# 卞赫的愛情

| 卞赫的愛情 변혁의 사랑 |
| --- |
|  |
| 类型 | 剧情、喜剧、爱情 |
| 格式 | 电视剧 |
| 开创 | 字Line、姜銀慶 |
| 开发 | Studio Dragon Corporation |
| 导演 | 宋賢旭、李鍾在 |
| 主演 | 崔始源、姜素拉、孔明 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約70分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | Samhwa Networks Studio Dragon Corporation |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2017年10月14日 (2017-10-14)—2017年12月3日 (2017-12-03) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 新加坡 | 颠覆爱情（HUB娱家喜剧台、tvN Asia） |
| 马来西亚 | 颠覆爱情（ntv7、八度空间、tvN Asia） |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**卞赫的愛情**》（韓語：**변혁의 사랑**，英語：**Revolutionary Love**），為韓國tvN於2017年10月14日起播出的週末連續劇，由崔始源及姜素拉主演，《又，吳海英》宋賢旭導演執導，字Line代表姜銀慶開創，《玉氏南政基》朱賢作家執筆。此劇講述淪為無業遊民、毫無謀生能力的財閥三世卞赫（崔始源 飾），藏在鄉村套房生活時遇到高學歷生計型的自由業者白准（姜素拉 飾）後發生的愛情和友情故事。。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| **崔始源** （童年：韓昌瑉 少年：池敏赫） | **卞赫** | 郭湛深 （少年：陳凱婷） | 李世揚 | 淪為無業遊民的不懂事的富三代，沒有明確目標，每天過得愉快悠閒，是一個令人無法討厭的自戀狂，個性開朗單純。
 |
| **姜素拉** （少年：劉恩美） | **白準** | 陳雪瑩 | 楊凱凱 | 擁有高學歷、高背景生計型自由職業者。
 |
| 孔明 （少年：孫相淵） | **權帝勳** | 黃榮璋 | 宋昱璁 | 夢想成為「金湯匙」的菁英男。
 |

### 卞赫周邊人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| 李載允 （少年：金敏尙） | 卞宇誠 | 梁皓翔 |  | 卞赫的哥哥。江水集團經營支援室室長。
 |
| 崔宰誠 | 卞江水 | 柯偉聰 | 陳幼文 | 卞赫的爸爸。江水集團會長。
 |
| 甄美里 | 鄭如珍 | 馮詠恩 |  | 卞赫的媽媽。江水集團會長夫人。
 |
| 鄭燦菲 | 卞世娜 | 廖欣怡 |  | 卞赫的妹妹。
 |
| 徐伊安 | 洪彩莉 | 廖欣怡 |  | 卞赫的前女友。
 |

### 白準周邊人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| 金叡園 | 夏妍希 | 馮詠恩 | 石采薇 | 「樂園商住兩用公寓」的住戶，在航空公司擔任空姐，有著火辣帥氣的直爽性格，也是白準的莫逆之交。
 |
| 全培秀 | 白勝基 | 梁皓翔 |  | 白準父親。曾是江水集團的部長。
 |
| 黃英熙 | 李英恩 | 廖欣怡 |  | 白準媽媽。
 |

### 帝勳周邊人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| 崔圭桓 | 黃明秀 |  |  | 權帝勳的大學學長，首爾中央地檢廳檢察官。
 |
| 李漢偉 | 權春燮 | 羅偉亮 |  | 權帝勳的爸爸。卞江水會長的司機。
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| 宋英奎 | 閔相浩(閔尚浩) | 梁皓翔 | 陳幼文 | 建築公司代表與漢江勞務公司代表。
 |
| 徐鉉哲 | 金基燮 | 羅偉亮 |  | M電子宣傳組出身，前任宣傳達人。後來淪為勞力工作者，現為江秀食品企劃部合同工。
 |
| 崔大哲 | 李太慶 |  |  | L證券公司出身，前汝矣島金融人，現為勞力工作者。
 |
| 姜泳錫 | 張哲民 | 柯偉聰 | 黃天佑 | 想要抓住卞赫小辮子的警察，後來成為卞赫、白準、妍希及齊勳的鄰居。
 |
| 尹挺赫 | 韓實尚 |  |  | 施工單位職員。
 |
| 黃汀旼 | 安美姸 | 陳凱婷 | 石采薇 | 原為富家太太，現為勞力工作者。
 |
| 金藝玲 | 卞琴熙 | 陳凱婷 |  | 卞赫的姑母。
 |
| 金承旭 | 薛其煥 | 羅偉亮 |  | 卞琴熙的丈夫，江水食品專務理事。
 |
| 金應錫 | 卞江浩 |  |  | 卞赫的叔叔，江水流通社長。
 |
| 鄭明俊 |  | 羅偉亮 |  | 卞赫的辯護律師。
 |
| 金基斗 | 梁振旭 |  |  | 梁科長。
 |
| 金基天 |  | 羅偉亮 |  | 清掃服務班長。
 |
| 李對淵 | 張世萬 | 柯偉聰 |  | 江水食品的下游承包商。
 |
| 金民基 |  |  |  | 金代理。
 |

