Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 抑扬符[编辑]

| ◌̌
 |
| --- |
| 抑扬符
 |
|

| 附加符号
 |
| --- |
|
重音符號

尖音符 / 鋭音符 （ **ˊ** ）
雙銳音符（ **˝** ）
重音符 / 鈍音符 / 抑音符（ **ˋ** ）
雙重音符（ **̏** ）
短音符（ **˘** ）
抑揚符 / 倒折音符 / *háček*（ **ˇ** ）
软音符（ **¸** ）
揚抑符 / 折音符（ **ˆ** ）
曲音符、分音符（ **¨** ）
點（ **·** ）

空點（隨韻， **˙** ）
仰月點（隨鼻，*ँ   ঁ   ઁ   ଁ ఁ '* ）
努克塔点（波斯音， **̣** ）
怛達點畵（半音，**྄   ်   ฺ   ์** ）
上鉤符（ **̉** ）
触角（ **̛** ）
長音符（ **ˉ** ）
反尾形符（ **˛** ）
上圓圈（ **˚** ）
粗氣符（ **῾** ）
柔氣符（ **᾿** ）

 |
| 有时用作变音符号的标记
 |
|
引號（ **’** ）
刪節線（ **|** ）
冒號（ **:** ）
逗號（ **,** ）
連字號（ **˗** ）
波浪號 / 顎化符（ **˜** ）
titlo（ **҃** ）

 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Ǎ | ǎ
 |
| B̌ | b̌
 |
| Č | č
 |
| Č̣ | č̣
 |
| Ď | ď
 |
| Ě | ě
 |
| Ê̌ | ê̌
 |
| F̌ | f̌
 |
| Ǧ | ǧ
 |
| Ȟ | ȟ
 |
| Ǐ | ǐ
 |
| J̌ | ǰ
 |
| Ǩ | ǩ
 |
| Ľ | ľ
 |
| M̌ | m̌
 |
| Ň | ň
 |
| Ǒ | ǒ
 |
| P̌ | p̌
 |
| Q̌ | q̌
 |
| Ř | ř
 |
| Ř̩ | ř̩
 |
| Š | š
 |
| Ṧ | ṧ
 |
| Ť | ť
 |
| Ǔ | ǔ
 |
| Ǚ | ǚ
 |
| V̌ | v̌
 |
| W̌ | w̌
 |
| X̌ | x̌
 |
| Y̌ | y̌
 |
| Ž | ž
 |
| Ǯ | ǯ
 |

**抑揚符**（ˇ）（英語：**caron** 或 **háček** /ˈhɑːtʃɛk/，來自捷克文*háček* [ˈɦaːtʃɛk]：◌̌；"háček"的意思是"鉤子"；hachek、check），又名**楔子**（wedge）、**反向揚抑符**（inverted circumflex）、反向帽（inverted hat）等，是個置於字母上的附加符號，有用於波罗的语族、斯拉夫语族、芬蘭語支、萨米语、柏柏尔语族等等的語言在音變上的使用。該符號也在漢語拼音代表第三聲。

其形狀近似短音符，但底部是尖的，有如倒轉的揚抑符 (ˆ)，而短音符是圓的。可比較抑揚符 Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ 和短音符 Ă ă Ĕ ĕ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ。

## 注釋

## 參考文獻

* (en) David Březina, « On diacritics » [archive], at I Love Typography.com, 24 Jan. 2009
* (en) Andrew West, « Antedating the Caron » [archive], Aug. 2009

## 參閲

* 尖音符
* 撇号
* 短音符
* 脱字符
* Sicilicus
* Ь (ь)

* 维基词典中的词条「Ǎ」
* 维基词典中的词条「ǎ」
* Letter Ǎ （页面存档备份，存于互联网档案馆） on the website graphemica.com
* Letter ǎ （页面存档备份，存于互联网档案馆） on the website graphemica.com

| ISO基本拉丁字母
 |
| --- |
| Aa
 | Bb
 | Cc
 | Dd
 | Ee
 | Ff
 | Gg
 | Hh
 | Ii
 | Jj
 | Kk
 | Ll
 | Mm
 | Nn
 | Oo
 | Pp
 | Qq
 | Rr
 | Ss
 | Tt
 | Uu
 | Vv
 | Ww
 | Xx
 | Yy
 | Zz
 |
| **使用抑扬符的字母**
ǍǎČčĎďĚěǦǧȞȟǏǐJ̌ǰǨǩĽľŇňǑǒŘřŠšŤťǓǔŽžǮǯ
历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表

 |

Template:Буквы с гачеком
# Ũ[编辑]

|  |
| --- |
| Ũ ũ Ũ ũ |
| 拉丁字母 ũ |
| 大寫字母
 | Ũ |
| 小寫字母
 | ũ |
| Unicode編碼
 | 大寫：U+0168 小寫：U+0169
 |

**Ũ**, **ũ**（带腭化符的u）是瓜拉尼语第29个字母，和瑙鲁语的一个字母。

此字母在瑙鲁语代表 /y/ 音。

此字母在瓜拉尼语等语言用作鼻音化的元音。

此字母亦是越南语 u 的跌声。

## 字符编码

| 字符编码 | Unicode | ISO 8859-4 | ISO 8859-10 | VISCII
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大写 Ũ | U+0168 | DD | D7 | 9D
 |
| 小写 ũ | U+0169 | FD | F7 | FB
 |

| ISO基本拉丁字母
 |
| --- |
| Aa
 | Bb
 | Cc
 | Dd
 | Ee
 | Ff
 | Gg
 | Hh
 | Ii
 | Jj
 | Kk
 | Ll
 | Mm
 | Nn
 | Oo
 | Pp
 | Qq
 | Rr
 | Ss
 | Tt
 | Uu
 | Vv
 | Ww
 | Xx
 | Yy
 | Zz
 |
| **U 的修饰字母**
ÚúÙùŬŭÛûǓǔŮůÜüǗǘǛǜǙǚǕǖŰűŰűŨũṸṹŲųŪūṺṻỦủȔȕȖȗƯưỨứỪừỮữỬửỰựỤụṲṳṶṷṴṵɄʉᵾᶙ**使用波浪號的字母**
ÃãẼẽĨĩÑñÕõP̃p̃ŨũṼṽỸỹ
历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表

 |
# Ů[编辑]

|  |
| --- |
| Ů ů Ů ů |
| 拉丁字母 ů |
| 大寫字母
 | Ů |
| 小寫字母
 | ů |
| Unicode編碼
 | 大寫：U+016E 小寫：U+016F
 |

**Ů**

, **ů**（带上圆圈的u）是捷克语和西里西亚语的一個字母。

## 音值

在捷克语中，無論*ú* or *ů*都可以用來表示長的 [uː]。

在西里西亚语中，用來表示 [o]。

## 歷史沿革

### 長的/ú/

歷史上，長的/ú/會變成雙元音/ou/。1848年起，位於詞根開首的 ou 改寫為 *ú* ，例如 *ouřad* 。所以 ú 只會出現在詞首或是詞根裡，如 *úhel*（角）、 *trojúhelník*（三角形）。

