# 火鳥2020

| 火鳥2020 불새 2020 |
| --- |
|  |
| 原作 | 李有珍《火鳥》 |
| 编剧 | 李有珍、金詩恩 |
| 导演 | 李賢植 |
| 主演 | 洪秀兒、李在宇、徐河俊、 朴榮鄰 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 120 |
| 每集长度 | 約35分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | Samhwa Networks |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2020年10月26日 (2020-10-26)—2021年4月9日 (2021-04-09) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 戀戀火鳥 |
| 新加坡 | 火鸟 |
| 马来西亚 | 火鸟 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**火鳥2020**》（韓語：불새 2020），為韓國SBS於2020年10月26日起播出的晨間連續劇，由《無盡的愛》、《甜蜜的冤家》的高興植導演與原著《火鳥》的李有珍、金詩恩編劇合作打造。此劇為2004年熱門電視劇《火鳥》的重製版，講述一對昔日因貧富差距而分手的情侶在數年後重逢，兩人的經濟情況完全逆轉後，再次墮入愛河的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 洪秀兒 | 李智恩 | 財閥家庭出身的女子。她與世勳相遇後，在家庭的強烈反對下成婚。但她幸福的婚姻生活持續很短，她的父母不斷與世勳衝突，更以為自己流產，在疲憊不堪的狀況下提出離婚。但在知道一切是誤會後，她在追回世勳的過程中令爸爸意外身亡，自此令家庭衰落。十年後，她成為家務助理，背負著家裏的生計和償還債務，每天過著艱苦的生活。這時，同樣失去家人的正民與她越來越親近，她亦想與正民發展關係，但變得富有的世勳卻再次出現在她眼前。
 |
| 李在宇 | 張世勳／William Jang | 從小便是讀書天才，以第一名的成績進入大學商科，但在媽媽去世後卻申請退學。之後，他繼承媽媽的木工藝作坊，選擇製作傢俱的樸素人生，雖然賺不到大錢，但對自己的生活很滿足。在無數的矛盾和說服下，他與財閥女兒智恩相戀，成婚後不情願地加入岳父的公司。十年後，他以美籍企業家的名銜，成功以天然化妝品發跡，在回國後對智恩抱有複雜的情感，但現在他身邊卻有另一個女人。美蘭因與他一起坐車時發生意外致殘，自此以責任之名束縛著他。
 |
| 徐河俊 （童年：李天茂） | 徐正民 | 西林集團繼承人，正仁的雙胞胎弟弟。他因叛逆的性格與爸爸經常發生衝突，自青年起在外國生活，但是哥哥意外身亡後，他在爸爸的要求下回到韓國成為集團接班人。他被朝氣蓬勃地活著的堅毅女子智恩所吸引，隨著不斷與她見面而愛上她。但是，被聘為集團新任總裁的世勳卻是她的前夫，更漸漸懷疑兩人舊情未了而感到嫉妒。他抱著純真的愛情目標，以及守護集團的理想，決心成為堅強的男人。
 |
| 朴榮鄰 | 尹美蘭／Miranda | 孤兒出身，最終被領養到美國，但養父母在親生子女出生後就冷落了她，青年時在自卑情結和種族歧視下，成為叛逆少女。因天生缺乏愛，她對愛情有瘋狂的執著，結果令所有男人都離她而去。一年前，她在紐約與世勳相遇，她的經歷讓世勳很憐憫她。之後，她遇到車禍後變成傷殘，以憐憫和責任令世勳成為她的未婚夫，並踏上了韓國的土地。當她知道世勳要購買的豪宅是智恩家庭以前的屋子時，她開始產生世勳被搶走的不安感。
 |

