# 打架吧鬼神

| 打架吧鬼神 싸우자 귀신아 |
| --- |
|  |
| 别名 | 打架吧鬼神 |
| 编剧 | 李大日 |
| 导演 | 朴峻華 |
| 主演 | 金所泫、玉澤演、權律、金相浩、姜其永、李大衛 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 60分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | Group8 The Unicorn Studio Dragon Corporation |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2016年7月11日 (2016-07-11)—2016年8月30日 (2016-08-30) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |
| IMDb 介绍 |

《**打架吧鬼神**》（韓語：싸우자 귀신아），為韓國tvN2016年7月11日起播出的月火連續劇，由金所泫、玉澤演及權律主演，《一起吃飯吧2》朴峻華導演與新人編劇李大日聯手拍攝的作品。

## 劇情簡介

是改編自同名網路漫畫，內容描述看得見鬼神的朴奉汃（玉澤演 飾），與鬼魂金賢智（金所泫 飾）住在同一個屋簷下，結合恐怖、浪漫、搞笑的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** | **登場集數** |
| 金所泫 | 金賢智 | 24歲，19歲時在高考前一天遇上車禍變成植物人昏迷的少女。昏迷後靈魂出竅離開軀體，失去所有記憶，除了從衣服上的名牌上得知自己的名字外，其他事情完全記不起，學生證出現在朱彗星的抽屜裡。具有喜歡多管閒事又糊塗的魅力，是一位搞怪活潑的角色，對所有事物都好奇。她在各所高中試著找出自己的身世，但卻沒有找到任何線索，就這麼度過了5年。和朴奉汃意外親吻後記憶突然短暫湧出，因此為了找回記憶而纏著朴奉汃。之後漸漸發現自己喜歡朴奉汃，也對朴奉汃眼裡只有書妍學姊相當不滿。跟朴奉汃在一起之後，一直忍受異樣眼光，直到明哲大師要求她離開朴奉汃。之後靈魂回到身體從醫院醒來後，擁有了能看見鬼神的能力，卻失去了靈魂狀態時期的記憶，但之後偶然會記得起當中的一些記憶感覺。後來喜歡上朴奉汃，最終和朴奉汃在一起。 | 張乃文 | 石梓晴 | 全劇
 |
| 玉澤演 | 朴奉汃 | 23歲，明成大學經濟系二年級。擁有能看見鬼神的靈眼和能感知並能夠碰觸鬼神的驅魔師。為了摘掉小時候因為避開跳大神時而擁有能夠看到鬼神的眼睛，利用自己的能力成為驅魔師賺錢。雖然很討厭鬼，家政實力高，很能自己打理，有潔癖，偶然遇見了高中生女鬼金賢智，在一起驅魔，吵鬧間產生了奇妙的情感，在法器的幫助下，擊退了想再度附身的惡鬼。喜歡金賢智，也因此跟發現此事的明哲大師有一番爭吵。最終和金賢智在一起。 | 何志威 | 簡懷甄
 |
| 權律 | 朱彗星 | 31歲，既是獸醫專業教授也是寵物醫院的院長。多情又善良的心性和微笑，是個讓女性心動的魅力男。幼時被明哲長老在朴奉汃年幼時驅逐出來的惡鬼附身，把家暴他和他母親的父親從高樓推下，這使得他母親非常害怕他，甚至直接搬離原住處，拋下年幼的彗星。這造成的心靈創傷也間接使得惡靈得以趁虛而入，進而完全佔據彗星的身體。殺害了朴奉汃的父母，還有學生盧賢珠，並為了脫罪而殺害賢珠的愛慕者明秀，假裝成自殺。也是他駕車撞向賢智並試圖殺害她，令賢智一直昏迷了五年。得知賢智還有機會醒過來的朱彗星，並試圖救回昏迷中的賢智，好讓賢智可以帶他去尋找多年一直沒找到的念珠。為了得到可以消滅身體裡惡鬼的念珠並銷毀它，綁架賢智，還因此又殺了發現賢智的警衛跟阻擋他進地鐵站的站務人員，為的就是想再次附身奉汃，後來明哲長老用盡全力將其身上的惡鬼趕出體外並被奉汃的念珠殺死該惡鬼。因為心裡的罪過和被惡鬼附身這段期間殺了許多人，最終坐牢，後和母親和好。 | 李景唐 | 黃榮璋
 |