### 長的/ó/[oː]/ů/

長的/ó/ [oː] 通常變為雙元音/uo/。而其中的 o 通常會寫成 Ů 。例如 *kóň > kuoň > kůň* 馬。之後，雖然轉音為 [uː] ，但還保留著字母 ů。字母 ů 不會出現在詞首，例如 *dům*（屋）、 *domů*（家）。

德語的拼寫法也有類似的轉變： *ue*→*ü*。

## 字符编码

| 字符编码 | Unicode | ISO 8859-2
 |
| --- | --- | --- |
| 大写 Ů | U+016E | D9
 |
| 小写 ů | U+016F | F9
 |

* Diacritics Project — All you need to design a font with correct accents （页面存档备份，存于互联网档案馆）

展开使用這個字母的語言

| 捷克語字母
 |
| --- |
| A
 | a
 | Á
 | á
 | B
 | b
 | C
 | c
 | Č
 | č
 | D
 | d
 | Ď
 | ď
 | E
 | e
 | É
 | é
 | Ě
 | ě
 | F
 | f
 | G
 | g
 | H
 | h
 | Ch
 | ch
 | I
 | i
 |
| Í
 | í
 | J
 | j
 | K
 | k
 | L
 | l
 | M
 | m
 | N
 | n
 | Ň
 | ň
 | O
 | o
 | Ó
 | ó
 | P
 | p
 | Q
 | q
 | R
 | r
 | Ř
 | ř
 | S
 | s
 | Š
 | š
 |
| T
 | t
 | Ť
 | ť
 | U
 | u
 | Ú
 | ú
 | Ů
 | ů
 | V
 | v
 | W
 | w
 | X
 | x
 | Y
 | y
 | Ý
 | ý
 | Z
 | z
 | Ž
 | ž
 |  |  |  |  |  |

| 卡舒比语字母
 |
| --- |
| A
 | a
 | Ą
 | ą
 | Ã
 | ã
 | B
 | b
 | C
 | c
 | Ch
 | ch
 | Cz
 | cz
 | D
 | d
 | Dz
 | dz
 | Dż
 | dż
 | E
 | e
 | É
 | é
 | Ë
 | ë
 | F
 | f
 | G
 | g
 |
| H
 | h
 | I
 | i
 | J
 | j
 | K
 | k
 | L
 | l
 | Ł
 | ł
 | M
 | m
 | N
 | n
 | Ń
 | ń
 | O
 | o
 | Ò
 | ò
 | Ó
 | ó
 | Ô
 | ô
 | P
 | p
 | Rz
 | rz
 |
| S
 | s
 | Sz
 | sz
 | T
 | t
 | U
 | u
 | Ù
 | ù
 | W
 | w
 | Y
 | y
 | Z
 | z
 | Ż
 | ż
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 西里西亚语字母
 |
| --- |
| A
 | a
 | B
 | b
 | C
 | c
 | Ć
 | ć
 | Č
 | č
 | D
 | d
 | E
 | e
 | F
 | f
 | G
 | g
 | H
 | h
 | I
 | i
 | J
 | j
 | K
 | k
 | L
 | l
 | M
 | m
 |
| N
 | n
 | Ń
 | ń
 | O
 | o
 | P
 | p
 | R
 | r
 | Ř
 | ř
 | S
 | s
 | Ś
 | ś
 | Š
 | š
 | T
 | t
 | U
 | u
 | Ů
 | ů
 | W
 | w
 | Y
 | y
 | Z
 | z
 |
| Ź
 | ź
 | Ž
 | ž
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ISO基本拉丁字母
 |
| --- |
| Aa
 | Bb
 | Cc
 | Dd
 | Ee
 | Ff
 | Gg
 | Hh
 | Ii
 | Jj
 | Kk
 | Ll
 | Mm
 | Nn
 | Oo
 | Pp
 | Qq
 | Rr
 | Ss
 | Tt
 | Uu
 | Vv
 | Ww
 | Xx
 | Yy
 | Zz
 |
| **U 的修饰字母**
ÚúÙùŬŭÛûǓǔŮůÜüǗǘǛǜǙǚǕǖŰűŰűŨũṸṹŲųŪūṺṻỦủȔȕȖȗƯưỨứỪừỮữỬửỰựỤụṲṳṶṷṴṵɄʉᵾᶙ**使用上加圓形符號的字母**
ÅåŮůW̊ẘY̊ẙ
历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表

 |
# Ų[编辑]

|  |
| --- |
| Ų ų Ų ų |
| 拉丁字母 ų |
| 大寫字母
 | Ų |
| 小寫字母
 | ų |
| Unicode編碼
 | 大寫：U+0172 小寫：U+0173
 |

**Ų**, **ų**（u-ogonek）是立陶宛语第 27 个字母，用来表示国际音标中的 /uː/ 音。

## 字符编码

| 字符编码 | Unicode | ISO 8859-4，10 | ISO 8859-13
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大写 Ų | U+0172 | D9 | D8
 |
| 小写 ų | U+0173 | F9 | F8
 |

| 立陶宛语字母
 |
| --- |
| A
 | a
 | Ą
 | ą
 | B
 | b
 | C
 | c
 | Č
 | č
 | D
 | d
 | E
 | e
 | Ę
 | ę
 | Ė
 | ė
 | F
 | f
 | G
 | g
 | H
 | h
 | I
 | i
 | Į
 | į
 | Y
 | y
 |
| J
 | j
 | K
 | k
 | L
 | l
 | M
 | m
 | N
 | n
 | O
 | o
 | P
 | p
 | R
 | r
 | S
 | s
 | Š
 | š
 | T
 | t
 | U
 | u
 | Ų
 | ų
 | Ū
 | ū
 | V
 | v
 |
| Z
 | z
 | Ž
 | ž
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| ISO基本拉丁字母
 |
| --- |
| Aa
 | Bb
 | Cc
 | Dd
 | Ee
 | Ff
 | Gg
 | Hh
 | Ii
 | Jj
 | Kk
 | Ll
 | Mm
 | Nn
 | Oo
 | Pp
 | Qq
 | Rr
 | Ss
 | Tt
 | Uu
 | Vv
 | Ww
 | Xx
 | Yy
 | Zz
 |
| **U 的修饰字母**
ÚúÙùŬŭÛûǓǔŮůÜüǗǘǛǜǙǚǕǖŰűŰűŨũṸṹŲųŪūṺṻỦủȔȕȖȗƯưỨứỪừỮữỬửỰựỤụṲṳṶṷṴṵɄʉᵾᶙ**使用鼻音化符號的字母**
ĄąĘęĮįǪǫŲų
历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表

 |
# Ư

|  |
| --- |
| Ư ư Ư ư |
| 拉丁字母 ư |
| 大寫字母
 | Ư |
| 小寫字母
 | ư |
| Unicode編碼
 | 大寫：U+01AF 小寫：U+01B0
 |

