# May Queen

| May Queen 메이퀸 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 孫永穆 |
| 导演 | 白浩民、李成俊 |
| 主演 | 韓智慧、金載沅、在喜、孫恩書 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 38集（32+6） |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 |
| 制作公司 | May Queen Pictures |
| 发行公司 | MBC |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2012年8月18日 (2012-08-18)—2012年12月23日 (2012-12-23) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | 《情满雪阳花》 |
| 各地节目名称 |
| 中国大陆 | 五月女王 |
| 台湾 | 五月的情海（東森、緯來） 五月女王（華藝MBC） |
| 港澳 | 伴我啟航（無綫精選台） 五月的情海（TVB8） |
| 新加坡 | 五月女王 |
| 马来西亚 | 五月女王 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**May Queen**》（韓語：메이퀸）為韓國MBC於2012年8月18日起播出的週末特別計劃劇。

## 劇情

故事講述造船業發達時期出生的一群年輕人，打破父輩間的恩怨糾葛後，懷抱著他們的夢想在困境中開創新時代的海洋，朝著廣闊大海前進，過程中穿插著人們的慾望與愛情、背叛與復仇、沒落與成功。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| **台灣東森/緯來** | **馬新Oh!K** |
| 韓智慧 少年：金裕貞 | 千海珠 | 千洪哲的養女，李金熙和尹鶴秀的女兒，實為李金熙與張道賢偷情後所出。 | 楊凱凱 | 陳貞伃 | 顧詠雪
 |
| 金載沅 少年：朴智彬 | 姜山 | 海風集團姜大平的孫子，昌熙的中學同學。 | 宋克軍 少年：陳彥鈞 | 何志威 | 梁皓翔
 |
| 在喜 少年：朴健泰 | 朴昌熙 | 海珠的初戀，天地集團管家朴基柱的兒子。 | 李景唐 少年：宋昱璁 | 賴緯 | 袁德基
 |
| 孫恩書 少年：鄭知蘇 | 張仁花 | 天地集團張道賢的女兒 | 詹雅菁 | 葉于嘉 | 陳雪瑩
 |

### 天家

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| **台灣東森/緯來** | **馬新Oh!K** |
| 安內相 | 千洪哲 | 千海珠養父 | 李景唐 | 賴緯 | 李家傑
 |
| 琴寶羅 | 趙多純 | 千海珠養母 | 杜素真 | 葉于嘉 | 錢惠玲
 |
| 文智允 少年：金童顯 | 千尚泰 | 千海珠無血緣之兄 |  |  | 張國洪
 |
| 鄭惠媛 童年：姜智宇 | 千英珠 | 千海珠無血緣之次妹 |  |  |  |
| 尹貞恩 | 千珍珠 | 千海珠無血緣之幼妹 |  |  |  |

### 天地集團

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| **台灣東森/緯來** | **馬新Oh!K** |
| 李德華 | 張道賢 | 天地集團會長，日文、仁花的父親，海珠是他和李金熙的私生女，老奸巨滑。 | 陳宗岳 | 吳文民 | 羅偉亮
 |
| 梁美京 | 李金熙 | 海珠的親生母親，改嫁張道賢。 | 陳美貞 | 馮嘉德 | 鄧潔麗
 |
| 尹鍾和 少年：徐榮柱 | 張逸文 | 張道賢的兒子 | 魏伯勤 | 賴緯 | 陳健豪
 |
| 金圭哲 | 朴基柱 | 天地集團管家，昌熙的父親。 | 吳文民 | 何志威 | 李家輝
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **國語配音** | **粵語配音** |
| **台灣東森/緯來** | **馬新Oh!K** |
| 李勳 | 尹靖宇 | 检察官，尹學秀的弟弟。 | 吳文民 |  | 蔡忠衛
 |
| 金志映 | 李鳳熙 | 石油專家，京熙的妹妹。 |  |  | 莊巧怡
 |
| 高仁範 | 姜大平 | 姜山的爺爺，海風造船會長。 | 魏伯勤 |  | 李家輝
 |
| 鮮于在德 | 尹學秀 | 李金熙的首任丈夫 | 賴緯 |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2012年10月6日）
* Part.2（發行日期：2012年10月12日）
* Part.3（發行日期：2012年11月17日）
* OST（發行日期：2012年12月7日）