### 朴奉汃周邊人物

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** | **登場集數** |
| 金相浩 | 明哲長老 | 55歲，法術高強、名氣高的大師，但後來為驅除附身在年幼奉汃身上的惡鬼時，被惡鬼攻擊而失去了法力。翻找朱慧星辦公室時，發現了金賢智的學生證。為了保護奉汃和賢智，用盡全身力氣去和惡鬼對決，好不容易趕出在朱彗星身上的惡鬼，也因此身受重傷。 | 梁興昌 | 羅偉亮 | 全劇
 |

### 鬼魂們

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** | **登場集數** |
| 李度妍 | 京子 | 32歲，賢智遊蕩時認識的鬼姊姊，因沒談戀愛的遺憾而一直留在人世，喜歡到處跟隨靚仔，朱彗星是她目前最喜歡的男人。後來，由於跟隨朱彗星到動物醫院時，發現了藏在抽屜裡賢智的學生證後，從而招來殺身之禍。於第16集以"澀麗"身份與賢智偶遇。 | 詹雅菁 | 蔡雁紅 | 1-8,16
 |

### 明成大學周邊人物

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** | **登場集數** |
| 姜其永 | 崔天尚 | 26歲，明成大學體育系三年級，奉汃的大學前輩社團 'Ghost.net' 的會長兼網絡放送BJ。差點死在女鬼手上，被奉汃救了一命，也因為付不起打鬼費，而打開合作打鬼的契機。 | 王辰驊 | 柯偉聰 | 全劇
 |
| 李大衛 | 金仁郎 | 25歲，明成大學電子信息系三年級，奉汃所在的神秘社團 'Ghost.net' 副會長仁郎。 是奉汃的前輩，拿著電子信息系的獎學金，性格切實細心。擁有卓越的情報蒐集能力，在社團偶爾莫名其妙的樣子，具有驚人的反轉魅力。 在樓梯跌倒受傷時，意外看到賢智的靈魂，更稱她為天使。喜欢贤智。在醫院意外發現賢智清醒的事。在尋找賢智的事件中，運用自己在資訊工程方面的能力幫了不少忙，甚至比警方還早查到了賢智被朱教授綁架的所在地點。 | 鈕凱暘 | 郭湛深
 |
| 白書怡 | 任書妍 | 25歲，明成大學經濟系三年級的學姊。喜歡朱彗星，但告白失敗。 | 詹雅菁 | 廖欣怡 | 1-13,16
 |

### 星星動物醫院周邊人物

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** | **登場集數** |
| 南慶敏 | 鄭護士 | 27歲，星星動物醫院的護士，曾在江南的醫院跟朱彗星一起工作過。 |  | 何凱怡 | 2-8、12-13
 |
| 延智海 | 金護士 | 24歲，星星動物醫院的護士，喜歡朱彗星，不喜歡書妍來醫院。 |  | 楊婉潼 | 2-8、12
 |

### 警察局

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** | **登場集數** |
| 尹瑞賢 | 梁刑事 | 46歲，負責調查盧賢珠死亡事件，在調查時，總是覺得朱彗星非常可疑，縱使案件已結案，仍調查著朱彗星。之後也逐漸發現其他跟朱慧星相關的案件。最後因辦理朱彗星案件的成功而升職為局長。 |  | 李家傑 | 1,4,7-16
 |
| 鄭志順 | 金刑事 | 41歲，梁刑事的下屬，負責調查盧賢珠死亡事件。 |  | 何家裕
 |