**Ư**, **ư**（u-horn）是越南語所使用的字母，是越南語字母表的第25個字母，表示元音 /ɯ/；加上符號以後還可以表達越南語中五個不同聲調，加符號以後的形式：

* Ừ ừ
* Ứ ứ
* Ử ử
* Ữ ữ
* Ự ự

## 筆順

越南人書寫這個字母時，習慣先從最頂逆時針寫“U”字，然後再從右邊最頂向右拉，再向上鉤完成。

## 字符编码

| 字符编码
 | Unicode
 | VISCII
 |
| --- | --- | --- |
| 大写 Ư | U+01AF
 | BF
 |
| 小写 ư | U+01B0
 | DF
 |
| 大写 Ừ | U+1EEA
 | BB
 |
| 小写 ừ | U+1EEB
 | D7
 |
| 大写 Ứ | U+1EE8
 | BA
 |
| 小写 ứ | U+1EE9
 | D1
 |
| 大写 Ử | U+1EEC
 | BC
 |
| 小写 ử | U+1EED
 | D8
 |
| 大写 Ữ | U+1EEE
 | FF
 |
| 小写 ữ | U+1EEF
 | E6
 |
| 大写 Ự | U+1EF0
 | B9
 |
| 小写 ự | U+1EF1
 | F1
 |

| 越南语国语字
 |
| --- |
| A
 | a
 | Ă
 | ă
 | Â
 | â
 | B
 | b
 | C
 | c
 | D
 | d
 | Đ
 | đ
 | E
 | e
 | Ê
 | ê
 | G
 | g
 | H
 | h
 | I
 | i
 | K
 | k
 | L
 | l
 | M
 | m
 |
| N
 | n
 | O
 | o
 | Ô
 | ô
 | Ơ
 | ơ
 | P
 | p
 | Q
 | q
 | R
 | r
 | S
 | s
 | T
 | t
 | U
 | u
 | Ư
 | ư
 | V
 | v
 | X
 | x
 | Y
 | y
 |  |  |

| ISO基本拉丁字母
 |
| --- |
| Aa
 | Bb
 | Cc
 | Dd
 | Ee
 | Ff
 | Gg
 | Hh
 | Ii
 | Jj
 | Kk
 | Ll
 | Mm
 | Nn
 | Oo
 | Pp
 | Qq
 | Rr
 | Ss
 | Tt
 | Uu
 | Vv
 | Ww
 | Xx
 | Yy
 | Zz
 |
| **U 的修饰字母**
ÚúÙùŬŭÛûǓǔŮůÜüǗǘǛǜǙǚǕǖŰűŰűŨũṸṹŲųŪūṺṻỦủȔȕȖȗƯưỨứỪừỮữỬửỰựỤụṲṳṶṷṴṵɄʉᵾᶙ**使用角符號的字母**
ƠơƯư
历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表

 |
# 中古拉丁文字變體

**中古拉丁文字變體**是指在歐洲中世紀時期，拉丁文字在歐洲大陸傳播的過程中，由於地方及書寫習慣的差異所帶來的各種文字變體。

从中世纪到现在，许多字符的不同写法都消失了。这些消失了的字符有连字符的一个不同的写法、连体字、书写用缩写词、一些花体字的突出部分，还有带连字符的长s，半r等等。与很多被列出的惯例一样，这些字符的变体原本的设计目的，要不是为了节省在昂贵的羊皮纸上的书写位置，要不就是为了让字母更有美感。

這些變體在現代一般都已廢止不再使用、又或改成為了帶附點的文字。不過，在某些以歐洲中世紀為背景的遊戲，為了營造遊戲的氣氛，仍然會在遊戲裡使用這些特殊文字變體。

## 前卡洛林時期

## 卡洛林小写字体

在卡洛林文艺复兴期間，由於学习读写拉丁文成了教士们的必修课，而古典拉丁文的弊端又成为了他们学习的最大障碍。基于这种情况，查理大帝下令对古典拉丁文进行改革。在阿尔古因（又譯阿尔昆）及其学生弗雷吉兹的努力下，改革的结果是出现了用大写字母作为一个句子的开头，句子的结尾用句点结束。这种新的书写方式，改变了古典拉丁文句子与句子之间不分的书写习惯。與此同時，卡洛林小草书体亦在這段時期成型。这种字体整齐秀丽，简便易学，影响巨大。

公元12世紀，卡洛林小写字体在其外貌發生了變化，採納了粗黑體的文字型態。

## 參考資料

## 參看

* 卡洛林體G
* 海島體G
* 半r（ꝛ, r rotunda）
* 长s（ſ, long s）
* Ȝ（yogh）
* 卡洛林文艺复兴

### 其他中古拉丁文字書體

* Beneventan script
* Gaelic script
* 前加洛林時期書體
	+ 海島體
	+ 梅尔罗加文手写体
	+ 安色尔体
	+ 西哥特體

* 英文书法. 雲居部落格. 2008-02-26  [2010-07-25]. （原始内容存档于2020-11-04） （中文（简体））.
* English Handwriting 1500-1700: An online course [剑桥中世纪(1500-1700)英语书法在线课程].  [2010-07-25]. （原始内容存档于2020-11-17） （英语）.

| ISO基本拉丁字母
 |
| --- |
| Aa
 | Bb
 | Cc
 | Dd
 | Ee
 | Ff
 | Gg
 | Hh
 | Ii
 | Jj
 | Kk
 | Ll
 | Mm
 | Nn
 | Oo
 | Pp
 | Qq
 | Rr
 | Ss
 | Tt
 | Uu
 | Vv
 | Ww
 | Xx
 | Yy
 | Zz
 |
|

历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表

 |
# 拉丁字母列表[编辑]

## 基本拉丁字母

|  |
| --- |
| **羅馬王國原來的拉丁字母** |
| A | B | C | D | E | F | Z | H | I | K | L | M
 | N | O | P | Q | R | S | T | V | X
 |

|  |
| --- |
| **羅馬帝國的拉丁字母** |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | X | Y | Z
 |

|  |
| --- |
| **现代基本拉丁字母** |
| Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Qq | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz
 |

