Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 情書 (1997年電影)[编辑]

| 情書 （편지） |
| --- |
| 電影海報 |
| 基本资料 |
|  |
| 諺文 | 편지 |
| 汉字 | 片紙 or 便紙 |
| 文观部式 | Pyeonji |
| 马-赖式 | P‘yŏnji |
|  |
| 导演 | 李廷國（Lee Jung-gook） |
| 监制 | 金鎭文 （Kim Jin-mun） |
| 编剧 | 李廷國（Lee Jung-gook） Kim Mu-ryeong Cho Hwan-yoo |
| 主演 | 崔真實 朴新陽 |
| 配乐 | Kang Min |
| 摄影 | Park Gyeong-won |
| 剪辑 | Park Soon-duk |
| 制片商 | Art Cinema |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 朝鮮語 |
| 上映及发行 |
| 上映日期 | * 1997年11月22日 (1997-11-22)
 |

**情書**（韓語：편지／片紙，羅馬化：Pyeonji），原名**信**（The Letter） ，是一部1997年韓國電影，由崔真實和朴新陽主演。2004年被泰國翻拍，也取名為情書。

## 故事

正艷與煥友是一對快樂的新婚夫妻，一日煥友突然倒下，送醫診斷後確認是惡性腦瘤後過世。正艷精神崩潰後自殺，因朋友來訪救起而未遂。朋友在信箱中發現了已死去的煥友寄給正艷的信，信中訴出對正艷的愛。在收到第二封信後，正艷發現自己懷孕，她決心要生下煥友的遺腹子而重新振作。而最後一封信是捲錄影帶，說明信是他在病中瞞著正艷拜託他人在自己死後寄的，他約定要和正艷在未來再相遇。

## 演員

* 崔真實 飾演李正艷 （Jung-in）
* 朴新陽 飾演曹煥友 （Hwan-yoo）
* 崔用閔
* Lee Jun-seop
* Song Gwang-su
* Nam Sang-mi
* Park Jong-cheol
* Lee Sang-u
* Kim Young-dae
* Lee In-ock

## 票房

本片在南韓於1997年11月22日上映，共有724,474人次入場觀看，使其成為當年最賣座的韓國國產片，與全韓國第四賣座的電影（第一名是《侏罗纪公园：失落的世界》）。當年第二賣座的韓國國產片是《傷心街角戀人》，這兩部都是韓國當地在1993年後首度突破600,000人次的電影。

## 另見

* P.S. 我愛你

## 參考來源

* 互联网电影数据库（IMDb）上《情書》的资料（英文）
* 韩国电影数据库（KMDb）上《情書》的資料（韓文）
# 龙之战 (2007年电影)[编辑]

| 龍之戰 |
| --- |
| 基本资料 |
| 导演 | 沈炯來 |
| 监制 | Sung-ho Choi James B. Kang Taesung Jeong |
| 编剧 | * Shim Hyung-rae
 |
| 主演 | * Jason Behr
* Amanda Brooks
* Craig Robinson
* Elizabeth Peña
* Robert Forster
 |
| 配乐 | Steve Jablonsky |
| 摄影 | Hubert Taczanowski |
| 剪辑 | Timothy Alverson |
| 制片商 | Younggu Art |
| 片长 | 99分鐘 |
| 产地 | * 韓國
 |
| 语言 | * 英語
* 韓語
 |
| 上映及发行 |
| 上映日期 | 2007年8月1日 |
| 发行商 | * Showbox Freestyle Releasing
 |
| 预算 | $35 million |
| 票房 | $99.1 million |

**龍之戰** (Korean: 디워，在北美上映時片名為Dragon Wars: D-War)，是由沈炯來撰寫和執導的2007年韓美動作冒險奇幻電影，由傑森·貝爾，阿曼達·布魯克斯，羅伯特·福斯特和伊麗莎白·潘娜主演。在上映時，這是有史以來預算最高的韓國電影。 該片在票房上大獲成功，全球票房收入近1億美元。 受到評論家的普遍負面評價。

## 参考来源

* 互联网电影数据库（IMDb）上《D-War (Dragon Wars)》的资料（英文）
* Box Office Mojo上《D-War (Dragon Wars)》的資料（英文）
* 爛番茄上《D-War (Dragon Wars)》的資料（英文）
* Metacritic上《D-War (Dragon Wars)》的資料（英文）
* "D-War" Bodycount
# 康祐碩

| 康祐碩강우석 |
| --- |
| 导演 |
| 国籍 |  韩国 |
| 出生 |  (1960-11-10) 1960年11月10日  韩国慶尚北道慶州市 |
| 职业 | 導演、監製 |
| 教育程度 | 成均館大學英語英文學科（中退） |
| 出道日期 | 1989年 |
| 出道作品 | 《甜蜜的新娘們》 |

|  |
| --- |
| 康祐碩 |
| 諺文 | 강우석 |
| 汉字 | 康祐碩 |
|  |
| 文观部式 | Gang U-seok |
| 马-赖式 | Kang U'sǒk |
|  |

**康祐碩**（韓語：**강우석**，1960年11月10日—），韓國電影導演，最為人熟悉的作品為韓國首部突破千萬觀影人次的電影《实尾島風云》。在权威电影杂志《Film2.0》选定的“韩国电影实力人物100人”中，康佑硕被排在首位。

## 導演作品

* 1989年：《甜蜜的新娘們》
* 1989年：《幸福與分數無關》
* 1990年：《我每天都會爬起來》
* 1991年：《誰見過龍的腳爪》
* 1991年：《19歲絕望的盡頭唱響的一首愛之曲》
* 1991年：《我只想活到20歲》
* 1992年：《媽媽先生》
* 1993年：《特警冤家》
* 1994年：《殺妻秘笈》
* 1996年：《啤酒比愛人好的7個理由》
* 1996年：《特警冤家2》
* 1998年：《臥室與法庭》
* 2002年：《公共之敵》
* 2003年：《實尾島風雲》
* 2005年：《公共之敵2》
* 2006年：《韓半島風雲》
* 2008年：《姜哲中：公共之敵1-1》
* 2010年：《青苔：死亡異域》
* 2011年：《棒球之愛》
* 2013年：《傳說的拳頭》
* 2016年：《古山子，大東輿地圖》

## 參考資料

* NAVER電影 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
# 加拿大文化

**加拿大文化**在歷史上，廣受英國、法國及當地原住民的文化及傳統所影響，也曾於一段長時間大受美國文化影響。不同形式的美國媒體及娛樂在加拿大也有一定的流行度，相反地，有不少加拿大文化色彩的產品及藝人，也成功打入美國以至世界。加拿大聯邦政府的節目、法律及制度也影響了加拿大文化，透過成立公營電台將之推廣，包括加拿大廣播公司、加拿大國家電影局等。為保護加拿大文化，政府也透過立法方式，要求節目按照加拿大廣播電視電信委員會的標準，加入最低限度的加拿大文化內容。