### 客串演出

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** | **登場集數** |
| 崔洪萬 | 鬼 | 在酒店裡很大隻的鬼，奉汃因為打不了他而逃走 |  |  | 1
 |
| 沈亨倬 | 教授 | 明成大學教授 |  | 蔡威賢 | 1、5、16
 |
| 禹賢 | 鬼 | 醉鬼 |  |  | 1
 |
| 孫恩書 | 洪明熙 | 朴奉汃的媽媽。被鬼所害，推向馬路而遭逢車禍，送醫不治 |  |  | 2、5、10
 |
| 韓寶凜 | 鬼 | 女星Miz，因惡評自殺而死 |  | 何凱怡 | 3
 |
| 徐允兒 | 盧賢珠 | 明成大學舞蹈系學生，因知道的朱彗星秘密而被朱彗星掐死。 |  |  | 2-4、6
 |
| 姜旻兒 | 金恩成 | 女高中生，因媽媽的壓力而企圖自殺，期間被惡鬼附身 |  | 何凱怡 | 7
 |
| 李水京 | 申秀景 | 女鬼，賢敏已故女友 |  | 9、10
 |
| 真理翰 | 賢敏 | 秀景男友，因患上腦癌曾嘗試自殺被秀景阻止，後來成為情侶。賢敏手術时，秀景趕往醫院時遇上車禍死亡，賢敏因而自責，認為是他害死秀景而跳海自殺，幸被奉汃趕到救起 |  | 蔡威賢 | 9、10
 |
| 徐玄振 | 徐玄振 | 百貨公司專櫃小姐 |  |  | 13
 |
| 尹斗俊 | 具大英 | 明成大學體育系二年級學生，是社團“一起吃飯吧”的社員 |  | 李家傑 | 16
 |
| 金賢淑 |  | 謊稱自己是女菩薩而四處招搖撞騙的女子 |  | 蔡雁紅 | 16
 |
| 權赫秀 |  | 誤以為米腸湯飯是賣湯飯的客人 |  | 何家裕 | 16
 |
| 崔智娜 | 賢智母 | 因為賢智醒來後，奉汃就突然出現，而且每次沒好事，因此對奉汃沒好感，但後來對其改觀，最後答應了兩人的交往 |  | 莎拉 | 12-16
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2016年7月19日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 只看著你 (Only See You)（너만 보여） | 柳智賢 & 金敏智 | 3:03 |
| 2. | 只看著你 (Only See You)（Inst.） |  | 3:03 |

* Part.2（發行日期：2016年7月26日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Midnight Run | Pia | 3:13 |
| 2. | Midnight Run（Inst.） |  | 3:13 |

* Part.3（發行日期：2016年8月2日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 偶然的事 (Coincidence)（우연한 일들） | 金昭希 & 宋有彬 | 4:01 |
| 2. | 偶然的事 (Coincidence)（Inst.） |  | 4:01 |

* Part.4（發行日期：2016年8月9日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 安慰我 (Console Myself)（나를 위로해） | Rocoberry | 3:23 |
| 2. | 安慰我 (Console Myself)（Inst.） |  | 3:23 |

* Part.5（發行日期：2016年8月16日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 夢 (Dream)（꿈） | 金所泫 | 3:33 |
| 2. | 夢 (Dream)（Inst.） |  | 3:33 |

* Part.6（發行日期：2016年8月23日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | U & I | 池受玟 (Sumin) | 3:37 |
| 2. | U & I（Inst.） |  | 3:37 |

### 其他搭配歌曲

* 台灣衛視中文台版本
	+ 片頭曲：吳克群、莫安琪《人生超幽默》
	+ 片尾曲：吳克群《孤獨是會上癮的》

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2016/07/11
 | 4.055%
 | **5.228%** | 1
 | 3.6%
 |
| 2
 | 2016/07/12
 | 4.063%
 | 4.473%
 | 4.2%
 |
| 3
 | 2016/07/18
 | 3.515%
 | 4.237%
 | 3.4%
 |
| 4
 | 2016/07/19
 | 3.866%
 | 3.937%
 | 3.7%
 |
| 5
 | 2016/07/25
 | 3.493%
 | 3.559%
 | 3.0%
 |
| 6
 | 2016/07/26
 | 3.379%
 | 4.143%
 | 4.2%
 |
| 7
 | 2016/08/01
 | 2.393%
 | 2.122%
 | 3.6%
 |
| 8
 | 2016/08/02
 | 3.668%
 | 3.555%
 | 5.1%
 |
| 9
 | 2016/08/08
 | 2.848%
 | 3.100%
 | 3.4%
 |
| 10
 | 2016/08/09
 | 3.630%
 | 4.202%
 | 4.3%
 |
| 11
 | 2016/08/15
 | 3.029%
 | 3.883%
 | 3.6%
 |
| 12
 | 2016/08/16
 | 3.178%
 | 3.800%
 | 2
 | 1
 | 3.7%
 |
| 13
 | 2016/08/22
 | **2.135%** | **1.824%** | 1
 | **2.3%** |
| 14
 | 2016/08/23
 | 3.492%
 | 3.893%
 | 4.1%
 |
| 15
 | 2016/08/29
 | 3.247%
 | 4.092%
 | 3.3%
 |
| 16
 | 2016/08/30
 | **4.311%** | 4.755%
 | **5.3%** |
| 平均收視率
 | **3.394%** | **3.800%** | -
 | **3.80%** |

