# 巴什基尔语[编辑]

| 巴什基尔语 |
| --- |
| Башҡорт теле *Başqort tele* |
| 母语国家和地区 | 俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦 |
| 母语使用人数 | 1,047,000 |
| 系属分类 | 突厥语系
* 钦察语支
	+ **巴什基尔语**
 |
| 文字 | 西里尔字母、拉丁字母 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  俄羅斯
* 巴什科尔托斯坦共和国
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `ba` |
| ISO 639-2 | `bak` |
| ISO 639-3 | `bak` |
| Glottolog | `bash1264` |
| 地圖上的巴什基爾語 |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |
|

**巴什基尔语**是突厥语族语言之一，流行在俄罗斯的巴什科尔托斯坦共和国（巴什基尔）。

## 使用者

1989年普查显示當時的苏联有超过1,047,000巴什基尔语母语使用者，还有26,737人称巴什基尔语为他们的第二语言。大约300,000巴什基尔人认为鞑靼语是他们的母语。

巴什基尔语使用者多在俄罗斯的巴什科尔托斯坦共和国（巴什基尔），以及邻近的鞑靼斯坦共和国和乌德穆尔特共和国。也有不少使用者在彼尔姆州和车里雅宾斯克州、奥伦堡州、斯维尔德洛夫斯克州、库尔干州，以及在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的巴什基尔少数民族。

## 字母和方言

尽管巴什基尔人源自乌拉尔或芬蘭-烏戈爾部族，他们最初采用了伏尔加语言。在13世纪蒙古入侵之后，因大多金帳部族说欽察语言，欽察語变成了当时最流行的语言。

现代巴什基尔语，与鞑靼语相似，词根都是来自欽察語支的语言。现在巴什基尔语有很多方言，这点也与鞑靼语相似。在过去，巴什基尔语使用鞑靼语作为书面语。在15世纪，书面语被察合台語取代（但根据一些学者指出，巴什基尔语采用察合台语的旧鞑靼语变体），直至1923年。鞑靼语和察合台语都使用阿拉伯字母。

在1923年，巴什基尔语建立了自己的书写体系，还创建了自己的书面语言，使用最不同于bourgeous的鞑靼语方言。首先，它使用经修改的阿拉伯字母。在1930年，它转为基于拉丁字母的字母，而在1938年冬天改用西里尔字母。

巴什基尔语所采用的西里尔字母，在俄语字母的基础上加上以下的字母：
Ә ә、Ө ө、Ү ү、Ғ ғ、Ҡ ҡ、Ң ң、Ҙ ҙ、Ҫ ҫ、Һ һ.

## 正字法

在烏法國際機場的三語告示牌，從上到下分別為：巴什基爾語、俄語及英語。
### 字母

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Ғ ғ
 | Д д
 | Ҙ ҙ
 | Е е
 | Ё ё
 |
| Ж ж
 | З з
 | И и
 | Й й
 | К к
 | Ҡ ҡ
 | Л л
 | М м
 | Н н
 |
| Ң ң
 | О о
 | Ө ө
 | П п
 | Р р
 | С с
 | Ҫ ҫ
 | Т т
 | У у
 |
| Ү ү
 | Ф ф
 | Х х
 | Һ һ
 | Ц ц
 | Ч ч
 | Ш ш
 | Щ щ
 | Ъ ъ
 |
| Ы ы
 | Ь ь
 | Э э
 | Ә ә
 | Ю ю
 | Я я
 |  |  |  |

### 字母及IPA發音

巴什基爾語字母及IPA發音
| 西里爾字母 (大寫)
 | 西里爾字母 (小寫)
 | IPA
 | 註記
 |
| --- | --- | --- | --- |
| А | а | [ɑ], [a] |  |
| Б | б | [b] |  |
| В | в | [v], [w] |  |
| Ғ | ғ | [ɣ] |  |
| Д | д | [d] |  |
| Ҙ | ҙ | [ð] |  |
| Е | е | [jɪ̞], [ɪ̞], [je], [e] |  |
| Ё | ё | [jo] |  |
| Ж | ж | [ʒ] |  |
| З | з | [z] |  |
| И | и | [i] |  |
| Й | й | [j] |  |
| К | к | [k] |  |
| Ҡ | ҡ | [q] |  |
| Л | л | [l] |  |
| М | м | [m] |  |
| Н | н | [n] |  |
| Ң | ң | [ŋ] |  |
| О | о | [ʊ̞/ʊ], [o] |  |
| Ө | ө | [ø] |  |
| П | п | [p] |  |
| Р | р | [r] |  |
| С | с | [s] |  |
| Ҫ | ҫ | [θ] |  |
| Т | т | [t] |  |
| У | у | [u], [w] |  |
| Ү | ү | [y], [w] |  |
| Ф | ф | [f] |  |
| Х | х | [χ] |  |
| Һ | һ | [h] |  |
| Ц | ц | [ts] |  |
| Ч | ч | [tɕ] |  |
| Ш | ш | [ʂ] |  |
| Щ | щ | [ɕɕ] |  |
| Ъ | ъ | [-] |  |
| Ы | ы | [ɯ], [ɨ] |  |
| Ь | ь | [ʲ] |  |
| Э | э | [ɪ̞], [e] |  |
| Ә | ә | [æ] |  |
| Ю | ю | [ju] |  |
| Я | я | [jɑ], [ja] |  |

## 参閲

* 突厥語族斯瓦迪士核心詞列表
* 巴什科尔托斯坦 (报纸)

* Swadesh list in Bashkir
* "Bashinform" news agency
* "Bashkortostan" newspaper
* Site on the 450th anniversary of Bashkortostan's joining Russia
* Ufa city administration's site
* "Ural batyr" epos （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Bashkir folk songs' texts （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Толковый русско-башкирский словарь лингвистических терминов
* Статья "Башкирский язык" в Краткой энциклопедии Башкортостана
* Статья "Алфавит" в Краткой энциклопедии Башкортостана

| 巴什基尔语字母
 |
| --- |
| А
 | а
 | Б
 | б
 | В
 | в
 | Г
 | г
 | Ғ
 | ғ
 | Д
 | д
 | Ҙ
 | ҙ
 | Е
 | е
 | Ё
 | ё
 | Ж
 | ж
 | З
 | з
 | И
 | и
 | Й
 | й
 | К
 | к
 | Ҡ
 | ҡ
 |
| Л
 | л
 | М
 | м
 | Н
 | н
 | Ң
 | ң
 | О
 | о
 | Ө
 | ө
 | П
 | п
 | Р
 | р
 | С
 | с
 | Ҫ
 | ҫ
 | Т
 | т
 | У
 | у
 | Ү
 | ү
 | Ф
 | ф
 | Х
 | х
 |
| Һ
 | һ
 | Ц
 | ц
 | Ч
 | ч
 | Ш
 | ш
 | Щ
 | щ
 | Ъ
 | ъ
 | Ы
 | ы
 | Ь
 | ь
 | Э
 | э
 | Ә
 | ә
 | Ю
 | ю
 | Я
 | я
 |  |  |  |  |  |  |