## 象徵

加拿大的主要象徵包括楓葉、河狸和加拿大馬。加拿大的許多官方象徵，例如加拿大國旗，在過去幾十年中都被更改或修改，以使其加拿大化，並淡化或刪除對英國的提及。其他突出的象徵包括冰上曲棍球和袋棍球、加拿大雁、加拿大皇家騎警、加拿大洛磯山脈以及圖騰柱和因努伊特石堆；加拿大啤酒、楓糖漿、毛織絨帽、獨木舟、納奈莫條、奶油塔和魁北克菜餚也被定義為具備加拿大特色的東西。

## 加拿大式幽默

加拿大式幽默是加拿大身分認同不可或缺的一部分。英語和法語的加拿大式幽默都有各自的傳統。雖然這些傳統各有不同，有時甚至大相徑庭，但它們也有一些共同的主題，這些主題與加拿大人共同的歷史以及西半球乃至世界的地緣政治形勢息息相關，當中包括徹頭徹尾的荒誕，以及對政治或文化的諷刺。反諷、戲仿、諷刺和自嘲可以說是加拿大式幽默的主要特徵。

## 參考

* Culture.CA （英文）（法文）
# 加拿大国家象征

**加拿大国家象征**是指在加拿大国内或者国外用来象征加拿大或加拿大人的事物。最能代表加拿大的事物是枫叶，使用历史可以追溯到18世纪。如今枫叶被绘制在国旗、国徽以及1分硬币上。

皇冠象征着加拿大君主，被绘制在国徽、总督旗、部分省或地区纹章、部分政府部门徽章、加拿大陆军纹章、加拿大皇家军事学院纹章等地方。加拿大君主的头像也被绘制在面值为20加元的纸币和所有硬币上。

## 象征列表

| 象征 | 图像 | 采用时间
 |
| --- | --- | --- |
| 皇家旗
 |  | 2023年5月
 |
| 总督旗
 |  | 1981年采用
 |
| 国旗
 |  | 1965年2月15日
 |
| 皇室花押字
 |  | 2024年
 |
| 加拿大王徽
 |  | 1921年
 |
| 皇室纹章
 |  | 1921年11月21日
 |
|  |
| 国家印章
 |  | 2025年5月27日
 |
| 皇室颂歌
 |  "天佑吾王"
 | 1867年 (歌曲作于1744年)
 |
| 国歌
 |  "啊，加拿大"
 | 1980年7月1日 (歌曲作于1880年)
 |
| 国家格言
 |  *A Mari Usque Ad Mare*(拉丁语) (从大海到大海)
 | 1921年11月2日
 |
| 国家颜色
 |

红

白

 | 1921年11月21日 奉乔治五世之命
 |
| 国树
 |  糖楓
 | 1996年
 |
| 額外國家象徵
 |  枫叶
 | 1860年
 |
| 国兽
 |  美洲河狸
 | 1975年
 |
|  加拿大马
 | 2002年
 |
| 国家运动
 |  袋棍球 (夏季)
 | 1994年5月12日
 |
|  冰球 (冬季)
 | 1994年5月12日
 |
| 花格呢纹
 |  枫叶纹
 | 2011年3月9日
 |
# 加拿大飲食[编辑]

在炸薯条上浇上肉汁是加拿大獨有的吃法
**加拿大飲食**有著很大的地域差異。加拿大的飲食的源頭是原住民飲食、英格蘭飲食、蘇格蘭飲食和法國飲食。20世紀之後，隨著中歐、南歐、南亞、東亞和加勒比地區移民的增加，加拿大飲食的地區差異更加凸顯。加拿大飲食也因此被形容為是「大雜燴」。

## 歷史

最早期居於加拿大的原住民，都是過著游獵的生活，比如捕捉三文魚。他們同時亦懂得製作楓糖。

在歐洲人移居加拿大後，按不同地區人口結構，菜肴亦有不同。比如在東部沿岸，因英國人聚居多，當地菜肴多數是醃魚、牛肉之類；而魁北克地區，因法語人口多，菜肴亦法式為主，如有肉餡餅。與此同時歐洲人亦改良了一些原住民的食品，包括楓糖。

自二十世紀起大量亞洲人移民至加拿大，在亞裔人社區中常吃的菜肴，亦產生深遠影響。

## 菜肴

被視作為加拿大國菜者有：

* 肉汁奶酪薯条
* 奶油塔
* 納奈莫條
* 煙肉三明治
* 波兰饺子（又称乌克兰饺子或俄罗斯饺子)

## 參考資料
# 加拿大體育[编辑]

**加拿大**流行多種不同的體育活動。加拿大的體育運動中最常見的是冰球、袋棍球、加拿大式足球、籃球、棒球、足球和冰壺。冰球是加拿大的國球，也是加拿大最受歡迎的體育運動，在國際賽場也有卓著的成績。袋棍球起源於加拿大當地原住民，是加拿大最古老的體育運動。加拿大式足球是加拿大第二受歡迎的體育運動，特別是在草原省份。據加拿大統計局的數據，加拿大參與人數最多的十大體育運動是高爾夫、冰球、游泳、足球、籃球、棒球、排球、滑雪、單車和網球。由於加拿大氣候寒冷，加拿大在冬季奧運會的表現比夏季奧運會的表現更好。

## 參考資料
# 反斗星[编辑]

| 反斗星 |
| --- |
| 譚詠麟的录音室专辑 |
| 发行日期 | 1979年2月20日 |
| 录制时间 | 1978年 |
| 类型 | 粵語流行音樂 |
| 唱片公司 | 寶麗金 |
| 制作人 | 關維麟，John Herbert |
| 譚詠麟专辑年表 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | **反斗星** （1979年）
 | 愛到你發狂 （1980年）
 |

 |

《**反斗星**》是香港歌手譚詠麟發行第一張粵語專輯。該專輯成功奪得1979年"第三屆香港金唱片頒獎典禮"金唱片獎項。

## 介紹

## 曲目

所有歌曲均由鄭國江填詞，關維麟監製。

|  | 歌名
 | 作曲
 | 原曲
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 反斗星 | Michael Lloyd | Leif Garett: "I Was Made for Dancin'"
 |
| 2. | 勁舞熱辣辣 | Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb | Andy Gibb: "Warm Ride"
 |
| 3. | 願妳接受 | Larry E. Williams | "The Bellamy Brothers": "Let Your Love Flow"
 |
| 4. | 唱一首好歌 | Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb | "Bee Gees": "Too Much Heaven"
 |
| 5. | 可會有明天 | Billy Joel | Billy Joel: "Just the Way You Are"
 |
| 6. | 愛在陽光空氣中 | 歷風
 |
| 7. | 孩兒 | Freddie Aguilar | Freddie Aguilar: "Anak"
 |
| 8. | 不要囉嗦 | Billy Joel | Billy Joel: "My Life"
 |
| 9. | 玩得開心啲 | Alan Gordon | "The Turtles": She'd Rather Be with Me"
 |
| 10. | 恩愛盡變 | David Gates | "Bread": "Clouds"
 |
| 11. | 星語 | 歷風
 |
| 12. | 個心立立亂 | Jean-Manuel De Scarano / Nicolas Scorsky | "Santa Esmeralda": "You're My Everything"
 |

