# 小偷傢伙，小偷大人[编辑]

| 小偷傢伙，小偷大人 도둑놈, 도둑님 |
| --- |
|  |
| 别名 | 騙子，小偷 |
| 编剧 | 孫永穆、車怡英 |
| 导演 | 吳慶勳、張俊浩 |
| 主演 | 智鉉寓、徐　玄、金智勳、 林珠銀 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 50 |
| 每集长度 | 約75分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | May Queen Pictures |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2017年5月13日 (2017-05-13)—2017年11月5日 (2017-11-05) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**小偷傢伙，小偷大人**》（韓語：**도둑놈, 도둑님**，英語：**The Good Thieves**），為韓國MBC於2017年5月13日起播出的週末特別計劃連續劇，由《媽媽》吳慶勳導演執導與《黃金彩虹》、《華麗的誘惑》孫永穆及車怡英作家合作打造。此劇講述掌控大韓民國的少數權勢家族與小偷之間的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 智鉉寓 （童年：許俊宇） （少年：金康勳） | 張乭睦 ﹝金秀賢﹞ | 高挑英俊而能說會道的全天候解決問題專家。他性格快樂愉快，不喜歡嚴肅認真。他的弱點就是心軟，富有同情心。他反抗違背常理的骯髒社會，步入歧途，開始白天和晚上截然不同的雙重生活。他擁有從律師資格證和會計師資格證到美甲資格證等各種資格證。他運營的服務中心“Justist”能避開法網解決法律不能解決的問題。他白天運營「Justist」雜貨店，晚上成為懲治「小偷大人」的「小偷傢伙」。喜歡少珠。
 |
| 徐玄 （童年：金亞仁） （少年：文昭熙） | 姜少珠  | 首爾中央檢察院特殊搜查部的搜查官。她不算漂亮，也沒有出眾的才能和聰慧靈敏的頭腦。但她富有正義感和俠肝義膽，還從爸爸那學到了柔道技術，在學校裡被稱為「姜老大」。媽媽在她剛出生時就離開了人世，爸爸一個人把她撫養成人，所以她在爸爸工作的警察署長大了。在她童年最不幸的時候，有如命中註定一樣遇到了乭睦，此後兩人一直出於偶然和必然相遇。
 |
| 金智勳 （童年：文佑鎮） （少年：南多凜） | 韓俊熙 ﹝張民載﹞ | 首爾中央檢察院特殊搜查部的檢察官。他一無所有，沒有任何靠山，全靠自己的努力掙錢考入地方大學，在大三時以第一名的成績通過司法考試。因為他畢業於地方大學，在擔任檢察官後也受到排擠。但這反倒讓他獲得力量。他因為知道很多人不喜歡自己，總是保持正派的舉止，從不因為任何壓力和誘惑發生動搖。他只憑自己的頭腦和韌性，以及對犯罪的憎惡與正義感生活下去。
 |
| 林珠銀 | 尹花英 | 大型法律事務所的律師。從媽媽那裡繼承了特權意識，從爸爸那裡繼承了巧妙掩蓋特權意識的克制。憑她的相貌和背景足以和顯赫人家的子弟結婚，但她出於戰略考慮選擇了俊熙。但她並未完全對俊熙敞開心扉，而是跟喜歡自己的無數男人們玩曖昧，並享受其中。
 |

### 乭睦周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 安吉強 | 張昄秀 | 俊熙（民載）的親生父親，乭睦（秀賢）的養父，乭睦視其視為親生父親。
 |
| 鄭景順 | 朴嘏景 | 俊熙（民載）的親生母親，乭睦（秀賢）的養母，為了救乭睦（秀賢）被車撞死。
 |
| 申恩廷 | 閔海媛 | 乭睦（秀賢）的生母，最初以為被淹死，中段以家傭身份在尹家進行復仇計劃。
 |
| Shorry | 許宗範 | 乭睦高中同學，後成為其助手，擅長收集情報。
 |

### 少珠周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 金正泰 | 姜成一 | 少珠父親，重案組刑警，被洪日權的室長刺死。
 |

### 中泰集安&洪氏一家

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 崔鐘煥 | 尹忠泰 | 花英的父親，檢察廳長。
 |
| 崔秀琳 | 洪信愛 | 花英的母親，工於心計。
 |
| 徐宜淑 | 洪美愛 | 花英的姨母，常運用特權獲得利益。
 |
| 張光 | 洪日權 | 天文集團的會長，花英、允浩的外公。
 |
| 韓恩成 | 李允浩 | 花英表哥，曾為乭睦於劍擊比賽中的對手，不事生產的富二代。
 |
| 韓政秀 | 崔室長 |  |

