# 呂佩玉[编辑]

| 呂佩玉 |
| --- |
| 配音演员 |
| 出生 | (1965-12-18)1965年12月18日 台灣 |
| 出身地 | 台灣 |
| 逝世 | 2022年11月1日(2022-11-01)（56歲） |
| 血型 | A型 |
| 配演语言 | 國語 |
| 活动 |
| 活動時期 | 1985年－ 2022年 |
| 代表作 | 琪琪（龍珠Z） 野原美冴、櫻田妮妮（蠟筆小新） 櫻堇、穗波玉（櫻桃小丸子） 天道茜（亂馬1/2） |
|

**呂佩玉**（1965年12月18日—2022年11月1日）為台灣女性配音員。

## 人物介紹

* 高中畢業後，1985年成為配音領班沈光嘉的學徒，約一年後開始上線。
* 2001年定居上海，並開班授課。
* 2010年擔任上海世博會動畫片《海寶來了》的配音領班。
* 2022年11月16日，有媒體報導其已過世。呂家沒有對外公開消息，僅由生前好友配音員姜瑰瑾於抖音發布短影音證實此事。

## 配音作品

* 主要角色名稱以**粗體**顯示。
* 以下皆為國語配音。

### 台灣戲劇

#### 聲音導演作品

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 首播平台
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 絕代雙驕 | **邀月宮主** 屠嬌嬌 蕭咪咪 海紅珠 小的篤 | 于莉 葛蕾 蔡佳宏 連靜雯 蔣丹昕 | 台視 |  |
| 白髮魔女 | **妙回春** 孟秋霞 | 張琴 張恆 | 台視 |  |
| 2000 | 天地傳說之魚美人 | 春花 | 葛蕾 | 台視 |  |
| 2001 | 天地傳說之寶蓮燈 | 杜三娘 | 于莉 | 台視 |  |
| 西螺七嵌 | 慈禧 黑貓珠 | 宮雪花 楊旻娜 | 華視 | 大陸版名字叫做《少林七崁》
 |
| 2004 | 楊門女將 | 蕭太后 楊大娘 | 戴春榮 蔡晶 | 台視 |  |

#### 其他配音作品

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 配音領班
 | 首播平台
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1993 | 戲說乾隆2 | **春喜** | 江淑娜 | 徐健春 | 台視 |  |
| 戲說慈禧 | **珍妃** 嘉順皇后 太妃 | 況明潔 陳曉瑩 張燕 | 徐健春 | 中視 |  |
| 1994 | 唐太宗李世民 | 張婕妤 張麗華 李三娘 海藍 麗妃 春華 | 周迎紅 韓冬冬 張蓓 何燕 陈奇汶 李力 | 徐健春 | 台視 |  |
| 1999 | 花木蘭 | 電母 | 王芙娟 | - | 中視 |  |
| 2000 | 包公奇案之怒鍘公孫 | 柳如花 | 張曉玲 | 杜滿生 | 台視 | 第二單元
 |
| 西門無恨 |  |  | 袁光麟 | 中視 |  |
| 2002 | 風雲 | **幽若** 顏盈 姥姥 | 江祖平 田麗 周靜 | 袁光麟 | 中視 |  |

### 中國大陸戲劇

#### 聲音導演作品

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 首播平台
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 大人物 | 田夫人 | 戴春榮 | 三立都會台 | 台灣配音版，大陸版名叫《絕命鴛鴦》。
 |
| 2001 | 偷龍轉鳳 | 林夫人 | 劉芳 | 中視 | 台灣配音版，大陸版名叫《絕色雙嬌》。
 |

#### 其他配音作品

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 配音領班
 | 首播平台
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 三少爺的劍 | **紀芙蓉** 苗夢環 呂香華 苗大娘 | 張伊菡 何思融 戴春榮 孫夢泉 | 袁光麟 |  |  |
| 2004 | 皇后進宮 | 太后 | 傅藝偉  | 袁光麟 | 中視 | 台灣配音版
 |