## 音樂錄像

### 非原人演出

* 愛在陽光空氣中（寶麗金卡拉OK碟聖譚詠麟原裝卡拉OK精選（1993年，原聲））

## 獎項

* 1979年第三届度香港金唱片頒獎典禮

* 「金唱片」：《反斗星》

## 参考资料
# 美國主義[编辑]

**美国主义**（英語：Americanism），又称**美国爱国主义**（American patriotism），是一套旨在为美国塑造共同国家认同的国家价值体系，可被定义为：“对国家在世界中正当地位的表达、一套传统、一种政治语言，以及一种带有政治意义的文化风格。”根据美国退伍军人组织美国军团的说法，美国主义是一种意识形态，即对美国的忠诚、奉献或效忠的信念，或是对其国旗、传统、习俗、文化、象征、制度或政府形式的尊重。正如西奥多·罗斯福所言：“美国主义关乎精神、信念和目标，而非信仰或出生地。”

美国主义不仅仅是民族主义，它有两个不同的含义：一是美国的本质特征，二是对美国的忠诚以及对美国政治理念的捍卫。这些理念包括但不限于：独立、法律面前人人平等、言论自由、民主和进步。
# 温哥华国际电影节

| 温哥华国际电影节 Vancouver International Film Festival |
| --- |
|  |
| 日期 | 每年评选一次 |
| 地点 |  加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华 |
| 主办单位 | 大温哥华国际电影节协会 |
| 首次颁发 | 1958年 |
| 最近颁发 | 2019年 |
| 官方网站 | www.viff.org |

**温哥华国际电影节**（Vancouver International Film Festival，简称“VIFF”）是加拿大的一个电影节，每年9月下旬到10月上旬在不列颠哥伦比亚省温哥华由非营利性慈善组织大温哥华国际电影节协会举办。根据参赛影片数量和参加人数，它是北美洲五大电影节之一。电影节期间，大屏幕有73个国家或地区的影片放映。电影节有三个主要的单元：东亚电影、加拿大电影和非小说电影。

## 历史

1958年，第一届温哥华国际电影节成功举行，在20世纪60年代末，由于面临财政和组织上的困难，1969年之后电影节被迫停办。20世纪80年代初，大温哥华国际电影节协会成立，1982年它重新举办电影节。

## 主要奖项

### 加拿大奖项

* 最佳加拿大电影
* 加拿大导演新人
* 最佳加拿大纪录片
* 最佳BC短片
* 最佳加拿大短片
* 最具潜力加拿大短片导演

### 观众奖

* 超级频道人民选择奖
* 最受欢迎国际剧情片
* 最受欢迎国际纪录片
* 最受欢迎加拿大纪录片

* 官方网站
# 千里馬運動

|  |
| --- |
| 千里馬運動 |
| 位於平壤市的千里馬銅像 |
| 韓文名稱 |
| 諺文 | 천리마운동 |
| 汉字 | 千里馬運動 |
|  |
| 文观部式 | Cheollima Undong |
| 马-赖式 | Ch'ŏllima Undong |
|  |

**千里馬運動**是朝鲜勞动黨委員長、內閣首相金日成在1957年至1961年五年計划的称呼。是在1956年12月会议通过促进朝鲜经济社会发展的运动。

这次运动的发端是金日成1956年访问降仙製鋼廠，指示要以千里馬的精神生产鋼材，之后该廠改名千里馬製鋼連合企業所。1958年9月，朝鲜劳动党中央全会后，工业战线出现「千里马作业班运动」。1960年8月全国千里马先驱者大会召开后，「千里马作业班运动」由工业部门扩展到农业、交通、文教等部门，成为整个社会的劳动竞赛运动，使千里马运动进入一个新阶段。金日成发起“思想、技术、文化三大革命红旗运动”后，千里马运动被赋予新的含义，成为朝鲜民主主义人民共和国建设社会主义的总路线。

1960年平壤市造了千里馬銅像以紀此事。

## 第二次千里馬運動

1999年，朝鲜發動第二次千里馬運動，以促進經濟重新活躍。

* 朝鲜歌曲《千里马在奔驰》
* 大躍進
* 汉江奇迹
* 平壤速度
* 千里馬區域（南浦市的一個區域）

## 参考资料
# 鲜花盛开的村庄[编辑]

| 鲜花盛开的村庄 |
| --- |
| 基本资料 |
| 导演 | 金英浩 |
| 主演 | 方民 金龙麟 |
| 制片商 | 朝鲜艺术电影制片厂 |
| 产地 |  中华人民共和国  朝鮮民主主義人民共和國（朝鲜） |
| 语言 | 朝鮮語 |
| 上映及发行 |
| 上映日期 | 1970年 |

《**鲜花盛开的村庄**》（朝鮮語：꽃피는 마을），是朝鲜于1970年制作的黑白劇情片，由金英浩執導，方民和金龙麟主演。本片采用倒叙的方式，由一名去现代化农庄的记者的采访展开，讲述一个朝鲜社会主义新农庄的发展故事。

## 剧情简介

在朝鲜某农村，民青组织（合作农场）下属的各个作业班开展劳动竞赛，生产进行的热火朝天。社员炳基却好逸恶劳，经常在田里睡觉躲避劳动。他好高骛远，觉得在农村浪费青春，去城市进工厂才有前途，所以怨天尤人，民青组织图书管理员的工作也敷衍了事。而炳基的父亲每日勤劳干活，但残存过去的小农思想，专心经营自己的私产，缺乏集体意识。

全片主要讲述了在炳基当兵复员回来的哥哥炳哲，以及民青组织领导团队的启发，帮助和教育下，两人改过自新，接受了先进思想的故事。故事结尾，炳哲当了合作农场的副委员长，炳基做了机械化队队长，新农村一片欣欣向荣，幼儿园的孩子们像鲜花一样成长。

## 主题曲

电影同名主题曲《鲜花盛开的村庄》，朴英焕作词、全昌日作曲。这首歌在随电影传入中国大陸后，被原籍沈阳的知青重新填词改编为《沈阳啊沈阳，我的故乡》，也被看做是沈阳市非官方“市歌”。歌词有多个版本，据称现在流传的歌词是由曾任辽宁省省长的李长春创作。

## 參考資料

* 互联网电影数据库（IMDb）上《鲜花盛开的村庄》的资料（英文）
* 豆瓣电影上《鲜花盛开的村庄》的資料 （简体中文）
# 民族与命运

| 民族与命运 |
| --- |
| 金正日倡议拍摄本片的亲笔信笔迹。在本系列每一部的片头都与标题“민족과 운명”一起展示 |
| 基本资料 |
| 产地 |  朝鲜 |
| 语言 | 朝鲜语（文化语） |

**民族与命运**（朝鮮語：민족과 운명／民族과 運命）是1992年至2002年在朝鲜上映的系列电影，目前有62部。电影旨在展现朝鲜人民“只有在伟大领袖和社会主义祖国的怀抱中才能过上光荣的生活”，电影标题由金正日亲自选择，他也参与了早期的剧集制作。该系列是朝鲜电影史上最大的投资，最资深的编剧、导演和演员都参与了此项目，并得到了朝鲜媒体的大力宣传。该系列原计划为100部电影，但自2002年第62部上映后，没有发布过新作。