## 扩展字母和连字

|  |
| --- |
| **扩展字母和连字** |
| ɐ
ɑ
ᶐ
ɒ
ẚ
ʙ
Ↄↄ
Ðð
ȸ
ʣ
ʥ
ʤ
Ǝǝ
Əə
ᶕ
Ɛɛ
ᶓ
ɘ
ɚ
ɜ
ᶔ
ɝ
ɞ
ʚ
ɤ
ʩ
Ⅎⅎ
ɡ
ᵹ
ɢ
ʛ
ᵷ
Ɣɣ
Ƣƣ
ʜ
Ƕƕ
ɦ
Ⱶⱶ
ɧ
ɪ
Ɩɩ
ᵼ
ʞ
ʪ
ʫ
ʟ
ɮ
ƛ
ʎ
ɴ
Ŋŋ
ɶ
Ɔɔ
ɷ
Ȣȣ
ɸ
ⱷ
ȹ
Kʻĸ
Ʀʀ
ɹ
ɺ
ɻ
ɿ
ʁ
Ꝏ
ß
Ʃʃ
ᶋ
ƪ
ʅ
ᶘ
ʆ
ſ
ʨ
ᵺ
ƾ
ʦ
ʧ
ʇ
ᵫ
ɥ
ʮ
ʯ
Ɯɯ
ɰ
Ʊʊ
ᵿ
Ʌʌ
ʍ
ƍ
Ʒʒ
Ǯǯ
Ƹƹ
ᶚ
ƺ
ʓ
Ȝȝ
Þþ
Ƿƿ
ƻ
Ƨƨ
Ƽƽ
Ƅƅ
Ɂɂ
ʔ
ʕ
ʡ
ʢ
ʖ
ǀ
ǁ
ǂ
ǃ
ʗ
ʘ
ʬ
ʭ
Ææ
Ǽǽ
Ǣǣ
Œœ |

## 修饰字母

|  |
| --- |
| **修饰字母** |
| Áá
Àà
Ăă
Ắắ
Ằằ
Ẵẵ
Ẳẳ
Ââ
Ấấ
Ầầ
Ẫẫ
Ẩẩ
Ǎǎ
Åå
Ǻǻ
Ää
Ǟǟ
Ãã
Ȧȧ
Ǡǡ
Ąą
Āā
Ảả
Ȁȁ
Ȃȃ
Ạạ
Ặặ
Ậậ
Ḁḁ
Ⱥⱥ
ᶏ
Ḃḃ
Ḅḅ
Ḇḇ
Ƀƀ
Ꞗꞗ
ᵬ
ᶀ
Ɓɓ
Ƃƃ
Ćć
Ĉĉ
Čč
Ċċ
Çç
Ḉḉ
Ȼȼ
Ƈƈ
ɕ
Ďď
Ḋḋ
Ḑḑ
Ḍḍ
Ḓḓ
Ḏḏ
Đđ
ᵭ
ᶁ
Ɖɖ
Ɗɗ
ᶑ
Ƌƌ
ȡ
Éé
Èè
Ĕĕ
Êê
Ếế
Ềề
Ễễ
Ểể
Ěě
Ëë
Ẽẽ
Ėė
Ȩȩ
Ḝḝ
Ęę
Ēē
Ḗḗ
Ḕḕ
Ẻẻ
Ȅȅ
Ȇȇ
Ẹẹ
Ệệ
Ḙḙ
Ḛḛ
Ɇɇ
ᶒ
Ḟḟ
ᵮ
ᶂ
Ƒƒ
Ǵǵ
Ğğ
Ĝĝ
Ǧǧ
Ġġ
Ģģ
Ḡḡ
Ǥǥ
ᶃ
Ɠɠ
Ĥĥ
Ȟȟ
Ḧḧ
Ḣḣ
Ḩḩ
Ḥḥ
Ḫḫ
H̱ẖ
Ħħ
Ⱨⱨ
Íí
Ìì
Ĭĭ
Îî
Ǐǐ
Ïï
Ḯḯ
Ĩĩ
İi
Įį
Īī
Ỉỉ
Ȉȉ
Ȋȋ
Ịị
Ḭḭ
Iı
Ɨɨ
ᵻ
ᶖ
Ĵĵ
ǰ
ȷ
Ɉɉ
ʝ
ɟ
ʄ
Ḱḱ
Ǩǩ
Ķķ
Ḳḳ
Ḵḵ
ᶄ
Ƙƙ
Ⱪⱪ
Ĺĺ
Ľľ
Ļļ
Ḷḷ
Ḹḹ
Ḽḽ
Ḻḻ
Łł
Ŀŀ
Ƚƚ
Ⱡⱡ
Ɫɫ
ɬ
ᶅ
ɭ
ȴ
Ḿḿ
Ṁṁ
Ṃṃ
ᵯ
ᶆ
ɱ
M̄m̄
Ńń
Ǹǹ
Ňň
Ññ
Ṅṅ
Ņņ
Ṇṇ
Ṋṋ
Ṉṉ
ᵰ
Ɲɲ
Ƞƞ
ᶇ
ɳ
ȵ
N̈n̈
Óó
Òò
Ŏŏ
Ôô
Ốố
Ồồ
Ỗỗ
Ổổ
Ǒǒ
Öö
Ȫȫ
Őő
Õõ
Ṍṍ
Ṏṏ
Ȭȭ
Ȯȯ
Ȱȱ
Øø
Ǿǿ
Ǫǫ
Ǭǭ
Ōō
Ṓṓ
Ṑṑ
Ỏỏ
Ȍȍ
Ȏȏ
Ơơ
Ớớ
Ờờ
Ỡỡ
Ởở
Ợợ
Ọọ
Ộộ
Ɵɵ
Ṕṕ
Ṗṗ
Ᵽᵽ
ᵱ
ᶈ
Ƥƥ
P̃p̃
ʠ
Ɋɋ
Ŕŕ
Řř
Ṙṙ
Ŗŗ
Ȑȑ
Ȓȓ
Ṛṛ
Ṝṝ
Ṟṟ
Ɍɍ
ᵲ
ᶉ
ɼ
Ɽɽ
ɾ
ᵳ
Śś
Ṥṥ
Ŝŝ
Šš
Ṧṧ
Ṡṡẛ
Şş
Ṣṣ
Ṩṩ
Șș
ᵴ
ᶊ
ʂ
ȿ
S̩s̩
Ťť
T̈ẗ
Ṫṫ
Ţţ
Ṭṭ
Țț
Ṱṱ
Ṯṯ
Ŧŧ
Ⱦⱦ
ᵵ
ƫ
Ƭƭ
Ʈʈ
ȶ
Úú
Ùù
Ŭŭ
Ûû
Ǔǔ
Ůů
Üü
Ǘǘ
Ǜǜ
Ǚǚ
Ǖǖ
Űű
Ũũ
Ṹṹ
Ųų
Ūū
Ṻṻ
Ủủ
Ȕȕ
Ȗȗ
Ưư
Ứứ
Ừừ
Ữữ
Ửử
Ựự
Ụụ
Ṳṳ
Ṷṷ
Ṵṵ
Ʉʉ
ᵾ
ᶙ
Ṽṽ
Ṿṿ
ᶌ
Ʋʋ
ⱴ
Ẃẃ
Ẁẁ
Ŵŵ
W̊ẘ
Ẅẅ
Ẇẇ
Ẉẉ
Ẍẍ
Ẋẋ
ᶍ
Ýý
Ỳỳ
Ŷŷ
Y̊ẙ
Ÿÿ
Ỹỹ
Ẏẏ
Ȳȳ
Ỷỷ
Ỵỵ
ʏ
Ɏɏ
Ƴƴ
Źź
Ẑẑ
Žž
Żż
Ẓẓ
Ẕẕ
Ƶƶ
ᵶ
ᶎ
Ȥȥ
ʐ
ʑ
ɀ
Ⱬⱬ |

