# 熱海戀歌[编辑]

| 熱海戀歌 *Once Upon a Time in Beitou* |
| --- |
|  |
| 别名 | 英雄秀秀 |
| 类型 | 時代劇 |
| 导演 | 馮凱 |
| 主演 | 李李仁、李千娜、平岡祐太、陸明君 |
| 制作国家／地区 |  中華民國（臺灣） |
| 语言 | 國語、台語、日語 |
| 集数 | 23（90分钟版） 35（60分钟版） |
| 每集长度 | 90分鐘（含廣告） 60分钟（含广告） |
| 片头曲 | 李李仁、李千娜《心愛的Honey》 |
| 片尾曲 | 李千娜《愛到站了》 |
| 制作 |
| 制作公司 | 三立電視股份有限公司 |
| 三立台灣台首播
  |
| 图像制式 | 標準畫質電視 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2014年3月7日 (2014-03-07)—2014年8月8日 (2014-08-08) |
|  |
| 台視主頻、台視HD台首播
 |
| 图像制式 | 標準畫質電視、高畫質電視 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 集数 | 35集 |
| 每集长度 | 60分鐘（含廣告） |
| 播出日期 | 2014年10月6日 (2014-10-06)—2014年11月21日 (2014-11-21) |
|  |
| 外部链接 |
| 官方网站 |
| IMDb 介绍 |

| 熱海戀歌 |
| --- |
| 台灣語言寫法及拼音 |
| 漢字 | 熱海戀歌 |
| 注音 | ㄖㄜˋㄏㄞˇㄌㄧㄢˋㄍㄜˉ |
| 汉语拼音 | rèhǎi liàngē |
| 台語白話字 | Joa̍h-hái Loān-koa |
| 台語羅馬字 | Jua̍h-hái Luān-kua |
| 日語假名 | ずっときみをわすれない（ずっと君を忘れない；日本譯名） |
| 英语 | *Once Upon a Time in Beitou* |

《**熱海戀歌**》（英語：*Once Upon a Time in Beitou*），2014年三立台灣台週五台灣好戲系列之第6部曲，為三立電視開台20周年旗艦戲劇。由李李仁、李千娜、平岡祐太、陸明君等人領銜主演。本劇於2013年10月12日開拍，2014年4月7日殺青。本劇主要描述1977年（民國66年）背景的北投溫泉及美食文化，為中華民國文化部民國101年度補助新台幣5000萬元的高畫質電視節目連續劇。本劇以4k電視劇電影規格製作，耗資新台幣1.5億元。

## 播出時間

### 首播

| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 三立台灣台 |  臺灣 | 2014年3月7日 | 每週五22:30-24:00
 |
| 台灣HD綜合台 | 每週五23:00–24:30
 |
| 台灣HD戲劇台
 |
| 佳乐台 |  新加坡 | 2014年4月26日 | 每逢星期六晚上9點
 |
| 台視主頻、台視HD台 |  臺灣 | 2014年10月6日 | 週一到週五21:00－22:00
 |
| THVL1 |  越南 | 2014年 | 每週一~五 下午13:00-14:00
 |
| Astro歡喜台 Astro歡喜台HD |  马来西亚 | 2015年1月3日 | 每週六，日 晚上19:00-20:00
 |
| 八度空间 | 2019年7月11日 | 每週一至五 下午 13:00-14:00
 |
| Hay TV |  越南 | 2016年 | 日常 18:00-19:00
 |
| Echannel |  越南 | 2017年8月4日 | 日常 22:00-23:00
 |

### 重播

| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 三立台灣台 |  臺灣 | 2014年3月8日 | 每週六03:30-05:00
 |
| 每週六12:30-14:00
 |
| 2014年3月9日 | 每週日08:30-10:00
 |
| 台視主頻、台視HD台 | 2014年10月7日 | 每週一至五14:00-15:00
 |

## 演員名單

### 主要演員

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| 李李仁 | 羅英雄
 | 本劇男主角 羅詩詩之養父
 |
| 李千娜 | 吳秀秀
 | 本劇女主角 溫泉鄉的美川閣千金 許家長女
 |
| 陸明君 | 梁鳳君
 | 鳳姐 媽媽桑
 |
| 平岡祐太 | 白原正彰
 | 吳秀秀之夫
 |
| 唐從聖 | 廖添財
 | 羅英雄之好兄弟
 |
| 袁艾菲 | 曾小花
 | 吳秀秀之好姐妹
 |