该系列电影以其西方世界和韩国的场景而著称，初期展现特定人物的人生，后来也开始展现一些群体的生活，此外，对1960年代被金日成肃清的“反体制人物”韩雪野的正面描写也值得关注，这是朝鲜银幕首次将“反体制人物”塑造成英雄。影片中韩国流行歌曲的使用被认为是“蚊帐策略”的一部分，该策略希望朝鲜民众通过逐渐接触外部文化而对外部世界逐步免疫。根据脱北者的证词，朝鲜观众被其对第一世界富裕生活的描绘所吸引。

该作品目前可在韩国国立中央图书馆内的北韩资料室观看。

## 作品

* 1-4部为崔贤德篇
* 5-8部为尹伊桑篇
* 9-10部为崔泓熙篇
* 11-13部為洪英子篇（包括朴正熙遇刺案相关情节）
* 14-16部为李仁模篇
* 17-19部为许贞淑篇
* 20-25部讲述归化的日本女性生活
* 26-35部讲述工人生活
* 46-51部为崔贤篇
* 52-60部讲述过去、现在和未来几代人的生活
* 61-62部讲述农民的生活

## 参演演员

吴美兰
李益胜
朴基柱
金贞花
金正云
金润弘
玄昌杰
崔昌洙
金玉姬
玄昌杰等

## 参考来源

* Ri, Ok Gyong. Hong Chan Su; Ri Un Gyong , 编. Korean film: Feature Film, TV Drama, Documentary, Science Film, Children's Film / 조선 영화: 예술, 텔레비죤극, 기록, 과학, 아동. Translated by Ro Yong Chol, Jang Hyang Gi and Yang Sung Mi. Pyongyang: Korea Film Export & Import Corporation. 15 September 2012. OCLC 857899124 （English及Korean）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
# 朝鲜民主主义人民共和国外文出版社

| 朝鲜民主主义人民共和国外文出版社 |
| --- |
|  |
| 成立 | 1949年12月4日 |
| 總部 |  朝鮮民主主義人民共和國 |
| 网站 | korean-books.com.kp |
|  |
| 状态 | 运营中 |
| 发行范围 |  全世界 |
| 出版类型 | 杂志、画报、领导人著作等 |
| ISBN代码 | 978-9946-0 |
|  |

**朝鲜民主主义人民共和国外文出版社**（朝鮮語：조선민주주의인민공화국 외국문도서출판사／朝鮮民主主義人民共和國外國文圖書出版社）是朝鮮民主主義人民共和國國營出版社，成立於1949年12月4日，最初名為**新朝鮮社**、**朝鮮外文綜合出版社**，現已發展成一個綜合出版集團，並為國家中央一級機關，直属于朝鮮勞動黨中央委員會。它轄下有七個局（著作翻譯局、《平壤時報》編輯局、《今日朝鮮》編輯局、《朝鮮畫報》編輯局、《對外貿易》編輯局、《錦繡江山》編輯局和資料編輯翻譯局）、外文印刷廠、彩色沖印廠、物資公司及其他直屬單位。全社有約1400多名員工。這個出版集團以出版外國語文的書刊為主，語種包括中文、日文、英文、法文、俄文、德文、西班牙文和阿拉伯文。比較著名的出版物有《金日成著作集》、金日成回忆录《與世紀同行》和《金正日選集》。

2012年，外文出版社与江苏中彩印务公司合作成立“东百印刷合营会社”，2014年开业。

* 朝鮮勞動黨出版社

## 參考

引用
来源
* 史迺達:《在國外當編輯》，出自《新聞出版交流》2000年第5期，頁61。
* 中華人民共和國駐朝鮮人民民主主義共和國大使館 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 阿爾弗雷德·鮑爾

| 阿爾弗雷德·鮑爾 Alfred Bauer |
| --- |
| 出生 | (1911-11-18)1911年11月18日  德国巴伐利亚维尔茨堡 |
| 逝世 | 1986年10月19日(1986-10-19)（74歲）  德国柏林 |
| 职业 | 法学家、電影史學家 |

**阿爾弗雷德·鮑爾**（德語：Alfred Bauer，1911年11月18日—1986年10月19日）是德國法学家和電影史學家。他是柏林影展的發起者，並且於1951年至1976年擔任影展主席。

2020年德國《時代週報》（*Die Zeit*）揭發亞佛雷德·鮑爾曾是纳粹党的高階官員，在納粹德國電影部門任職，因此柏林国际电影节宣布停止頒發亞佛雷德鮑爾獎。

## 著作

* 〈Die diktatorische Bevormundung des deutschen Filmschaffens durch das Nazi-Regime – Wie entstand ein Film im Nazi-Deutschland.〉 Maschinenschriftliches Manuskript, S. 6; Bundesarchiv: R 109 I / 1726 (vermutlich abgedruckt in *F: Filmjournal,* Nr. 17, 1979, S. 17–22, 48.)
* 〈Deutscher Spielfilm-Almanach 1929–1950. Das Standardwerk des deutschen Films.〉 Ausgabe aus Anlass des 20-jährigen deutschen Tonfilm-Jubiläums. Filmblätter-Verlag, Berlin-Zehlendorf 1950. Neuausgabe: Filmladen Winterberg, München 1976, ISBN 3-921612-00-4.
* 〈Deutscher Spielfilm-Almanach, Bd. 2: 1946–1955. Ein Führer durch die deutschsprachige Filmproduktion der ersten 10 Nachkriegsjahre in der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik, Österreich und der Schweiz〉. Filmbuchverlag Winterberg, München 1981, ISBN 3-921612-01-2.

## 參考文獻

* 阿爾弗雷德·鮑爾（德国国家图书馆目录相关文献）
* 阿爾弗雷德·鮑爾在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
# 银熊奖[编辑]

**銀熊獎**（德語：Silberner Bär）是指柏林國際影展所頒發的數個獎項的總稱，用來指該單元中次於最大獎金熊獎的其他獎項。目前**正式競賽單元**與**短片競賽單元**中皆有頒發銀熊獎。

## 正式競賽單元

| 獎項名稱 | 首次頒發年份
 |
| --- | --- |
| 評審團大獎
 | 1965
 |
| 最佳導演獎
 | 1956
 |
| 最佳劇本獎
 | 2008
 |
| 傑出藝術貢獻獎
 | 2008
 |
| 評審團獎
 | 2021
 |
| 最佳主角獎
 | 2021
 |
| 最佳配角獎
 | 2021
 |

### 停止頒發的獎項

| 獎項名稱 | 頒發年份
 |
| --- | --- |
| 傑出個人成就獎 | 1956-2005
 |
| 最佳特別藝術成就獎 | 1956-2007
 |
| 最佳電影音樂獎
 | 2002-2007
 |
| 亞佛雷德鮑爾獎
 | 1987-2019
 |
| 最佳男演員獎
 | 1956-2020
 |
| 最佳女演員獎
 | 1956-2020
 |

## 短片競賽

| 獎項名稱 | 首次頒發年份
 |
| --- | --- |
| 最佳短片銀熊獎 | 1956
 |

* Berlinale website 柏林影展官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 性別平等[编辑]