## 欠缺字母補正

*如果您欠缺某些字体，可参阅Help:特殊字母與符號或 File:List of Latin letters.png。*
大部分擴展拉丁字母及修飾字母在中文版微軟系列中也可打出，如Å為在Word等工具中為「Alt」鍵+0197(å為0229)。
(À=0192，Á=0193，Â=0194，Ã=0195，Ä=0196，Å=0197，Æ=0198，以此類推(小寫=大寫+32。)。

剩餘為ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß等。)

## 二合／三合字母

## 古文字变体

* 卡洛林體G
* 海島體G
* 半r（Ꝏ, r rotunda）
* 长s（ſ, long s）
* Ȝ（yogh）

## 参閲

* 拉丁字母
* 衍生拉丁字母
* 英文字母
* 西里尔字母列表
* Unicode中的拉丁字母

| ISO基本拉丁字母
 |
| --- |
| Aa
 | Bb
 | Cc
 | Dd
 | Ee
 | Ff
 | Gg
 | Hh
 | Ii
 | Jj
 | Kk
 | Ll
 | Mm
 | Nn
 | Oo
 | Pp
 | Qq
 | Rr
 | Ss
 | Tt
 | Uu
 | Vv
 | Ww
 | Xx
 | Yy
 | Zz
 |
|

历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表

 |
# 拉多加湖[编辑]

| 拉多加湖 |
| --- |
| 拉多加湖上的彩虹 |
| 坐标 | ﻿ / ﻿ |
| 湖泊类型 | 淡水湖 |
| 主要流入 | 斯維里河（Свирь）、 沃尔霍夫河（Волхов）、 沃克西河（Вуокса） |
| 主要流出 | 涅瓦河 |
| 集水面积 | 276,000平方公里 |
| 所在国家／地区 | 俄罗斯、芬兰 |
| 最大长度 | 219公里 |
| 最大宽度 | 138公里 |
| 表面积 | 17,700平方公里 |
| 平均深度 | 51米 |
| 最大深度 | 230米 |
| 水体体积 | 908立方公里 |
| 表面海拔 | 4米 |
| 岛屿 | 约660 |
| 位置 |
|  |

**拉多加湖**（俄語：Ладожское озеро，芬蘭語：Laatokka）是位於俄羅斯西北部卡累利阿共和國和列寧格勒州的淡水湖，也是歐洲最大的湖泊和世界第14大湖泊。

## 地理

拉多加湖地圖
湖泊面積為17,891平方公里（不計島嶼），略大於科威特；南北兩岸相距219公里，平均闊83公里，平均深度為51公尺，最大深度230公尺（西北部），集水區面積276,000平方公里，水體體積837立方公里。湖中有約660個島嶼，總面積為455平方公里。包括著名的瓦拉姆群島、基尔波拉岛和科涅韋茨島，大部分岛屿處於西北部。

拉多加湖的集水區包括50,000個湖泊和3,500條長逾10公里的河流。約85%水源來自支流，13%來自雨水，剩下的2%是地下水。

拉多加湖海拔4米高，湖水流入涅瓦河，最终注入波罗的海的芬兰湾。拉多加湖與波羅的海中間隔著卡累利阿地峽。

拉多加湖全湖可通航，它是伏爾加─波羅的海水路的一部分，其中拉多加運河绕过该湖的南部，连接涅瓦河和斯维里河。

### 支流

拉多加湖与奥涅加湖之间一拖船路上的桥（1912年照片）
拉多加湖主要的支流有：

* 斯維里河，流出奧湼加湖（東南，流量：每秒790立方公尺）
* 沃尔霍夫河，流出伊爾門湖（南，流量：每秒580立方公尺）
* 沃克西河，流出芬兰塞马湖（西，流量：每秒540立方公尺）
* 夏西河（南，流量：每秒53立方公尺）

## 漁業

拉多加湖盛產魚類。湖中發現了 48 種魚類，包括擬鯉、鯉魚、梭鱸、歐洲鱸、梅花鱸、胡瓜魚的特有種、歐白鮭的2個品種、突唇白鮭的8個品種，還有一些其他鮭科，以及瀕臨滅絕的大西洋鱘。

商業捕魚曾是拉多加湖的主要產業，但該產業因過度捕撈而受損。二戰後的1945年至1954年間，每年捕撈總量持續增加，最高達到4,900噸。然而，由於過度捕撈，1955年至 1963年間的漁獲量急劇下降，有時僅存每年1,600噸。自1956年起，拉多加湖禁止拖網捕撈，並實施了一些其他限制，漁獲才逐漸恢復。1971年至1990年的漁獲量介於每年4,900噸至 6,900噸之間，與1938年大致相等。此外，拉多加湖正在發展漁塭和休閒漁業。

## 湖邊城鎮

在拉多加湖畔、什利謝利堡的一座堡壘
* 什利謝利堡 (﻿ / ﻿)
* 新拉多加 (﻿ / ﻿)
* 夏西斯特羅伊 (﻿ / ﻿)
* 皮特基亞蘭塔 (﻿ / ﻿)
* 索爾塔瓦拉 (﻿ / ﻿)
* 拉赫堅波希亞（﻿ / ﻿)
* 普里奧焦爾斯克 (﻿ / ﻿)

## 參考文獻
# 方言连续体[编辑]

**方言連續體**（英語：dialect continuum）是指在某個相關地理區域使用的一系列語言變體形成方言，相鄰語言變體能夠相互理解，但差異隨著距離的推移而累積，因此相距較遠的連續體或變體可能互通度遞減而無法相互理解。

## 形成

第72號法國語言地圖集的一部分，記錄了當地意思「今天」
通常在特定的政治單位或地理區域內，方言連續體中的各種變體可以被開發並編列成標準語言，然後作為該連續體中部分的主要領導語言。近幾百年來，在方言連續體的發展國家中，有些會以主導語言逐漸掩蓋過其餘的非標準語言，使方言連續體的邊界更加的清晰、明確。

## 劃分

方言專家在研究過程中，將方言連續體中各種語言特徵繪製成等語線，作為辨別同個方言連續體的邊界與區域。

## 例子

* 西羅曼語支：法語、義大利語、加泰羅尼亞語、西班牙語、葡萄牙語
* 西日耳曼語支：高地德語、低地德語、荷蘭語和弗拉芒語
* 东斯拉夫语支：俄语、白俄罗斯语及烏克蘭語
* 西斯拉夫语支：捷克語、波蘭語、斯洛伐克語、西里西亞語、卡舒比語、上索布語和下索佈語
* 南斯拉夫语支：斯洛文尼亚语、克罗地亚语、波士尼亞語、蒙特內哥羅語、塞尔维亚语
* 突厥语系：土耳其语、阿塞拜疆语
* 官話：華北官話、西北官話、西南官話和江淮官話

