# 一起吃飯吧2

| 一起吃飯吧2 식샤를 합시다 2 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 林秀美 |
| 导演 | 朴峻華、崔奎植 |
| 主演 | 尹斗俊、徐玄振、權律 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 朝鮮語 |
| 集数 | 18（16+2） |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 配乐 | 盧炯羽、李宗樹、徐成元 |
| 制作 |
| 制作人 | 李明翰、李德在 |
| 执行制作 | 安尚輝 |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年4月6日 (2015-04-06)—2015年6月2日 (2015-06-02) |
|  |
| 相关节目 |
| 前作 | 一起吃飯吧 |
| 续作 | 一起吃飯吧3：Begins |
| 相关节目 | 和我的朋友一起吃飯吧 一起吃飯吧（รักล้นพุง） |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 再一起吃飯吧（東森電視） 一起吃飯吧2（tvN Asia） |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**一起吃飯吧2**》（韓語：**식샤를 합시다 2**，英語：**Let's Eat 2**）為韓國tvN於2015年4月6日起播出的月火連續劇。該劇為《一起吃飯吧》續作，僅延續男主角「具大英」此角及「食」的主題。繼《有理的愛情》後，tvN再度與LEZHIN COMICS合作繪製本劇的網路漫畫版。

## 劇情介紹

延續第一季，具代永與李水京（李水京 飾演）分手後，輾轉定居於世宗市，並開始擴展全新的人際關係，包括鄰居白秀芝與李點兒奶奶、房東金美蘭、保險業前輩林澤秀、公務員李相友與洪仁雅以及超市工讀生黃慧琳。同時，代永發現鄰居白秀芝正是自己的國小同學，並決定幫助秀芝追求其心儀對象李相友，也透過“美食”來串聯周遭的人事物⋯⋯。

## 演員陣容

### 主要角色

| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 | 登場集數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 尹斗俊 | 具代永 | 黃積權 | 王辰驊
 | 31歲，世宗別墅202號房住戶，保險王兼美食部落客。一人居住10年。秀芝國小同窗。後來對於秀芝與相友交往一事感到些許的嫉妒。 | 全劇
 |
| 徐玄振 | 白秀芝 | 劉惠雲 | 石采薇 | 31歲，世宗別墅201號房住戶，自由業作家。暗戀相友。代永國小同窗，對代永懷恨在心。
 |
| 權律 | 李相友 | 李鎮然 | 賴緯 | 35歲，世宗市5級公務員，一人家居菜鳥，最終愛上秀芝。
 |

### 別宿

| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 | 登場集數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 金志映 | 李點兒 | 林丹鳳 | 龍顯蕙 | 世宗別墅102號房住戶 | 全劇
 |
| 金希沅 | 林澤秀 | 葉振聲 | 馬伯強 | 45歲，保險會社SIU部門職員，前刑警。對仁雅產生了情愫。
 |
| 黃石正 | 金美蘭 | 袁淑珍 | 汪世瑋 | 40歲，世宗不動產＆世宗別墅主人，周莞的母親。
 |
| 趙恩智 | 洪仁雅 | 魏惠娥 | 龍顯蕙 | 31歲，7級公務員。與丈夫同住首爾，實則夫妻感情不睦。
 |
| 黃勝妍 | 黃惠琳 | 何璐怡 | 汪世瑋 | 22歲，大學生，打工之神。居住於宿舍中。 | 2-18
 |
| 李柱昇 | 安燦秀 李柱昇 | 胡家豪 | 馬伯強 | 30歲，居住於世宗別墅頂樓貨櫃屋，聲稱準備公務員考試。喜歡惠琳。
 |
| 金丹律 | 朴周莞 |  | 龍顯蕙 | 國小三年級生，美蘭的兒子，低頭族。 | 全劇
 |