性别平等的通用符号
**性别平等** （英語：Gender equality），又称男女平等、女男平等、兩性平等、性別平權、性别平等主义，傳統上也指兩性應享有平等的公民權利，在「**政治、經濟、社會、氣質、家庭**」中应受到完全平等对待，反對性别歧视。性別平等是《世界人权宣言》的目标之一，其目的是营造性別平等的法律和社会环境，例如民主活动和确保同工同酬。具体实践中，性别平等的目标是使兩性在整个社会生活中平等对待，而不只是在政治、工作或其他政策规定的领域。

聯合國兒童基金會表示，性別平等「意味著女性和男性、女孩和男孩享有相同的權利、資源、機會和保護。它並不要求女孩和男孩，或女性和男性，一視同仁，或者他們受到同等對待 完全一樣。」

截至2017年，性別平等是聯合國十七項可持續發展目標 (SDG 5) 中的第五項。聯合國開發計劃署的人類發展報告每年都會衡量性別不平等情況。

## 现況

2015年聯合國舉行世界女性领袖高层会议，呼吁实现性别平等，联合国大会通过的题为《团结起来实现性别平等》的声明指出，1995年在中國北京举行的联合国第四次世界妇女大会所通过的有关实现男女在参政、议政等方面平等的承诺尚未完成，不应再等一个世纪，各国政府应确保在2020年前完全落实北京行动纲领所提出的12个关键领域任务，赋予妇女参政权利，切实保护妇女和儿童权益。会议由联合国妇女署组织召开，来自60多个国家政界、经济、文化等领域的妇女领袖、行业精英和代表出席。会议以“妇女和权利，建设一个不同的世界”为主题，总结了北京会议以来妇女在参政议政实践中的经验和教训，商讨如何确保妇女在建设更加平等的社会中发挥重要作用。2023年3月5日，聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯向婦女地位委員會發表講話，稱性別平等方面的進展“正在我們眼前消失”，指根據聯合國婦女署的最新估計，性別平等「還有300年」，提出孕產婦死亡率高、女孩被迫早婚以及女孩因上學而被綁架和毆打的例子，表明實現性別平等的希望「越來越遙遠」。

## 意涵

現時對於性別平等的意涵，除了「男女兩性平等」之外，更廣泛的涵蓋不同性別、性取向、性別認同、性別氣質以及LGBT權利對多元性別者的性別平等。

台灣相關法律包括《性別平等教育法》、《性別平等教育法施行細則》、《性別平等工作法》、《性別平等工作法施行細則》、《性別平等工作申訴審議處理辦法》、《性別平等工作訴訟法律扶助辦法》。

* 男性主義
* 女性主義
* 逆向歧視
* 性別歧視主義
* 全球性別差距報告

## 註解

## 參考資料

* 教育部性別平等全球資訊網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 行政院性別平等會 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 台灣性別平等教育協會 Taiwan Gender Equity Education Association 〔重要〕（important)

（页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 联合巴迪熊[编辑]

柏林 熊
One World One Dream
联合巴迪熊, 2012: 巴黎
星光大道 (香港)
**巴迪熊**（英語：Buddy Bears、德語：Buddy Bär），是一个由个人绘制的、两米高的熊雕塑品。2001年和2002年间，在德國柏林的大街小巷和广场上，伫立着大约350只熊雕像。而这其中很多已经被拍卖，所得善款全部捐赠给了儿童救助机构。

2002年，联合巴迪熊组织诞生（英語：United Buddy Bears、法語：Les Oursons Unis）：宽容艺术（The Art of Tolerance）。

## 联合巴迪熊的全球巡演

联合巴迪熊是一个由来自150多个国家的艺术家所创建的国际艺术品。这些经过艺术加工的熊雕像，每个都是两米高，是宣传和平、友谊、互助的使者。

联合巴迪熊, 2006: 柏林
联合巴迪熊, 2009: 布宜諾斯艾利斯
联合巴迪熊, 2011: 索菲亞
联合巴迪熊, 2014: 里約熱內盧州
联合巴迪熊, 2015: 哈瓦那
新加坡 2025
 濱海灣花園
联合巴迪熊的宗旨是增进不同民族、文化和地区之间的相互理解和宽容。每只联合巴迪熊都代表一个联合国承认的国家，并由每个国家的一名艺术家为自己的国家进行设计制作。在相互间愉快的合作过程中，不同的艺术风格融会在一起，产生了这个整体的艺术作品。

参加创作的艺术家由各国的大使或文化部选派，之后来到柏林，在“大空间工作室”为自己的国家创作绘制他们的熊造型。通过观摩这些不同国家特有的巴迪熊造型，来参观展览的人员仿佛经历了一次环球之旅。

该项目于2002年夏天在柏林的巴黎广场首先展现在世人面前，参加剪彩仪式的是柏林市长克勞斯·沃維雷特。参观首次展览的名人包括时任德国联邦总统約翰內斯·勞，以及联合国教科文组织的国际大使皮特·乌斯蒂诺夫爵士。

此后，巴迪联合熊在五大洲展出，参观者超过 4500 万：

* 2002/2003: 柏林
* 2004: 香港、伊斯坦布尔
* 2005: 东京、首尔
* 2006: 悉尼、柏林、维也纳
* 2007: 开罗、耶路撒冷
* 2008: 华沙、斯图加特、平壤
* 2009: 布宜諾斯艾利斯、蒙特維多
* 2010: 柏林、阿斯塔納、赫尔辛基
* 2011: 索菲亞、柏林、吉隆坡
* 2012: 新德里、圣彼得堡、巴黎
* 2013: 葉卡捷琳堡
* 2014: 里約熱內盧州
* 2015: 哈瓦那、圣地亚哥-德智利
* 2016: 槟城
* 2017/2018: 柏林
* 2018: 里加
* 2019: 瓜地馬拉市
* 2020/2023: 柏林動物園、腓特烈斯费尔德
* 2024: 卢布尔雅那
* 2025: 新加坡

通常，展览均由联合国教科文组织大使（皮特·乌斯蒂诺夫爵士、成龙、Christiane Hörbiger、 Ken Done、米亚·法罗) 以及当地的市长剪彩开幕。

“我们必须增进相互了解，这样才能更好地相互理解，相互信任，共同生存”项目的发起人 — Eva 和 Klaus Herlitz 希望能够激起人们对和平共处的信念。因此，150多个巴迪熊全部是象征性手拉手地站在一起的。

参观展览是完全免费的，这样一来，学生们上午便可以来参观。2007年10月，联合国秘书长潘基文称赞联合巴迪熊展览“显示了来自不同国家艺术家们的高超创造力，并向全世界传达了和谐与和平的福祉。”

## 救助儿童 (慈善机构)

巴迪熊 "计划以及对需要帮助和处于困境中的儿童的支持已成为该计划不可分割的一部分。捐赠和拍卖活动已经为教科文组织和当地儿童组织筹集了 250 多万美元（截至 2024 年 7 月）。

成龙曾于2003年因拍摄电影“环游地球80天”在柏林逗留了几周，与此同时，他便开始着迷于柏林的巴迪熊。他促成了联合巴迪熊于2004年在香港维多利亚公园的展出。在展览开幕时，成龙向联合国教科文组织和其它两个儿童机构转交了价值四百一十四万港币的支票。