### 智恩周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 楊惠珍 | 趙賢淑 | 智恩、英恩的媽媽，在大兒子俊英意外喪生後，因憂鬱症患有神經性頭痛。她年輕時不顧爸爸的強烈反對，與貧窮小子相範結婚，而丈夫的能力出眾，將爸爸的公司培養成屈指可數的企業，但因丈夫只知道工作而令婚姻生活很無聊。因此，當她看見女兒要重複自己的舊路時，堅決反對兩人的婚姻。此後，因丈夫突然死亡，公司最終破產收場。十年後，當她知道正民要對智恩有好感時，她希望像以前一樣回到上流階層，因此積極鼓勵兩人結婚。
 |
| 崔昤 | 李尚範 | 結婚前，他進入賢淑爸爸的公司，然後故意接近她，最終成功結婚。他以出眾的能力代替妻弟繼承了岳父的公司，並成長為成功企業。但是，他卻因「靠著老婆」這個標籤而感到自卑。他看著和女兒陷入愛河的世勳，看似自己年輕的樣子，因此懷疑他隱藏著野心。最終，雖然他還是允許兩人結婚，但始終不承認他是女婿。在此過程中，他遭遇了可疑的事故喪生。
 |
| 金勝賢 | 趙賢民 | 智恩、英恩的舅舅，賢淑的弟弟，性格自私衝動。他認爲姐夫搶走了公司，因而懷恨在心，在曾是接班人的侄子俊英去世後，想要拿到公司的野心越來越大。但是，隨着姐夫的突然死亡，公司面臨危機，他迅速行動起來，以低價將股份轉讓給當時正在討論合併事宜的徐會長，從中獲取了鉅額資金。但此後因荒唐的事業構想，最終淪落為窮光蛋。
 |
| 鄭瑞荷 | 李英恩 | 智恩的妹妹。她從小就和姐姐比較，當時的自卑感至今仍是很大的傷害。在家破人亡、自己安樂的未來也被奪走後，因為覺得自己輸了，所以對很埋怨姐姐。
 |
| 玉高雲 | 南福子 | 智恩的最佳朋友，在就讀貴族私立小學那時起，就和智恩成了好朋友。中學時期，她因父親事業破產而淪為基層，早早地掌握了生存法則，從大學時期就加入了打工行列。十年後，她成為西林集團電視購物頻道的PD。她一直關注著智恩和世勳錯過的愛情，每當看到智恩在正民和世勳之間感到辛苦時，會給予智恩安慰。
 |

### 世勳周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 申成均 | 張志旭 | 毛織外包工廠工人。被工廠不當解僱後，他成為工運動的鬥士，擔任解僱復職鬥爭委員長引導示威現場。在此過程中，妻子因癌症死亡，自己則在過程時腿部受傷成為殘疾人士，再加上損害賠償請求欠下債款數億。
 |
| 金浩昌 | 金浩鎮 | 世勳的朋友，出生法律世家，經過幾次苦讀後在司法考試中終於合格。十年後，他成為國際律師，並促成世勳加入西林集團。此後，他與世勳一起回到韓國，為西林集團進行顧問辯護。
 |