### 特別出演

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| 朴哲民 | 金社長 | 梁皓翔 |  | 作威作福的社長。
 |
| 李允智 |  | 陳凱婷 |  | 酒店經理。
 |
| 金元孝 |  | 梁皓翔 |  | 青雲道士。
 |
| 李明勛 | 哲民 | 柯偉聰 |  | 卞赫的朋友。
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2017年10月15日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 奇怪的戀愛關係（이상한 연애 사이） | 千丹菲 | 3:11 |
| 2. | 奇怪的戀愛關係（Inst.） |  | 3:11 |

* Part.2（發行日期：2017年10月22日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | LOVE U | Younha | 3:16 |
| 2. | LOVE U（Inst.） |  | 3:16 |

* Part.3（發行日期：2017年11月5日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Go Ready Go | 多願 (宇宙少女) | 3:41 |
| 2. | Go Ready Go（Inst.） |  | 3:41 |

* Part.4（發行日期：2017年11月19日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sing My Song | 具大星 | 3:36 |
| 2. | Sing My Song（Inst.） |  | 3:36 |

* Part.5（發行日期：2017年11月26日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 隨心所欲（내멋대로） | 然太 (IN2IT) | 4:20 |
| 2. | 隨心所欲（Inst.） |  | 4:20 |

### 其他搭配歌曲

* 台灣緯來戲劇台版本
	+ 片頭曲：李佳薇《好強》
	+ 片尾曲：蕭敬騰《全是愛》

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2017/10/14
 | 2.501%
 | 2.698%
 | 1
 | 2.2%
 |
| 2
 | 2017/10/15
 | 3.533%
 | 3.485%
 | 2
 | 2
 | **4.0%** |
| 3
 | 2017/10/21
 | 2.762%
 | 2.970%
 | 3.2%
 |
| 4
 | 2017/10/22
 | **3.796%** | **3.683%** | 3.4%
 |
| 5
 | 2017/10/28
 | 3.032%
 | 2.736%
 | 2.3%
 |
| 6
 | 2017/10/29
 | 3.676%
 | 3.466%
 | 2.8%
 |
| 7
 | 2017/11/04
 | 2.792%
 | 2.724%
 | 3
 |
| 8
 | 2017/11/05
 | 2.494%
 | 2.274%
 |
| 9
 | 2017/11/11
 | 2.792%
 | 2.637%
 | 2
 | 2.3%
 |
| 10
 | 2017/11/12
 | 2.637%
 | 2.692%
 | 3
 | 2.0%
 |
| 11
 | 2017/11/18
 | 2.690%
 | 2.547%
 | 1
 | 1.8%
 |
| 12
 | 2017/11/19
 | 2.854%
 | 2.971%
 | 2
 | 2
 | 2.4%
 |
| 13
 | 2017/11/25
 | 2.729%
 | 2.382%
 | 1
 | 2.0%
 |
| 14
 | 2017/11/26
 | 2.568%
 | 2.670%
 | 2
 | 1.8%
 |
| 15
 | 2017/12/02
 | **2.418%** | **2.263%** | 3
 | **1.6%** |
| 16
 | 2017/12/03
 | 3.306%
 | 3.257%
 | 2
 | 2
 | 2.1%
 |
| 平均收視率
 | **2.911%** | **2.840%** | -
 | **2.47%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

