# 漂亮的李慧珍

| 漂亮的李慧珍 *Pretty Li Hui Zhen* |
| --- |
|  |
| 别名 | 漂亮的她 |
| 原作 | 韓國劇集《她很漂亮》 |
| 编剧 | 卢至柔、杨青 |
| 导演 | 赵晨阳 |
| 主演 | * 迪丽热巴
* 盛一伦
* 李溪芮
* 张彬彬
 |
| 制作国家／地区 |  中国 |
| 语言 | 普通話 |
| 集数 | 40集 |
| 每集长度 | 45分鐘 |
| 制作 |
| 拍摄／制作年份 | 2016年 |
| 制作人 | 高琛、高飞 |
| 拍攝地點 |  中国上海 |
| 制作公司 | 芒果影视 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | 湖南卫视 |
| 图像制式 | 高清1080i |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 |  中国大陆 |
| 集数 | 46集 |
| 播出日期 | 2017年1月2日 (2017-01-02)—2017年2月2日 (2017-02-02) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | 《她很漂亮》（韩剧） 《她很漂亮》（日剧） |
| 外部链接 |
| 官方网站 |
| IMDb 介绍 |

**《漂亮的李慧珍》**（英語：*Pretty Li Hui Zhen*）是2017年播映的中國電視劇，翻拍自韩剧《她很漂亮》，由迪丽热巴、盛一伦、李溪芮及張彬彬領銜主演，2016年7月开机，10月21日杀青。電視劇于2017年1月2日登录於湖南卫视“青春进行时”剧场播出。該劇於第29屆中國電視金鷹獎中獲得優秀電視劇獎，女主角迪麗熱巴更憑劇中「李慧珍」一角獲得觀眾喜愛的女演員獎及最具人氣女演員，成為最年輕的金鷹視后。

## 播出平台

| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 湖南卫视 |  中国大陆 | 2017年1月2日 | 每周日至周四晚上22:00-23:40 | **青春进行时**剧场
 |
| 深圳卫视 | 2017年6月19日 | 每晚19:30-21:15 | 二轮
 |
| 浙江经视 | 2017年11月22日 | 每晚18:30-20:20 | 浙样红剧场
 |
| 东南卫视 | 2018年1月22日 | 每晚19:30-21:15 | 三轮
 |
| dimsum |  马来西亚 | 2017年1月19日 |  |  |
| ntv7 | 2017年5月11日 | 星期一至四晚上9:30-10:30 |  |
| 華語劇台 |  香港 | 2017年7月9日 | 星期六、日 11:00-13:00 |  |
| J2 | 2017年11月20日 | 星期一至五 19:00-20:00 |  |
| MCOT HD |  泰國 | 2020年3月20日 | 每個星期四和星期五 23:05-00:00 |  |
| MCOT HD | 2020年6月6日 | 每个星期天23:05-00:00 |  |

## 演員表

### 主要人物

| 演員 | 角色 | 原劇角色 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 迪丽热巴 童年：曲芷含 | 李慧珍 | 金惠珍
 | 詹健兒 | 職場新人，曾經擁有完美一切，長大後却家道中落，逆變沒人關注的“龍套女”，為不使白皓宇失望讓夏喬假扮自己，之後却到了白皓宇所在的雜誌社上班。口頭禪為「真的是。」最终和白皓宇在一起。
 |
| 盛一伦 童年：周柏臻 | 白皓宇 | 池成俊
 | 關令翹 童年：林元春 | 冷靜克制、毒舌苛刻的雜誌社副主编，他是李慧珍年少时期的好朋友，在國外留學後回到濱江市，由年少時期“矮挫胖”脫變為時尚精英，想找到李慧珍和她見面，害怕下雨。最终和李慧珍在一起。
 |
| 李溪芮 童年：霓画 | 夏乔 | 閔夏莉
 | 魏惠娥 | 李慧珍的最佳閨蜜，有着獨特的時尚見解，性感十足又不乏俏皮可愛，驕傲的她卸下防備後是略带傷感的孤獨，假扮李慧珍替她和白皓宇見面。
 |
| 张彬彬 | 林一木／Diviner | 金信赫／Ten | 曹啟謙 | 不羈暖男、“搞怪騎士”，陽光帥氣中帶着一股不羈勁頭，不正經的笑容下却藏着一颗守護的心。表面捉弄慧珍，實則暗地幫助她。喜歡李慧真，但願意用默默守護來換取她的笑容。
 |

