# 被告人 (韓國電視劇)

| 被告人 피고인 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 崔秀珍、崔昌煥 |
| 导演 | 趙英光、鄭東雲 |
| 主演 | 池　晟、嚴基俊、權俞利、 吳昶錫、趙在允、嚴賢璟 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 18（16+2） |
| 每集长度 | 約65分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 朴炯基 |
| 制作公司 | The Story Works Signal Entertainment Group |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2017年1月23日 (2017-01-23)—2017年3月21日 (2017-03-21) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**被告人**》（韓語：**피고인**／被告人，英語：**Innocent Defendant**）為韓國SBS於2017年1月23日播出的月火連續劇，講述被誣陷成為死刑犯的重案組檢察官洗清嫌疑的故事。由《海德、哲基爾與我》趙英光導演與《城市獵人》崔秀珍與新人編劇崔昌煥共同編寫，以及合作打造。

台灣由friDay影音和Netflix播出。

## 演員列表

### 主演人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| 池晟 | 朴政宇 | 郭俊廷 | 于正昌 | 首爾中央地方檢察廳刑事3部精英檢察官。專門負責強力事件，堅持在犯罪面前鐵面無私、嚴正處罰的有原則、有使命感的檢察官。回到家中，又是一位慈祥的父親，以及深愛著妻子的丈夫，但卻無辜蒙受殺害妻女的罪名，淪為死刑犯被關進監獄（編號3866）並多次失去記憶，記憶停留在案發當日。
 |
| 嚴基俊 （車善浩青年：韓基元） （車民浩青年：韓基雄） | 車善浩 | 梁皓翔 | 李世揚
 | 車銘集團雙胞胎繼承者中的哥哥，被自己的雙胞胎弟弟殺害並冒充身分。
 |
| 車敏浩  | 車銘集團雙胞胎繼承者中的弟弟，從小嫉妒自己的哥哥擁有父親的疼愛。因意外而患上尖端恐懼症。殺害援交少女後，再殺害了自己的哥哥車善浩並冒充他，以逃避法律責任與朴政宇形成激烈的正邪對立關係。不按牌理出牌，時有瘋狂舉動。
 |
| 權俞利 （童年：崔惟理） | 徐恩惠 | 顧詠雪 | 魏晶琦 | 國選律師。為了成為一名兼備正義感、冷靜的理性、溫暖的感性，以及優雅的談吐的律師而努力的人物。是唯一一個向走投無路的朴政宇伸出援手的人。職業宗旨是要相信當事人。
 |
| 吳昶錫 | 姜俊赫 | 黃龍傑 | 李世揚 | 中央地方檢察廳檢察官，朴政宇的15年知己，一直暗戀著朴政宇的妻子尹智秀，作為檢察官，憑實力一直無法贏過政宇。負責月下洞殺人案的調查。
 |

### 朴政宇家人

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **國語配音** | **介紹** |
| 孫汝恩 | 尹智秀 | 王綺婷 |  | 朴政宇的妻子。一位賢明熟慮的妻子，生長在單親家庭，一心一意為朴政宇打理著家務，卻被朴政宇的敵人尋仇而慘遭殺害。
 |
| 申隣雅 | 朴夏燕 | 黃紫嫻 | 詹雅菁 | 朴政宇的女兒，聰明伶俐，懂得分辨是非。在家中發生變故時失蹤，生死不明。
 |
| 康星民 | 尹泰秀 | 鄧永健 |  | 朴政宇妻子的弟弟，獄警，為人善良正直，易受情緒影響。為了找回外甥女而不顧一切。
 |
| 成秉淑 | 吳貞熙 | 黃鳳英 |  | 朴政宇的岳母，一直相信“朴女婿”是清白的。
 |

### 檢察廳周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **介紹** |
| 朴浩山 | 崔大弘 |  | 正直的檢察部長，一直相信著朴政宇。
 |
| 李信成 | 高東允 | 黃志明 | 朴政宇的同事，現任搜查官。因調查朴政宇及車民浩一案而受到人為車禍重創，一度昏迷不醒。
 |
| 韓智友 | 呂敏京 | 王綺婷 | 與徐恩慧同期司法研修院，現任檢察官。靠爸爸上大學，靠叔叔在律師事務所積攢經驗的空降兵。但因為有把柄落在恩慧手上，不得不幫助恩慧的朋友。
 |
| 鄭東奎 | 鄭漢錫 | 何家裕 | 檢察次長，以權謀私的小人，把姜俊赫引向堕落。
 |