### 日本動畫

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 首播平台
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 超音戰士 | **亞妮絲・法姆** 莫莉・朗郭德 費米娜 | 中視 |  |
|  | 白雪公主傳說 | 可麗皇后 美琳 旁白 | 卡通頻道 |  |
|  | 凡爾賽玫瑰 | **奧斯卡**（ep.16起） | 三立都會台 |  |
|  | Ｚ超人 | **櫻子（接替賀世芳）** 魔孃（接替方雪莉） | 緯來綜合台 |  |
|  | 怪博士與機器娃娃 | **崔珊珊（山吹綠）** 小豆子 突詰 | 衛視中文台 | 與華視不同版本
 |
|  | 足球小將翼 | 石崎良 翼的母親 | 衛視中文台 |  |
|  | 足球小將翼 | 大空翼(童年) 石崎良 | 東和興VCD版本 |  |
|  | 小叮噹 | **小叮噹** | 巨童VCD版本 |  |
|  | 灌籃高手 | **赤木晴子**（前期） **彩子**（中期客串） | 博英社VHS版 |  |
|  | 千面女郎 | **北島麻雅（譚寶蓮）** | 衛視中文台 |  |
|  | 若草四姐妹 | **瑪歌** 瑪姬 |  |  |
|  | Hello Kitty | 菲菲（ep.20） 東馬斯（ep.10-11） |  |  |
| 1986 | 太空戰神 | **麗莎咪咪** | 中視 |  |
| 1990 | 夢幻谷 | **嚕嚕米**（有時） **嚕嚕米媽媽**（接替孫若瑜） | 台視 |  |
| 1993 | 叮当猫 | 木叶绿 柊秀作 | 中視 |  |
| 亂馬1/2 | **天道茜（錢小茜）** 早乙女佳香 八寶齋（齋八寶）（年輕） 白鳥梓（白雪） 红翼（熱鬥篇ep.27） 蘭蘭 與太郎（小雨） | 衛視中文台 | 與緯來綜合台不同版本，台視、八大綜合台、AXN、Animax也播映此版本
 |
| 1994 | 絕對無敵 | **星山吼兒（星吼兒）** 小島勉（林勉） 高森廣志（部份集數） 池田玲子（池田麗） 泉優（王小幽） 坂井時惠 島田愛子 真野美紀（美真） 春野綺羅（元春琪） 姫木內內子（李小縷） 法爾澤布（法兒潔） 日向母親 日向陽太郎 月城飛鳥（ep.1部分台詞） | 台視 |  |
| 1995 | 龙珠 | **孙悟空**（ep.105前） | 與方雪莉、冯嘉德轮替
 |
| 福星小子 | **拉姆** | 衛視中文台 |  |
| 齊天烈大百科 | **野野花美代子（美美）**（接替林凱羚） **尖浩二（冬冬）**（接替林凱羚） 木手美智子 | 與東森幼幼台不同版本
 |
| 一休和尚 | **小妍** 麗心 伊羽 原吉 阿妙 育吉 林義軒 | 華視 |  |
| 1996 | 蠟筆小新 | **野原美冴櫻田妮妮** 櫻田萌子（ep.20、21） 風間徹（ep.20-22） 風間峰子（第三代） 小白（第二代） 中村（ep.22起） 雞眼阿銀 阿猛（ep.106） | 台視 | ep.1-222、226-290
 |
| 1997 | 警花逮捕令 | **過本夏實** |  |
| 櫻桃小丸子 | **櫻菫穗波玉** 关口慎志 永澤君男（ep.73-76、90、94-104、109-114、118-142） 藤木茂（ep.117） 吉川綠子（前期） 冬田美铃（ep.112） 永澤的媽媽（ep.116-117） | 衛視中文台 | 第一期
 |
| 名偵探柯南 | **毛利蘭圓谷光彥江戶川柯南**（ep.42部分台詞、48預告）

| 其他單一事件角色
 |
| --- |
| 愛子（ep.1） 池澤優子（ep.3） 克彦的母親（ep.6） 赤木守（ep.10） 竹中一美（ep.18） 昭夫的母親（ep.20） 籏本麻理子（ep.22-23） 咖啡店店員（ep.32） 池田知佳子（ep.34-35） 澤木葉子（ep.36） 北川強史的女友（ep.37） 梶美惠（ep.41） 寺原麻理（ep.42） 兒島郁子（ep.45） |