### 其他演員

* 檢場 飾 吳天豐
* 蔡振南 飾 李茂森
* 江國賓 飾 武雄(Take)
* 夏靖庭 飾 許旺松
* 柯淑勤 飾 舅媽
* 邰智源 飾 齊常浩
* 楊琪 飾 浩哥妻
* 黃薇渟 飾 羅詩詩
* 曾少宗 飾 張正宇
* 徐浩軒 飾 廖志傑
* 陳博正 飾 曾炳忠
* 陳建隆 飾 林嘉良
* 民雄 飾 阿強
* 楊麗音 飾 千代
* 陳世旻 飾 阿勝
* 琇琴 飾 吳淑琴
* 錢柏渝 飾 小雀
* 吳哲宇 飾 許益全
* 宋妍甄 飾 阿桃
* 琳龍 飾 阿國
* 陳彥豪 飾 吳小元
* 謝宇威 飾 張家宏

### 客串演員

* 鄭志偉 飾 牛肉場老闆
* 易哲理 飾 白原母
* 方寧 飾 鳳飛飛

## 電視劇歌曲

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **曲別** | **歌名** | **演唱者** | **作詞** | **作曲** | **備註** |
| 片頭曲(台) | 心愛的Honey | 李千娜、 李李仁 |  蕭福德 | 蕭福德 | 1.主題曲會隨劇情由男女主角共同譜出 2.第6集片頭及劇中首次出現前半段歌詞 3.第16集片頭及劇中首次出現完整版歌詞 4.第23集英雄秀秀合唱(美麗的幻想片段) 5.收錄於2014年李千娜【愛到站了】專輯
 |
| 片尾曲(國) | 愛到站了 |  李千娜 | 張簡君偉 | 張簡君偉 | 1.收錄於2014年李千娜【愛到站了】專輯
 |
|  插曲(台) |  心花開 | 阿弟仔
 |
|  美麗的意外
 |
| 劇中台語老歌 | 異鄉悲戀夢 |  李李仁、 李千娜 |  佚名 | 佚名 | 1.第1集英雄秀秀同時吟唱 2.第12集英雄與鳳姐合唱 3.第14集英雄逃離西螺時獨唱
 |
| 青春悲喜曲 |   陳達儒 |  蘇桐 | 1.第3集秀秀生日英雄演唱 2.第4集秀秀生日後，獨自演唱。 3.第7集五燈獎比賽秀秀主唱 4.第8集英雄和秀秀為白原演唱 5.第9集秀秀與英雄合唱 6.第23集春風戀歌那卡西懷舊音樂會英雄演唱
 |
|  望你早歸 |  李千娜 |  那卡諾 |  楊三良 | 1.第3集秀秀吟唱英雄呢喃 2.第13集英雄和秀秀向鳳飛飛表演
 |
|  青春嶺 |  李李仁 、李千娜 |  陳達儒 |  蘇桐 | 1.第5集春風那卡西英雄處女秀 2.第13集秀秀練唱
 |
|  快樂的出帆 |  蜚聲 |  豊田一雄 | 1.第6集阿忠師土雞城開幕英雄表演 2.第7集秀秀練唱
 |
|  黃昏城 |  李李仁 |   陳達儒 |  姚讚福 | 1.第9集春風那卡西英雄表演 2.第22集英雄與那疑西練習
 |
|  山頂的黑狗兄 |  高金福 |  日本曲 | 1.第9集春風那卡西英雄表演 2.第23集春風戀歌那卡西懷舊音樂會英雄演唱
 |
|  望春風 |  李千娜、 李李仁 |  李臨秋 |  鄧雨賢 | 1.第9集春風那卡西秀秀首次演唱 2.第13集英雄和秀秀向鳳飛飛表演 3.第23集春風戀歌那卡西懷舊音樂會英雄演唱
 |
|  四季紅 |  李千娜 |  李臨秋 |  鄧雨賢 | 1.第9集春風那卡西秀秀表演 2.第13集英雄和秀秀向鳳飛飛表演
 |
|  白牡丹 |  陸明君(配音) |  陳達儒   |  陳秋霖 | 1.第11集春風那卡西鳳姐表演 2.第12集春風那卡西表演
 |
|  雙雁影 |  李李仁、 李千娜 |  陳達儒 |  蘇桐 | 1.第12集白原母親指定英雄和秀秀合唱
 |
|  劇中國語老歌 |  情人的黃襯衫 |  宋妍甄、 李李仁 |  慎芝 |  佚名 | 1.第2集春風那卡西在舞會伴奏表演 2.第12集春風那卡西英雄鳳姐演唱
 |
|  嚮往 |  宋妍甄 |  劉家昌 |  劉家昌 | 1.第2集春風那卡西在舞會伴奏表演
 |
|  一見你就笑 |  陸明君(配音) |  劉而其   |  冼華 | 1.第13集美川閣英雄和秀秀春風那卡西畢業餐會 2.第5集英雄在牛肉場表演
 |
|  愛你愛在心坎裡 |  李千娜 |  林煌坤 |  陳彼得 | 1.第13集美川閣英雄和秀秀春風那卡西畢業餐會
 |