在联合国教科文组织的委托下，Ustinov 于 2002 年来到柏林参加首届联合巴迪熊展览。经过他的努力，来自伊拉克的代表也参与到了150个国家的制作活动。2003年，他作为支持者为柏林的第二届联合巴迪熊展览剪彩。

## 历届展览的政治背景

* 东京 2005

在东京举办的这届展览由德国总统 霍斯特·克勒 以及时任日本首相小泉纯一郎剪彩。根据歌德学院的官方数字统计，有将近三百万人参观了这次展览。

* 首尔 2005

在朝鲜和韩国，熊是神话创造的源泉。因此，朝鲜政府曾派遣两名艺术家到柏林设计制作代表朝鲜的熊雕像，而这个雕像之前还未展出过。这也是朝鲜和韩国第一次“手拉手”和平地站在一起。

* 耶路撒冷 2007

在耶路撒冷市中心沙弗拉广场举行的这次展览上，巴勒斯坦首次作为成员与其它国家平等地站在了一起。

* 官方网站 联合巴迪熊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 官方网站 Jackie Chan + United Buddy Bears（页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 第47屆柏林影展[编辑]

第47屆柏林影展| 举办地点 | 德國柏林 |
| 创办时间 | 1951年 |
| 颁发奖项 | 金熊獎 |
| 放映数目 | 351 |
| 举行日期 | 1997年2月13日至2月24日 |
| 官方网站 | www.berlinale.de |

**第47屆柏林影展**（德語：47. Internationale Filmfestspiele Berlin）於1997年2月13日至2月24日於德國柏林舉辦，由前法國文化部長賈克·朗擔任評審團主席。

## 評審團

* 賈克·朗：政治家。（評審團主席）
* 哈爾克·波姆：演員。
* 費里德·布格迪爾：導演。
* 張曼玉：演員。
* 弗雷德·格羅尼奇：美國電影協會高級主管。
* 大衛·海爾：劇作家。
* 皮爾·霍斯特：製片人。
* 博萊斯瓦夫·米哈萊克：編劇、影評人。
* 溫貝托·索洛斯：導演。
* 瑪莉安·塞格布雷特：政治人物。
* 宁瀛：導演。

## 官方單元

### 正式競賽

| 片名
 | 原文片名
 | 導演
 | 出品國
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 《激情年代》 | *The Crucible* | 尼可拉斯·海特納 |  美国
 |
| 《英倫情人》 | *The English Patient* | 安東尼·明格拉 |  美国
 |
| 《登上巴士》 | *Get on the Bus* | 史派克·李 |  美国
 |
| 《犯罪家譜》 | *Généalogies d'un crime* | 拉烏·盧伊茲 |  法國、 葡萄牙
 |
| 《河流》 | 蔡明亮 |  臺灣
 |
| 《永遠愛你》 | *In Love and War* | 李察·艾登堡祿 |  美国
 |
| 《柏德街小島》 | *Øen i Fuglegaden* | 索倫·克拉雅布克森 |  丹麦、 德国、 英国
 |
| 《生活是你的所有》 | *Das Leben ist eine Baustelle* | 沃夫岡·貝克 |  德国
 |
| 《西方注視下》 | *לנגד עיניים מערביות* | 約瑟夫·皮屈哈茲 |  以色列
 |
| 《烽火一世情》 | *Lucie Aubrac* | 克勞德·貝黎 |  法國
 |
| 《埋伏》 | 黃建新 |  中国
 |
| 《九月的某四天》 | *O Que É Isso, Companheiro?* | 布諾·貝瑞多 |  巴西、 美国
 |
| 《無名女士》 | *Panna Nikt* | 安德烈·華依達 |  波蘭
 |
| 《情色風暴1997》 | *The People vs. Larry Flynt* | 米洛斯·福曼 |  加拿大、 美国
 |
| 《東非暗殺奇案》 | *Das Mambospiel* | 艾力·歐曼 |  法國、 義大利、 希腊
 |
| 《羅密歐與茱麗葉》 | *Romeo + Juliet* | 巴茲·魯曼 |  美国
 |
| 《黑色大風暴》 | *Rosewood* | 約翰·辛格頓 |  美国
 |
| 《色情男女》 | 爾冬陞 |  英屬香港
 |
| 《心中的秘密》 | *Secretos del corazón* | 蒙索·阿曼達斯 |  法國、 葡萄牙、 西班牙
 |
| 《瀨戶內月光小夜曲》 | *瀬戸内ムーンライト・セレナーデ* | 篠田正浩 |  日本
 |
| 《雪地迷蹤》 | *Smilla's Feeling for Snow* | 比利·奧古斯特 |  丹麦、 德国、 瑞典
 |
| 《柯曼奇領土》 | *Territorio Comanche* | 赫拉多·埃雷羅 |  西班牙、 法國、 德国、 阿根廷
 |
| 《三件事》 | *Три истории* | 琪拉·穆拉托娃 |  俄羅斯、 乌克兰
 |
| 《雙子鎮》 | *Twin Town* | 凱文·艾倫 |  英国
 |
| 《我愛廚房》 | 嚴浩 |  英屬香港、 日本
 |

## 得獎名單

* 金熊獎：《情色風暴1997》 - 米洛斯·福曼
* 評審團大獎銀熊獎：《河流》 - 蔡明亮
* 最佳導演銀熊獎：艾力·歐曼 - 《東非暗殺奇案》
* 最佳女演員銀熊獎：茱麗葉·畢諾許 - 《英倫情人》
* 最佳男演員銀熊獎：李奧納多·狄卡皮歐 - 《羅密歐與茱麗葉》
* 傑出藝術貢獻銀熊獎：拉烏·盧伊茲 - 《犯罪家譜》
* 亞佛雷德鮑爾獎：《羅密歐與茱麗葉》 - 巴茲·魯曼
* 費比西國際影評人獎：《河流》 - 蔡明亮

## 参考资料
# 第48屆柏林影展[编辑]

第48屆柏林影展| 开幕影片 | 《敢愛敢鬥》 |
| 闭幕影片 | 《造雨人》 |
| 举办地点 | 德國柏林 |
| 创办时间 | 1951年 |
| 颁发奖项 | 金熊獎 |
| 放映数目 | 351 |
| 举行日期 | 1998年2月11日至2月22日 |
| 官方网站 | www.berlinale.de |

**第48屆柏林影展**（德語：48. Internationale Filmfestspiele Berlin）於1998年2月11日至2月22日於德國柏林舉辦，愛爾蘭導演吉姆·謝里丹執導的《敢愛敢鬥》獲選為開幕片，美國導演法蘭西斯·柯波拉執導的《造雨人》則是閉幕片。

## 評審團

* 班·金斯利：演員。（評審團主席）
* 森塔·貝格爾：演員。
* 李焯桃：影評人、香港國際電影節協會藝術總監。
* 張國榮：演員、歌手。
* 海克特·奧利維拉：導演。
* 海穆特·迪特：導演。
* 碧姬·虹恩：導演。
* 安奈特·因斯多夫：電影史學家、作家。
* 瑪雅·圖洛夫斯卡婭：影評人。
* 毛里齊奧·尼凱蒂：演員。
* 麥克·威廉·瓊斯：米拉麥克斯影業主席。

