# 愛你的時間[编辑]

| 愛你的時間 너를 사랑한 시간 |
| --- |
|  |
| 原作 | 徐譽庭《我可能不會愛你》 |
| 编剧 | 李荷娜、鄭道允（第1-4集） 智高、智順和仁荷（第5-16集） |
| 导演 | 趙秀沅、申勝宇 |
| 主演 | 李陣郁、河智苑、尹鈞相 秋秀賢、陳　慶、李柱勝 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 洪成昌、金東浩、宋真善、金正美 |
| 制作公司 | I Will Media |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年6月27日 (2015-06-27)—2015年8月16日 (2015-08-16) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | 《我可能不會愛你》 |
| 各地节目名称 |
| 港澳 | 愛你的時間（Viu） 愛你的時間，7000天（ViuTV） |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**愛你的時間**》（韓語：**너를 사랑한 시간**，英語：**The Time We Were Not in Love**）為韓國SBS自2015年6月27日起播出的週末特別計劃劇，由李陣郁及河智苑主演，《心懷叵測的恢單女》李荷娜作家與《童顏美女》鄭道允作家執筆並由《皮諾丘》趙秀沅導演指導，改編自台灣偶像劇《我可能不會愛你》。講述了在人生的一半時間中經歷了朋友以上、戀人未滿的一對男女崔元（李陣郁飾）與吳河娜（河智苑飾）之間的情感和成長痛。

台灣OTT平台LiTV 線上影視全套上架。

## 演員陣容

### 主要角色

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **原作角色** | **介紹** | **国语配音** | **粤语配音** |
| 李陣郁 | 崔元 | 李大仁 | 34歲，航空公司7年次乘務員的副事務長。 | 李世揚 | 楊智聰
 |
| 河智苑 | 吳河娜 | 程又青 | 34歲，T&D鞋業市場銷售1組組長，家中的長女。 | 楊凱凱 | 王慧珠
 |
| 尹鈞相 | 車敘厚 | 丁立威 | 33歲，充滿男性魅力的明星鋼琴家。 | 何志威 | 簡懷甄
 |
| 秋秀賢 | 李素恩 | 林美琪 | 26歲，航空公司新進空中服務員。 |  | 高雅玲
 |

### 崔元家

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **原作角色** | **介紹** | **国语配音** | **粤语配音** |
| 陳慶 | 崔美香 |  | 40歲中旬，航空公司空中服務員，首席事務長級，崔元的堂姊，是MBLAQ成員Mir的粉絲。 |  | 鄭家蕙
 |

### 河娜家

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **原作角色** | **介紹** | **国语配音** | **粤语配音** |
| 申正根 | 吳正根 | 程爸 | 50歲後半，河娜與大福的父親。 |  | 柯偉聰
 |
| 徐珠熙 | 金秀美 | 游美玲 | 50歲後半，河娜與大福的母親。 |  | 錢惠玲
 |
| 李柱昇 | 吳大福 | 程冠青 | 28歲，河娜的弟弟。 |  |  |

### 高中同窗們

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **原作角色** | **介紹** | **国语配音** | **粤语配音** |
| 姜萊燕 | 姜娜英 | 張美美 | 34歲，河娜的好友之一，河娜、阿元的高中同學。 |  | 劉曉樺
 |
| 李雅璘 | 靜美 |  |  |  | 鄭家蕙
 |
| 張水院 |  |  |  |  |  |

### 其他角色

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **原作角色** | **介紹** | **国语配音** | **粤语配音** |
| 禹賢 | 卞宇植 |  | T&D鞋業市場公司的理事 |  | 羅偉亮
 |
| 張成元 | 奉宇鎮 |  |  |  |  |
| 李東振 | 宋民國 |  | 航空公司空中服務員 |  | 杜景煜
 |
| 徐東健 | 張東健 |  |  |  |  |
| 洪仁永 | 黃嬪娜 |  |  |  |  |
| 崔正元 | 朱浩俊 | Henry | T&D鞋業某賣場的店長，荷娜的前男友 |  | 袁德基
 |
| 高媛熙 | 尹敏智 | Lala | T&D鞋業市場公司的社員，朱浩俊的出軌對象 |  | 高可慧
 |
| 優熙 | 洪恩靜 |  | T&D鞋業市場公司的社員，河娜的直屬部下 |  |  |
| 李慧殷 |  |  |  |  |  |

