# 五月的青春[编辑]

| 五月的青春 오월의 청춘 |
| --- |
|  |
| 类型 | 劇情、時代劇 |
| 编剧 | 李江 |
| 导演 | 宋閔燁 |
| 主演 | 李到晛、高旻示、李相二 琴世祿 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 約70分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | Story Hunter Production |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2021年5月3日 (2021-05-03)—2021年6月8日 (2021-06-08) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**五月的青春**》（韓語：**오월의 청춘／五月의 靑春**，英語：**Youth of May**），為韓國KBS 2TV於2021年5月3日起播出的月火連續劇，由《監獄醫生》的導演宋閔燁和《SPY》的編劇李江合作打造。此劇以全羅南道光州市為背景，講述1980年5月的「光州民主化運動」，在不可避免的歷史漩渦下，年輕人各自為了夢想、愛情奔波的故事。

台灣由friDay影音於5月4日起每週二、三上午獨家跟播。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 李到晛 （中年：崔元英） | 黃喜太 | 首爾大學醫學院的學生，是個討厭所有可預測的事情的問題人物，他的人生可以說是「向偏見宣戰」的人生。為了打破是「未婚媽媽的兒子」的偏見，他每年擔任班長和成為全校第一，以第一名的成績考入首爾大學醫學院。同屆同學認為從光州來的他是擁有好腦子的老土男生，尤其經常說著因為是醫科生，所以只能埋頭學習的陳舊觀念。雖然以要參加大學歌謠祭為藉口推遲了畢業時間，但因為過去的某件事情，對於未來是否成為醫生猶豫不決。
 |
| 高旻示 | 金明喜 | 本貫求禮，光州和平醫院急診室護士，她身無分文地離開家鄉，開始了在光州的生活，不知不覺已經做了三年護士，也就是說被各種繁雜的工作困著了三年。與其說是她是白衣天使，不如說是白衣戰士，和像是某人的朦朧初戀一樣的外貌不同，她對關係有嚴格的距離和底線，決不輕易向人交心，因此被同事們稱為潑辣、狠毒的女子，但其實是位處處替朋友著想，什麼事都自己扛的濫好人。雖然為了忘記過去的傷痛而更加忙碌地折磨自己，但心裏暗藏著留學的夢想。
 |
| 李相二 | 李秀澯 | 秀蓮的哥哥，在法國大學攻讀經營學後回國繼承了爸爸的公司。在當時全國都在呼籲只有貿易是出路的社會氣氛下，加上留學經驗，他想要在家鄉光州開一家製藥公司，可謂是產業主力軍。憑藉修長的外貌和文雅的性格，他不斷接到邀約，但抱著「結婚不想像工作一樣解決」的信念，連續幾年保持單身狀態。作為老一輩典型的男子漢形象，是獻身家庭、有責任感的男人。
 |
| 琴世祿 | 李秀蓮 | 秀澯的妹妹，全南大學法學系學生。作為世代叱吒光州地區的家族獨女，在工業家爸爸的支持下富足地長大。她就像在骯髒的資本家家裏盛開的「蓮花」，或者是在資本家爸爸的懷抱中呼籲勞工權利的偽善者，她因自己的雙面碰撞而感到混亂。她對自朴正熙年代起剝削勞工的現實感到憤怒，並站在勞動運動和民主化運動的前列。
 |

### 喜太周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 吳萬石 | 黃起南 | 喜太的父親，保安部隊對共搜查科科長，優雅的面具背後隱藏着殘忍的面目。他為了出人頭地而不擇手段，還拋棄了喜太的親生媽媽。他以特有的執著和野心，成功升任中央情報部的要職，但是因捲入岳父的政治問題，被流放至保安部隊的全羅南道支部。至今，他還沒有喪失權力慾望，為了東山再起而積極努力。
 |
| 沈宜英 | 宋海寧 | 喜太的後母，湖南地方有名的釀酒公司東主獨生女，為了擴大事業與在中央情報部工作的起南結為夫婦。她以優雅的姿態和文靜的語調，無論走到哪裏都受到熱烈的款待。但是，丈夫以前的婚外戀兒子在長大後卻自己找上門，這令她在背後被人錯誤地議論為第三者而蒙冤。其後，她因娘家的沒落、丈夫被貶至全南支部、自責束縛了丈夫出人頭地的想法而畏縮不前。
 |
| 崔乘訓 | 黃政太 | 起南和海寧的兒子，喜太的同父異母弟弟，明秀的朋友。他比同齡人高出一頭，身材不像小孩，與中學部選手們一起訓練，是光州市田徑界的希望之星。可能是看著爸爸的眼色長大，他比同齡人早懂事，尤其對兒童主題非常冷嘲熱諷。某一天，繼兄喜太忽然返回了家中，令他感到討厭。
 |