### 正民周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 金鍾錫 | 徐文秀 | 正民、正仁的爸爸，西林集團會長。為了公司的利益，他是不顧倫理和良知的不義企業家。他與智恩的爸爸是高中同學，也是同行業的競爭對手，在十年前智恩家道中落時，他奪取了他們的新機場免稅店的投標案，並集中發展美容產業，結果令公司成長為擁有多個子公司的集團。
 |
| 徐河俊 | 徐正仁 | 正民的雙胞胎哥哥，雖然和正民的臉一模一樣，但性格、興趣等各方面都截然相反。他在成長時拼命學習，是順從父親意願的兒子。他心裡雖然很愛娜京，但是出於事業上的需要，打算與財閥家的女兒智恩促成政治婚姻。
 |
| 全美玲 | 徐熙秀 | 文秀的姐姐，正民的姑母。
 |
| 朴基表 | Danny | 熙秀的兒子。
 |
| 成賢娥 | 崔明花 | 10年前是畫廊館長，後來趙賢淑選中，成為她經營的畫廊的副館長。這時，她與偶然遇見文秀墜入愛河，成為了鄭民的繼母。進入財閥家庭後，她擁有看起來不像中年人的美麗外貌，並以長期從事志願服務活動獲得名聲。
 |
| 梁洪碩 | 申雅俊 | 青集團會長的繼子，正民的朋友。
 |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 吳礎熙 | 韓娜京 | 她在十年前懷着要成為財閥兒媳的野心接近正仁，甚至懷上了孩子。但是因徐會長的強烈反對，最終被放棄。
 |
| 金炳春 | 朴光哲 | 尚範的親信，資金結算部部長。
 |
| 姜聲振 | 姜誠振 | 雖然是放高利貸的人，但內心卻很溫暖。他看到智恩一家受苦時，給予他們幫助。
 |
| 劉伊俊 | 呂震 | 家庭購物電視臺「Fantom Sports」的助理導演，福子以前的課外補習班學生。
 |
| 陳宥娜 | 金宥娜 | 家庭購物電視臺「Fantom Sports」的節目主持人。
 |
| 吳雅朗 | 崔科長 | 西林集團科長，正民的助手。
 |
| 李清美 | 徐恩珠 | 西林集團秘書，暗戀正民。
 |
| 吳雅朗 | 崔科長 | 西林集團科長，正民的助手。
 |
| 李秀彬 | 姜承珠 | 正民的舊情人。
 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB收視率
 | TNmS收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 |
| 1
 | 2020/10/26
 | 5.4%
 |  | 5.2%
 |
| 2
 | 2020/10/27
 | 4.6%
 | 5.4%
 |
| 3
 | 2020/10/28
 | 4.7%
 | **7.0%** |
| 4
 | 2020/10/29
 | 4.8%
 | 4.6%
 | 5.4%
 |
| 5
 | 2020/10/30
 | 3.4%
 |  |  |
| 6
 | 2020/11/02
 | 5.0%
 | 5.1%
 |
| 7
 | 2020/11/03
 | 5.2%
 | 5.2%
 |
| 8
 | 2020/11/04
 | 4.7%
 | 5.2%
 |
| 9
 | 2020/11/05
 | 5.2%
 | 5.0%
 | 4.9%
 |
| 10
 | 2020/11/06
 | 4.3%
 |  |  |
| 11
 | 2020/11/09
 | 5.1%
 | 5.0%
 |
| 12
 | 2020/11/10
 | 4.5%
 | 4.7%
 |
| 13
 | 2020/11/11
 | 4.7%
 | 5.2%
 |
| 14
 | 2020/11/12
 | 5.1%
 | 4.6%
 | 5.4%
 |
| 15
 | 2020/11/13
 | 5.2%
 |  |  |
| 16
 | 2020/11/16
 | 4.8%
 | 5.2%
 |
| 17
 | 2020/11/17
 | 4.5%
 | 5.0%
 |
| 18
 | 2020/11/18
 | 4.1%
 |
| 19
 | 2020/11/19
 | 4.6%
 |  |
| 20
 | 2020/11/20
 | 5.0%
 | 5.3%
 |
| 21
 | 2020/11/23
 | 5.5%
 | 5.1%
 | 5.5%
 |
| 22
 | 2020/11/24
 | 5.4%
 | 5.3%
 |
| 23
 | 2020/11/25
 | 4.9%
 |  | 5.6%
 |
| 24
 | 2020/11/26
 | 5.3%
 | 5.2%
 | 5.7%
 |
| 25
 | 2020/11/27
 | 5.5%
 |  | 5.6%
 |
| 26
 | 2020/11/30
 | 5.0%
 | 6.0%
 |
| 27
 | 2020/12/01
 | 5.3%
 | 5.6%
 |
| 28
 | 2020/12/02
 | 5.1%
 | 5.4%
 |
| 29
 | 2020/12/03
 | 5.7%
 | 5.3%
 | 6.2%
 |
| 30
 | 2020/12/04
 | 5.1%
 |  | 5.6%
 |
| 31
 | 2020/12/07
 | 5.4%
 | 5.2%
 |
| 32
 | 2020/12/08
 | 5.1%
 | 5.7%
 |
| 33
 | 2020/12/09
 | 5.8%
 | 5.5%
 | 5.1%
 |
| 34
 | 2020/12/10
 | 5.9%
 | 5.6%
 | 5.3%
 |
| 35
 | 2020/12/11
 | 5.3%
 | 4.9%
 | 5.9%
 |
| 36
 | 2020/12/14
 | 5.4%
 |  | 5.8%
 |
| 37
 | 2020/12/15
 | 5.9%
 | 5.4%
 |
| 38
 | 2020/12/16
 | 5.5%
 |
| 39
 | 2020/12/17
 | 5.8%
 | 5.4%
 | 5.6%
 |
| 40
 | 2020/12/18
 | 5.8%
 | 5.4%
 |
| 41
 | 2020/12/21
 | 5.9%
 | 5.9%
 | 5.5%
 |
| 42
 | 2020/12/22
 | 5.7%
 |  | 5.6%
 |
| 43
 | 2020/12/23
 | 5.0%
 | 5.2%
 |
| 44
 | 2020/12/24
 | 5.5%
 | 5.0%
 | 5.8%
 |
| 45
 | 2020/12/25
 | 5.0%
 | 4.8%
 | 5.6%
 |
| 46
 | 2020/12/28
 | 5.7%
 |  | 5.4%
 |
| 47
 | 2020/12/29
 | 5.6%
 | 5.6%
 |
| 48
 | 2020/12/30
 | 5.5%
 | 5.7%
 |
| 49
 | 2020/12/31
 | 6.4%
 | 6.3%
 | 6.3%
 |