### 客串角色

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **原作角色** | **介紹** | **登場集數** | **国语配音** | **粤语配音** |
| 金明洙 | 奇成宰 | 黃克（Nic） | T&D鞋業市場公司的新入職社員 | 2-4 |  | 杜景煜
 |
| 洪錫天 |  |  | 航班上的客人 | 1 |  | 簡懷甄
 |
| 朴俊勉 |  | 鞋店客人 | 2 |  |  |
| 秋成勳 | 運動員，河娜的理想型 | 2 |  |  |
| 尹相鉉 | 作曲家，河娜的理想型 | 2 |  |  |
| 溫朱莞 | 網路服裝店CEO，河娜的理想型 | 2 |  |  |
| 黃石正 |  | 航班上的客人 | 3 |  | 錢惠玲
 |
| 申恩慶 | 具妍靜 | 為T&D鞋業公司代言的藝人 | 3 |  | 高可慧
 |
| 張水院 |  |  |  |  |  |
| 姜藝彬 |  | 崔元的前戀人 | 6 |  |  |
| 朴潭熙 | 閔志秀 |  |  |  |  |
| 朴斗植 | 大允 | 河娜、崔元的高中同學，暗戀河娜 | 12-13 |  |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2015年6月27日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我們相愛的時間（우리가 사랑한 시간） | 圭賢（Super Junior） | 3:56 |
| 2. | 我們相愛的時間（Inst.） |  | 3:56 |

* Part.2（發行日期：2015年7月4日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我愛情的歌（내 사랑의 노래） | 屋頂月光 | 3:22 |
| 2. | 我愛情的歌（Inst.） |  | 3:22 |

* Part.3（發行日期：2015年7月11日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 愛你的時間（너를 사랑한 시간） | 鄭承煥 | 4:28 |
| 2. | 愛你的時間（Inst.） |  | 4:28 |

* Part.4（發行日期：2015年7月18日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 躍動的心（마음이 가네） | Every Single Day | 3:15 |
| 2. | 躍動的心（Inst.） |  | 3:15 |

* Part.5（發行日期：2015年7月25日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 為什麼會這樣（왜 이럴까） | 秀智（miss A） | 3:38 |
| 2. | 為什麼會這樣（Inst.） |  | 3:38 |

* Part.6（發行日期：2015年8月1日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 與你的距離（너와의 거리） | Every Single Day | 4:32 |
| 2. | 與你的距離（Inst.） |  | 4:32 |

* Vol.1（發行日期：2015年8月8日）

**CD 1**

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我們相愛的時間（우리가 사랑한 시간） | 圭賢（Super Junior） | 3:56 |
| 2. | 我愛情的歌（내 사랑의 노래） | 屋頂月光 | 3:22 |
| 3. | 愛你的時間（너를 사랑한 시간） | 鄭承煥 | 4:28 |
| 4. | 躍動的心（마음이 가네） | Every Single Day | 3:15 |
| 5. | 為什麼會這樣（왜 이럴까） | 秀智（miss A） | 3:38 |
| 6. | 與你的距離（너와의 거리） | Every Single Day | 4:32 |
| 7. | 我們相愛的時間（Inst.） |  | 3:56 |
| 8. | 我愛情的歌（Inst.） |  | 3:22 |
| 9. | 愛你的時間（Inst.） |  | 4:28 |
| 10. | 躍動的心（Inst.） |  | 3:15 |
| 11. | 為什麼會這樣（Inst.） |  | 3:38 |
| 12. | 與你的距離（Inst.） |  | 4:32 |