### 特別演出

| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 | 登場集數
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 李度妍 | 吳度妍 | 黃淑芬 |  | 31歲，金學問律師事務所律師，喜歡代永。 | 1
 |
| 張元英 | 崔奎植 | 葉振聲 |  | 42歲，金學問律師事務所事務長。
 |
| 奉萬大 | 蕭徽勇 |  | 《年糕列車》導演
 |
| 李英錫 |  |  |  |  |
| Kevin |  | 李凱傑 |  | 慧琳的曖昧男 | 5
 |
| 許嘉允 | 洪敏雅 | 黃昕瑜 |  | 相友的相親對象，仁雅的妹妹，情感表達直接的新現代女性。 | 7-9
 |
| 趙在允 |  | 張炳強 |  | 美蘭的丈夫 | 9
 |
| 孔炯軫 |  |  |  | 仁雅的丈夫 | 11
 |
| 金賢淑 | 李英愛 | 黃淑芬 |  | 買下秀芝的跑步機的買家 | 11
 |
| 鄭志順 |  | 張錦江 |  | 洗衣店老闆 | 14
 |
| Raymon Kim | 餐廳老闆 | 馮錦堂 |  |  | 15
 |
| 太仁鎬 | 李柱昇 | 張錦江 |  |  |
| 梁耀燮 |  | 李安邦 |  | 代永的好友 | 16
 |
| 李承俊 |  |  |  |  | 18
 |
| 洪大光 |  |  |  | 慧琳的心男
 |
| 尹素怡 | 張敏珠 |  |  |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2015年4月7日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Delicious | 康男 | 3:17 |

* Part.2（發行日期：2015年4月15日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | With You | 金輔炅 | 3:27 |

* Part.3（發行日期：2015年4月20日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Up & Down | 徐玄振 | 3:27 |
| 2. | Up & Down（Inst.） |  | 3:27 |

* Part.4（發行日期：2015年4月28日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Paradise（파라다이스） | JANNABI | 3:05 |

* Part.5（發行日期：2015年5月12日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | A Different You（또 다른 너） | Urban Zakapa | 3:25 |

* Vol.1（發行日期：2015年6月2日）

| 曲目表 |
| --- |
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| 1. | Delicious | 康男 | 3:17 |
| 2. | With You | 金輔炅 | 3:27 |
| 3. | Up & Down | 徐玄振 | 3:27 |
| 4. | Paradise（파라다이스） | JANNABI | 3:05 |
| 5. | A Different You（또 다른 너） | Urban Zakapa | 3:25 |
| 6. | Why Don't You Know（왜 모르니） | 梁耀燮 | 3:30 |
| 7. | Tea For Two | Various Artists | 3:29 |
| 8. | 먹방전설 | Various Artists | 2:38 |
| 9. | 숟가락 행진곡 | Various Artists | 2:21 |
| 10. | Maybe You | Various Artists | 2:00 |
| 11. | Evening Waltz | Various Artists | 2:30 |
| 12. | Little Dongas | Various Artists | 2:28 |
| 13. | 삼겹살 | Various Artists | 2:28 |
| 14. | Dining Room | Various Artists | 3:30 |
| 15. | 대영은 왠수지 | Various Artists | 2:18 |
| 16. | 오겹살 | Various Artists | 2:58 |
| 17. | Flute Polka | Various Artists | 1:35 |
| 18. | White Pig | Various Artists | 2:34 |
| 19. | Diet Bass | Various Artists | 1:53 |
| 20. | Flight To River | Various Artists | 3:28 |
| 21. | Brunch Cafe | Various Artists | 2:50 |
| 22. | Behind | Various Artists | 3:22 |
| 23. | Breakfast With You | Various Artists | 3:14 |

## 製作團隊

* 編劇：林秀美
* 劇本構成：全芝賢、金孝信、李藝林
* 導演：朴峻華、崔奎植、徐玟廷、吳多英
* 副導演：李芝妍、金雅英、權俊錫、金琴菲
* 總企劃：李德在
* 企劃：李明翰
* 執行企劃：安尚輝
* 攝影導演：李昌在、趙大根
* 照明導演：朴閔秀
* 同步錄音：李海赫、金學秀、龍煥奎
* 美術導演：李木遠
* 音樂：盧亨宇、李宗樹、徐成元

