# 卡巴尔达语

| 卡巴爾達語 |
| --- |
| Къэбэрдеибзэ |
|  |
| 母语国家和地区 |  俄羅斯  土耳其  沙烏地阿拉伯  美国 |
| 区域 |  卡巴爾達-巴爾卡爾共和國  卡拉恰伊-切尔克斯共和国 |
| 母语使用人数 | 1,012,000 |
| 系属分类 | 西北高加索語系
* 切爾克斯語群 (Circassian group)*(假設性)*
	+ **卡巴爾達語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `kbd` |
| ISO 639-3 | `kbd` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |

**卡巴尔达语**（Къэбэрдейбзэ），又稱**東切爾克斯語**，属于西北高加索語系，主要用在俄罗斯卡巴尔达-巴尔卡尔共和国和卡拉恰伊-切尔克斯共和国，和土耳其等中东国家。它有47-48个辅音，擦音就多达22-23个。

## 音系

### 輔音

|  | 唇
 | 齒齦
 | 齒齦後
 | 齦齶
 | 軟顎
 | 小舌
 | 咽
 | 聲門
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 中央
 | 邊
 | 普通
 | 唇音化
 | 顎化
 | 普通
 | 唇音化
 | 普通
 | 唇音化
 |
| 鼻音
 | m | n |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 塞音
 | 清音 | p | t |  |  |  | k2 | kʷ |  | q | qʷ |  | ʔ | ʔʷ |
| 濁音 | b | d |  |  |  | ɡ2 | ɡʷ | (ɡʲ)1 |  |  |  |  |  |
| 擠喉音 | pʼ | tʼ |  |  |  |  | kʷʼ | (kʲʼ)1 | (qʼ)
 | (qʷʼ)
 |  |  |  |
| 塞擦音
 | 清音 |  | t͡s |  | t͡ʃ |  |  |  |  | q͡χ | q͡χʷ |  |  |  |
| 濁音 |  | d͡z |  | d͡ʒ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 擠喉音 |  | t͡sʼ |  | t͡ʃʼ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 擦音
 | 清音 | f | s | ɬ | ʃ | ɕ | x | xʷ |  | χ | χʷ | ħ |  |  |
| 濁音 | v | z | ɮ | ʒ | ʑ | ɣ |  |  | ʁ | ʁʷ |  |  |  |
| 擠喉音 | fʼ |  | ɬʼ |  | ɕʼ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 近音
 |  |  | l |  | j |  | w |  |  |  |  |  |  |
| 顫音
 |  | r |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 元音

| 特徵 | 描述 | 非接在唇化輔音之後 | 接在唇化輔音之後
 |
| --- | --- | --- | --- |
| /ǝ/ | /a/ | /ǝ/ | /a/
 |
| [+high, -back] | 在邊音、顎化軟顎音（palatalized palatovelar）與 /j/ 之後 | [i] | [e] | [y] | [ø]
 |
| [-round, +back] | 在普通的軟顎音、咽音、 /h/ 和 /ʔ/ 之後 | [ɨ] | [ɑ] | [ʉ] | [ɒ]
 |
| [+round, +back] | 在唇化軟顎音（labialized palatovelars）小舌音、咽音之後 | [u] | [o] | [u] | [o]
 |
| [-high, -back] | 在其他輔音之後 | [ǝ] | [æ] | ? | ?
 |

## 文法

### 格

卡巴爾達語有4個格：作格、主格、工具格，及狀格(adberbial)。如下所示：

| 格
 | 後綴
 | 範例
 |
| --- | --- | --- |
| 主格
 | -р *-r* | дзэ**рdza**r |
| 作格
 | -м *-m* | дзэ**мdza**m |
| 工具格
 | -kӏэ *-cç’a* | дзэ**kӏэdza**cça |
| 狀格
 | -уэ *-wa* | дзэ**уэdza**wa |

### 連接詞

下列為一些動詞的位置連接詞，表示出其詞根位之變化：

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | **站** | **坐** | **躺** |
| 身體位置/姿勢 | щыт (*ʃət*) | щыс (*ʃəs*) | щылъ (*ʃəɬ*)
 |
| 在…之上 | тет (*tajt*) | тес (*tajs*) | телъ (*tajɬ*)
 |
| 在…之下 | чӏэт (*cç’at*) | щӏэс (*cç’as*) | щӏэлъ (*cç’aɬ*)
 |
| 在…之中 | хэт (*xat*) | хэс (*xas*) | хэлъ (*xaɬ*)
 |
| 在…區域內 | дэт (*dat*) | дэс (*das*) | дэлъ (*daɬ*)
 |
| 在…之後 | Ӏут (*wət*) | Ӏyc (*wəs*) | Ӏулъ (*wəɬ*)
 |

範例：

щыт - 站 (作為一種姿勢);

Ӏут - 站 (在…之後);

чӏэт - 站 (在…之下)、等。

## 卡巴爾達語字母

| 卡巴尔达语字母
 |
| --- |
| А
 | а
 | Э
 | э
 | Б
 | б
 | В
 | в
 | Г
 | г
 | Гу
 | гу
 | Гъ
 | гъ
 | Гъу
 | гъу
 | Д
 | д
 | Дж
 | дж
 | Дэ
 | дэ
 | Е
 | е
 | Ж
 | ж
 | Жь
 | жь
 | З
 | з
 |
| И
 | и
 | Й
 | й
 | Ку
 | ку
 | Кӏ
 | кӏ
 | Кӏу
 | кӏу
 | Къ
 | къ
 | Къу
 | къу
 | Кхъ
 | кхъ
 | Кхъу
 | кхъу
 | Л
 | л
 | Лъ
 | лъ
 | Лӏ
 | лӏ
 | М
 | м
 | Н
 | н
 | О
 | о
 |
| П
 | п
 | Пӏ
 | пӏ
 | Р
 | р
 | С
 | с
 | Т
 | т
 | Тӏ
 | тӏ
 | У
 | у
 | Ф
 | ф
 | Фӏ
 | фӏ
 | Х
 | х
 | Ху
 | ху
 | Хь
 | хь
 | Хъ
 | хъ
 | Хъу
 | хъу
 | Ц
 | ц
 |
| Цӏ
 | цӏ
 | Ч
 | ч
 | Ш
 | ш
 | Щ
 | щ
 | Щӏ
 | щӏ
 | Ы
 | ы
 | Я
 | я
 | Ӏ
 | ӏ
 | Ӏу
 | ӏу
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

* Ethnologue: Kabardian（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Kabardian (къэбэрдеибзэ) alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Ranko Matasović. A Short Grammar of Kabardian (PDF). 2008.
* Adyga.org - Popular Circassian internet forum
* Audio.Adyga.org - Vertual Circassian Dictionary