# 世上最美麗的離別 (2017年電視劇)[编辑]

| 世上最美麗的離別 세상에서 가장 아름다운 이별 |
| --- |
|  |
| 类型 | 剧情 |
| 格式 | 电视剧 |
| 原作 | 《世上最美麗的離別》 盧熙京作品 |
| 开发 | Studio Dragon Corporation |
| 编剧 | 盧熙京 |
| 导演 | 洪鍾燦 |
| 主演 | 元美京、劉東根、金英玉、 崔志宇、崔珉豪 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 4 |
| 每集长度 | 約70～90分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | GT:st Studio Dragon Corporation |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2017年12月9日 (2017-12-09)—2017年12月17日 (2017-12-17) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | 世上最美麗的離別（1996年） 世上最美麗的離別（2011年） |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**世上最美麗的離別**》（韓語：**세상에서 가장 아름다운 이별**，英語：**The Most Beautiful Goodbye**），為韓國tvN於2017年12月9日起播出的週末連續劇，由《Dear My Friends》洪鍾燦導演執導與盧熙京作家再次合作打造。此劇講述一位平凡的母親在人生的最後時光裡，與家人重歸於好享受最後親情的感人故事。

此劇為1996年播出的《世上最美麗的離別》重拍版，除新增的在英一角外，所有劇集角色皆與1996年版相同。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 元美京 | 金仁熙 | 只為了家庭而活著的這個時代平凡的母親，在面對家裡眾人對她的無視、不諒解她的辛勞時依然默默地照顧著他們。當她發現自己患上卵巢癌時，已擴散至肺及胃部。 | 張雪儀
 |
| 劉東根 | 鄭哲 | 多情的話語一句都嫌困難，不解風情的丈夫及父親。在自己創立的醫院因醫療事故而結業後，被逼成為合約制外科醫生。他因為對此感到的羞愧而拒絕妻子感到疼痛要求看醫生的請求，最終導致她的癌症不能及時根治。 |  |
| 金英玉 | 奶奶 | 在年輕時失去了她的丈夫，自己一個人扶養子女成人，並折磨仁熙一輩子的奶奶。她在老年時患上了老人癡呆症，並從此經常進出療養院。回到家中時依靠著媳婦生活，並常對著媳婦發脾氣。 | 姜麗儀
 |
| 崔志宇 | 鄭妍秀 | 在表達感情方面笨拙的大女兒。她愛上了的男子卻與他人結婚，從此需要偷偷摸摸地與他交往。她往往藉工作忙的藉口搪塞著媽媽，甚至為了交往而拒絕媽媽在她工作的百貨公司裡與她吃午飯的請求。 | 姜嘉蕾
 |
| 崔珉豪 | 鄭正秀 | 在母親滿滿的愛下成長，三次重修大學考試的小兒子。他喜愛在夜店裡喝得醉醺醺地回家，即使媽媽和女朋友勸他也無動於衷。 |  |

### 周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 劉在明 | 金根德 | 計程車司機，仁熙幼稚、不成熟的弟弟，有強烈的賭癮。 |  |
| 廉惠蘭 | 申良順 | 炸雞店店長，根德的妻子、仁熙的弟媳，遭老公暴力對待。 |  |
| 李熙俊 | 仁哲 | 妍秀的好友，她的同事和大學前輩。 | 楊啟健
 |
| 金太祐 | 車延碩 | 妍秀的男友，她的公司客户代表。 | 張振熙
 |
| 孟床訓 | 鄭博士 | 大學醫院外科醫生，鄭哲的大學同學。 |  |
| 吉海妍 | 尹博士 | 大學醫院婦科醫生，鄭哲的大學後輩。 |  |
| 孫娜恩 （特別出演） | 在英 | 正秀的女友。 |  |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 劉炯官 |  | 鄭哲的朋友。 |  |
| 高進明 |  | 鄭哲的朋友。 |  |
| 鄭東謙 |  | 鄭哲的朋友。 |  |
| 全菊香 |  | 仁熙的朋友。 |  |
| 趙京美 |  | 仁熙的朋友。 |  |
| 金鎮玉 |  | 仁熙的朋友。 |  |
| 崔熙道 |  | 正秀的朋友。 |  |
| 宋榮在 |  | 仁熙預購一棟房子，負責施工的所長。 |  |
| 權　赫 |  | 鄭哲工作的醫院院長。 |  |
| 禹正國 |  | 與金根德一起排班的計程車司機，慫恿金根德一起去賭馬。 |  |
| 李　瀚 |  | 車延碩的雙胞胎兒子。 |  |
| 李　潔 |  | 車延碩的雙胞胎兒子。 |  |
| 徐映花 |  | 鄭哲的妹妹，仁熙的小姑。 |  |
| 金廷秀 |  | 鄭哲的弟弟，仁熙的小叔。 |  |