## 收视率

### 韓國

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2012/08/18
 | **11.3%** | **12.1%** | 11.3%
 | 12.5%
 |
| 2
 | 2012/08/19
 | 11.6%
 | 12.6%
 | **10.8%** | **12.3%** |
| 3
 | 2012/08/25
 | 13.9%
 | 15.4%
 | 12.0%
 | 13.1%
 |
| 4
 | 2012/08/26
 | 14.2%
 | 16.6%
 | 12.7%
 | 13.9%
 |
| 5
 | 2012/09/01
 | 14.5%
 | 15.6%
 | 13.7%
 | 14.7%
 |
| 6
 | 2012/09/02
 | 16.6%
 | 19.0%
 | 14.6%
 | 15.6%
 |
| 7
 | 2012/09/08
 | 17.4%
 | 18.9%
 | 15.5%
 |
| 8
 | 2012/09/09
 | 16.2%
 | 18.8%
 | 15.4%
 | 17.5%
 |
| 9
 | 2012/09/15
 | 17.9%
 | 19.6%
 | 16.8%
 | 17.6%
 |
| 10
 | 2012/09/16
 | 17.4%
 | 19.1%
 | 17.7%
 | 18.7%
 |
| 11
 | 2012/09/22
 | 20.0%
 | 22.5%
 | 18.6%
 | 19.7%
 |
| 12
 | 2012/09/23
 | 18.7%
 | 21.2%
 | 17.1%
 | 18.1%
 |
| 13
 | 2012/09/29
 | 17.7%
 | 20.5%
 | 14.6%
 | 15.9%
 |
| 14
 | 2012/09/30
 | 15.3%
 | 16.4%
 | 13.1%
 | 14.5%
 |
| 15
 | 2012/10/06
 | 20.8%
 | 23.1%
 | 17.7%
 | 18.9%
 |
| 16
 | 2012/10/07
 | 18.7%
 | 21.5%
 | 17.4%
 | 18.1%
 |
| 17
 | 2012/10/13
 | 19.2%
 | 21.3%
 | 18.9%
 | 20.1%
 |
| 18
 | 2012/10/14
 | 19.1%
 | 21.8%
 | 17.6%
 | 18.8%
 |
| 19
 | 2012/10/20
 | 19.4%
 | 22.1%
 | 18.7%
 | 19.9%
 |
| 20
 | 2012/10/21
 | 19.8%
 | 22.9%
 | 18.0%
 | 19.3%
 |
| 21
 | 2012/10/27
 | 19.5%
 | 21.6%
 | 18.2%
 | 19.4%
 |
| 22
 | 2012/10/28
 | 19.6%
 | 21.9%
 | 17.8%
 | 18.5%
 |
| 23
 | 2012/11/03
 | 18.9%
 | 21.3%
 | 18.5%
 | 20.0%
 |
| 24
 | 2012/11/04
 | 19.6%
 | 22.0%
 | 17.8%
 | 19.3%
 |
| 25
 | 2012/11/10
 | 19.8%
 | 21.6%
 | 18.9%
 | 20.4%
 |
| 26
 | 2012/11/11
 | 19.2%
 | 21.4%
 | 18.0%
 | 19.0%
 |
| 27
 | 2012/11/17
 | 21.5%
 | 19.1%
 | 21.3%
 |
| 28
 | 2012/11/18
 | 19.3%
 | 21.7%
 | 19.3%
 | 20.3%
 |
| 29
 | 2012/11/24
 | 21.5%
 | 25.4%
 | 20.0%
 | 21.1%
 |
| 30
 | 2012/11/25
 | 22.0%
 | 24.8%
 | 21.0%
 | 22.6%
 |
| 31
 | 2012/12/01
 | 24.2%
 | 22.7%
 | 23.9%
 |
| 32
 | 2012/12/02
 | 24.5%
 | 25.5%
 | 23.6%
 | 24.6%
 |
| 33
 | 2012/12/08
 | 24.3%
 | 26.2%
 | 23.3%
 | 24.4%
 |
| 34
 | 2012/12/09
 | 24.4%
 | 27.6%
 | 23.5%
 | 24.9%
 |
| 35
 | 2012/12/15
 | 23.0%
 | 25.3%
 | 21.7%
 | 22.1%
 |
| 36
 | 2012/12/16
 | 19.4%
 | 21.1%
 | 20.6%
 | 21.8%
 |
| 37
 | 2012/12/22
 | 22.4%
 | 23.8%
 | 20.2%
 | 21.7%
 |
| 38
 | 2012/12/23
 | **25.9%** | **29.4%** | **26.4%** | **27.5%** |