### 山韻律周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 李珠實 | 金順天 |  |
| 李姃垠 | 權貞熙 |  |

### 檢察廳

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 金俊元 | 崔章奎 |  |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 趙德賢 | 金燦基 | 乭睦（秀賢）的生父，被洪日權的女婿殺死，偽裝成吸毒自殺。
 |
| 崔洪日 |  |  |

### 特別演出

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 金大成 |  |  |
| 金英熙 |  |  |
| 金藝元 |  | 女檢察官
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2017年7月8日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我是幸福的人 (나는 행복한 사람) | 智鉉寓 | 3:44 |
| 2. | 我是幸福的人 (나는 행복한 사람) (Inst.) | 智鉉寓 | 3:44 |

* Part.2（發行日期：2017年7月15日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Where Are You | Luna | 4:13 |
| 2. | Where Are You (Inst.) | Luna | 4:13 |

* Part.3（發行日期：2017年8月19日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 愛情與友情之間 (사랑과 우정사이) | 玫瑰旅館 | 4:07 |
| 2. | 愛情與友情之間 (사랑과 우정사이) (Inst.) | 玫瑰旅館 | 4:07 |

* Part.4（發行日期：2017年9月30日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我愛你 我愛你 (사랑해 사랑해) | GATE 9 | 4:44 |
| 2. | 我愛你 我愛你 (사랑해 사랑해) (Inst.) | GATE 9 | 4:44 |

* Part.5（發行日期：2017年10月14日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 給我幸福的人 (행복을 주는 사람) | 殷佳恩 | 3:50 |
| 2. | 給我幸福的人 (행복을 주는 사람) (Inst.) | 殷佳恩 | 3:50 |