## 官方單元

### 正式競賽

| 片名
 | 原文片名
 | 導演
 | 出品國
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 《敢愛敢鬥》(開幕片) | *The Boxer* | 吉姆·謝里丹 |  爱尔兰、 美国
 |
| 《芭芭拉的情慾世界》 | *Barbara* | 尼爾斯·馬爾洛斯 |  丹麦、 法罗群岛
 |
| 《謀殺綠腳趾》 | *The Big Lebowski* | 喬爾·柯恩 |  美国、 英国
 |
| 《男孩》 | *The Boys* | 羅旺·伍茲 |  澳大利亞
 |
| 《屠夫男孩》 | *The Butcher Boy* | 尼爾·喬丹 |  爱尔兰、 美国
 |
| 《中央車站》 | *Central do Brasil* | 華特·薩勒斯 |  巴西、 法國
 |
| 《歐盟風雲》 | *The Commissioner* | 喬治·蘇魯澤 |  英国、 美国、 法國、 德国、 比利时
 |
| 《放浪》 | 林正盛 |  臺灣
 |
| 《女孩之夜》 | *Girls' Night* | 尼克·赫倫 |  英国
 |
| 《心靈捕手》 | *Good Will Hunting* | 葛斯·范桑 |  美国
 |
| 《激情意外》 | *I Want You* | 麥克·溫特伯頓 |  英国
 |
| 《黑色終結令》 | *Jackie Brown* | 昆汀·塔倫提諾 |  美国
 |
| 《珍與她的完美情郎》 | *Jeanne et le Garçon formidable* | 奧立維耶·杜卡斯第 賈克·馬帝紐 |  法國
 |
| 《歲月留痕》 | *Left Luggage* | 傑宏·克哈貝 |  荷蘭、 英国、 比利时、 美国
 |
| 《大曼波》 | *Das Mambospiel* | 麥克·桂斯德克 |  德国
 |
| 《裸眼》 | *La mirada del otro* | 比森特·阿蘭達 |  西班牙
 |
| 《法國香頌Di Da Di》 | *On connaît la chanson* | 亞倫·雷奈 |  法國、 英国、 瑞士
 |
| 《感官新世界》 | *SADA〜戯作・阿部定の生涯* | 大林宣彥 |  日本
 |
| 《單手擊掌》 | *The Sound of One Hand Clapping* | 理察·弗拉納根 |  澳大利亞
 |
| 《聾人國度》 | *Страна глухих* | 瓦列里·托多羅夫斯基 |  俄羅斯、 法國
 |
| 《最好的人》 | *Il testimone dello sposo* | 普皮·艾瓦帝 |  義大利
 |
| 《太多（少）的愛》 | *Trop (peu) d'amour* | 賈克·杜瓦雍 |  法國
 |
| 《桃色風雲搖擺狗》 | *Wag the Dog* | 巴瑞·李文森 |  美国
 |
| 《天浴》 | 陳沖 |  香港、 美国、 臺灣
 |
| 《愈快樂愈墮落》 | 關錦鵬 |  香港
 |

## 得獎名單

以下為本屆正式競賽單元得獎名單：

* 金熊獎：《中央車站》 - 華特·薩勒斯
* 評審團特別銀熊獎：《桃色風雲搖擺狗》 - 巴瑞·李文森
* 最佳導演銀熊獎：尼爾·喬丹 - 《屠夫男孩》
* 最佳女演員銀熊獎：費爾蘭德·蒙特納哥 - 《中央車站》
* 最佳男演員銀熊獎：山繆·傑克森 - 《黑色終結令》
* 亞佛雷德鮑爾獎：《愈快樂愈墮落》 - 關錦鵬
* 特別藝術成就銀熊獎：亞倫·雷奈 - 《法國香頌Di Da Di》
* 傑出個人成就銀熊獎（編劇、演員）：麥特·戴蒙 - 《心靈捕手》
* 特別提及：
	+ 史拉米爾·伊迪亞克 - 《激情意外》
	+ 伊莎貝拉·羅塞里尼 - 《歲月留痕》
	+ 艾蒙·歐文斯 - 《屠夫男孩》
* 費比西國際影評人獎：《感官新世界》 - 大林宣彥

## 参考资料
# 第49屆柏林影展[编辑]

第49屆柏林影展| 开幕影片 | 《艾美與亞歌》 |
| 闭幕影片 | 《乞丐與蕩婦》 |
| 举办地点 | 德國柏林 |
| 创办时间 | 1951年 |
| 颁发奖项 | 金熊獎 |
| 放映数目 | 206 |
| 举行日期 | 1999年2月10日至2月21日 |
| 官方网站 | www.berlinale.de |

**第49屆柏林影展**（德語：49. Internationale Filmfestspiele Berlin）於1999年2月10日至2月21日於德國柏林舉辦，德國導演馬克斯·法貝爾布克執導的《艾美與亞歌》被選為影展開幕片，美國導演奧托·普雷明格1959年的作品《乞丐與蕩婦》則以70釐米版本放映作為閉幕片。

## 評審團

* 安吉拉·摩琳娜：演員。（評審團主席）
* 肯·亞當：製作設計師。
* 保羅·布蘭柯：製片。
* 艾西·達揚：導演。
* 卡蒂亞·馮·加尼爾：導演。
* 海耳穆·卡拉賽克：作家。
* 傑宏·克拉北：演員、導演。
* 楊紫瓊：演員。
* 皮耶-翁希·德露：演員、製片。

## 官方單元

### 正式競賽

| 片名
 | 原文片名
 | 導演
 | 出品國
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 《艾美與亞歌》(開幕片) | *Aimée & Jaguar* | 馬克斯·法貝爾布克 |  德国
 |
| 《8釐米》 | *8mm* | 喬伊·舒麥雪 |  美国、 德国
 |
| 《謊言的顏色》 | *Au coeur du mensonge* | 克勞德·夏布洛 |  法國
 |
| 《冠軍的早餐》 | *Breakfast of Champions* | 亞倫·魯道夫 |  美国
 |
| 《稚子驕陽》 | *Ça commence aujourd'hui* | 貝特朗·塔維涅 |  法國
 |
| 《藏錯屍體殺錯人》 | *Cookie's Fortune* | 勞勃·阿特曼 |  美国
 |
| 《13歲的情人》 | *Emporte-moi* | 蕾雅·普爾 |  加拿大、 瑞士、 法國
 |
| 《雙腿之間》 | *Entre las piernas* | 曼紐·戈梅茲·培瑞拉 |  西班牙、 法國
 |
| 《X接觸：來自異世界》 | *eXistenZ* | 大衛·柯能堡 |  加拿大、 英国、 法國
 |
| 《葛洛莉亞》 | *Glória* | 曼紐拉·維耶加斯 |  葡萄牙、 法國、 西班牙
 |
| 《太陽之旅》 | *Güneşe Yolculuk* | 雅辛·烏絲達奧古 |  土耳其、 荷蘭、 德国
 |
| 《非戀不可》 | *The Hi-Lo Country* | 史蒂芬·佛瑞爾斯 |  美国、 英国、 德国
 |
| 《狂歡節》 | *Karnaval* | 托馬斯·萬桑 |  法國、 比利时、 德国、 瑞士
 |
| 《刑法第三十九條》 | *39 刑法第三十九条* | 森田芳光 |  日本
 |
| 《敏郎悲歌》 | *Mifunes sidste sang* | 索倫·克拉-雅布克森 |  丹麦、 瑞典
 |
| 《失控狀態》 | *Nachtgestalten* | 安卓·爵森 |  德国
 |
| 《夢中的女孩》 | *La niña de tus ojos* | 佛南多·楚巴 |  西班牙
 |
| 《隨心所慾》 | *Playing by Heart* | 威洛·卡洛 |  美国、 英国
 |
| 《千言萬語》 | 許鞍華 |  香港、 中国
 |
| 《莎翁情史》 | *Shakespeare in Love* | 約翰·麥登 |  美国、 英国
 |
| 《可憐的西蒙》 | *Simon Magus* | 班·霍普金斯 |  美国、 英国、 法國、 德国、 義大利
 |
| 《紅色警戒》 | *The Thin Red Line* | 泰倫斯·馬利克 |  加拿大、 美国
 |
| 《戀戀三季》 | *Ba Mùa* | 托尼·裴 |  美国、 越南
 |
| 《城市的感覺》 | *קשר עיר* | 強納森·薩構 |  以色列
 |