### 明喜周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 金元海 | 金顯哲 | 明喜的父親，在市場經營鐘錶維修攤位。在女兒進中學之前，他的目標是開一間鐘錶店，過著平凡的日子，但因晴天霹靂般的事件離開了家鄉。在女兒就讀高中時，他以某種理由強迫女兒退學。因這件事情，現在他與女兒的關係不如別人，十分冷淡。
 |
| 黃英熙 | 崔順女 | 明喜的母親，照顧著癡呆的婆婆、身體不便的丈夫和孩子的管家媽媽。她在年輕時期做過女工，後來遇見了同一家工廠的玄哲後結婚。她無法把女兒送進首爾的大學，成為她一生的遺憾。
 |
| 趙伊賢 | 金明秀 | 明喜的弟弟，家裡的晚生子，受寵長大，性格天真爛漫不懂事。他從小就跑得好，將以全羅南道1000米賽跑選手的代表身份參加少年體育大會。雖然他想調解關係不好的爸爸和姐姐，但現實卻是個連鞋帶都繫不好，稚嫩的12歲少年。
 |
| 朴惠珍 | 玄霜月 | 明喜的奶奶，因過去自己的兒子顯哲曾遭到逮捕而受到衝擊，患有癡呆症。
 |

### 秀澯、秀蓮周邊人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 嚴孝燮 | 李昌根 | 秀澯和秀蓮的父親，成功的企業家，是紡織廠、服裝廠和汽車配件廠的東主，並繼承祖先在全羅南道各地核心地區的土地。在妻子去世後，他獨自一人精心地養大了兒女。現在，他對女兒為了參加遊行而到處亂跑充滿憂慮。當留學的兒子成為堅實的事業夥伴歸國後，他決心成立製藥公司，大幅擴大事業規模。
 |
| 洪富香 |  | 秀澯和秀蓮的母親，李昌根的太太。
 |

### 光州戒嚴部隊

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 權英燦 （中年：鄭熙泰） | 金慶秀 | 一等兵，喜太的大學朋友。他在首爾大學國語教育系就讀期間被捕，後來被強制入伍。他的品性善良，是一個認為不能隨意對待被遺棄的動物和路邊盛開的花朵的好男生。他在軍隊裏被當作顧問，每天都在忍受著折磨和高強度的訓練。
 |
| 金恩秀 | 李光圭 | 上等兵，在復讀考試失敗後，一氣之下入伍。他的爸爸是慶尚道人，媽媽是全羅道人，因此兩種方言都很熟練。幾年來，他假裝自己是慶尚道出身一直服役。
 |
| 盧尚寶 | 洪相表 | 兵長，平時以惡劣的行為聞名。由於中途受到虐待，他去了趟禁閉室，並逐漸推遲退伍日期。
 |

### 下宿屋

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 朴世賢 | 李真雅 | 慶弼的女兒，比起讀書室更喜歡在音樂茶館聽流行歌曲的明朗女高中生。她的夢想是有一天能回到首爾成為廣播PD。偶然，她在音樂茶館遇到了醫大學生喜太，一下子就被迷住了，之後接受了喜太的課外輔導。
 |
| 許正道 | 李慶弼 | 下宿屋東主，本來是慶尚南道晉州人，後來在光州住了20多年。他與光州土生土長的妻子訣別後，以寄宿房東的身份定居光州。他是負責各種家務的管家，特長是洗髒衣服和煮湯。
 |

### 和平醫院

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 朴哲民 | 崔炳傑 | 和平醫院副院長，全權負責醫院各種實際業務的實權者。
 |
| 金寶靜 | 金敏珠 | 和平醫院急診室的護士，比明喜年長一年的前輩。
 |
| 張原赫 | 劉炳哲 | 和平醫院急診室的駐院醫生，因為滑頭前輩們推諉的工作而過度疲勞，每天晚上都會後悔選擇讀醫。雖然性格不體貼，但性格公私分明，與其他醫生相比，他與其他護士們溝通得最好。
 |
| 金怡景 | 吳仁英 | 和平醫院的新急診室護士，明喜的後輩，剛從大學畢業。
 |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 演員
 | 角色
 | 介紹
 |
| 李晃儀 | 韓錫鍾 | 全羅南道國會議員。他的生存戰略是敏銳地把握權力的流向，尋找適當攀附的位置。作為大型教會的長老，他感到非常自豪，妻子也作為教會女執事進行活動。
 |
| 李揆成 | 鄭惠建 | 喜太唯一的故鄉朋友，明喜的教堂朋友，就讀於全南大學政治外交系，與秀蓮同屬同一校內社團。他在經營一家小照相館的爸爸下溫和地長大，是和誰都相處得很好的男生。
 |
| 朱寶英 | 朴善敏 | 明喜的教堂朋友，現就讀於朝鮮大學國語國文系，愛好是拍照，一直跟惠建的爸爸學習攝影。她的目標是日後成為報社的攝影記者。
 |
| 鄭旭珍 | 崔正行 | 每件事情都是失誤，但充滿幹勁的熱血小雞巡警，光州土生土長出身。在火炬示威或街頭示威時，最重要的是帶頭保護市民。
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2021年5月3日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 春之旋律（봄의 멜로디） | Sondia | 3:37 |
| 2. | 春之旋律（봄의 멜로디）（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.2（發行日期：2021年5月10日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 休息（쉼） | Borest | 3:13 |
| 2. | 休息（쉼）（Inst.） |  | 3:13 |