### 車銘集團周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **介紹** |
| 張光 | 車榮賱 | 何偉誠 | 車銘集團會長，車善浩及車敏浩的父親，器重稳重的車善浩而看不起不成器的車敏浩。知道善浩已死，敏浩冒充善浩一事，因仍需維持公司運作、形象而選擇知而不講。
 |
| 藝秀晶 | 明琴子 | 王綺婷 | 車善浩及車敏浩的母親。患有阿茲海默症。因巧合之下聽到敏浩與延熙的對話，得知善浩已亡，敏浩充當善浩一事，傷心欲絕。
 |
| 嚴賢璟 | 羅延希 | 黃紫嫻 | 車敏浩的前女友。破產財閥的女兒，在失去所有之際為報仇而與車善浩結婚。在柔弱外表下隱藏著如同生存本能般勃勃的野心，為了不再次失去安逸的生活而孤軍奮戰的人物。
 |
| 金景南 | 金正勳 |  | 車善浩及車敏浩的隨行秘書。
 |
|  | 車恩修 | 王綺婷 | 車敏浩與羅延希的兒子。
 |

### 監獄相關人物（3上21室）

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **介紹** |
| 趙在允 | 申鐵植 | 羅偉亮 | 編號6514，與朴政宇是獄友關係（3上23室）。原黑社會二號人物。因政宇想利用申鐵植捕捉兇手而陰差陽錯被認為是教唆殺人，被判無期徒刑入獄。
 |
| 金玟錫 | 李晟奎 | 黃榮璋 | 編號5450，與朴政宇是獄友關係。因肇事逃逸及拒捕對警察使用暴力而進入監獄。監獄中製造現場氣氛擔當，擅長察言觀色，嬉皮笑臉地迎合大哥們的心情。
 |
| 尹容賢 | 房長 |  | 編號4207，與朴政宇是獄友關係，因非法開設賭場被捕入獄，像大哥一樣照顧政宇。
 |
| 禹賢 | 韓成玉 （秘陽） |  | 編號2246，與朴政宇是獄友關係，入獄前是外科醫生，為了保護妻子而被陷害，被判無期。
 |
| 吳代煥 | 千弼宰 | 何偉誠 | 編號2114，綽號「雄次」，與朴政宇是獄友關係，笨手笨腳卻運氣爆棚，中二十億彩票大獎。
 |
| 趙載龍 | 于炳柱 |  | 編號2835，綽號「石斑」，與朴政宇是獄友關係，表面冷漠，但心裏很在意獄友感情。
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **介紹** |
| 金勝勛 | 朴冠泰 |  | 教導所保安科長。
 |
| 全錫燦 |  |  | 教導所教導員。
 |
| 徐延宇 |  |  | 刑警。
 |
| 孫光燁 |  |  | 教導所所長。
 |
| 吴承勳 | 金錫 | 馮瀚輝 | 車民浩身邊殺手。
 |
| 徐正妍 | 金善華 | 黃鳳英 | 精神科醫生，幫助政宇尋找治療失憶的方法。
 |
| 吳妍雅 | Jennifer Lee | 張惠雯 | 羅延熙的好友，也是哥哥車善浩的情婦。因發現車民浩身份而被殺。
 |
| 金正英 |  |  | 秘陽的妻子。
 |

### 特別演出

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音** | **介紹** |
| 金煥 |  | 鄧燦陽 | 新聞主持人。
 |
| 徐東沅 | 吳鐘民 | 馮瀚輝 | 警察。
 |
| 李德華 |  | 黃志明 | 編號2460，越獄高手。
 |
| 黃英熙 |  | 姜嘉蕾 | 千弼宰的姐姐。
 |
| 李施彥 |  |  | 保安。
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2017年1月31日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Dreaming now | 孫東雲（Highlight） | 3:37 |
| 2. | Dreaming now（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.2（發行日期：2017年3月7日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 到最後（끝까지） | San E | 3:24 |
| 2. | 到最後（Inst.） |  | 3:24 |

* Part.3（發行日期：2017年3月14日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 寒冷的風（바람이 차갑네요） | Suran | 4:15 |
| 2. | 寒冷的風（Inst.） |  | 4:15 |

