# 扎穆科语系[编辑]

| 扎穆科语系 |
| --- |
| Samúkoan |
| 地理分佈 | 巴拉圭和玻利维亚 |
| 谱系学分类 | 世界主要语系之一 |
| 分支 |
扎穆科语
查玛科科语

 |
| – |
| Glottolog | `zamu1243` |

**扎穆科语系**是分布在巴拉圭(查科省东北部)和玻利维亚(圣克鲁斯省)的语系。

语言学家很少研究这个语系(as of Adelaar & Muysken 2004)，尽管最近有些新研究发表(参见：Bertinetto 2009, 2010, 2013；Ciucci 2007/08, 2009, 2010a, 2010b, 2013a, 2013b)。最近的研究显示扎穆科语系语言有种罕见的句法特征：副从属结构，即合作与从属关系同时用于连接从句(Bertinetto & Ciucci 2012)。

## 现存语言

扎穆科语系有两种活语言：

* **扎穆科语**– 3160使用者
* **查玛科科语**– 2千使用者

## 基因联系

据扎穆科语民族的历史记录，现存扎穆科语言似乎曾有过一些亲属语言。并不清楚它们是否必然是不同的语言，Mason (1950)给出的表如下：

* 北部语族
	+ 扎穆科语支：扎穆科语、Satienyo (Zatieño, Ibiraya)
	+ Morotoco (Coroino)
		- Cucarate (Kukutade)
		- Orebate (Ororebate); Carerá
		- Panono (Panana)
		- Tomoeno
	+ Guarañoca [可能是扎穆科语一种方言]: Tsiracua (Empelota); Mora (remnants of Morotoco and Guarañoca)
	+ Ugaraño
	+ Tapii (Tapio)
	+ Poturero (Ninaquiguilá)
* 南部语族
	+ 查玛科科语支：Ebidoso、Horio (Ishira)、Tumerehã
	+ Imono
	+ Tunacho (Tunaca)
	+ Caipotorade

## 词汇

切斯特米尔·劳科特卡 (1968)列举了下列扎穆科语系语言基础词。

| 词义 | 扎穆科语 | Ayoré | Guarañoca | Poturero | Morotoco | Siracua | 查玛科科语 | Ebidoso | Tumrahá
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1
 | chomara | choxmára | chumana | chumana | sumara |  | somraha | tohok | tonhok
 |
| 2
 | gar | gáre | gar | ogar | gapebe |  | osia | eshara | osia
 |
| 3
 | gadiok | gadok | adiska | oagadioka | gaedopebe |  | aorliet | pelpe | ahriet-tohok
 |
| 头
 | ya-toitak | ya-toi | ya-toita | ya-todo | ya-tod |  | hoté | hote | ho
 |
| 眼
 | ye-doi | yeː-do | ye-dodia | ye-doy | ye-do | dlyóki-dodye | as-lo | erupi | ulu
 |
| 耳
 | ya-gorone | yã-gorone | ya-noenia | ya-goroné | ya-gorod | dlyóki-goroni | parhi | áhre | ahri
 |
| 舌
 | ya-retia |  | ya-reta | ya-retia | ya-et |  | árhik | orahü | kéhrik
 |
| 水
 | yod | yot | yodita | yod | yod |  | nio | niogo | niodat
 |
| 火
 | piok | piok | piok | piok | pioko | pió | erhü | erhúe | naúsere
 |
| 石
 | kukarat | kukarat | kukanane | kukaranay | kukarad | kukáni | kukret' | ostrp | kukáni
 |
| 日
 | giede | guéde | guede | hiédé | giede | géte | deit'y | dei | yite
 |
| 玉米
 | guehena | gueːxnai | guexa | guehena | gueda | géshna | taguri | takurü | taugre
 |

## 参考

## 书目

* Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). *The languages of the Andes*. Cambridge language surveys. Cambridge University Press.
* Bertinetto, Pier Marco (2009). Ayoreo (Zamuco). A grammatical sketch. *Quaderni del laboratorio di Linguistica* 8 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>).
* Bertinetto, Pier Marco (2010). How the Zamuco languages dealt with verb affixes. *Quaderni del Laboratorio di Linguistica* 9,1 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>).
* Bertinetto, Pier Marco (2013). Ayoreo (Zamuco) as a radical tenseless language. *Quaderni del Laboratorio di Linguistica* 12 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>)
* Bertinetto, Pier Marco & Luca Ciucci 2012. *Parataxis, Hypotaxis and Para-Hypotaxis in the Zamucoan Languages* （页面存档备份，存于互联网档案馆）. In: Linguistic Discovery 10.1: 89-111.
* Campbell, Lyle. (1997). *American Indian languages: The historical linguistics of Native America*. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
* Ciucci, Luca (2007/08). Indagini sulla morfologia verbale nella lingua ayoreo. *Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore* 7 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>)
* Ciucci, Luca (2009). Elementi di morfologia verbale del chamacoco. *Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore* 8 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>)
* Ciucci, Luca (2010a). La flessione possessiva dell’ayoreo. *Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore* 9,2 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>)
* Ciucci, Luca (2010b). La flessione possessiva del chamacoco. *Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore* 9,2 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>)
* Ciucci, Luca (2013a). *Inflectional morphology in the Zamucoan languages*. Pisa: Scuola Normale Superiore di Pisa. Ph.D. Thesis.
* Ciucci, Luca (2013b). Chamacoco lexicographical supplement. *Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore* 12 n.s. (Online version: < （页面存档备份，存于互联网档案馆）>)
* Fabre, Alain. (por aparecer, 2005). Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, cuarta parte: Los zamuco. *Suplemento Antropológico*, Asunción.
* Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), *Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages* (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
* Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), *Atlas of the world's languages* (pp. 46–76). London: Routledge.
* Ulrich, M.; Ulrich, R. (2000). Diccionario Ishi̵ro (Chamacoco) - Español, Español - Ishi̵ro (Chamacoco). Asuncion: Misión a Nuevas Tribus Paraguay.

* Proel: 扎穆科语系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Sorosoro: 扎穆科语系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* *Arte de la lengua zamuca （页面存档备份，存于互联网档案馆）*, written by father Ignace Chomé (1696).