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 全國收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2015/04/06
 | **1.090%** | 13
 | 8
 | 1.8%
 |  |
| 2
 | 2015/04/07
 | 2.068%
 | 2
 | 1.9%
 |  |
| 3
 | 2015/04/13
 | 1.247%
 | 9
 | 5
 | 1.8%
 |  |
| 4
 | 2015/04/14
 | 1.817%
 | 3
 | 1
 | 1.9%
 |  |
| 5
 | 2015/04/20
 | 1.760%
 | 3
 | **1.5%** |  |
| 6
 | 2015/04/21
 | 1.695%
 | 2
 | 2
 | 1.8%
 |  |
| 7
 | 2015/04/27
 | 1.604%
 | 3
 | 1.8%
 |  |
| 8
 | 2015/04/28
 | 2.195%
 | 1
 | 1
 | 2.0%
 |  |
| 9
 | 2015/05/04
 | 1.413%
 | 2
 | 2.0%
 |  |
| 10
 | 2015/05/05
 | **2.989%** | 1
 | 2.6%
 |  |
| 11
 | 2015/05/11
 | 2.233%
 | 2.2%
 |  |
| 12
 | 2015/05/12
 | 2.441%
 | 2.3%
 |  |
| 13
 | 2015/05/18
 | 1.885%
 | 2.1%
 |  |
| 14
 | 2015/05/19
 | 2.041%
 | 2
 | 3.0%
 |  |
| 15
 | 2015/05/25
 | 2.137%
 | 2.2%
 |  |
| 16
 | 2015/05/26
 | 2.707%
 | **3.3%** |  |
| 17
 | 2015/06/01
 | 1.735%
 | 1
 | 2.2%
 |  |
| 18
 | 2015/06/02
 | 2.659%
 | 2
 | **3.3%** |  |
| 平均收視率
 | **1.984%** | -
 | -
 | -
 |  |
| 特輯
 | 2015/06/08
 | 1.273%
 | 1
 | 1
 | %
 |  |

## 記事

* 本劇的第10集創下2.989%(AGB)的收視率，為當時tvN月火劇最高收視紀錄。
* 本劇播畢後衍生出特輯《和我的朋友一起吃飯吧》，由主演尹斗俊及徐玄振主持，梁耀燮、朴喜本、金智勳、金希珍作為嘉賓出演，於同年8月5日～9月9日播出。

## 獎項

| 年度
 | 大獎
 | 獎項
 | 入圍者
 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016
 | tvN10 Awards
 | 浪漫喜劇King賞
 | 尹斗俊
 | 提名
 |

## 節目變遷

|  韩国 tvN 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 一起吃飯吧2 （2015年4月6日 - 2015年6月2日） | 被接档 |
| 豪苟的愛 （2015年2月9日 - 2015年3月31日） | 隱藏身份 （2015年6月16日 - 2015年8月4日） |

|  香港 無綫網絡電視韓劇台 星期日 13:30 - 16:00、18:30 - 20:55/21:00及23:30 - 01:45 |
| --- |
| 接档 | 一起吃飯吧2 （2016年1月31日 - 2016年3月27日） | 被接档 |
| 超級爸B （2015年12月6日 - 2016年1月24日） | 刑警靚媽 （2016年4月3日 - 2016年5月27日） |

|  臺灣／ 香港 tvN 星期一、二 20:00 - 21:10 |
| --- |
| 接档 | 一起吃飯吧2 （2016年7月4日 - 2016年8月30日） | 被接档 |
| 未生 （2016年4月25日 - 2016年6月28日） | Oh 我的鬼神大人 （2016年9月5日 - 2016年10月25日） |

|  臺灣 東森戲劇台 星期六、日 10:00 - 12:00（兩集連播） 1月27日10:00 - 11:00 |
| --- |
| 接档 | 再一起吃飯吧 （2017年12月16日 - 2018年1月27日） | 被接档 |
| 如朕親臨（重播） （2017年11月19日 - 2017年12月10日） | 隧道（重播） （2018年1月27日 - 2018年3月4日） |

|  印度尼西亞 SONY ONE HD 星期二至五 18:00 - 19:15 |
| --- |
| 接档 | 一起吃饭吧2 （2018年4月6日 - 2018年5月8日） | 被接档 |
| Entourage （2018年3月9日 - 2018年4月5日） | 悄悄话 （2018年5月9日－2018年6月日） |

## 參考來源

* 韓國tvN官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 一起吃飯吧的Facebook專頁（韓文）