### 其他搭配歌曲

* 台灣八大電視版本
	+ 片頭曲：黃霆睿《天堂不是想像》
	+ 片尾曲：潘瑋柏《Coming Home》

## 收視率

**紅色**表示為該年度最高收視率，**藍色**則表示為該年度最低收視率。

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2017/01/23
 | **11.9%** | **13.9%** | **14.5%** | 16.3%
 |
| 2
 | 2017/01/24
 | 12.9%
 | 15.1%
 | 14.9%
 | **16.1%** |
| 3
 | 2017/01/30
 | 12.8%
 | 17.3%
 | 18.2%
 |
| 4
 | 2017/01/31
 | 14.8%
 | 17.8%
 | 18.7%
 | 20.8%
 |
| 5
 | 2017/02/06
 | 14.2%
 | 16.3%
 | 18.6%
 | 19.6%
 |
| 6
 | 2017/02/07
 | 15.3%
 | 18.5%
 |
| 7
 | 2017/02/13
 | 15.8%
 | 18.9%
 | 20.9%
 | 22.4%
 |
| 8
 | 2017/02/14
 | 16.6%
 | 20.2%
 | 22.2%
 | 23.8%
 |
| 9
 | 2017/02/20
 | 15.9%
 | 20.0%
 | 21.4%
 | 23.1%
 |
| 10
 | 2017/02/21
 | 16.8%
 | 20.4%
 | 22.2%
 | 23.4%
 |
| 11
 | 2017/02/27
 | 19.8%
 | 22.7%
 | 23.3%
 | 24.6%
 |
| 12
 | 2017/02/28
 | 19.0%
 | 22.1%
 | 22.9%
 | 23.9%
 |
| 13
 | 2017/03/06
 | 18.8%
 | 22.2%
 | 23.7%
 | 25.4%
 |
| 14
 | 2017/03/07
 | 20.1%
 | 24.3%
 | 24.9%
 | 26.1%
 |
| 15
 | 2017/03/13
 | 20.3%
 | 23.5%
 | 25.6%
 | 27.1%
 |
| 16
 | 2017/03/14
 | 21.3%
 | 24.6%
 | 25.4%
 |
| 17
 | 2017/03/20
 | 24.8%
 | 29.0%
 | 27.0%
 | 28.8%
 |
| 18
 | 2017/03/21
 | **26.6%** | **30.3%** | **28.3%** | **29.7%** |
| 平均收視率
 | **17.65%** | **20.83%** | **21.69%** | **23.11%** |

## 同時段競爭節目

* KBS：《花郎》、《完美的妻子》
* MBC：《不夜城》、《逆賊：偷百姓的盜賊》

## 提名&得獎列表

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果
 |
| 2017年
 | 第53屆百想藝術大賞—電視部門
 | 男子人氣賞
 | 池晟
 | 提名
 |
| 第1屆The Seoul Awards | 電視部門 最優秀男演員
 | 池晟
 | 獲獎
 |
| SBS演技大賞
 | 大獎
 | 池晟
 | 獲獎
 |
| 嚴基俊
 | 提名
 |
| 年度作品獎
 | 被告人
 | 獲獎
 |
| 月火劇部門 男子最優秀演技獎
 | 池晟
 | 提名
 |
| 嚴基俊
 | 提名
 |
| 年度角色獎
 | 嚴基俊
 | 獲獎
 |
| 月火劇部門 男子優秀演技獎
 | 金玟錫
 | 提名
 |
| 月火劇部門 女子優秀演技獎
 | 權俞利
 | 提名
 |
| 男子助演獎
 | 吳代煥
 | 提名
 |
| 趙在允
 | 提名
 |
| 青少年演技獎
 | 申隣雅
 | 提名
 |
| 第30屆画梅奖
 | 最佳男演员
 | 池晟
 | 獲獎
 |
| 最佳电视剧
 | 被告人
 | 獲獎
 |