### 慧珍家

| 演員 | 角色 | 原劇角色 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 王在和 | 珍父 | 金重燮
 | 陳永信 | 李慧珍的父親
 |
| 苏欣 | 珍母 | 韓靜慧
 | 沈小蘭 | 李慧珍的母親
 |
| 苗钟真 | 李慧琳 | 金惠琳
 | 何寶珊 | 李慧珍的妹妹
 |

### 夏乔家

| 演員 | 角色 | 原劇角色 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 顾凯莉 | 夏惠靜 | 車惠靜
 |  | 夏乔生母
 |
| 蔡纲 | 乔父 | 閔容基
 | 朱子聰
 | 夏喬父親，酒店高層
 |
| 张萍娟 | 罗敏莉 | 羅智善
 |  | 夏乔继母
 |

### 白皓宇周邊人物

| 演員 | 角色 | 原劇角色 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 李东恒 | Eric | 不適用
 | 陳卓智 | 白皓宇的朋友，Diviner经纪人
 |

### IMMORTAL杂志

| 演員 | 角色 | 原劇角色 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 任伟 | 薇薇安 | 金拉拉
 | 黃玉娟 | IMMORTAL主編
 |
| 王骁 | 林浩 | 金豐浩
 | 鄧志堅 | 專欄編輯，董事長兒子。
 |
| 王一楠 | 朱英 | 車珠英
 | 朱妙蘭 | 時尚編輯
 |
| 宋文作 | 林沪生 | 金俊宇
 | 李安邦
 | 韓雪的男友
 |
| 赵子卉 | 周雅玲 | 周雅凛
 | 曾佩儀 |  |
| 王一菲 | 韓雪
 | 廖杏茵 | 美妝組助理，林沪生的女友
 |
| 郝爽 | 露露 | 朴怡景
 | 成瑤孆 |  |
| 杨砚茹 | 美丽 | 李恩英
 | 李潤知 |  |
| 又又 | 安娜 | 鄭善敏
 | 羅孔柔 |  |

### 後勤部

| 演員 | 角色 | 原劇角色 | 粵語配音 | 介紹
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 王楚 | 主任 | 富鍾萬
 | 朱子聰 |  |

## 电视原声带

| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 漂亮的在一起（片头曲） | 陈曦 | 董冬冬 | 薛峰 | 迪丽热巴 |
| 2. | 你好灰姑娘（片尾曲） | 陈曦 | 董冬冬 | 薛峰 | 胡夏 |
| 3. | 舍不得（插曲） | 陈曦 | 董冬冬 | 闫天午 | 迪丽热巴 |
| 4. | 爱得起（插曲） | 陈曦 | 董冬冬 | 闫天午 | 李溪芮、张彬彬 |

