# 十匙一飯

| 十匙一飯 십시일반 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 崔京 |
| 导演 | 陳昌奎 |
| 主演 | 金慧峻、吳娜拉 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 8 |
| 每集长度 | 約70分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2020年7月22日 (2020-07-22)—2020年8月13日 (2020-08-13) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 十匙一飯（friDay影音） 十匙一犯（friDay影音、KKTV、LINE TV、myVideo、愛奇藝、華藝影劇台） |
| 新加坡 | 十匙一饭 |
| 马来西亚 | 十匙一饭 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**十匙一飯**》（韓語：십시일반／十匙一飯，又譯：十匙一犯），為韓國MBC於2020年7月22日起播出的水木連續劇，由《Two Cops》、《壞爸爸》的陳昌奎導演與崔京作家合作打造。此劇為MBC劇本公募決選作品，講述一名擁有600億韓元資產的名畫家死亡後，其遺屬與辦案人員聚集在他的豪宅裡展開一場勾心鬥角的對決，描述人們在貪念萌發作出選擇的故事。

台灣由LINE TV、friDay影音、愛奇藝台灣站、myVideo影音隨看、KKTV自7/23起每週四五首播。中華電信MOD自7/24起每周播出4集。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 金慧峻 | 劉光娜 | 20歲，仁浩與智慧因婚外情而生下的女兒，與媽媽在貧窮中掙扎。儘管環境艱苦，她還是成長為一個積極堅強的人。她不喜歡媽媽繼續向20年前分手的爸爸勒索錢財，也不願意讓別人知道自己希望獨霸爸爸遺產的想法，目前靠自己能力賺取學費和生活費。
 |
| 吳娜拉 | 金智慧 | 42歲，仁浩昔日的情婦，光娜的媽媽，年輕時因美貌走紅的模特兒。雖然在20歲出頭遇到仁浩後突然懷孕，全盛期並不長，但是依靠仁浩給的撫養費過着華麗的生活。但是，她被認識的男人欺騙後傾家蕩產。此後，她多次以賺錢為藉口與新男人見面，對女兒是疏忽的。她決定在今年仁浩的生日一定要得到其歡心，確保自己能獲得遺產。無論是他的前妻還是獨孤哲，都想將所有妨礙她的人排除在繼承名單之外。
 |

