# 善德女王 (韓國電視劇)[编辑]

| 善德女王 선덕여왕 |
| --- |
|  |
| 类型 | MBC創社48周年紀念劇 |
| 编剧 | 金榮昡、朴尚淵 |
| 导演 | 朴洪均、金根洪 |
| 主演 | 李枖原、高賢廷、嚴泰雄、金南佶、俞承豪、朴藝珍 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 62集（50+12） |
| 片头曲 | Main Title - Various Artists |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国  中国 |
| 制作公司 | Signal Entertainment Group |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2009年5月25日 (2009-05-25)—2009年12月22日 (2009-12-22) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**善德女王**》（韓語：선덕여왕／善德女王，羅馬化：Seondeok Yeowang，英語：*Queen Seondeok*）是韓國MBC於2009年5月25日起播出的月火連續劇，亦為MBC創社48周年特別企劃劇。以朝鲜半島歷史上最早的女王——新羅善德女王為素材，共62集的改編古裝連續劇。由《New Heart》的朴洪均導演及《朱蒙》的金根洪導演共同執導，金榮昡與朴尚淵繼《H.I.T》後二度共同執筆。

描寫朝鮮三國時代女中豪傑新羅第27代王——善德女王一生的故事，善德女王以公主身份向男性專有的王位挑戰成為新羅首位女王，通過這個故事欲傳遞戰勝逆境的意志。

## 劇情大綱

利用美色掌握宮中權力的美室，一心想成為王后，雖然摩耶王后在她的詭計下死裡逃生，還身懷六甲回到宮中，但摩耶王后懷的雙胞胎卻成就不幸的宿命，因為王室流傳一個預言——「御出雙生，聖骨男盡」，意指王室若生出雙胞胎，將使王室男性斷了精氣。真平王深知要是王后生下雙胞胎的事實曝光，一家人將會有無止盡的災難，於是命宮女昭火偷偷將其中一個女兒帶出王宮。

多年後被拋棄的公主德曼回到新羅，與雙胞胎姐姐天明公主同心協力對抗美室。美室企圖用各種手段羅織罪名於德曼公主和天明公主，天明公主於一場追捕德曼的陰謀計畫下意外身亡，原本只想逃出新羅的德曼公主因為天明公主的死開始藉著聰慧的頭腦與身旁各方勢力的協助，最終擊垮政敵美室，成為第一個登上新羅王位的女性。

## 登場人物

### 主要角色

| 角色 | 演員 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- |
| TVB | 有線
 |
| 德曼公主 | 李枖原 少年：南志鉉 | 鄭麗麗 | 鄭家蕙
 |
| 美室璽主 | 高賢廷 少年：U-ie | 曾佩儀 | 鄧潔麗
 |
| 金庾信 | 嚴泰雄 少年：李玹雨 | 黃啟昌 少年：張裕東 | 鄧永健
 |
| 毗曇（炯宗） | 金南佶 少年：朴智彬 | 何承駿 少年：成瑤孆 | 梁皓翔 少年：陳凱婷
 |
| 金春秋 | 俞承豪 幼年：鄭允錫 | 張裕東 | 張振熙
 |
| 天明公主 | 朴藝珍 少年：申世景 幼年：金裕貞 | 林芷筠 | 王慧珠 少年：王夢華
 |

### 新羅王室

| 角色 | 演員 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- |
| TVB | 有線
 |
| 真興王 | 李順載 | 黃子敬 | 羅偉亮
 |
| 真智王 | 林湖 | 潘文柏 |  |
| 真平王 | 趙敏基 少年：白鍾民 幼年：姜山 | 招世亮 | 羅偉亮 少年：張振熙 幼年：陳凱婷
 |
| 摩耶夫人 | 尹宥善 少年：朴秀珍 | 黃玉娟 | 陳凱婷 少年：王夢華
 |
| 萬呼太后 | 鄭惠先 |  | 鄧潔麗
 |
| 金龍樹 | 朴正哲 | 伍博民 | 梁皓翔
 |
| 金龍春 | 印喬鎮 | 李凱傑 | 張振熙
 |

### 保王派

| 角色 | 演員 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- |
| TVB | 有線
 |
| 文弩 | 鄭昊彬 國仙，毗曇之師 | 古明華 | 梁皓翔
 |
| 乙祭 | 申久 大等，真平王重臣 | 盧國權 | 鄧永健
 |
| 昭火 | 徐令姬 德曼之養母 | 程文意 | 王慧珠
 |
| 金舒玄 | 鄭性模 金庾信之父 | 張炳強 | 陳啟熾
 |
| 萬明夫人 | 林藝真 金庾信之母 | 沈小蘭 | 王夢華
 |