## 收視率

### 三立台灣台週五首播

| 播映日期
 | 集數
 | 有線台收視
 | 平均收視
 | 收視排名
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014年3月7日 | 1 | 2.70 | 2.22 | 2 | 周六重播1.21
 |
| 2014年3月14日 | 2 |  | 1.92 | 2 | 周六重播0.95
 |
| 2014年3月21日 | 3 |  | 1.61 | 2 | 本集延至22:45播出；週六重播0.90
 |
| 2014年3月28日 | 4 |  | 1.80 | 2 | 本集延至22:45播出；週六重播0.99
 |
| 2014年4月4日 | 5 |  | 1.44 | 3 | 本集延至22:45播出；週六重播0.69
 |
| 2014年4月11日 | 6 |  | 1.44 | 2 | 週六重播0.93
 |
| 2014年4月18日 | 7 |  | 1.62 | 2 | 週六重播0.92
 |
| 2014年4月25日 | 8 |  | 1.61 | 2 | 週六重播0.83
 |
| 2014年5月2日 | 9 |  | 1.87 | 1 | 週六重播0.71
 |
| 2014年5月9日 | 10 |  | 1.49 | 2 | 週六重播0.59
 |
| 2014年5月16日 | 11 |  | 1.23 | 3 | 週六重播0.65
 |
| 2014年5月23日 | 12 |  | 1.15 | 2 | 週六重播0.84
 |
| 2014年5月30日 | 13 |  | 1.30 | 3 | 週六重播0.86
 |
| 2014年6月6日 | 14 |  | 1.20 | 3 | 週六重播0.67
 |
| 2014年6月13日 | 15 |  |  **1.07** | 2 | 本集延至22:50播出；週六重播0.66
 |
| 2014年6月20日 | 16 |  | 1.28 | 2 | 本集延至22:50播出；週六重播0.89
 |
| 2014年6月27日 | 17 |  | 1.43 | 2 | 本集延至22:50播出；週六重播0.99
 |
| 2014年7月4日 | 18 |  | 1.85 | 2 | 本集延至22:50播出；週六重播0.95
 |
| 2014年7月11日 | 19 | 2.71 | 2.22 | 1 | 本集延至22:50播出；週六重播1.03
 |
| 2014年7月18日 | 20 | 2.81 | 2.30 | 1 | 本集延至22:50播出；週六重播0.94
 |
| 2014年7月25日 | 21 |  | 2.30 | 1 | 本集延至22:50播出；週六重播0.98
 |
| 2014年8月1日 | 22 |  | 1.96 | 1 | 本集延至22:50播出；週六重播0.83
 |
| 2014年8月8日 | 23 | 2.93 |  **2.40** | 1 | 本集延至22:50播出；週六重播1.07
 |
| 平均收視 | - |  | 1.68 |  |  |

* 同時段偶像劇：台視：《流氓蛋糕店》／《威廉王子》／《妹妹》、民視：《廉政英雄》、三立都會台：《我的自由年代》／《喜歡·一個人》、中視：《來自星星的你》／《神的禮物》、華視：《巷弄裡的那家書店》

