# 飛起來吧，蝴蝶

| 飛起來吧，蝴蝶 날아올라라, 나비 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 朴妍善 |
| 导演 | 金多藝、金寶京 |
| 主演 | 金香起、崔丹尼爾、吳允兒、沈恩祐、朴柾佑 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | SLL GnG Production |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | * 中華電信MOD
* MyVideo
* Hami Video
 |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2022年7月15日 (2022-07-15)—2022年9月2日 (2022-09-02) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 飛起來吧，蝴蝶 |
| 外部链接 |
| IMDb 介绍 |

《**飛起來吧，蝴蝶**》（韓語：날아올라라, 나비，英語：*Fly High Butterfly*）是一部由《你好德古拉》的金多藝與金寶京導演執導，《青春時代》系列的朴妍善編劇執筆的韓國電視劇。劇情以美髮沙龍業為背景，讓顧客變成蝴蝶般耀眼的髮型設計師與實習生們，透過他們彼此間的互動，慢慢地學習熱愛自己並解決人生課題的方法，是韓國首部以美髮師為主角的職人劇。

本劇原訂於2022年在JTBC的月火連續劇時段播映，但因主演之一沈恩祐身陷校園霸凌爭議而遭無限延期。臺灣於同年7月15日起，在OTT平台中華電信MOD戲劇199專區、MyVideo、Hami Video全球首播；LiTV 線上影視自7月29日起同步跟播上架；8月13日起每週末晚間八點半在龍華偶像台播出。同年8月1日起，海外部份國家與地區則由Prime Video上線。

## 創意企劃

來，想想吧。你是大人，誰能摸到妳的頭髮？只有戀人或配偶。再親密的關係，即使可以拍拍肩膀或拍一下屁股，但也不會摸頭髮，因為頭髮屬於身體隱私部位。但能夠隨心所欲地摸頭髮的人，就是「美髮師」了。

知道國王最大秘密的美髮師的故事，也可以通過《國王的驢耳朵》得知，國王唯一說出對任何人都不能說的秘密的人，就是美髮師。
雖然歲月流逝，但現在也一樣。在美髮廰，我們向第一次見到或不能稱親近的美髮師，傾訴了不能對家人和朋友說的話。那不就是因為他們撫摸著我身體部位最私人的頭髮嗎？

據說韓國約有10萬家美髮廰，比咖啡廰多。美髮業從業人員多達16萬人左右，相當於每600人中就有一名美髮師。從現在起，我們以周圍經常能看到的、人們經常去的美髮廰為素材，喜愛「我」的家人們，從現在開始努力愛上「自己」的人們，就要開始「我們」的故事了。

## 演員陣容

### 主要角色

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 金香起 | 吳喜悅 | 21歲，雖然在實習生中年紀最小，但卻有五年經歷的資深老鳥。雖然名字叫喜悅，但卻是個性格內向、小心謹慎的人，有社交恐惧症。面對設計師的升等考試，明明很努力卻總是無法通過，也不被看好，開始懷疑自己。
 |
| 崔丹尼爾 | 安光秀 | 36歲，擁有11年經驗的首席髮型設計師，又名「畢業於美術大學的男人」。擁有挑剔的人格特質、堅持自己專家意見的自戀狂美髮師。所以好壞參半，據說一年一定會有一次讓客戶哭。
 |
| 吳允兒 | Michelle（蜜雪兒） | 39歲，「飛起來吧，蝴蝶」院長。擁有17年經驗的髮型師，但話太多既是優點也是缺點，獨立扶養兩個女兒。
 |
| 沈恩祐 | Jen（珍） | 33歲，8年經驗設計師，又名「畢業於工科大學的女人」，是光秀的死對頭。可將同樣的染色材料搭配不同顏色，比別人有更多種的絕對色感。是極限運動愛好者，特點是過度的煙燻妝。
 |