**CD 2**

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Always | Various Artists | 2:48 |
| 2. | Celebrate | Various Artists | 2:50 |
| 3. | Lover or Friend | Various Artists | 1:17 |
| 4. | Anonymous | Various Artists | 2:02 |
| 5. | Tiny Hug | Various Artists | 2:40 |
| 6. | Shifting Hearts Gt. | Various Artists | 2:36 |
| 7. | The Distance Between Us Strings | Various Artists | 3:16 |
| 8. | Groupie | Various Artists | 2:17 |
| 9. | 1234 | Various Artists | 1:13 |
| 10. | Believe | Various Artists | 2:14 |
| 11. | Corona | Various Artists | 2:07 |
| 12. | Little Bird Strings | Various Artists | 3:21 |
| 13. | Happy End | Various Artists | 4:12 |
| 14. | Sundown | Various Artists | 3:09 |
| 15. | Can We Love | Various Artists | 4:06 |

### 其他搭配歌曲

* 台灣衛視中文台版本
	+ 片頭、尾曲：林俊傑《不為誰而作的歌》

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2015/06/27
 | 6.5%
 | 8.6%
 | 6.7%
 | 7.6%
 |
| 2
 | 2015/06/28
 | 6.1%
 | 7.3%
 | 6.6%
 | 7.2%
 |
| 3
 | 2015/07/04
 | 6.2%
 | 7.4%
 | 6.7%
 | 7.3%
 |
| 4
 | 2015/07/05
 | 5.8%
 | 7.0%
 | **7.1%** | **7.9%** |
| 5
 | 2015/07/11
 | **7.3%** | **9.4%** | 7.5%
 |
| 6
 | 2015/07/12
 | 5.8%
 | 7.6%
 | 7.0%
 | 7.6%
 |
| 7
 | 2015/07/18
 | 6.8%
 | 8.9%
 | 5.4%
 | **6.2%** |
| 8
 | 2015/07/19
 | 6.1%
 | 7.9%
 | 6.2%
 | 7.4%
 |
| 9
 | 2015/07/25
 | 6.2%
 | 7.7%
 | 6.6%
 | 6.9%
 |
| 10
 | 2015/07/26
 | 5.3%
 | 7.2%
 | 5.5%
 | 6.4%
 |
| 11
 | 2015/08/01
 | 5.9%
 | 7.1%
 | 5.9%
 |
| 12
 | 2015/08/02
 | **5.0%** |  | **4.7%** |  |
| 13
 | 2015/08/08
 | 5.6%
 | **6.5%** | 5.7%
 |
| 14
 | 2015/08/09
 | 7.3%
 | 6.1%
 |
| 15
 | 2015/08/15
 | **5.0%** | 6.7%
 | 6.2%
 | 6.9%
 |
| 16
 | 2015/08/16
 | 5.6%
 | 7.1%
 | 6.4%
 | 6.7%
 |
| 平均收视率
 | **5.93%** |  | **6.24%** |  |

## 相關時段作品

|  韩国 SBS 週末特別計劃 |
| --- |
| 接档 | 愛你的時間 （2015年6月27日 - 2015年8月16日） | 被接档 |
| 離婚律師戀愛中 （2015年4月18日 - 2015年6月14日） | 我有愛人了 （2015年8月22日 - 2016年2月28日） |

週末劇
* KBS：《懲毖錄》
* MBC：《女王之花》

## 大事紀

* 此劇導演趙秀沅曾因與製作公司不和而短暫下車，並於5月22日重返劇組，期間由曾拍攝《海神》、《田禹治》及《風之國》的姜一修導演接手。
* 此劇編劇原為《浪漫滿屋》的閔孝政後改為現時的鄭道允及李荷娜編劇，但二人只編寫了頭四集劇本，之後因和電視台的製作方向不同而交由編劇團隊佳日（智高、智順和仁荷）擔任共同編劇。
* 尹鈞相、秋秀賢及趙秀沅導演是繼《岬童夷》及《皮諾丘》後第三度合作。

## 腳註

* 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）