## 收視率

|  |
| --- |
|  中国大陆 湖南卫视 首播收视率
 |
| 集數 | 播出日期 | CSM52城市网 | CSM全国网 | 備註
 |
| 收視率 | 收視份額 | 排名 | 收視率 | 收視份額 | 排名
 |
| 1-2 | 2017年1月2日 | 0.451 | 2.744 | 15 | 0.59 | 4.7 | 5 | 16省网收视0.64，份额3.839
 |
| 3-4 | 2017年1月3日 | 0.411 | 2.526 | 18 | 0.54 | 4.32 | 5 | 16省网收视0.663，份额4.012
 |
| 5-6 | 2017年1月4日 | 0.502 | 3.149 | 13 | 0.61 | 4.77 | 5 | 16省网收视0.59，份额4.62
 |
| 7-8 | 2017年1月5日 | 0.557 | 3.323 | 8 | 0.77 | 5.78 | 5 | 16省网收视0.695，份额3.762
 |
| 9-10 | 2017年1月8日 | 0.627 | 3.573 | 8 | 0.81 | 5.81 | 4 |  |
| 11-12 | 2017年1月9日 | 0.679 | 4.02 | 7 | 0.99 | 7.31 | 4 | 16省网收视0.87，份额6.54
 |
| 13-14 | 2017年1月10日 | 0.751 | 4.472 | 7 | 1.05 | 7.76 | 4 |  |
| 15-16 | 2017年1月11日 | 0.842 | 5.141 | 6 | 1.09 | 8.09 | 4 |  |
| 17-18 | 2017年1月12日 | 0.951 | 5.705 | 5 | 1.24 | 8.93 | 4 | 16省网收视1.17，份额8.67
 |
| 19-20 | 2017年1月15日 | 1.002 | 5.454 | 3 | 1.17 | 7.76 | 4 |  |
| 21-22 | 2017年1月16日 | 1.176 | 7.134 | 4 | 1.44 | 10.39 | 3 |  |
| 23-24 | 2017年1月17日 | 1.186 | 7.066 | 4 | 1.58 | 11.1 | 3 |  |
| 25-26 | 2017年1月18日 | 1.349 | 7.951 | 3 | 1.92 | 12.87 | 2 |  |
| 27-28 | 2017年1月19日 | 1.352 | 7.95 | 2 | 1.78 | 11.91 | 1 |  |
| 29-30 | 2017年1月22日 | 1.386 | 6.954 | 1 | 1.842 | 10.419 | 1 | 全国网排名不含央视 16省网收视1.71，份额9.73
 |
| 31-32 | 2017年1月23日 | 1.396 | 7.562 | 3 | 2.041 | 12.027 | 1 | 全国网排名不含央视 16省网收视2.07，份额12.08
 |
| 33-34 | 2017年1月24日 | 1.342 | 7.026 | 3 | 1.89 | 11.13 | 2 | 全国网排名不含央视
 |
| 35-36 | 2017年1月25日 | 1.285 | 6.388 | 3 | 1.73 | 9.51 | 2 | 全国网排名不含央视
 |
| 37-38 | 2017年1月26日 | 1.304 | 5.796 | 2 | 1.534 | 9.278 | 2 | 全国网排名不含央视
 |
| 39-40 | 2017年1月29日 | 1.197 | 6.24 | 1 | 1.41 | 8.12 | 1 | 全国网排名不含央视
 |
| 41-42 | 2017年1月31日 | 0.965 | 5.144 | 2 | 1.627 | 9.67 | 2 | 全国网排名不含央视
 |
| 43-44 | 2017年2月1日 | 1.003 | 5.12 | 2 | 1.462 | 8.617 | 2 | 全国网排名不含央视
 |
| 45-46 | 2017年2月2日 | 1.112 | 6.106 | 2 | 1.269 | 7.986 | 2 | 全国网排名不含央视
 |
| 全劇平均 | 0.982 | 5.51 | 不適用 |  |  | 不適用 | CSM35收视0.899，份额5.221
 |

1. **同时段或交叉时段主要节目： 东方：《射鵰英雄傳》
	* 安徽：《彩虹月亮》
2. 数据由广视索福瑞提供，调查范围为四岁以上之观众。
3. 以上收视排名包括央视在内。
4. 资料来源：TV未知数、卫视这些事儿、青春剧透社

## 獎項

| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 得獎者
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018年 | 第12屆金鷹節暨第29屆金鷹獎 | 優秀電視劇 |  |
| 最具人氣女演員 | 迪麗熱巴
 |
| 觀眾喜愛的女演員 | 迪麗熱巴
 |