### 周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 金正英 | 池雪英 | 51歲，仁浩的前妻，話劇導演。25年前與仁浩結婚，婚後5年目睹了丈夫出軌後就不顧一切地離婚，但是三年後似乎又復合。一年前，畫家罹患癌症後，就和畫家同居照顧他。她是一個有氣派，卻不知其內心想法的神祕人物。外表看似脆弱，內心卻有很剛強、有狠勁，是不可看低的外柔內剛人物。
 |
| 南文哲 | 劉仁浩 | 58歲，畫家，一生埋頭繪畫獲得了豐厚的金錢和榮譽，但家庭破裂，周圍只有盯著他錢財的人。隨著年齡越大，他越不相信人，把周圍的人都看做是貪錢的人。一年前，他因罹患胃癌被診斷為生命倒數，在這次58歲生日時，他將公開之前寫好的遺囑。
 |
|  | 劉仁國 | 仁浩同母同父的弟弟，海俊的爸爸，15年前去仁浩家後失蹤。
 |
| 李允熙 | 文正旭 | 58歲，仁浩的大學摯友，雖夢想成為畫家，但陷入低潮期，在仁浩成功後管理他的畫作和對外日程的經紀人，已經擔任15年。50歲以後，在仁浩的提議下開始一起生活，無論發生什麼事他都能輕鬆應對，很能迎合老朋友的口味。
 |
| 南美貞 | 朴珍淑 | 在仁浩家中工作20多年的保姆，對畫家和周邊人物都一一瞭解，贏得了畫家的信任。一年前，自從雪英搬進來後，發現家裏的氣氛有些變化，但她並不在意。她會在仁浩不注意時，偷掉家裡的畫作。
 |
| 韓秀賢 | 獨孤哲 | 48歲，仁浩同母異父的弟弟，因親父暴力對待仁浩，導致兄弟關係不好。用風度翩翩的外在與口才把自己包裝成是IT企業家，實際上經營著非法賭博網站，有五次詐欺前科。對自己的女兒毫不關心。
 |
| 崔圭真 | 劉海俊 | 25歲，畫家的姪子兼養子，仁國的兒子，精明的法學院學生。他自孩提時代就失去了父母，由伯父仁浩撫養長大，常常回去看顧畫家，是畫家相當信任的人。
 |
| 金施恩 | 獨孤善 | 20歲，獨孤哲的女兒，從小就寄住在大伯家，重讀生，天生就習慣孤獨的孩子。她擁有高挑美貌，總是將自己和光娜比較，並無視貧窮、不會耍帥的劉光娜。但是如果瞭解兩人的過去，就會發現兩人只是不知道如何變得親近。
 |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 權桐湖 | 洪刑警 | 畫家殺人事件的調查刑警，雖然希望以能力和經驗為基礎盡快解決事件，但不會因此而隨便下結論。
 |
| 張哲順 | 姜刑警 | 畫家殺人事件的調查刑警，為幫助洪刑警抓住犯人而努力。
 |
| 車熙 | 陳妍熙 | 律師，全權負責劉仁浩遺囑的法律代理人。
 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB收視率
 |
| --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 |
| 1
 | 1部
 | 2020/07/22
 | 3.7%
 |
| 2部
 | **3.9%** |
| 2
 | 1部
 | 2020/07/23
 | 2.8%
 |
| 2部
 | 3.3%
 |
| 3
 | 1部
 | 2020/07/29
 | 3.0%
 |
| 2部
 | **3.9%** |
| 4
 | 1部
 | 2020/07/30
 | 2.4%
 |
| 2部
 | 2.8%
 |
| 5
 | 1部
 | 2020/08/05
 | 2.9%
 |
| 2部
 | 3.2%
 |
| 6
 | 1部
 | 2020/08/06
 | 2.4%
 |
| 2部
 | 2.8%
 |
| 7
 | 1部
 | 2020/08/12
 | **2.1%** |
| 2部
 | 3.2%
 |
| 8
 | 1部
 | 2020/08/13
 | 2.7%
 |
| 2部
 | 3.3%
 |
| 平均收視率
 | **3.03%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同時段競爭作品

* JTBC 水木迷你連續劇：《我們，愛過嗎》

### 同一劇集時段作品

* KBS2 水木連續劇：《出師表》
* tvN 水木連續劇：《惡之花》

## 提名及獲獎列表

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果
 |
| 2020年
 | MBC演技大獎
 | 月火及短篇劇部門 女子最優秀演技獎
 | 吳娜拉
 | 提名
 |
| 月火及短篇劇部門 女子優秀演技獎
 | 金慧峻
 | 提名
 |
| 男子助演獎
 | 南文哲 | 提名
 |
| 男子新人獎
 | 崔圭真 | 提名
 |
| 女子新人獎
 | 金慧峻
 | 獲獎
 |

## 註釋

## 參考資料

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文）
* Daum上《十匙一飯》的資料（韓文）
* NAVER上《十匙一飯》的資料（韓文）

|  韩国 MBC 水木劇 |
| --- |
| 接档 | 十匙一飯 （2020年7月22日－2020年8月13日） | 被接档 |
| 李小姐知情 （2020年7月8日－2020年7月16日） | 當我最漂亮的時候 （2020年8月19日－2020年10月14日） |

|  新加坡、 马来西亚、 汶萊 Oh!K 星期四、五 19:40 - 21:00 |
| --- |
| 接档 | 十匙一饭 （2020年7月23日－2020年8月14日） | 被接档 |
| 李小姐都知道 （2020年7月9日－2020年7月17日） | 當我最漂亮的時候 （2020年8月20日－2020年10月16日） |

|  臺灣 華藝影劇台 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） |
| --- |
| 接档 | 十匙一犯 （2022年2月21日－2022年2月25日） | 被接档 |
| 千萬別跟那個男人交往 （2022年2月11日－2022年2月18日） | 極智對決 誰梭了算 （2022年2月28日－2022年4月4日） |