| 50
 | 2021/01/01
 | 4.2%
 |  |  |
| 51
 | 2021/01/04
 | 5.8%
 | 6.9%
 |
| 52
 | 2021/01/05
 | 6.1%
 |
| 53
 | 2021/01/06
 | 5.4%
 | 5.9%
 |
| 54
 | 2021/01/07
 | 6.1%
 | 6.0%
 |
| 55
 | 2021/01/08
 | 6.2%
 | 6.3%
 |
| 56
 | 2021/01/11
 | 5.7%
 | 6.6%
 |
| 57
 | 2021/01/12
 | 5.9%
 | 6.0%
 |
| 58
 | 2021/01/13
 | 5.3%
 | 5.7%
 |
| 59
 | 2021/01/14
 | 6.2%
 | 6.2%
 | 5.5%
 |
| 60
 | 2021/01/15
 | 5.3%
 |  | 6.1%
 |
| 61
 | 2021/01/18
 | 5.4%
 | 6.2%
 |
| 62
 | 2021/01/19
 | **6.5%** | **6.4%** | 6.3%
 |
| 63
 | 2021/01/20
 | 6.0%
 | 5.8%
 | 5.4%
 |
| 64
 | 2021/01/21
 | 5.5%
 | 5.1%
 | 6.0%
 |
| 65
 | 2021/01/22
 | 5.7%
 |  | 5.5%
 |
| 66
 | 2021/01/25
 | 5.2%
 | 5.8%
 |
| 67
 | 2021/01/26
 | 6.1%
 |  | 6.3%
 |
| 68
 | 2021/01/27
 | 5.1%
 | 5.9%
 |
| 69
 | 2021/01/28
 | **6.5%** | 6.3%
 | 6.0%
 |
| 70
 | 2021/01/29
 | 5.7%
 | 5.5%
 | 5.8%
 |
| 71
 | 2021/02/01
 | 5.4%
 |  |
| 72
 | 2021/02/02
 | 5.6%
 | 5.9%
 |
| 73
 | 2021/02/03
 | 5.5%
 | 5.2%
 | 5.7%
 |
| 74
 | 2021/02/04
 | 5.7%
 | 5.1%
 | 5.9%
 |
| 75
 | 2021/02/05
 | 5.0%
 |  | 5.8%
 |
| 76
 | 2021/02/08
 | 5.1%
 | 6.0%
 |
| 77
 | 2021/02/09
 | 5.3%
 | 5.5%
 |
| 78
 | 2021/02/10
 | 4.9%
 | 4.8%
 |
| 79
 | 2021/02/11
 | 4.7%
 |  |
| 80
 | 2021/02/12
 | **2.8%** |
| 81
 | 2021/02/15
 | 5.8%
 | 5.6%
 |
| 82
 | 2021/02/16
 | 5.3%
 | 5.4%
 |
| 83
 | 2021/02/17
 | 5.2%
 | 4.8%
 | 4.9%
 |
| 84
 | 2021/02/18
 | 5.7%
 | 5.6%
 | 5.8%
 |
| 85
 | 2021/02/19
 | 5.4%
 | 5.3%
 | 5.5%
 |
| 86
 | 2021/02/22
 | 5.1%
 |  |  |
| 87
 | 2021/02/23
 | 5.1%
 |
| 88
 | 2021/02/24
 | 4.8%
 | 4.6%
 |
| 89
 | 2021/02/25
 | 5.5%
 | 5.4%
 | 4.8%
 |
| 90
 | 2021/02/26
 | 3.7%
 |  |  |
| 91
 | 2021/03/01
 | 5.0%
 |
| 92
 | 2021/03/02
 | 5.5%
 | 5.4%
 |
| 93
 | 2021/03/03
 | 5.2%
 | 5.3%
 |
| 94
 | 2021/03/04
 | 5.9%
 | 5.3%
 | 5.9%
 |
| 95
 | 2021/03/05
 | 5.3%
 |  | 5.4%
 |
| 96
 | 2021/03/08
 | 5.1%
 | 4.7%
 |
| 97
 | 2021/03/09
 | 5.9%
 | 5.4%
 | 5.2%
 |
| 98
 | 2021/03/10
 | 5.3%
 | 5.3%
 |
| 99
 | 2021/03/11
 | 5.4%
 | 5.1%
 | 5.1%
 |
| 100
 | 2021/03/12
 | 5.2%
 |  | 5.7%
 |
| 101
 | 2021/03/15
 | 4.6%
 |  |
| 102
 | 2021/03/16
 | 5.5%
 | 5.5%
 | 5.7%
 |
| 103
 | 2021/03/17
 | 4.8%
 |  | 5.2%
 |
| 104
 | 2021/03/18
 | 5.4%
 | 5.1%
 | 5.5%
 |
| 105
 | 2021/03/19
 | 5.8%
 | 5.6%
 | 6.4%
 |
| 106
 | 2021/03/22
 | 5.2%
 |  | 6.2%
 |
| 107
 | 2021/03/23
 | 5.4%
 | 5.5%
 | 5.7%
 |
| 108
 | 2021/03/24
 | 5.0%
 | 4.9%
 |
| 109
 | 2021/03/25
 | 5.4%
 | 5.6%
 | 5.5%
 |
| 110
 | 2021/03/26
 | 5.2%
 | 4.9%
 | 6.1%
 |
| 111
 | 2021/03/29
 | 5.8%
 |  | 6.3%
 |
| 112
 | 2021/03/30
 | 5.9%
 | 5.6%
 | 6.4%
 |
| 113
 | 2021/03/31
 | 5.8%
 | 5.5%
 | 6.3%
 |
| 114
 | 2021/04/01
 | 5.7%
 | 5.4%
 |
| 115
 | 2021/04/02
 | 6.3%
 | 5.9%
 | 6.5%
 |
| 116
 | 2021/04/05
 | 5.9%
 | 5.8%
 | 6.2%
 |
| 117
 | 2021/04/06
 | 5.3%
 |  | 5.9%
 |
| 118
 | 2021/04/07
 | 5.4%
 | 5.2%
 | 4.8%
 |
| 119
 | 2021/04/08
 | 5.5%
 | 5.4%
 | 5.9%
 |
| 120
 | 2021/04/09
 | 5.7%
 | 5.7%
 | 5.5%
 |
| 平均收視率
 | **5.33%** | **－** | **－** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 提名及獲獎列表