## 宣傳活動

| 播出時間 | 活動 | 出席演員
 |
| --- | --- | --- |
| 2016年10月22日 | 湖南卫视《快乐大本营》 | 迪丽热巴、盛一伦
 |

## 參考來源

* 漂亮的李慧珍的新浪微博
* 豆瓣电影上《漂亮的李慧珍》的資料 （简体中文）

|  中国大陆 湖南卫视 青春进行时 1月30日 暂停播映 |
| --- |
| 接档 | 漂亮的李慧珍 （2017年1月2日－2017年2月2日） | 被接档 |
| 钻石独播剧场：蘭陵王妃 （2016年11月13日－2016年12月27日）

---

青春进行时：相爱穿梭千年2 （2016年11月16日－2016年12月29日） | 那片星空那片海 （2017年2月6日－2017年3月8日） |

|  马来西亚 ntv7 7势如虹时段 星期一至四 21:30 - 22:30 |
| --- |
| 接档 | 漂亮的李慧珍 （2017年5月11日 - 2017年7月19日） | 被接档 |
| 真心不怕输 （2017年4月6日 - 2017年5月10日） | 媽姐 （2017年7月20日 - 2017年9月11日） |
| （重播） 星期日至一 01:00 - 02:00 |
| 十五年等待候鸟  （重播） （2019年6月2日 - 2019年8月11日） | 漂亮的李慧珍 （2019年8月18日 —2019年12月30日） | 龙珠传奇 （重播） （2020年1月5日 - 2020年8月3日） **2020年起，改为星期日至一 00:30 - 01:30** |

|  香港 myTV SUPER 華語劇台 星期六、日 11:00 - 13:00、14:30 - 16:30、18:00 - 20:00及21:30 - 23:30 |
| --- |
| 接档 | 漂亮的李慧珍（原音版） （2017年7月9日－2017年9月16日） | 被接档 |
| 放棄我，抓緊我 （2017年4月30日－2017年7月8日） | 求婚大作戰 （2017年9月17日－2017年11月11日） |
|  香港 無綫電視J2 星期一至五 19:00 - 20:00（如當日為賽馬日將會暫停播放） |
| 小丈夫 （2017年9月5日－2017年11月17日） | 漂亮的李慧珍（配音版） （2017年11月20日－2018年1月25日） | 浪花一朵朵 （2018年1月26日－2018年3月29日） |
|  香港 無綫電視J2 星期一至五 18:00 - 19:00 |
| 勇往直前戀上你 （2019年5月27日－2019年7月15日） | 漂亮的李慧珍（配音版） （2019年7月16日－2019年9月9日） | 重返20歲 （2019年9月10日－2019年10月15日） |
|  香港 無綫電視 翡翠台 星期六、日凌晨02:10-04:05
(1月10、11、31日、2月7日改於02:20-04:15／02:25-04:20播出，2月14、15日暫停播映，3月7日改於02:30-04:20播出，3月15日改於02:15-03:15播出（只播放一集），3月22日改於02:15-05:05播出（連續播放三集) |
| 新增劇集時段 | 漂亮的李慧珍（配音版） （2021年1月10日－2021年3月22日） | 求婚大作戰 （2021年3月29日－2021年5月17日） |

|  泰國 MCOT HD PREMIUM SERIES每個星期四和星期五23:05 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 漂亮的李慧珍 เทหัวใจให้ยัยจอมวุ่น （2012年3月20日 - 2020年8月6日） | 被接档 |
| 浪花一朵朵 พุ่งด้วยใจไปสู่ฝัน （2019年11月14日 - 2020年3月19日） | 游泳先生 ศึกวัดใจนายฉลาม （2020年8月7日 - 2020年月日） |

|  泰國 MCOT HD PREMIUM SERIES 週日 23:05 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 漂亮的李慧珍 เทหัวใจให้ยัยจอมวุ่น （2020年6月6日 - 2021年0月0日） | 被接档 |
| 湄公河大案 13 ศพ แม่น้ำโขง （2020年10月11日 - 2020年5月30日） | — |