 | 華視
 | ep.1-52首發版
 |
| 夢幻遊戲 | **本鄉唯** 柳宿 井宿（第27話～第30話除外） 房宿（第36集後） 箕宿 太一君 | 中視 |  |
| 龙珠Z | **琪琪**（ep.27-36，ep.44-100） **孙悟饭**（部分） **乌龙**（ep.57-90） **布尔玛**（部分） **亚奇洛贝**（部分） |  | 巨童文化版
 |
| 龙珠Z | **琪琪特兰克斯**（幼年期、未来，ep.119-158、青年期） **克林乌龙兰琪人造人18号**（前期） 伊蕾莎 西界王（后期） **东界王神** 布拉 欧布 | 卫视中文台 |  |
| 1998 | 機械女神 | **櫻桃紅莓** 瑪琳 | 中視、衛視中文台 |  |
| 妙手小廚師 | 堺一馬 味吉法子 阿茂 小蜜 | 中視 |  |
| 小紅豆 | **野山敬子**（前期） 西野香 高柳健 高橋朋子 勇之助的媽媽 香月美奈 齊藤窗佳 | 衛視中文台 | 與華視、MOMO親子台不同版本
 |
| 鄰家女孩 | 新田由加 西尾佐知子 上杉晴子 |  |
| 熱鬥小馬 | **便便藏／碧綠國王** 山本菅助（ep.14起） | 與迪士尼頻道不同版本
 |
| B'T X鋼鐵神兵 | 米夏 華蓮（前期） 阿拉密斯（接替馮友薇） 華梨 | 中視 | 與中都卡通台不同版本
 |
| 2000 | 麻辣教師GTO | **神崎麗美**（接替林凱羚） 上原太太 犽子 相良老師 藤森老師 櫻田 | 超視 | 與中視、衛視電影台不同版本
 |

### 歐美動畫

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 首播平台
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 德克斯特的實驗室 | **蒂蒂** 媽媽 電腦 | 卡通頻道 | 第一代
 |
|  | 魔法小女巫 | 奶奶 西西（記者） | 迪士尼頻道 |  |
| 1990 | 史努比 | **查理布朗** |  | 第二代
 |
| 1991 | 救難小福星 | **阿潔** 小咪 女王蜂 卡妮娜 | 華視 迪士尼頻道 |  |
| 1994 | 藍色小精靈 | 小聰明（接替華姍） 小迷人精 | 華視 | 與卡通頻道、東森幼幼台版本不同
 |
| 1995 | 高飛家族 | **皮傑** | 華視 迪士尼頻道 |  |

### 特摄片

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 首播平台
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 電腦警察 | 秦佩娟（島津瑞惠） 女狐博士 杜娜／怪獸魔女 旁白 |  |  |  |
|  | 金剛戰士 | 幽冥女王（曾我町子） |  |  |  |

### 日本動畫電影

| 作品系列
 | 作品名稱
 | 配演角色
 |
| --- | --- | --- |
|  | 窗口邊的小荳荳（チョッちゃん物語） | 黑柳紀明 老師
 |
| 小叮噹
 |
| 大雄的海底鬼岩城 | **源靜香** |
| 大雄的宇宙小戰爭 | **源靜香** |
| 大雄與龍之騎士 | **源靜香** 胖虎的媽媽 小夫的媽媽
 |
| 大雄的平行西遊記 | **源靜香** 哆啦美 野比玉子 出木杉英才 麟雷 鐵扇公主
 |
| 大雄的日本誕生 | **源靜香** 古古兒
 |
| 大雄與動物惑星之謎 | **源靜香** 吉甫 蘿咪 熊男孩
 |
| 大雄的天方夜譚 | **源靜香** 野比玉子 小夫的媽媽 傑克 小木偶皮諾丘 白雪公主的女巫 一寸法師
 |
| 大雄與雲之王國 | **源靜香** 野比玉子 帕兒帕兒 賀伊
 |
| 蠟筆小新
 | 蠟筆小新：動感超人大戰泳裝魔王 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：不理不理王國的秘寶 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：雲黑齋的野心 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：搞怪遊樂園大冒險 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：黑暗珠珠大追擊 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：電擊！豬蹄大作戰 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：風起雲湧 壯烈！戰國大會戰 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：風起雲湧！光榮燒肉之路 | **野原美冴** |
| 蠟筆小新：時空大冒險 | **野原美冴** |

### 歐美動畫電影

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 木偶奇遇記 | **匹诺曹** |  |
|  | 小鹿斑比 | **斑比** |  |
|  | 德克斯特的實驗室：自大之旅 | **蒂蒂德克斯特（少年）** 電腦 |  |

### 国产动画电影

| 播映年份
 | 作品名称
 | 配演角色
 | 备注
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018年 | 恐龙王 | 钢妈 |  |

### 海外電影

| 播映年份
 | 作品名稱
 | 配演角色
 | 角色演員
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 哈利波特－神秘的魔法石 | 衛斯理太太 |  |  |

## 參考資料

* 鵬弟昇輝 每月一星 呂佩玉（页面存档备份，存于互联网档案馆）