### 「飛起來吧，蝴蝶」美髮院人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 朴柾佑 | 朴武烈 | 23至24歲，老么實習生。修長的個子、引人注目的外貌，對客人嘴甜熱絡。對外表有自信且是情話信手拈來的把妹高手，雖然看起來有些無知但也有細心、可靠的一面。
 |
| 金佳熙 | 韓秀麗 | 24至25歲，3年經驗實習生。對自己的身材不自信，雖然積極的性格是優點，但有著對誰都要善良的強迫症。
 |
| 文太裕 | 吳老師 | 35至36歲，大齡實習生。3年經驗的晚輩實習生，接近於零存在感卻出身於S大學經營系的人物。
 |

### 美髮院客人

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
|  | 梁熙子 | 72歲，光秀美髮師的顧客。
 |
| 沈惠珍 | 宋藝珍 | 61歲，店長的顧客，總是固定髮型只修髮尾。
 |
| 素珍 | 南多熙 | 33歲，在拿到喜悅的宣傳廣告單後來到美髮院，是光秀美髮師的顧客。
 |
|  | 池敏熙 |  |
|  | 朴世雅 | 35歲，Jen美髮師的顧客。
 |
|  | 洪書恩 | 14歲，Jen美髮師的顧客。
 |
|  | 安在碩 | 29歲，Jen美髮師的顧客。
 |
| 鄭載成 | 趙元熙 | 50歲，光秀美髮師的顧客，每次都要不同髮型。
 |
|  | 林景華 | 37歲，光秀美髮師的顧客。
 |

## 分集大綱（龍華電視版）

| 集數 | 標題 |
| --- | --- |
| 1 | 陰沉的美髮師 |
|

美髮師助理喜悅的陰沉氣息讓院長及眾人煩惱不已。 |
| 2 | 溫度還可以嗎？ |
|

美髮師助理武烈的個性有點吊兒郎當 |
| 3 | 要照一下鏡子嗎？ |
|

自信的人；自卑的人。 |
| 4 | 歡迎光臨，蝴蝶美髮 |
|

美髮院的起點，大家相聚的緣份。 |
| 5 | 要不要換個造型呢？ |
|

喜悅的意外表白 |
| 6 | 美髮師的私人訪客 |
|

喜悅與光秀各自來了讓人驚慌的訪客。 |
| 7 | 尷尬期 |
|

無法確認自己和武烈之間是什麼關係而感到混亂的喜悅。 |
| 8 | 白髮的二分區式 |
|

各種意見分岐。 |
| 9 | 就算不能治癒還是能療癒 |
|

武烈和Jen的過往。 |
| 10 | 想做什麼造型呢？ |
|

暴風雨天來了個想不開的客人。 |
| 11 | 黑道就要剪平頭嗎？ |
|

人畜無害的美髮師助理吳老師遇襲。 |
| 12 | 你的頭髮是什麼時候做的？ |
|

喜悅在意武烈的過往情史。 |
| 13 | 方臉搭配短髮 |
|

美髮師助理秀麗和Jen翻臉。 |
| 14 | 毫無損傷的秀髮 |
|

蝴蝶美髮的員工們正在經歷各種第一次的到來。 |
| 15 | 歡迎再度光臨蝴蝶美髮 |
|

填補武烈空缺的新助理登場。 |
| 16 | 番外篇：回首當時 |
|

喜悅撿到客人的遺失物。 |

## 註釋

## 參考資料

* Daum上《飛起來吧，蝴蝶》的資料（韓文）
* 臺灣東森電視官方網站（繁體中文）

|  臺灣 龍華偶像台 星期六、日 20:30 - 22:30（兩集連播） 9月18日 20:30 - 21:30 |
| --- |
| 接档 | 飛起來吧，蝴蝶 （2022年8月13日—2022年9月18日） | 被接档 |
| 請確認活動 （2022年6月18日—2022年6月25日） | 高斯電子公司 （2022年11月19日—2022年12月25日） |

|  臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 24:00 |
| --- |
| 接档 | 飛起來吧 蝴蝶 （2024年2月16日—2024年3月20日） | 被接档 |
| 舉重妖精金福珠 （2024年1月22日—2024年2月6日） | WWW檢索愛情 （2024年4月9日—2024年4月25日） |