## 得獎名單

以下為本屆正式競賽單元得獎名單：

* 金熊獎：《紅色警戒》 - 泰倫斯·馬利克
* 評審團大獎銀熊獎：《敏郎悲歌》 - 索倫·克拉-雅布克森
* 最佳導演銀熊獎：史蒂芬·佛瑞爾斯 - 《非戀不可》
* 最佳女演員銀熊獎：茱麗安·寇兒、瑪麗亞·許瑞德 - 《艾美與亞歌》
* 最佳男演員銀熊獎：麥克·桂斯德克 - 《失控狀態》
* 亞佛雷德鮑爾獎：《狂歡節》 - 托馬斯·萬桑
* 特別藝術成就銀熊獎：大衛·柯能堡 - 《X接觸：來自異世界》
* 傑出個人成就銀熊獎（編劇）：湯姆·史塔佩、馬克·諾曼 - 《莎翁情史》
* 特別提及：
	+ 伊班·海勒 - 《敏郎悲歌》
	+ 《稚子驕陽》
	+ 約翰·托爾 - 《紅色警戒》
* 費比西國際影評人獎：《稚子驕陽》 - 貝特朗·塔維涅

## 参考资料
# 第50屆柏林影展[编辑]

第50屆柏林影展| 开幕影片 | 《百萬大飯店》 |
| 闭幕影片 | 《都是老師惹的禍》 |
| 举办地点 | 德國柏林 |
| 创办时间 | 1951年 |
| 颁发奖项 | 金熊獎 |
| 放映数目 | 240 |
| 举行日期 | 2000年2月9日至2月20日 |
| 官方网站 | www.berlinale.de |

**第50屆柏林影展**（德語：50. Internationale Filmfestspiele Berlin）於2000年2月9日至2月20日於德國柏林舉辦，開幕片為德國導演文·溫德斯執導的英語電影《百萬大飯店》，閉幕片則是巴西導演布魯諾·巴雷托執導的《都是老師惹的禍》。評審團主席則由中國女演員鞏俐擔任。

## 評審團

* 鞏俐：演員。（評審團主席）
* 莉絲·貝萊切（Lissy Bellaiche）：影業國際合作代表、影展顧問。
* 彼得·W·揚森：記者、紀錄片導演。
* 尚·皮耶·勒弗柏：導演。
* 瑪莉莎·帕勒戴斯：演員。
* 尚路易·皮爾（Jean-Louis Piel）：製片、演員。
* 華特·薩勒斯：導演。
* 瑪麗亞·史拉德：演員。
* 安德烈·華依達：導演。

## 官方單元

### 競賽片

| 片名
 | 原文片名
 | 導演
 | 出品國
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 《百萬大飯店》(開幕片) | *The Million Dollar Hotel* | 文·溫德斯 |  美国、 英国、 德国
 |
| 《挑戰星期天》 | *Any Given Sunday* | 奧利佛·史東 |  美国
 |
| 《海灘》 | *The Beach* | 丹尼·鮑伊 |  美国、 英国
 |
| 《獨立少年合唱團》 | *独立少年合唱団* | 緒方明 |  日本
 |
| 《我的父親母親》 | 張藝謀 |  中国
 |
| 《捍衛正義》 | *The Hurricane* | 諾曼·傑威森 |  美国
 |
| 《愛我》 | *Love Me* | 拉埃蒂提雅·瑪松 |  法國
 |
| 《心靈角落》 | *Magnolia* | 保羅·湯瑪斯·安德森 |  美国
 |
| 《五月的雲》 | *Mayıs Sıkıntısı* | 努里·比格·錫蘭 |  土耳其
 |
| 《海》 | *El mar* | 奧古斯丁·維利亞隆加 |  西班牙
 |
| 《月亮上的男人》 | *Man on the Moon* | 米洛斯·福曼 |  美国、 英国、 德国、 日本
 |
| 《天鉤》 | *Небеска удица* | 留比沙·薩馬季奇 |  南斯拉夫、 義大利
 |
| 《激情的天堂》 | *Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen* | 魯道夫·托米 |  德国
 |
| 《清晨初光》 | *Prime luci dell'alba* | 盧奇歐·高第諾 |  義大利
 |
| 《上尉的女兒》 | *Русский бунт* | 亞歷山大·普羅什金 |  俄羅斯
 |
| 《不義之徒》 | *Signs & Wonders* | 喬納森·諾西特 |  法國
 |
| 《打開心門向藍天》 | *Die Stille nach dem Schuß* | 沃克·施隆多夫 |  德国
 |
| 《天才雷普利》 | *The Talented Mr. Ripley* | 安東尼·明格拉 |  美国
 |
| 《乾柴烈火》 | *Gouttes d'eau sur pierres brûlantes* | 法蘭索瓦·歐容 |  法國
 |
| 《有時跳舞》 | 關錦鵬 |  日本、 香港、 中国
 |
| 《屬於女人的奇蹟》 | *La chambre des magiciennes* | 克勞德·米勒 |  法國
 |

## 得獎名單

* 金熊獎：《心靈角落》 - 保羅·湯瑪斯·安德森
* 評審團特別銀熊獎：《我的父親母親》 - 張藝謀
* 最佳導演銀熊獎：《月亮上的男人》 - 米洛斯·福曼
* 最佳女演員銀熊獎：畢碧安娜·貝格羅、娜雅·郭爾 - 《打開心門向藍天》
* 最佳男演員銀熊獎：丹佐·華盛頓 - 《捍衛正義》
* 傑出藝術成就獎：《激情的天堂》 - 全體演員
* 評審團獎：《百萬大飯店》 - 文·溫德斯
* 亞佛雷德鮑爾獎：《獨立少年合唱團》 - 緒方明
* 費比西國際影評人獎：克勞德·米勒 - 《屬於女人的奇蹟》

## 参考资料