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果
 |
| 2020年
 | SBS演技大獎
 | 中篇及長篇劇部門 男子最優秀演技獎
 | 李在宇
 | 提名
 |
| 中篇及長篇劇部門 女子最優秀演技獎
 | 洪秀兒
 | 提名
 |
| 中篇及長篇劇部門 男子優秀演技獎
 | 徐河俊
 | 提名
 |

## 記事

* 此劇因製作水平拙劣遭到觀眾批評，包括因劇集由原作的24集大幅延長至60集，劇情進展緩慢而出現大量荒唐的情節和中途加入的角色，而為了填充劇集份量，亦反覆出現不重要和回憶的場面。

## 參考資料

* 韓國SBS官方網站（韓文）
* Daum上《火鳥2020》的資料（韓文）
* 臺灣中天電視官方網站（繁體中文）

|  韩国 SBS 晨間劇 |
| --- |
| 接档 | 火鳥2020 （2020年10月26日 - 2021年4月9日） | 被接档 |
| 媽媽出軌了 （2020年5月4日 - 2020年10月23日） | Amor Fati－現在去愛吧 （2021年4月12日 - 2021年10月1日） |

|  新加坡、 马来西亚、 汶萊、 印度尼西亞 ONE HD 星期一 18:05 - 21:30 (新馬)/17:05 - 20:30 (印尼)（5集连播） |
| --- |
| 接档 | 火鸟 （2020年11月23日 - 2021年5月3日） | 被接档 |
| 妈妈出轨了 （2020年6月1日 - 2020年11月16日） | 命运之爱 （2021年5月10日 - 2021年11月） |

|  臺灣 中天娛樂台 星期一至五 18:00 - 20:00（兩集連播） |
| --- |
| 接档 | 戀戀火鳥 (2024年12月5日—2025年1月29日） | 被接档 |
| 第三次結婚 （2024年7月30日—2024年12月4日） | 第二任丈夫 (重播）

---

我的幸福結局 （2025年4月10日—2025年5月9日） |