**週六時段劇集 SBS 週末連續劇：《姐姐風采依舊》、《Bravo My Life》
* MBC 週末特別計劃連續劇：《金錢之花》

**週末時段劇集 KBS2 週末連續劇：《我的黃金光輝人生》
* MBC 週末連續劇：《擺飯桌的男人》
- 截至2017年11月4日

**週日時段劇集 MBC 週末連續劇：《擺飯桌的男人》
- 始於2017年11月12日

## 腳註

* 卞赫的愛情的Facebook專頁（韓文）
* 韓國tvN官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 卞赫的愛情-BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 tvN 週末劇 |
| --- |
| 接档 | 卞赫的愛情 （2017年10月14日 - 2017年12月3日） | 被接档 |
| 名不虛傳 （2017年8月12日 - 2017年10月1日） | 世上最美麗的離別 （2017年12月9日 - 2017年12月17日） |

|  马来西亚 八度空间 韩流精选 星期一至二 21:30 - 22:30 2018年1月1日起改为 22:30 - 23:30 |
| --- |
| 接档 | 颠覆爱情（原音版）  P13  （2017年11月13日 - 2018年1月23日） | 被接档 |
| 孤單又燦爛的神－鬼怪（原音版） （2017年10月2日 - 2017年11月6日） 孤單又燦爛的神－鬼怪 特辑（原音版） （2017年11月7日 - 2017年11月9日） | 犯罪心理：韩国（原音版） （2018年1月29日 - 2018年3月19日） |
| （重播） 星期六至日 11:30 - 12:30 |
| 三流之路（原音版）(重播） （2018年9月23日－2018年12月8日） | 颠覆爱情（原音版） （2018年12月9日－2019年2月23日） | 内向的老板（原音版）（重播） （2019年2月24日－2019年5月11日） |

|  新加坡 HUB娱家戏剧台 韓國速蜜達 星期日 22:00 - 00:15 |
| --- |
| 接档 | 顛覆愛情 （2017年10月29日 - 12月17日） | 被接档 |
| 美妝學概論 （2017年10月15日 - 10月22日） | 行板樂章 （2017年12月24日 - 2018年2月4日） |

|  香港 奇妙77台 星期一至五 20:30 - 21:30 |
| --- |
| 接档 | 卞赫的愛情 （2018年2月13日 - 2018年3月16日） | 被接档 |
| 焦急的羅曼史 （2018年1月25日 - 2018年2月12日） | 再一次我願意 （2018年3月19日 - 2018年4月17日） |
|  香港 有線劇集台 星期三至五 13:00 - 14:00 |
| 名不虛傳 （2018年8月2日－2018年9月27日） | 卞赫的愛情 （2018年9月28日－2018年11月22日） | 芝加哥打字機 （2018年11月23日－2019年1月16日） |

|  印度尼西亞SONY ONE HD 星期二至五 20:45 - 22:05 |
| --- |
| 接档 | 卞赫的爱情 （2018年3月13日 - 2018年4月6日） | 被接档 |
| THE K2 （2018年2月13日 - 2018年3月9日） | 打架吧鬼神 （2018年4月10日 - 2018年5月4日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 卞赫的爱情 （2018年6月18日 - 2018年7月24日） | 被接档 |
| 婦仇者聯盟 （2018年5月22日 - 2018年6月15日） | 有品位的她 （2018年7月25日 - 2018年9月3日） |

|  新加坡/ 马来西亚 tvN Asia 星期二 20:35 - 23:05（两集连播） |
| --- |
| 接档 | 卞赫的爱情 （2019年6月4日 - 2019年7月23日） | 被接档 |
| — | 德鲁纳酒店 （2019年8月13日 - 2019年10月2日） |
|  香港/ 臺灣/ 柬埔寨/ 斯里蘭卡/ 菲律賓/ 泰國/ 印度尼西亞1/2/ 緬甸 tvN Asia 星期四至五 21:45 - 23:05(UTC+8) |
| — | 卞赫的爱情 （2019年6月6日 - 2018年7月26日） | 母亲 （2019年8月1日 - 2019年9月20日） |

|  马来西亚 ntv7 星期一至五 18:00 - 19:00 |
| --- |
| 接档 | 颠覆爱情（原音版）  P13  （2019年7月29日 - 2019年8月27日） | 被接档 |
| 灰姑娘与四骑士（原音版） （2019年6月25日 - 2019年7月26日） | 三流之路（原音版） （2019年8月28日 - 2019年9月26日） |

|  印度尼西亞Trans TV 星期一至五 09:30 - 11:00 |
| --- |
| 接档 | 卞赫的爱情（原音版） （2020年6月10日 - 2020年6月） | 被接档 |
| 触及真心（原音版） （2020年5月18日 - 2020年6月8日） | — |