## 參閲

* 通變系統
* 语言均一化
* 双层语言
* 語言分離主義
* 後新生語連續體
* 方言測量學
* 普通共同語

## 腳註

### 參考資料

### 外部參考

* Alfred Lameli: *Strukturen im Sprachraum. Analysen zur arealtypologischen Komplexität der Dialekte in Deutschland.* Berlin/Boston 2013, ISBN 3-11-033123-3.
* J. K. Chambers, Peter Trudgill: *Dialectology.* 2. Auflage, Cambridge University Press, Cambridge 1998, ISBN 0-521-59646-7 *(Cambridge textbooks in linguistics).*
* Cruse, D. A. 1986 *Lexical Semantics.* Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0521276438.
* Hockett, Charles F. 1958. *A Course in Modern Linguistics.* Novi Eboraci: Macmillan.
* What does dialect continuum mean? （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Dialect continua-Variety studies （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* A dialect continuum （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* About: Диалектный континуум （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国[编辑]

| 卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика *Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta* |
| --- |
| 1923年–1940年 1956年–1991年 |
|
国旗

国徽

 |
| 卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国在1978年的苏俄境内，如图所示。 |
| 首都 | 彼得罗扎沃茨克 |
| 常用语言 | 芬兰语 俄语 |
| 政府 | 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的自治共和国 |
| 历史 |  |
|  |
| • 建立  | 1923年 |
| • 撤销  | 1940 |
| • 重设  | 1956 |
| • 终结  | 1991年 |
|  |
| 面积 |
| 1926 | 147,000平方公里 |
| 人口 |
|  |
| • 1926  | 269700 |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **前身** | **继承** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | 阿爾漢格爾斯克省
 |
|  | 奧洛涅茨省
 |
|  | 卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国
 |
|  | 卡累利阿勞動公社
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国
 |  |
| 卡累利阿共和国
 |  |

 |

 |
| 今属于 |  俄羅斯卡累利阿共和國 |

卡累利阿苏维埃社会主义共和国、卡累利阿共和国国旗（1991–1993）
**卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国**（俄語：Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика，羅馬化：Karelskaya Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika； 芬蘭語：Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta，简写俄語：Каре́льская АССР，羅馬化：Karelskaya ASSR； 芬蘭語：Karjalan ASNT ），苏联俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的一个自治共和国，首都位于彼得罗扎沃茨克。

1923年，卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国设立，为俄罗斯的自治共和国。苏联大清洗期间，数千人在该地桑达莫赫被处决。

1940年，为配合苏联吞并芬兰的企图，该自治共和国脱离俄罗斯联邦并和傀儡政权芬兰民主共和国合并，升格为苏联直辖加盟共和国，称为卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国。1956年，由于吞并芬兰的企图未能实现，改回原名并降格为苏俄下辖的自治共和国。

苏联解体后，于1991年，改为卡累利阿共和国，为俄罗斯联邦主体之一。
# 流音[编辑]

**流音**指所有不屬於半元音的近音，因為在語音上不能與某一特定元音對應。流音包括了邊流音（例如：/l/）和非邊音流音（例如：/r/，亦作「R系子音」）兩類。

**阻礙邊音**，一種主要在北美洲的原住民語言裡出現的各種語音，例如：清齒齦邊擦音（[ɬ]）、濁齒齦邊擦音（[ɮ]）以及[tɬ]、[tɬʼ]、[dɮ]等擦音，有些時候亦會被當作是流音的一種，但響亮級別沒有它們那麼高。此外，阻礙邊音在運用上亦不能像響邊音一樣。

## 语音特性

流音在一种语言的语音组合法中往往遵循相同的规则：例如它们是最常出现在复辅音中的音。

### 音位变换

流音是最容易发生音位变换的音：

* 拉丁语*c**r**ocodīlus* > 西班牙语*cocod**r**ilo*“鳄鱼”
* 拉丁语*mī**r**ācu**l**um* > 西班牙语*mi**l**ag**r**o*“奇迹”
* 拉丁语*pe**r**īcu**l**um* > 西班牙语*pe**l**ig**r**o*“危险”
* 拉丁语*pa**r**abo**l**a* > 西班牙语*pa**l**ab**r**a*“话语”

### 异化

特定环境下，流音也容易发生异化。

#### r..r > l..r

* 拉丁语pe**r**eg**r**inus>古法语pe**l**eg**r**in(> pilgrim“朝圣者”)

#### l..l > r..l

* 意大利语co**l**one**ll**o>中古法语co**r**onne**l**

### 韵核槽

流音也是最容易占据韵核、自成音节的音。因此捷克语和其它斯拉夫语族语言允许流音/l/和/r/充当音节的元音–如经典的绕口令st**r**č p**r**st sk**r**z k**r**k“将（你的）手指推过（你的）喉咙”。

## 語言分佈

在英語中，/l/和/ɹ/都是常見的流音；在其他歐洲語言裡，字母「r」通常都用來表示齒齦顫音，而這個發音亦是IPA裡「r」這個字母所代表的發音。在法語、德語及丹麥語，字母「r」一般用來表示在喉嚨後方的濁小舌擦音([ʁ])，有時亦會被小舌近音所替代。由於兩者在IPA使用的符號一樣，有時語言學家會在符號下加上符號作識別：[ʁ̝]用來表示濁小舌擦音，而[ʁ̞]則用來表示小舌近音。

有些歐洲語言，例如意大利語和塞尔维亚-克罗地亚语，會有多於兩個流音。一般來說，這些語言的流音組都由/l/ /ʎ/ /r/這三個音組成；俄語比較特別，由/lʲ/ /ɫ/ /r/組成（可能亦包括/rʲ/）。

在世界其他地方，除了北美洲及澳大利亞以外，上述的兩種流音都是這些地區的語言裡最普遍的流音。在北美洲，當地原住民的語言大多數都沒有R系子音，但卻有豐富的邊流音──儘管當中可能有不少其實是阻礙邊音。而大多數澳洲原住民語言都有很豐富的流音，最多的甚至有七種不同的流音，這些流音通常包括齒音、齒齦音、捲舌音和硬顎音等的邊音等，同時還有著三個R系子音。在某種意義上來說，這些語言之所以有著豐富的流音，是對於它們本身對擦音的缺乏與母音數少的一種補償。

一些非洲語言也有著兩個R系子音的對立，該兩個R系子音一般為一個顫音與一個閃音/彈音。

在另一方面，許多亚马孙盆地和北美洲東部的原住民語言，以及部份亞洲和非洲的語言缺乏任何的流音。

波利尼西亚语族一般只有1个流音，边音和R音都有。非波利尼西亚大洋洲语言常常/l/和/r/都有，有的还有更多(如阿拉基语有/l/、/ɾ/，/r/)，有的则更少(如Mwotlap语只有/l/)。希乌语有预成阻软腭边近音/ᶢʟ/，是它唯一的流音。

