（英語：Algic languages）是北美洲原住民语言语系，主要使用在北美洲的北部地区，包括加拿大和美国的一些省份。语系内多数语言属于阿爾岡昆语族，分布在北美东岸至落基山脉的地区，此外还有尤罗克语和维约特语，分布在加州西北。

原始阿尔吉克语已通过比较原始阿爾岡昆语和尤罗克语、维约特语而构建出来。原始语使用范围据估计在太平洋西北地区哥伦比亚河沿岸。

阿尔吉克语系的概念最早由美国语言学家爱德华·萨丕尔，在发现上述两门加州语言与阿爾岡昆语族之间的联系后提出。

## 參考文獻

### 樹狀圖

* MultiTree Page for Algic languages （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Ethnologue entry for Algic languages （页面存档备份，存于互联网档案馆）

### 期刊與書籍

* Berman, Howard. 1982. Two Phonological Innovations in Ritwan. *IJAL* 48: 412–20.
* Campbell, Lyle. 1997. *American Indian languages: The historical linguistics of Native America*. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
# 奇布恰语系[编辑]

| 奇布查语系 |
| --- |
| 地理分佈 | 哥斯达黎加、巴拿马、哥伦比亚 |
| 谱系学分类 | * **奇布查语系**
 |
| 分支 |
—

 |
| ISO 639-5 | `cba` |
| – |
| Glottolog | `chib1249` |
|  |

**奇布恰语系**（Chibchan languages）又译**奇布查语系**，是分布在洪都拉斯到哥伦比亚北部，包括尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马的原住民语系。

该语系来源于穆伊斯卡人使用的已灭绝语言奇布查语。

## 分支

奇布查语系分支如下：

* A
	+ Boruca(哥斯达黎加)
	+ Teribe(巴拿马)
	+ Guaymiíc
		- Buglere(巴拿马)
		- Ngäbere(巴拿马)
	+ Viceitic
		- Bribri(哥斯达黎加)
		- Cabécar(哥斯达黎加)
* B
	+ Pech(洪都拉斯)
	+ Eastern Chibchan
		- Colombian
			* Northern Colombian
				+ Chimila(哥伦比亚)
				+ Arhuacan
					- Kogi(哥伦比亚)
					- Southern and Eastern Arhuacan
						* Arhuaco(哥伦比亚)
						* Guamaca-Atanque
							+ Malayo(哥伦比亚)
			* Southern Colombian
				+ Barí(哥伦比亚)
				+ Cundicocuyese
					- Tunebo, Angosturas(哥伦比亚)
					- Tunebo, Barro Negro(哥伦比亚)
					- Tunebo, Central(哥伦比亚)
					- Tunebo, Western(哥伦比亚)
		- Cuna
			* Kuna, Border(哥伦比亚)
			* Kuna, San Blas(巴拿马)
	+ Votic
		- Maléku Jaíka(哥斯达黎加)
		- Rama(尼加拉瓜)

## 参考资料

* 美洲原住民语言

* （英文） COMPARATIVE CHIBCHAN PHONOLOGY（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* （英文） Les langues chibchanes
# 迈杜语[编辑]

17-3851 17-3851

| 迈顿语 |
| --- |
| 佩纽蒂安语 |
| 地理分佈 | 加利福尼亚州 |
| 谱系学分类 | 佩纽蒂安语系* **迈顿语**
 |
| 分支 |
—

 |
| 语言代码 |
| – |
|  迈杜语早期分布 |

迈杜语早期分布(加州细节图)
**迈杜语**(Maiduan)，也称**迈顿语**(Maidun)或**佩纽蒂安语**(Pujunan)是美国加利福尼亚州东北部的一种濒危小语种。

## 语族分类

迈杜语包括4种语言:

1. **Maidu**(又名正宗迈杜语、东北迈杜语、山地迈杜语)
2. **Chico†*(奇科语,又名河谷迈杜语)
3. **Konkow**(又名西北迈杜语)
4. **Nisenan**(又名南方迈杜语)

该类语言有相似的音韵(即发音)，但语法差异较大。各种迈杜语之间并不相通，奇科方言由于存在少量的文献，而被了解的稍多一些。因此，他们之间确切的遗传关系可能无法确定(米特胡恩,1999年)。

奇科语现已消失，其他迈杜语也是极度濒危和接近消失：目前使用东北和西北迈杜语分别只有1-2人，而使用南方迈杜语仅只1人(1994年,欣顿,2005年戈登的报告)。

## 遗传关系

迈杜语通常被认为于佩纽蒂安语门，它是加州佩纽蒂安语系中的原始语种之一(佩纽蒂安语的核心)。

## 民族背景

迈杜人(Maidu)，加利福尼亚印第安居民集团，操佩纽蒂语(Penutian)，原来的生活区域是︰自沙加缅度(Sacramento)河向东延伸到内华达山脊，主要集中在费瑟(Feather)河及亚美利加河流域。其文化有3种主要形式，各由其生境所决定——即河谷文化、山麓文化及山地文化。这3部分人的物质条件也各异；河谷居民生活富裕，而山地居民纬度越高，生活就越贫困。迈杜人以种籽、橡实为食，猎捕麋、鹿、熊、兔、野鸭、野鹅等禽兽，也捕捞鲑鱼、鳗鱼及其他水生动物。河谷居民建造大型、覆土的公共住房，山地居民则构筑柴草或树皮披屋。迈杜人的居民集团为一自治单位，各有其公共土地，活动时结成一体，但其成员可以散居於不同的居民点。迈杜人也有领袖，南部诸部落领袖为世袭，北部领袖则根据财富和名望获得地位，如果不孚众望，也可废黜。迈杜人和其他中部加利福尼亚印第安人一样，也信奉库克苏(Kuksu)教，有些仪式的目的是祈求好收成、多捕猎，或是避免洪灾或祓除疫病等，带有浓厚的自然主义色彩。20世纪晚期，只有不足200名迈杜人生活在山地社区中。