* Part.6（發行日期：2017年10月21日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 愛你 (사랑해요) | Berry Good | 4:06 |
| 2. | 愛你 (사랑해요) (Inst.) | Berry Good | 4:06 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2017/05/13
 | 8.7%
 | 9.4%
 | 9.1%
 | 9.2%
 |
| 2
 | 2017/05/14
 | 10.1%
 | 8.9%
 | 9.0%
 |
| 3
 | 2017/05/20
 | 6.8%
 | 7.4%
 | **6.6%** | **7.1%** |
| 4
 | 2017/05/21
 | 8.8%
 | 9.4%
 |
| 5
 | 2017/05/27
 | 9.7%
 | 9.5%
 | 9.2%
 |
| 6
 | 2017/05/28
 | 11.0%
 | 11.6%
 | 11.7%
 |
| 7
 | 2017/06/03
 | 8.9%
 | 9.3%
 | 10.4%
 | 10.1%
 |
| 8
 | 2017/06/04
 | 10.4%
 | 11.2%
 | 10.7%
 | 10.3%
 |
| 9
 | 2017/06/10
 | 9.4%
 | 10.4%
 | 10.8%
 | 11.1%
 |
| 10
 | 2017/06/11
 | 11.7%
 | 11.5%
 | 11.8%
 | 11.9%
 |
| 11
 | 2017/06/17
 | 9.3%
 | 9.6%
 | 11.6%
 | 12.1%
 |
| 12
 | 2017/06/18
 | 11.4%
 | 11.2%
 | 13.2%
 | **12.7%** |
| 13
 | 2017/06/24
 | 9.7%
 | 10.4%
 | 10.3%
 |
| 14
 | 2017/06/25
 | 10.2%
 | 9.8%
 | 12.3%
 | 12.1%
 |
| 15
 | 2017/07/01
 | 8.5%
 | 9.6%
 | 10.9%
 | 11.3%
 |
| 16
 | 2017/07/02
 | 11.3%
 | 11.9%
 | 11.0%
 |
| 17
 | 2017/07/08
 | 10.5%
 | 11.2%
 | 10.5%
 | 10.6%
 |
| 18
 | 2017/07/09
 | 11.0%
 | 11.8%
 | 11.9%
 | 11.4%
 |
| 19
 | 2017/07/15
 | 10.1%
 | 10.9%
 | 10.4%
 |
| 20
 | 2017/07/16
 | 11.9%
 | **12.9%** | 12.0%
 | 12.1%
 |
| 21
 | 2017/07/22
 | 10.5%
 | 10.1%
 | 9.9%
 | 9.8%
 |
| 22
 | 2017/07/23
 | 11.3%
 | 11.0%
 | 11.3%
 | 11.1%
 |
| 23
 | 2017/07/29
 | 10.1%
 | 10.0%
 | 9.7%
 | 9.5%
 |
| 24
 | 2017/07/30
 | 11.8%
 | 11.7%
 | 11.9%
 | 11.5%
 |
| 25
 | 2017/08/05
 | 9.2%
 | 9.6%
 | 9.4%
 | 9.0%
 |
| 26
 | 2017/08/06
 | 10.1%
 | 10.3%
 | 10.8%
 | 10.5%
 |
| 27
 | 2017/08/12
 | 8.9%
 | 8.4%
 | 8.6%
 | 8.4%
 |
| 28
 | 2017/08/13
 | 10.3%
 | 10.5%
 | 10.5%
 | 10.2%
 |
| 29
 | 2017/08/19
 | 9.9%
 | 9.8%
 | 9.6%
 |
| 30
 | 2017/08/20
 | 9.4%
 | 9.2%
 | 11.0%
 | 10.8%
 |
| 31
 | 2017/08/26
 | 9.1%
 | 8.2%
 | 8.7%
 | 8.6%
 |
| 32
 | 2017/08/27
 | 10.6%
 | 9.9%
 | 12.1%
 |
| 33
 | 2017/09/02
 | **6.7%** | 6.7%
 | 8.0%
 | 7.9%
 |
| 34
 | 2017/09/03
 | 10.0%
 | 10.5%
 | 10.2%
 |
| 35
 | 2017/09/09
 | 7.9%
 | 7.6%
 | 8.0%
 | 7.6%
 |
| 36
 | 2017/09/10
 | 9.5%
 | 8.1%
 | 10.2%
 | 9.9%
 |
| 37
 | 2017/09/16
 | 7.7%
 | 7.9%
 | 8.4%
 | 8.1%
 |
| 38
 | 2017/09/17
 | 9.9%
 | 9.6%
 | 11.4%
 | 10.6%
 |
| 39
 | 2017/09/23
 | 7.7%
 | **6.6%** | 8.3%
 | 8.0%
 |
| 40
 | 2017/09/24
 | 10.5%
 | 10.6%
 | 11.8%
 | 11.2%
 |
| 41
 | 2017/09/30
 | 7.8%
 | 7.5%
 | 8.5%
 | 8.4%
 |
| 42
 | 2017/10/01
 | 9.8%
 | 11.6%
 | 10.9%
 |
| 43
 | 2017/10/08
 | 10.1%
 | 10.3%
 | 11.4%
 | 11.6%
 |
| 44
 | 8.9%
 | 8.8%
 | 11.7%
 |
| 45
 | 2017/10/14
 | 7.8%
 | 7.6%
 | 8.3%
 | 7.8%
 |
| 46
 | 2017/10/15
 | 10.6%
 | 9.7%
 | 12.5%
 | 12.3%
 |
| 47
 | 2017/10/28
 | 9.6%
 |
| 48
 | 11.8%
 | 11.9%
 | 11.8%
 | 11.1%
 |
| 49
 | 2017/11/05
 | 9.2%
 | 8.5%
 | 9.9%
 | 9.5%
 |
| 50
 | **12.2%** | 11.6%
 | **13.4%** | 12.4%
 |
| 平均收視率
 | **9.77%** | **9.81%** | **10.44%** | **10.26%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

**週六時段劇集 SBS 週末連續劇：《姐姐風采依舊》、《Bravo My Life》

**週末時段劇集 OCN 週末連續劇：《隧道》、《Duel》、《救救我》、《Black》

## 參考資料

### 注釋

### 引見

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 MBC 週末特別計劃 |
| --- |
| 接档 | 小偷傢伙，小偷大人 （2017年5月13日 - 2017年11月5日） | 被接档 |
| 爸爸，我來伺候你 （2016年11月12日 - 2017年5月7日） | 金錢之花 （2017年11月11日 - 2018年） |

|  新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 香港 Oh!K 星期一 20:55 - 23:05 |
| --- |
| 接档 | 小偷傢伙，小偷大人 （2017年5月15日 - 2017年11月6日） | 被接档 |
| 爸不得愛你 （2016年11月14日 - 2017年5月8日） | 做饭的男人 （2017年11月13日 - 2018年） |