### 阿爾泰語系及日韓語之流音

蒙古語等阿爾泰語系語言及日语、朝鲜语等東亞語言，流音則不會出現在固有詞彙的開首，即頭音法則。

## 參考文獻

* Ladefoged, Peter; Ian Maddieson (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19814-8.
# 芬兰广播公司[编辑]

芬蘭廣播公司
Yleisradio（芬兰文）
Rundradion（瑞典文）|  |
| 類型 | 地面電視 廣播 |
| 國家／地區 |  芬兰 |
| 可收視地區 | 芬蘭境內 國際 |
| 創立 | 1926年9月9日 (1926-09-09) (廣播) 1958年1月1日 (1958-01-01) (電視) |
| 口號 | *Oivalla jotain uutta* 認識新事物 |
| 市场份额 | 45.2% 電視觀眾 53% 廣播聽眾 (2010年) |
| 总部 |  芬兰赫爾辛基 |
| 持有者 | 99.9% 芬蘭政府（由芬蘭議會任命行政議會監督） |
| 母公司 | 運輸與通訊部 |
| 重要人物 | 梅爾婭·於萊-安蒂拉（執行長） 托馬斯·維爾赫爾姆松（主席） |
| 成立日期 | 1926年9月9日 (1926-09-09) |
| 原名 | O.Y. Suomen Yleisradio - A.B. Finlands Rundradio |
| 官方网站 | yle.fi |

**芬兰广播公司**（芬蘭語：Yleisradio Oy，瑞典語：Rundradion Ab，缩写为**Yle**，2012年以前为YLE），是隶属于芬兰议会之下提供全国性公共广播服务的媒体公司。芬兰政府拥有99.98%的股份，其余股份为包括几家媒体行业公司在内的股东拥有。自2013年起公司运营资金来源于专门的广播税（芬蘭語：yleisradiovero，瑞典語：rundradioskatt）。

芬兰广播公司开设4个电视频道、6个广播电台、图文电视、以及在yle.fi网站上开设的移动和网络服务。公司的办公和制作地点主要在赫尔辛基和坦佩雷，在全国的其它地区也设有小型的制作单位。

## 历史

芬兰广播公司的前身（O.Y. Suomen Yleisradio – A.B. Finlands Rundradio）在1926年5月29日举行公司成立大会。同年9月9日首次开播广播电台节目，这个日子被视为芬兰广播公司的生日，尽管迟至1928年公司的广播电台节目才能在全国范围内收听到。1934年公司改为国营。

1957年公司开播测试性的电视节目，正式的电视节目在1958年1月1日开通。

## 频道和服务

芬兰广播公司位于赫尔辛基Pasila区的办公楼，背后是146米高的电视塔。
2007-2013年间的新闻演播室。
芬兰广播公司在地面数字电视网络中提供电视和广播频道。地面数字电视网络由芬兰广播公司前子公司Digita Oy拥有。

### 电视

* Yle TV1（高标清同播）
	+ 芬兰广播公司俄语新闻
* Yle TV2（高标清同播）
* Yle Teema & Fem（高标清同播）
* TV Finland（向瑞典播出）

### 广播电台

* Radio 1
* 芬蘭電台
* YleX
* Yle Puhe
* X3M
* Yle Radio Vega
* 薩米電台

## 广播税

直至2012年底，芬兰每个家庭里如果有电视机且观看电视节目的话，需要付电视牌照费，2012年时为252欧元一年。这个电视牌照费是按家庭住宅来计算的，因此电视牌照费涵盖住宅内多部电视机（如分别在客厅和卧室）。从2013年起广播税取代了电视牌照费。广播税根据个人收入来计算，大约为每人每年50到140欧元。未成年人和低收入者可以免交广播税。

## 公司标志

* 1940–1965年间的标志
* 1965–1990年间的标志
* 1990–1999年间的标志
* 1999–2012年间的标志
* 2012年起的标志

* 芬蘭廣播公司（页面存档备份，存于互联网档案馆）（瑞典语官网（页面存档备份，存于互联网档案馆））
* Yle Areena（页面存档备份，存于互联网档案馆） / Arenan（页面存档备份，存于互联网档案馆）（节目直播/回看）
* Yle Elävä arkisto（页面存档备份，存于互联网档案馆） / Yle Arkivet（页面存档备份，存于互联网档案馆）（档案库）
# 印古什語[编辑]

| 印古什語 |
| --- |
| Гӏалгӏай мотт，*Ğalğaj mott* |
| 母语国家和地区 | 俄羅斯, 乌兹别克斯坦 |
| 区域 | 車臣, 印古什 |
| 母语使用人数 | ~400,000 |
| 系属分类 | 高加索諸語言 *(地理劃分)** 北高加索語系 *(有爭議)*
	+ 东北高加索语系
		- 納克語支
			* 韋納克語支系 (車臣-印古什)
				+ **印古什語**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 印古什共和國 (俄羅斯) |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `inh` |
| ISO 639-3 | `inh` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |

**印古什語**（Ingush，Гӏалгӏай мотт，Ğalğaj mott）為印古什人所使用的语言，使用人口在2005年大約為415,000人，語言區域橫跨印古什共和国、车臣共和国、乌兹别克斯坦，及俄羅斯。在印古什共和国稱印古什語為 Гӏалгӏай (*Ğalğaj*)（發音：/ʁəl.ʁɑj/）。**印古什**又譯為**殷古什**、**英古什**。

## 語言分類

印古什語、車臣語，與貝特語三種語言合組成东北高加索语系下之納克語支。

## 地理分布

2005年計有415,000人使用印古什語，使用範圍橫跨高加索地區，保括有印古什共和国、车臣共和国、乌兹别克斯坦，及俄羅斯。印古什語也使用在哈萨克斯坦、土库曼斯坦、比利时、挪威、土耳其與約旦等地。

### 官方地位

印古什語與俄語均為俄羅斯自治共和國下之印古什共和国的官方語言。

## 書寫系統

在20世紀初葉印古什語是以阿拉伯語書寫系統為基礎之书面语。于布尔什维克革命後先改用拉丁字母來書寫，隨後再更改以西里爾字母來書寫。

## 字母

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | Аь аь
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Гӏ гӏ
 | Д д
 | Е е
 |
| Ё ё
 | Ж ж
 | З з
 | И и
 | Й й
 | К к
 | Кх кх
 | Къ къ
 |
| Кӏ кӏ
 | Л л
 | М м
 | Н н
 | О о
 | П п
 | Пӏ пӏ
 | Р р
 |
| С с
 | Т т
 | Тӏ тӏ
 | У у
 | Ф ф
 | Х х
 | Хь хь
 | Хӏ хӏ
 |
| Ц ц
 | Цӏ цӏ
 | Ч ч
 | Чӏ чӏ
 | Ш ш
 | Щ щ
 | Ъ ъ
 | Ы ы
 |
| Ь ь
 | Э э
 | Ю ю
 | Я я
 | Яь яь
 | Ӏ ӏ
 |  |  |