* Part.3（發行日期：2021年5月11日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我的五月（나의 오월） | 郭真言 | 3:37 |
| 2. | 我的五月（나의 오월）（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.4（發行日期：2021年5月17日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 想你（당신 생각） | 昭娟（LABOUM） | 4:02 |
| 2. | 想你（당신 생각）（Inst.） |  | 4:02 |

* Part.5（發行日期：2021年5月18日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 星星灑落的夜晚（별이 쏟아지는 밤） | 厲旭（Super Junior） | 4:19 |
| 2. | 星星灑落的夜晚（별이 쏟아지는 밤）（Inst.） |  | 4:19 |

* Part.6（發行日期：2021年5月24日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 記憶的日子（）（기억의 나날） | 鄭俊日 | 3:55 |
| 2. | 記憶的日子（기억의 나날）（Inst.） |  | 3:55 |

* Part.7（發行日期：2021年5月25日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我後悔愛上你（널 사랑한 걸 후회해） | Houdini | 3:37 |
| 2. | 我後悔愛上你（널 사랑한 걸 후회해）（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.8（發行日期：2021年5月31日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 想對你說的話（너에게 하고 싶은 말） | 柳海準 | 3:47 |
| 2. | 想對你說的話（너에게 하고 싶은 말）（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.9（發行日期：2021年6月1日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 五月的冬天（오월의 겨울） | 金範秀 | 4:27 |
| 2. | 五月的冬天（오월의 겨울）（Inst.） |  | 4:27 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | 標題
 | AGB收視率
 | TNmS收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 |
| 1
 | 1部
 | 2021/05/03
 | 各自奔跑
 | 4.4%
 |  | 4.8%
 |
| 2部
 | 4.9%
 | 5.7%
 |
| 2
 | 1部
 | 2021/05/04
 | 適合我的鞋子
 | 3.7%
 |  |
| 2部
 | 4.7%
 | 5.5%
 |
| 3
 | 1部
 | 2021/05/10
 | 你的一個月
 | 4.0%
 |  |
| 2部
 | 5.1%
 | 5.3%
 |
| 4
 | 1部
 | 2021/05/11
 | 越線
 | **3.2%** |  |
| 2部
 | 4.4%
 | 5.2%
 |
| 5
 | 1部
 | 2021/05/17
 | 沒關係的女人
 | 3.8%
 |  |
| 2部
 | 4.6%
 | 5.4%
 |
| 6
 | 1部
 | 2021/05/18
 | 咳嗽，還有愛情
 | 4.0%
 |  |
| 2部
 | 5.2%
 | 5.0%
 | 4.8%
 |
| 7
 | 1部
 | 2021/05/24
 | 無法割斷
 | 4.2%
 |  |  |
| 2部
 | 5.0%
 | 5.2%
 |
| 8
 | 1部
 | 2021/05/25
 | 那扇門關上了
 | 4.3%
 |  |
| 2部
 | **5.7%** | 5.4%
 | 5.6%
 |
| 9
 | 1部
 | 2021/05/31
 | 災難的前兆
 | 4.0%
 |  |  |
| 2部
 | 4.9%
 | 4.9%
 |
| 10
 | 1部
 | 2021/06/01
 | 善、偽善、最善
 | 4.4%
 |  |
| 2部
 | 5.6%
 | **5.5%** | 5.0%
 |
| 11
 | 1部
 | 2021/06/07
 | 無等競技場
 | 4.5%
 |  |  |
| 2部
 | 5.3%
 | 5.0%
 |
| 12
 | 1部
 | 2021/06/08
 | 第一個五月
 | 4.6%
 |  |
| 2部
 | 5.6%
 | 5.4%
 | **6.1%** |
| 平均收視率
 | **4.59%** | **－** | **－** |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