### 美室派

| 角色 | 演員 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- |
| TVB | 有線
 |
| 世宗 | 獨孤永宰 上大等，美室之夫 | 梁志達 | 陳啟熾
 |
| 薛原 | 全盧民 兵部令，美室之情夫 | 雷霆 |  |
| 美生 | 鄭雄仁 禮部令，美室之弟 | 劉奕希 |  |
| 柒宿 | 安吉強 前花郎，美室之護衛 | 葉振聲 | 羅偉亮
 |
| 寶宗 | 白道彬 美室與薛原之子，新羅十花郎：日月星徒 少年：郭正旭 | 李致林 |  |
| 夏宗 | 金正鉉 美室與世宗之子 | 曹啟謙 | 張振熙
 |
| 誓理 | 宋鈺宿 上天官 | 陸惠玲 | 鄭家蕙
 |
| 寶羅 | 朴恩斌 金春秋之妻 |  | 王慧珠
 |
| 雪梅 | 趙明伊 神官 |  | 王夢華
 |
| 令毛 | 居麗 |  | 王夢華
 |

### 龍華香徒

| 角色 | 演員 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- |
| TVB | 有線
 |
| 竹方 | 李文植 | 朱子聰 |  |
| 高島 | 柳談 | 蕭徽勇 | 梁皓翔
 |
| 月夜 | 朱相昱 | 蘇強文 | 張振熙
 |
| 雪地 | 鄭祜根 | 陳永信 |  |
| 時烈 | 文智允 少年：申泰勳 | 蘇強文 | 張振熙
 |
| 谷使欣 | 全永彬 少年：鄭亨民 |  |  |
| 大風 | 朴永緖 少年：李錫民 |  |  |

### 新羅十花郎

| 角色 | 演員 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- |
| TVB | 有線
 |
| 風月主─虎才 호재 | 高尹厚 |  | 陳啟熾
 |
| 青龍翼徒─石品 석품 | 洪景仁 少年：盧英學 |  | 陳啟熾
 |
| 飛天之徒─閼川 알천 | 李承洨 少年：胡孝勳 | 黃榮璋 |  |
| 梨花征徒─德充 덕충 | 徐東沅 少年：李道顯 |  | 鄧永健
 |
| 冬栢梅徒─朴義 박의 | 張熙雄 少年：徐尚元 |  |  |
| 玄武信徒─弼呑 필탄 | 李尚玄 少年：金太鎮 |  |  |
| 護國仙徒─林宗 임종 | 姜智厚 少年：金錫 | 伍博民 |  |
| 雲上人徒─先烈 선열 | 崔聖祖 少年：吳恩錫 |  |  |
| 天市垣徒─王允 왕윤 | 金東熙 少年：崔宇星 |  |  |
| 白虎飛徒─大男甫 대남보 | 柳相旭 少年：金尚賓 | 蕭徽勇 | 張振熙
 |

### 其他

| 角色 | 演員 | 粵語配音
 |
| --- | --- | --- |
| TVB | 有線
 |
| 斯多含 | 朴載正 |  | 張振熙
 |
| 月川大師 | 吳永洙 |  | 陳啟熾
 |
| 居柒夫 | 金基賢 |  |  |
| 異斯夫 | 權成德 |  |  |
| 弩里夫 | 文熙遠 |  |  |
| 周真 | 朴英知 |  |  |
| 廉宗 | 嚴孝燮 | 陳廷軒 |  |
| 山啄 | 姜承弼 |  |  |
| 協成 | 金東洙 |  |  |
| 階伯 | 崔元英 |  |  |
| 玖東 | 李重文 |  |  |
| 三月 | 陳慶 |  | 王夢華
 |

### 未登場

本劇原始設定會登場的人物，不過最後沒有出現在劇中。

* 勝曼公主
* 金文姬
* 百濟義慈王
* 淵蓋蘇文
* 伯坦

## 國外拍攝

主要是拍攝幼年德曼和養母昭火逃亡中國後的情節。演員和製作人員在中國寧夏回族自治區省會銀川市西部影視城、騰格里沙漠、甘肅省敦煌雅丹國家地質公園和月牙泉等地，與攝氏零下20度以下的寒冷天氣和沙暴展開殊死爭鬥，在惡劣環境下完成拍攝。