## 語音系統

| 元音 | 前 | 央 | 後
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 高
 | *и* [i] |  | *у* [u] |
| 中
 | *э* [e] | *?* [ə] | *о* [o] |
| 低
 | *аь* [æ] |  | *а* [ɑː, ɑ] |

双元音有 *иэ, уо, оа, ий, эи, ои, уи, ов, ув.*

| 輔音
 | 響音
 | 濁阻音
 | 清音
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 鼻音
 | 近音
 | 顫音
 | 塞音
 | 擦音
 | 塞擦音
 | 塞音
 | 擦音
 | 顫音
 | 塞擦音
 |
| 肺氣音
 | 喉輔音
 | 肺氣音
 | 喉輔音
 |
| 唇音
 | *м* [m] | *в* [w] |  | *б* [b] |  |  | *п* [p] | *пӏ* [pʼ] | *ф* [f] |  |  |  |
| 齒齦音
 | *н* [n] | *л* [l] | *р* [r] | *д* [d] | *з* [z] *ж* [] | *дз* [dz] *дж* [] | *т* [t] | *тӏ* [tʼ] | *с* [s] *ш* [] | *рхӏ* [r̥] | *ц* [ts] *ч* [] | *цӏ* [tsʼ] *чI* [] |
| 硬腭音
 |  | *й* [j] |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 軟腭音
 |  |  |  | *г* [ɡ] |  |  | *к* [k] | *кӏ* [kʼ] |  |  |  |  |
| 小舌音
 |  |  |  |  | *гӏ* [ʁ] |  | *кх* [q] | *къ* [qʼ] | *х* [χ] |  |  |  |
| 咽音
 |  |  |  | *ӏ* [ʡ] |  |  |  |  | *хь* [ħ] |  |  |  |
| 喉音
 |  |  |  | *ъ* [ʔ] |  |  |  |  | *хӏ* [h] |  |  |  |

* 車臣語

## 註釋

* Ethnologue report for Ingush（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Ingush Language Project at UC Berkeley
* University of Graz - Language Server（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Online Ingush grammar and related material (in Russian) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Unofficial Ingush web-link (in Russian)
# 卡拉恰伊-巴尔卡尔语[编辑]

| 卡拉恰伊-巴尔卡尔语 |
| --- |
| Къарачай-малкъар тил Qaraçay-malqar til |
| 母语国家和地区 | 俄羅斯 |
| 区域 | 卡巴爾達-巴爾卡爾共和國、卡拉恰伊-切尔克斯共和国 |
| 母语使用人数 | 241,000 |
| 系属分类 | 突厥语系
* 欽察語支
	+ 欽察-庫曼語組
		- **卡拉恰伊-巴尔卡尔语**
 |
| 文字 | 西里尔字母、拉丁字母 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `krc` |
| ISO 639-3 | `krc` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |

**卡拉恰伊-巴尔卡尔语**（Къарачай-малкъар тил *Qaraçay-malqar til*）一译**哈拉恰伊-巴勒卡尔语**，是突厥语系的語言，是卡拉恰伊人和巴尔卡尔人的语言。它分为两种方言：卡拉恰伊方言（Karachay, pronouncing /ch/ and /zh/）和巴尔卡尔方言（pronouncing /ts/ and /z/）。估计使用者有24万人。使用西里尔字母书写。

## 字母

現代卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語西里爾字母：

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а
 | Б б
 | В в
 | Г г
 | Гъ гъ
 | Д д
 | Дж дж
 | Е е
 |
| Ё ё
 | Ж ж
 | З з
 | И и
 | Й й
 | К к
 | Къ къ
 | Л л
 |
| М м
 | Н н
 | Нг нг
 | О о
 | П п
 | Р р
 | С с
 | Т т
 |
| У у
 | Ў ў
 | Ф ф
 | Х х
 | Ц ц
 | Ч ч
 | Ш ш
 | Щ щ
 |
| ъ
 | Ы ы
 | ь
 | Э э
 | Ю ю
 | Я я
 |  |  |

現代卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語拉丁字母：

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a
 | B в
 | C c
 | Ç ç
 | D d
 | E e
 | F f
 | G g
 |
| Ƣ ƣ
 | I i
 | J j
 | K k
 | Q q
 | L l
 | M m
 | N n
 |
| Ꞑ ꞑ
 | O o
 | Ө ө
 | P p
 | R r
 | S s
 | Ş ş
 | T t
 |
| Ь ь
 | U u
 | V v
 | Y y
 | X x
 | Z z
 | Ƶ ƶ
 |  |

| 卡拉恰伊-巴尔卡尔语字母
 |
| --- |
| А
 | а
 | Б
 | б
 | В
 | в
 | Г
 | г
 | Гъ
 | гъ
 | Д
 | д
 | Дж
 | дж
 | Е
 | е
 | Ё
 | ё
 | Ж
 | ж
 | З
 | з
 | И
 | и
 | Й
 | й
 | К
 | к
 | Къ
 | къ
 |
| Л
 | л
 | М
 | м
 | Н
 | н
 | Нг
 | нг
 | О
 | о
 | П
 | п
 | Р
 | р
 | С
 | с
 | Т
 | т
 | У
 | у
 | Ў
 | ў
 | Ф
 | ф
 | Х
 | х
 | Ц
 | ц
 | Ч
 | ч
 |
| Ш
 | ш
 | Щ
 | щ
 | Ъ
 | ъ
 | Ы
 | ы
 | Ь
 | ь
 | Э
 | э
 | Ю
 | ю
 | Я
 | я
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

## 語言範例

卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語世界人权宣言第一章：

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **西里爾字母** | **音譯** | **英文** |
| Бютеу адамла эркин болуб эмда сыйлары бла хакълары тенг болуб тууадыла. Алагъа акъыл бла намыс берилгенди эмда бир-бирлерине къарнашлыкъ халда къараргъа керекдиле. | Bütew adamla erkin bolub emda sıyları bla haqları teñ bolub tuwadıla. Alağa aqıl bla namıs berilgendi emda bir-birlerine qarnaşlıq halda qararğa kerekdile. | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
 |

## 卡拉恰伊－巴爾卡爾語及土耳其語數字表示

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 數字 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 |
| 卡語 | сыфар (sıfar) | бир (bir) | эки (eki) | юч (üç) | тёрт (tört) | беш (beş) | алты (altı) | джети (ceti) | сегиз (segiz) | тогъуз (toğuz) | он (on)
 |
| 土語
 | sıfır
 | bir
 | iki
 | üç
 | dört
 | beş
 | altı
 | yeti
 | sekiz
 | dokuz
 | on
 |

## 借詞

卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語從奧塞梯語、卡巴尔达语、阿拉伯语，及波斯语轉借相當多的詞語。

* 卡拉恰伊-巴尔卡尔语文学

## 註釋

## 參考文獻

* Chodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova. *Parlons Karatchay-Balkar*. Paris: Harmattan, 2005. ISBN 2-7475-9577-3.

* 關於卡拉恰伊-巴尔卡尔语及民族資訊之網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（使用俄語與卡拉恰伊-巴尔卡尔语）