* Maidu

## 参考书目

* Callaghan, Catherine A. (1997). "Yok-Utian 语的证据", *美国语言学国际杂志*, Vol. 63, No. 1 (Jan., 1997), pp. 18–64.
* Heizer, Robert F. (1966). *加州印第安部落名称、语言和地区*.
* Mithun, Marianne. (1999). *北美原住民的语言*. 剑桥：剑桥大学出版社. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
* Shipley, William. (1961). "Maidu and Nisenan: A Binary Survey", *美国语言学国际杂志*, Vol. 27, No. 1 (Jan., 1961), pp. 46–51.

* 迈杜语梗概
* 迈杜语参考书目 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 阿劳坎语系[编辑]

| 阿劳坎语系 |
| --- |
| 地理分佈 | 智利、阿根廷安第斯山区 |
| 谱系学分类 | 世界基本语系之一 |
| 分支 |
马普切语
惠里切语

 |
| – |
| Glottolog | `arau1255` |

**阿劳坎语系**(英语：Araucanian languages，/ærɔːˈkeɪniən/)是一个小美洲原住民语言语系，位于智利中部邻接阿根廷的地区。目前仍有使用的代表性语言有马普切语(ISO 639-3：arn)和惠里切语(ISO 639-3：huh)。有时被认为是一种孤立语言下的方言。

## 使用人口

智利有约20万马普切语使用者，阿根廷有4万。惠里切语在智利有几千母语者。

## 语言接触

Jolkesky (2016)注意到奇穆语、乌鲁-奇帕亚语系、阿拉瓦克语系、帕诺语系、乔隆-希比托语系和克丘亚语系间因接触而发生的词汇相似性。

## 内部分类

### Mason (1950)

约翰·奥尔登·梅森 (1950)的阿劳坎语系内部分类：

阿劳坎语系
* 北
	+ 比孔切语
	+ 马普切语
	+ 俾珲切语
		- 兰昆切语
	+ 摩鲁切语
* 南
	+ 惠里切语
		- 惠里切
			* Serrano
			* 皮契-惠里切
		- Manzanero
	+ Veliche (Chilote)
	+ Chikiyami (Cuncho)
	+ Leuvuche
* East
	+ Taluhet (Taluche)
	+ Divihet (Diviche)

### Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016)的内部分类：

(†=已灭绝)

马普切语支
* 核心马普切语
	+ 马普切语
	+ 俾珲切语
	+ 兰昆切语
* 南马普切：惠里切语
* 北马普切
	+ 比孔切语†

## 词汇

切斯特米尔·劳科特卡 (1968)给出下列阿劳坎语系基础词比较。

| 词义 | 马普切 | 比孔切 | 俾珲切 | 惠里切 | Chilote | 兰昆切
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
 | kiñe | kiñe | kiñe | kiñe | kenge | kiñe
 |
| 2
 | epu | epue | epu | epu | epo | epú
 |
| 3
 | küla | kela | kela | kila | köla | kʔla
 |
| 头
 | longko |  | lonko | rlonko |  | lonkó
 |
| 手
 | kũ | kúü | kuü | ghechu |  | keñeu
 |
| 水
 | ko | ko | ko | ko | ku | go
 |
| 日
 | antu | antü | ante | ante | ánte | ant'ü
 |
| 月
 | kuyen | küyén | küyen | kiyen | kién | kiyet
 |
| 玉米
 | voe | wa | wa | waká |  | wa
 |
| 鸟
 | gunún | üñem | küñüm | giñum |  | trarú
 |
| 狗
 | thehua | thewa | thewa | trehua |  | cheuá
 |
| 豹
 | nahuel | nahuel | nawel | nahuel |  | naue
 |

## 阅读更多

* Augusta, F. J. (1966). Diccionario araucano-español y español-araucano: tomo primero: araucano - español. Padre Las Casas: Impr. y Editorial "San Francisco".
* Cañas Pinochet, A. (1911). Estudios de la lengua veliche. In: C. E. Porter (ed.), Trabajos de la III Sección “Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas” (Tomo I), 143-330. Santiago de Chile: Imprenta Barcelona.
* Erize, E. (1960). Diccionario comentado Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Bahía Blanca: Cuadernos del Sur.
* Flury, L. (1944). Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes gramaticales y vocabulario de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüistica y Folklore Dr. Pablo Cabrera, 8). Córdoba: Universidad de Córdoba
* Hernández Sallés, A.; Luna, C. C. (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Santiago de Chile: Pehuén.

## 参考

* Campbell, Lyle. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. Oxford University Press. 1997. ISBN 0195094271.

* 民族语，全世界的语言：阿劳坎语系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 博拉-维托托语系

| 博拉-维托托语系 |
| --- |
| Bora–Witóto/Witotoan |
| 地理分佈 | 西北亚马逊地区 |
| 谱系学分类 | 博拉-维托托语系 |
| 分支 |
?Andoke
博拉语族
维托托语族

 |
| – |
|  博拉-维托托语系 |

**博拉-维托托语系**是一个分布于秘鲁东北部、哥伦比亚西南部和巴西西部的语系。

## 语言分类

* 博拉语族
	+ 博拉语(Bora)
	+ 穆伊纳内语(Muinane)

* 维托托语族
	+ 奥凯纳语(Ocaina)
	+ 维托托语支(Witoto)
		- Nipode
		- Minica-Murai
			* Minica
			* Murui

博拉-维托托语系还可能包括以下语言：

* Andoke