## 其他搭配歌曲

* 台灣衛視中文台版本
	+ 片尾曲：李玉璽《閉上雙眼》

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2017/12/09
 | **3.248%** | 4.047%
 | 1
 | **3.2%** |
| 2
 | 2017/12/10
 | 3.888%
 | 4.101%
 | 2
 | 3.7%
 |
| 3
 | 2017/12/16
 | 3.346%
 | **3.713%** | 1
 |
| 4
 | 2017/12/17
 | **6.176%** | **6.214%** | **6.0%** |
| 平均收視率
 | **4.165%** | **4.519%** | -
 | **4.15%** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

**週六時段劇集 SBS 週末連續劇：《Bravo My Life》
* MBC 週末特別計劃連續劇：《金錢之花》

**週末時段劇集 KBS2 週末連續劇：《我的黃金光輝人生》

**週日時段劇集 MBC 週末連續劇：《擺飯桌的男人》

## 記事

* 金英玉繼出演1996年版的角色奶奶之後，事隔21年再度出演同一角色。
* 孟床訓在1996年版出演金根德一角，後在再度出演此劇時改為飾演鄭博士一角。
* 此劇原定作為劇集的紀念版本於MBC播出，但基於MBC於2017年9月起爆發大罷工，故將此劇轉移至tvN播出。

## 腳註

* 韓國tvN官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 香港有線電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 tvN 週末劇 |
| --- |
| 接档 | 世上最美麗的離別 （2017年12月9日－2017年12月17日） | 被接档 |
| 卞赫的愛情 （2017年10月14日－2017年12月3日） | 和遊記 （2017年12月23日－2018年3月4日） |

|  香港 有線劇集台 星期六 20:00 - 21:00 |
| --- |
| 接档 | 世上最美麗的離別 （2018年4月14日－2018年5月19日） | 被接档 |
| 夏天的回憶 （2018年3月24日－2018年4月7日） | 致命影像 （2018年5月26日－2018年7月28日） |
|  香港 奇妙77台 星期一至五 21:30 - 22:25 |
| 夏天的回憶 （2018年10月16日 - 2018年10月18日） | 世上最美麗的離別 （2018年10月19日 - 2018年10月26日） | 金秘書為何那樣 （2018年10月29日 - 2018年11月30日） |

|  臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 世上最美麗的離別 （2018年6月21日－2018年6月29日） | 被接档 |
| 親愛的恩東（重播） （2018年6月5日－2018年6月21日） | 告白夫婦GO BACK （2018年7月2日－2018年7月18日） |
|  臺灣 星衛娛樂台 星期日 21:00 - 00:00（四集連播） 7月15日 21:45 - 00:00 |
| 告白夫婦GO BACK （2018年6月17日－2018年7月15日） | 世上最美麗的離別 （2018年7月15日－2018年7月22日） | 花遊記 （2018年7月29日－2018年9月23日） |

|  印度尼西亞 Sony One 星期日 20:00 - 22:40 |
| --- |
| 接档 | 世上最美麗的離別 （2018年7月8日－2018年7月15日） | 被接档 |
| — | Mother （2018年7月22日－9月9日） |

|  新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六 兩集連播 21:45-00:00 |
| --- |
| 接档 | 世上最美麗的離別 （2018年11月24日 - 12月1日） | 被接档 |
| 花遊記 （2018年9月15日 - 11月17日） | 男朋友 (2018年12月8日-2019年1月26日) |