## 腳註

* 韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 台灣八大官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
* 臺灣中天官方網站（繁體中文）
* 台灣東森官方網站（繁體中文）
* 被告人-BLOG（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 SBS 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 被告人 （2017年1月23日 - 2017年3月21日） | 被接档 |
| 浪漫醫生金師傅 （2016年11月7日 - 2017年1月17日） | 悄悄話 （2017年3月27日 - 2017年5月23日） |

|  新加坡、 马来西亚、 柬埔寨、 印度尼西亞、 澳大利亞、 汶萊SONY ONE HD 星期二至三 20:15 - 21:30 (與韓國24小時後播出) |
| --- |
| 接档 | 被告人 （2017年1月24日 - 2017年3月22日） | 被接档 |
| 浪漫醫生金師傅 （2016年11月8日 - 2017年1月18日） | 悄悄話 （2017年3月28日 - 2017年5月24日） |
| （重播）星期一至五 18:45 - 20:00 |
| -（重播） （2018年月日 - 2018年10月19日） | 被告人 （2018年10月22日 - 2018年11月14日） | 月之恋人－步步惊心：丽（重播） （2018年11月15日 - 2018年12月12日） |
| （重播）星期二至五 19:05 - 20:15 |
| 大事件（配音版首播） （2019年10月4日 - 2019年10月31日） | 被告人（配音版首播） （2019年11月1日 - 2019年12月3日） | 當你沉睡時（配音版首播） （2019年12月4日 - 2019年12月31日） |
| （重播）星期二至五(兩集連播) 16:20 - 17:29、17:29 - 18:40 |
| （重播） （2021年月日 - 2021年11月23日） | 被告人 (配音版重播) （2021年11月23日 - 2021年12月7日） | 巴黎戀人（重播） （2021年12月7日 - 2021年12月23日） |
| （重播）星期四、五 19:55 - 21:10 |
| （重播） （2022年月日 - 2023年2月2日） | 被告人 (配音版重播) （2023年2月3日 - 2023年4月6日） | 鬼怪計程車（首播） （2023年4月7日 - 2023年5月18日） |

|  香港 Now觀星台 星期一至五 22:00 - 23:15 |
| --- |
| 接档 | 被告人（原音版） （2017年3月24日 - 2017年4月18日） | 被接档 |
| 內向的老闆 （2017年3月2日 - 2017年3月23日） | 鬼怪－孤單又燦爛的神 （2017年4月19日 - 2017年5月10日） |
|  香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:55 |
| 河伯的新娘 2017 （2018年1月12日 - 2018年2月5日） | 被告人（配音版） （2018年2月6日 - 2018年2月28日） | 內向的老闆 （2018年3月1日 - 2018年3月26日） |

|  臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 被告人 （2017年7月10日 - 2017年8月14日） | 被接档 |
| 後宮甄嬛傳（22:00-00:00） （2017年6月20日 - 2017年7月7日） | 鄰家律師趙德浩 （2017年8月15日 - 2017年9月21日） |
|  臺灣 八大綜合台 星期六 22:00 - 00:00 6月2日至7月21日 21:30 - 23:30 |
| Heart to Heart心連心 （2018年3月3日 - 2018年5月5日） | 被告人 （2018年5月12日 - 2018年7月21日） | 動畫特區 |

|  马来西亚 Astro AEC、Astro AEC HD 星期一至五 23:00 - 00:30 |
| --- |
| 接档 | 被告人 （2017年8月17日 - 2017年9月11日） | 被接档 |
| 浪漫医生金师傅 （2017年7月19日 - 2017年8月16日） | 悄悄话 （2017年9月12日 - 2017年10月4日） |

|  新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 22:00 - 23:00 2月15、16日 暫停播映 |
| --- |
| 接档 | 被告人 PG （2018年1月31日 - 2018年3月7日） | 被接档 |
| 結婚契約 （2018年1月1日 - 2018年1月30日） | 我的打架之路 （2018年3月8日 - 2018年4月5日） |
| (重播）星期六、日 17:00 - 19:00 |
| 杀了我，治愈我（重播） （2018年7月15日 - 2018年8月26日） | 被告人 （2018年9月1日 - 2018年10月7日） | 信号（重播） （2018年10月13日 - 2018年11月18日） |

|  臺灣 中天娛樂台 星期日 22:00 - 00:00 8月10日起，調整為星期六、日 22:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 被告人 （2019年7月14日 - 2019年9月7日） | 被接档 |
| 最佳利益（星期六 22:00-23:30） （2019年5月11日 - 2019年8月3日）

---

我想和你唱 (第三季)（星期日 22:00-23:30） （2019年4月21日 - 2019年7月7日） | 媽媽的愛 （2019年9月8日 - 2019年10月19日） |

|  臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 被告人 （2023年2月21日 - 2023年3月8日） | 被接档 |
| Again My Life：正義的重生 （2022年12月19日 - 2023年1月19日） | 熱血軍檢 （2023年3月27日 - 2023年4月26日） |