## 韓國播出期間相關

1. 第一集受南韓前總統盧武鉉自殺事件影響而延遲30分鐘播出。
2. 自開播後，其他電視台同時段的電視劇幾乎沒有一部超過10%收視率。原同時段SBS新月火劇《天使的誘惑》為避開《善德女王》高收視，破格編排至晚間9點播出。被預想和《善德女王》展開競爭的歷史劇《濟眾院》乾脆將播放時間推遲到了隔年年初。
3. 金南佶與李枖原在拍攝騎馬奔馳的場面時不慎摔馬，所幸檢查結果顯示沒有異常。
4. 金南佶在拍攝期間得了H1N1，在家隔離治療，一度中斷拍攝。

## 獲獎

| 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009年MBC演技大賞 | 大賞 | 高賢廷 | 獲獎
 |
| 女子最優秀賞 | 李枖原 | 獲獎
 |
| 男子最優秀賞 | 嚴泰雄 | 獲獎
 |
| 男子優秀賞 | 金南佶 | 獲獎
 |
| 最佳情侶賞 | 李枖原 & 金南佶 | 獲獎
 |
| PD獎 | 申久 | 獲獎
 |
| 助演賞 | 安吉強、徐令姬 | 獲獎
 |
| 童星獎 | 南志鉉 | 獲獎
 |
| 男子新人賞 | 俞承豪、李承洨 | 獲獎
 |
| 作家賞 | 金榮昡、朴尚淵 | 獲獎
 |
| 最佳作品 | 《善德女王》 | 獲獎
 |
| 2010年百想藝術大賞 | 大賞 | 高賢廷 | 獲獎
 |
| 男子新人賞 | 金南佶 | 獲獎
 |

## 原聲帶

* 《善德女王》OST（發行日期：2009年9月14日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Main Title | Various Artists |
| 2. | 玻璃杯 | Various Artists |
| 3. | 美室Theme | Various Artists |
| 4. | 從月亮穿過的太陽 | 李曉靜 |
| 5. | 一步一步 | 洪光浩 |
| 6. | 風之花（E.S） | Ye Song |
| 7. | 阿拉路 | IU |
| 8. | 到離岸 | Various Artists |
| 9. | 比才 | Various Artists |
| 10. | Passo Dopo Passo | Paul Potts |
| 11. | 風之花（E.S） | IU |
| 12. | Come, People of God | 李曉靜 |
| 13. | 紗羅 | Various Artists |
| 14. | 不能擁有…不能擁抱 | Various Artists |
| 15. | Destruction of the Kingdom | Various Artists |
| 16. | 德曼Theme | Various Artists |
| 17. | 飛向藍天 | Various Artists |
| 18. | 郎粧決義 | Various Artists |
| 19. | Dreams | Various Artists |
| 20. | The Rising Empire | Various Artists |

* 《善德女王》Special OST（發行日期：2009年4月30日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 只有一個人 | 嚴泰雄 |
| 2. | 思念你 | 朱相昱 |
| 3. | Impression | 嚴泰雄 |

* 《善德女王》Special OST Part.2（發行日期：2009年12月28日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 悲談（悲傷的故事） | 李枖原 |

* 《善德女王》Special OST Part.3（發行日期：2010年1月8日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Can't I Love You | 金南佶 |