\*收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 腳註

* 韓國tvN官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 互联网电影数据库（IMDb）上《打架吧鬼神》的资料（英文）
* 时光网上《打架吧鬼神》的資料（简体中文）
* 豆瓣电影上《打架吧鬼神》的資料 （简体中文）

|  韩国 tvN 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 打架吧鬼神 （2016年7月11日 - 2016年8月30日） | 被接档 |
| 又，吳海英 （2016年5月2日 - 2016年6月28日） | 獨酒男女 （2016年9月5日 - 2016年10月25日） |

|  马来西亚 八度空间 星期四及五 21:30 - 22:30 |
| --- |
| 接档 | 打架吧鬼神 （2016年8月25日 - 2016年11月4日） | 被接档 |
| 太阳的后裔 （2016年6月9日 - 2016年8月19日） | 云画的月光 （2016年11月10日 - 2017年2月2日） |

|  香港 Now觀星台 星期一至五 22:00 - 23:15 |
| --- |
| 接档 | 打架吧鬼神（原音版） （2016年9月26日 - 2016年10月17日） | 被接档 |
| 錐子 （2016年9月8日 - 2016年9月23日） | 雲畫的月光 （2016年10月18日 - 2016年11月10日） |
|  香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:55 11月24日 20:30 - 22:00 11月30日 20:45 - 22:10 12月1日 暫停播映 |
| 獨酒男女 （2017年11月3日－2017年11月23日） | 打架吧鬼神（配音版） （2017年11月24日－2017年12月14日） | 君主－假面的主人 （2017年12月15日－2018年1月11日） |

|  臺灣 衛視中文台 星期一至五 21:00 - 23:00 11月21日 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 打架吧鬼神 （2016年11月21日 - 2016年12月6日） | 被接档 |
| W－兩個世界（22:00 - 23:00） （2016年10月19日 - 2016年11月18日） | 主君的太陽（重播） （2016年12月7日 - 2017年12月23日） |
|  臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 21:00 |
| 百年新娘 （2016年10月27日 - 2016年12月5日） | 打架吧鬼神 （2016年12月6日 - 2017年1月5日） | 製作人的那些事 （2017年1月6日 - 2017年2月7日） |
|  臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 20:00 - 21:00 |
| W－兩個世界 （2017年2月23日 - 2017年3月27日） | 打架吧鬼神 （2017年3月28日 - 2017年4月27日） | 超人媽咪袋鼠爸（19:00 - 21:00） （2017年4月28日 - 2017年6月19日） |

|  臺灣 /  香港 /  马来西亚 /  新加坡 /  印度尼西亞 /  菲律賓 /  緬甸 / 澳大利亞 /  泰國 / 柬埔寨 tvN Asia 星期四 20:30 - 23:00(GMT+8)（兩集連播） |
| --- |
| 接档 | 打架吧鬼神 （2017年10月26日 - 2017年12月14日） | 被接档 |
| 38师机动队 （2017年8月31日 - 2017年10月19日） | — |

|  印度尼西亞 SONY ONE HD 星期二至五 20:45 - 22:05 |
| --- |
| 接档 | 打架吧鬼神 （2018年4月10日 - 2018年5月4日） | 被接档 |
| 卞赫的爱情 （2018年3月日 - 2017年4月6日） | 最佳的一击 （2018年5月8日－2018年6月日） |