* SBS 月火連續劇：《Racket少年團》
* tvN 月火連續劇：《某一天滅亡來到我家門前》

## 提名及獲獎列表

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度
 | 頒獎典禮
 | 獎項
 | 入圍者
 | 結果
 |
| 2021年
 | KBS演技大獎
 | 男子最優秀演技獎
 | 李到晛
 | 獲獎
 |
| 女子最優秀演技獎
 | 高旻示
 | 提名
 |
| 迷你電視劇部門 男子優秀演技獎
 | 李到晛
 | 提名
 |
| 迷你電視劇部門 女子優秀演技獎
 | 高旻示
 | 獲獎
 |
| 男子配角獎
 | 李相二
 | 提名
 |
| 女子配角獎
 | 琴世祿
 | 獲獎
 |
| 女子新人獎
 | 提名
 |
| 男子青少年獎
 | 趙伊賢
 | 獲獎
 |
| 最佳情侶獎
 | 李到晛＆高旻示
 | 獲獎
 |
| 男子人氣獎
 | 李到晛
 | 提名
 |
| 女子人氣獎
 | 高旻示
 | 提名
 |
| 2022年
 | 第1屆青龍系列大獎
 | 電視劇部門 女配角獎
 | 琴世祿
 | 提名
 |
| 電視劇部門 新人男演員獎
 | 李到晛
 | 提名
 |

## 話題性

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|
電視劇部分

| 日期 | 佔有率 | 排名
 |
| --- | --- | --- |
| 5月第1週 | 11.63% | 3
 |
| 5月第2週 | 10.43% | 4
 |
| 5月第3週 | 13.10% | 2
 |
| 5月第4週 | 10.24% | 4
 |
| 6月第1週 | 8.43% | 4
 |
| 6月第2週 | 14.03% | 2
 |

 |
演員部分

| 日期 | 排名
 |
| --- | --- |
| 李到晛
 | 高旻示
 |
| 5月第1週 | 2 | 5
 |
| 5月第2週 | 5 | 7
 |
| 5月第3週 | 5 | 6
 |
| 5月第4週 | 6 | 10
 |
| 6月第1週 | 9 | -
 |
| 6月第2週 | 2 | 6
 |

 |

## 記事

* 此劇為李到晛、高旻示繼《Sweet Home》後再度合作，也是兩人首次擔綱無線台電視劇的男女主角。
* 光州民主化運動在韓國電視劇中為罕有出現的題材，此劇為繼《沙漏》（1995年）後，第二部以此運動為背景的電視劇。（《第四共和國》及《第五共和國》亦有出現，但只屬劇情的一小部分）
* 此劇的大部分角色皆以比較接近全羅北道/忠清道口音的全羅道方言演出。

## 註釋

## 參考資料

* 韓國KBS官方網站（韓文）
* 臺灣東森電視官方網站（繁體中文）
* Daum上《五月的青春》的資料（韓文）
* NAVER上《五月的青春》的資料（韓文）

|  韩国 KBS2 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 五月的青春 （2021年5月3日－2021年6月8日） | 被接档 |
| 月升之江 （2021年2月15日－2021年4月20日） | 遠看是蔚藍的春天 （2021年6月14日－2021年7月20日） |

|  全世界 KBS World 星期四、五 22:10 - 23:20（UTC+9） |
| --- |
| 接档 | 五月的青春 （2021年6月17日－2021年7月23日） | 被接档 |
| 大發不動產 （2021年4月15日－2021年6月11日） | 警察課程 （2021年8月12日－2021年10月8日） |

|  马来西亚 八度空間 韓流精選 星期一及星期二 22:00-23:00 |
| --- |
| 接档 | 五月的青春 (2022年6月21日—2022年8月16日) (17集) | 被接档 |
| 爱丽丝 (2022年3月29日—2022年6月20日) | 衣袖红镶边 (2022年8月22日—2022年11月28日) |

|  臺灣 龍華偶像台 星期一至五 18:00 - 20:00（兩集連播） 7月18日 19:00 - 20:00 7月28日 18:00 - 19:00 |
| --- |
| 接档 | 五月的青春 （2022年7月18日－2022年7月28日） | 被接档 |
| 偉大的誘惑者 （2022年7月4日－2022年7月18日） | 雙面超女（重播） （2022年7月28日－） |

|  臺灣 東森戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 五月的青春 （2022年9月26日－2022年10月17日） | 被接档 |
| 月刊家 （2022年8月25日－2022年9月23日） | 所以我和黑粉結婚了 （2022年10月18日－2022年） |
|  臺灣 東森超視 星期一至五 19:00 - 20:00 |
| 月刊家 （2022年8月26日－2022年9月26日） | 五月的青春 （2022年9月27日－2022年10月18日） | 醫師好辣（重播） （2022年10月19日－2022年） |