## 各集收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS收視率
 | AGB收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國(全國)
 | 首爾(首都圈)
 | 大韓民國(全國)
 | 首爾(首都圈) |
| 第1集
 | 2009/05/25
 | **16.0%** | **17.1%** | **15.3%** | **16.8%** |
| 第2集
 | 2009/05/26
 | 16.6%
 | 17.8%
 | 15.5%
 | 17.2%
 |
| 第3集
 | 2009/06/01
 | 21.3%
 | 23.3%
 | 18.2%
 | 20.3%
 |
| 第4集
 | 2009/06/02
 | 22.3%
 | 23.8%
 | 20.3%
 | 21.7%
 |
| 第5集
 | 2009/06/08
 | 21.6%
 | 23.7%
 | 20.6%
 | 23.8%
 |
| 第6集
 | 2009/06/09
 | 25.2%
 | 27.1%
 | 23.3%
 | 25.2%
 |
| 第7集
 | 2009/06/15
 | 27.9%
 | 30.0%
 | 25.8%
 | 27.3%
 |
| 第8集
 | 2009/06/16
 | 29.7%
 | 32.0%
 | 26.9%
 | 29.1%
 |
| 第9集
 | 2009/06/22
 | 28.1%
 | 30.0%
 | 25.8%
 | 27.6%
 |
| 第10集
 | 2009/06/23
 | 27.9%
 | 29.4%
 | 25.5%
 | 26.8%
 |
| 第11集
 | 2009/06/29
 | 29.4%
 | 30.8%
 | 27.8%
 | 29.4%
 |
| 第12集
 | 2009/06/30
 | 29.2%
 | 30.5%
 | 29.1%
 | 30.7%
 |
| 第13集
 | 2009/07/06
 | 29.9%
 | 31.6%
 | 29.0%
 | 30.9%
 |
| 第14集
 | 2009/07/07
 | 31.0%
 | 31.9%
 | 30.0%
 | 31.8%
 |
| 第15集
 | 2009/07/13
 | 31.6%
 | 32.8%
 | 30.9%
 | 33.5%
 |
| 第16集
 | 2009/07/14
 | 31.7%
 | 33.5%
 | 31.0%
 | 34.0%
 |
| 第17集
 | 2009/07/20
 | 30.7%
 | 32.0%
 | 30.4%
 | 32.8%
 |
| 第18集
 | 2009/07/21
 | 32.8%
 | 34.4%
 | 30.5%
 | 32.6%
 |
| 第19集
 | 2009/07/27
 | 32.7%
 | 34.1%
 | 32.0%
 | 34.0%
 |
| 第20集
 | 2009/07/28
 | 34.9%
 | 36.0%
 | 34.6%
 | 36.3%
 |
| 第21集
 | 2009/08/03
 | 31.9%
 | 33.2%
 | 29.7%
 | 31.2%
 |
| 第22集
 | 2009/08/04
 | 35.4%
 | 36.4%
 | 33.2%
 | 35.5%
 |
| 第23集
 | 2009/08/10
 | 37.5%
 | 39.6%
 | 35.6%
 | 38.0%
 |
| 第24集
 | 2009/08/11
 | 39.5%
 | 41.7%
 | 38.0%
 | 40.5%
 |
| 第25集
 | 2009/08/17
 | 39.0%
 | 40.4%
 | 37.6%
 | 39.1%
 |
| 第26集
 | 2009/08/18
 | 42.0%
 | 44.3%
 | 39.7%
 | 41.7%
 |
| 第27集
 | 2009/08/24
 | 40.3%
 | 41.7%
 | 38.4%
 | 41.1%
 |
| 第28集
 | 2009/08/25
 | 42.0%
 | 43.6%
 | 41.0%
 | 43.1%
 |
| 第29集
 | 2009/08/31
 | 42.2%
 | 44.7%
 | 40.0%
 | 41.5%
 |
| 第30集
 | 2009/09/01
 | 42.1%
 | 44.4%
 | 41.7%
 | 44.0%
 |
| 第31集
 | 2009/09/07
 | 43.5%
 | 45.4%
 | 39.7%
 | 42.3%
 |
| 第32集
 | 2009/09/08
 | 40.6%
 | 42.9%
 | 38.4%
 | 39.8%
 |
| 第33集
 | 2009/09/14
 | 40.6%
 | 42.1%
 | 39.9%
 | 41.7%
 |
| 第34集
 | 2009/09/15
 | 42.3%
 | 43.9%
 | 40.0%
 | 43.2%
 |
| 第35集
 | 2009/09/21
 | 41.6%
 | 44.6%
 | 40.8%
 | 44.4%
 |
| 第36集
 | 2009/09/22
 | 39.6%
 | 41.1%
 | 38.9%
 | 42.3%
 |
| 第37集
 | 2009/09/28
 | 39.1%
 | 40.3%
 | 36.9%
 | 39.9%
 |
| 第38集
 | 2009/09/29
 | 39.5%
 | 40.4%
 | 38.2%
 | 40.6%
 |
| 第39集
 | 2009/10/05
 | 39.3%
 | 40.6%
 | 39.2%
 | 41.3%
 |
| 第40集
 | 2009/10/06
 | 39.6%
 | 40.6%
 | 39.7%
 | 43.4%
 |
| 第41集
 | 2009/10/12
 | 38.1%
 | 39.9%
 | 38.1%
 | 40.3%
 |
| 第42集
 | 2009/10/13
 | 38.0%
 | 38.8%
 | 37.9%
 | 40.2%
 |
| 第43集
 | 2009/10/19
 | 38.3%
 | 38.8%
 | 37.2%
 | 39.3%
 |
| 第44集
 | 2009/10/20
 | 37.6%
 | 38.7%
 | 37.8%
 | 40.4%
 |
| 第45集
 | 2009/10/26
 | 39.3%
 | 41.5%
 | 38.3%
 | 40.9%
 |
| 第46集
 | 2009/10/27
 | 40.8%
 | 43.0%
 | 39.4%
 | 42.3%
 |
| 第47集
 | 2009/11/02
 | 41.7%
 | 43.7%
 | 39.6%
 | 42.1%
 |
| 第48集
 | 2009/11/03
 | 42.4%
 | 44.1%
 | 40.2%
 | 42.6%
 |
| 第49集
 | 2009/11/09
 | **44.9%** | **46.7%** | **43.6%** | **45.8%** |
| 第50集
 | 2009/11/10
 | 44.4%
 | 46.1%
 | 43.3%
 | 45.7%
 |
| 第51集
 | 2009/11/16
 | 42.3%
 | 44.4%
 | 39.0%
 | 42.2%
 |
| 第52集
 | 2009/11/17
 | 37.7%
 | 39.1%
 | 38.1%
 | 41.1%
 |
| 第53集
 | 2009/11/23
 | 35.0%
 | 36.1%
 | 34.8%
 | 37.4%
 |
| 第54集
 | 2009/11/24
 | 36.5%
 | 38.3%
 | 34.1%
 | 36.8%
 |
| 第55集
 | 2009/11/30
 | 35.3%
 | 36.0%
 | 35.3%
 | 37.8%
 |
| 第56集
 | 2009/12/01
 | 36.9%
 | 38.0%
 | 34.5%
 | 37.4%
 |
| 第57集
 | 2009/12/07
 | 38.0%
 | 39.1%
 | 34.0%
 | 36.2%
 |
| 第58集
 | 2009/12/08
 | 36.2%
 | 37.9%
 | 34.4%
 | 35.7%
 |
| 第59集
 | 2009/12/14
 | 35.8%
 | 36.4%
 | 32.3%
 | 33.9%
 |
| 第60集
 | 2009/12/15
 | 35.8%
 | 37.4%
 | 32.8%
 | 34.5%
 |
| 第61集
 | 2009/12/21
 | 35.1%
 | 37.1%
 | 32.3%
 | 34.5%
 |
| 第62集
 | 2009/12/22
 | 37.7%
 | 39.7%
 | 35.7%
 | 38.5%
 |
| 平均收視率
 | 35.1%
 | 36.6%
 | 33.6%
 | 35.8%
 |
| 特別節目
 | 2009/12/28
 | 12.5%
 | 12.3%
 | 13.4%
 | 14.7%
 |