* 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

### 台視八點檔首播

| 播映日期
 | 週數
 | 集數
 | 平均收視率
 | 備註
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014年10月6日－10月10日 | 1 | 1-5 | 0.92 | 首播
 |
| 2014年10月13日－10月17日 | 2 | 6-10 | 0.87 |  |
| 2014年10月20日 －10月24日 | 3 | 11-15 | 0.83 |  |
| 2014年10月27日－10月31日 | 4 | 16-20 | 0.75 |  |
| 2014年11月3日－11月7日 | 5 | 21-25 |  |  |
| 2014年11月10日－11月14日 | 6 | 26-30 | 0.94 |  |
| 2014年11月17日－11月21日 | 7 | 31-35 |  |  |
| 平均收視率 |  |  |  |

## 製作團隊

* 製作人：馮凱、蔣明燁
* 編劇：莊世鴻、馬克明、蔡孟芬
* 導演：馮凱
* 製作公司：三立電視股份有限公司
* 贊助單位：

## 獎項紀錄

### 第49屆金鐘獎

| 入圍第49屆金鐘獎獎項列表
 |
| --- |
| **獎項** | **提名者** | **結果** |
| 最佳戲劇節目女配角獎 | **陸明君** | 提名
 |
| 燈光獎 | **蘇良志** | 提名
 |

## 參考資料

## 新聞

* 文化部補助旗艦劇 金額大縮水 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 《熱海》將開拍《朋友》片花吸睛
* 跟偶像李李仁對戲 李千娜喊壓力大 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 李李仁花1個月背1分鐘日文　平岡祐太讚「很好聽」
* 平岡祐太遇強震沒跑 拍《戀歌》順便遊台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

* 官方网站－三立
* 官方网站－台視
* 熱海戀歌的Facebook專頁
* 互联网电影数据库（IMDb）上《熱海戀歌》的资料（英文）

## 電視節目的變遷

|  臺灣 三立台灣台 台灣好戲系列 每週五 22:30 - 00:00 6月13日起，每週五22:50 - 00:20 |
| --- |
| 接档 | 熱海戀歌 （2014年3月7日－2014年8月8日） | 被接档 |
| 孤戀花 （2013年9月20日－2014年2月28日） | 阿母 （2014年8月15日－2015年1月30日） |
| 週一至週五 19:00 - 19:30 |
| 白鷺鷥的願望 (重播) （2017年7月3日－2017年10月3日） | 熱海戀歌 (重播) （2017年10月4日－2018年1月11日） | 含笑食堂 (重播) （2018年1月12日－2018年4月30日） |
| 每週五 22:15 - 23:45 |
| 天之蕉子 （2019年6月14日－2019年11月8日） | 熱海戀歌 (重播) （2019年11月15日－2020年4月24日） | 聖王公傳奇 (重播) （2020年5月1日-2020年6月5日） |

|  新加坡 佳樂台 每週六 21:00 - 22:30 |
| --- |
| 接档 | 熱海戀歌 （2014年4月26日－2014年9月27日） | 被接档 |
| 孤戀花 （2013年11月9日－2014年4月19日） | 阿母 （2014年10月4日－2015年3月28日） |

|  马来西亚 Astro欢喜台、Astro歡喜台HD 每週六至週日 19:00 - 20:00 |
| --- |
| 接档 | 熱海戀歌 （2015年1月3日－2015年5月2日） | 被接档 |
| 孤戀花 （2014年8月31日－2014年12月28日） | 阿母 (2015年5月3日 - 2015年9月12日) |

|  臺灣 三立戲劇台 週一至週五 19:00－19:30 |
| --- |
| 接档 | 熱海戀歌 （2018年3月5日－2018年6月12日） | 被接档 |
| **-** | 愛。回來（2018年6月13日 -） |

|  马来西亚 八度空间 福建好康头 週一至週五 13:00－14:00 |
| --- |
| 接档 | 熱海戀歌 （2019年7月11日－2019年8月28日） P13 | 被接档 |
| 雨後驕陽 （2019年3月21日－2019年7月10日） | 阿爸的願望 （2019年8月29日 - 2019年10月30日） |
| 星期一至週五 09:30 - 10:30 8月31日 暂停播映 |
| 思慕的人 (重播) （2020年7月10日－2020年8月11日） | 熱海戀歌 (重播) （2020年8月12日－2020年9月30日） | 阿爸的愿望（重播） （2020年10月1日 - 2020年12月2日） |