### 台灣

| 日期 | 集數 | 收視率 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013/12/18－2013/12/20 | 1-3 | 0.28 |  |
| 2013/12/26－2013/12/27 | 4-8 | 0.29 | 守護愛情：0.53
 |
| 2013/12/30－2014/01/03 | 9-13 | 0.34 | 守護愛情：0.49
 |
| 2014/01/06－2014/01/10 | 14-18 | 0.47 |  |
| 2014/01/13－2014/01/17 | 19-23 | 0.47 |  |
| 2014/01/20－2014/01/24 | 24-28 |  |  |
| 2014/01/27－2014/01/31 | 29-33 |  |  |
| 2014/02/03－2014/02/07 | 34-38 |  |  |
| 2014/02/10－2014/02/14 | 39-43 |  |  |
| 2014/02/17－2014/02/21 | 44-48 |  |  |
| 2014/02/24－2014/02/28 | 49-53 |  |  |
| 2014/03/03－2014/03/05 | 54-57 |  |  |

## 獲獎

| 年度
 | 頒獎典禮
 | 獎項
 | 入圍者
 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012
 | MBC演技大賞
 |
| 最佳女童星賞 | 金裕貞 | 獲獎
 |
| 男子 黃金演技賞 | 李德華 | 獲獎
 |
| 男子 連續劇優秀演技賞 | 在喜 | 獲獎
 |
| 男子 連續劇最優秀演技賞 | 金載沅 | 獲獎
 |
| 女子 連續劇最優秀演技賞 | 韓智慧 | 獲獎
 |
| 20th大韓民國演藝大賞 | 電視劇 女子最優秀演技賞 | 韓智慧 | 獲獎
 |
| 韓流明星獎 | 金載沅 | 獲獎
 |

## 腳註

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 臺灣東森官方網站（繁體中文）
* 臺灣緯來官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
* Daum上《May Queen》的資料（韓文）

|  韩国 MBC 週末特別計劃 |
| --- |
| 接档 | May Queen （2012年8月18日－2012年12月23日） | 被接档 |
| Dr. JIN （2012年5月26日－2012年8月12日） | 百年遺產 （2013年1月5日－2013年6月23日） |

|  香港 無綫精選台 星期一至五13:15 - 14:30及19:30 - 20:45 3月13日起 13:30 - 14:45及19:30 - 20:45 |
| --- |
| 接档 | 伴我啟航 （2013年2月15日－2013年4月9日） | 被接档 |
| 神的晚餐 （2013年1月2日－2013年2月14日） | 情約烏鵲橋 （2013年4月10日－2013年6月28日） |

|  中国 星空衛視 亞洲風劇場 每天 19:00 - 21:00 |
| --- |
| 接档 | 五月女王 （2013年8月9日－日期不明） | 被接档 |
| 阿娘使道傳 （2013年7月25日－2013年8月8日） | — |

|  臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 五月的情海 （2013年12月18日－2014年3月5日） | 被接档 |
| 童顏美女 （2013年11月11日－2013年12月17日） | 回來吧順愛 （2014年3月6日－2014年4月9日） |

|  香港 TVB8 星期一至五 22:00 - 22:55 |
| --- |
| 接档 | 五月的情海 （2016年11月1日－日期不明） | 被接档 |
| 媳婦當家 （2016年7月8日－2016年10月31日） | — |

|  新加坡  马来西亚 Oh!K 星期一 19:40 - 22:00（連播兩集） |
| --- |
| 接档 | 五月女王 （2021年8月30日－2022年1月3日） | 被接档 |
| 謝謝你的愛 （2021年7月5日－2021年8月23日） | 三好友 （2022年1月10日－2022年2月28日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00 12月1日至12月10日 20:00 - 21:00 |
| --- |
| 接档 | 五月的情海 （2021年12月1日－2022年2月21日） | 被接档 |
| 秘密與謊言 （2021年9月17日－2021年12月9日） | 背叛愛情 （2022年2月22日－2022年7月27日） |