## 腳註

* 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 臺灣緯來官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
* 香港無綫電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 MBC 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 善德女王 （2009年5月25日 - 2009年12月22日） | 被接档 |
| 賢內助女王 （2009年3月17日 - 2009年5月19日） | Pasta （2010年1月4日 - 2010年3月9日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 善德女王 （2009年10月22日 - 2010年3月3日） | 被接档 |
| 貝多芬病毒 （2009年9月14日 - 2009年10月21日） | 我愛你 （2010年3月4日 - 2010年4月7日） |

|  香港 無綫精選台 亞洲王牌劇場 星期一至四 22:30 - 23:30 |
| --- |
| 接档 | 善德女王 （2010年6月23日 - 2010年10月7日） | 被接档 |
| 小娘惹 （2010年4月26日 - 2010年6月22日） | 三國 （2010年10月11日 - 2011年3月4日） |
|  香港 高清翡翠台 週一至週五 高清劇場 23:45 - 00:45（其他重播時段請參見這裡） |
| IRIS （2011年10月17日 - 2011年11月17日） | 善德女王 （2011年11月18日 - 2012年3月14日） | 三國 （2012年3月15日 - 2012年7月12日） |

|  新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 20:00 |
| --- |
| 接档 | 善德女王 （2011年10月10日 - 2012年2月3日） | 被接档 |
| 燦爛的遺產 （2011年8月17日 - 2011年10月7日） | 不屈的儿媳妇 （2012年2月6日 - 2012年5月23日） |

|  香港 有線劇集台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 善德女王 （2015年7月7日 - 2015年10月28日） | 被接档 |
| 我要幸福 （2015年5月8日 - 2015年7月6日） | 麵包王金卓求 （2015年10月29日 - 2015年12月22日） |