# Duel

| Duel 듀얼 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 金允珠 |
| 导演 | 李鍾在 |
| 主演 | 鄭在詠、金諪恩、梁世宗、 徐恩秀 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約70分鐘 |
| 制作 |
| 制作公司 | 綠蛇傳媒 Studio Dragon Corporation |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | OCN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2017年6月3日 (2017-06-03)—2017年7月23日 (2017-07-23) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 對決 |
| 港澳 | 再生敵人（有線電視、香港開電視） 對決（tvN Asia） |
| 新加坡 | 對決 |
| 马来西亚 | 對決 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**Duel**》（韓語：**듀얼**），為韓國OCN電視台自2017年6月3日起播出的原創系列（Original Series）。本劇由《Nine：九回時間旅行》金允珠編劇和《又，吳海英》李鍾在導演合作，講述的是與複製人相遇後被捲入驚人事件中的刑警張得天（鄭在詠 飾）、對張得天與複製人之間的關係產生疑問並開始追踪真相的崔朝惠（金諪恩 飾），與為了生存下去不得不對決，分為善惡兩方的複製人（梁世宗 飾）之間的故事。另外，Viu和tvN Asia將會同步播出，僅在新加坡播出，tvN Asia於播出後24小時之內(6月4日)播出，Viu新加坡版隨即上架。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音員** | **介紹** |
| 鄭在詠 | 張得天 | 袁德基 | 45歲，行事粗糙的重案組隊長，在家卻是一名女兒傻瓜，是一位為了守護珍貴事物而做出錯誤選擇的老練刑警。
 |
| 金諪恩 | 崔朝惠 | 馮詠恩 | 38歲，首爾地方檢察廳重案部檢察官，自信能幹、毫不隱藏對成功的野心，渴望成為下一任部長檢察官。
 |
| 梁世宗 | 李成俊/宇賢 | 張振熙 | 24歲，失去記憶的嫌疑人，為了找回遺失的記憶而不停追尋著與自己擁有相同面貌的複製人李成勳。
 |
| 李成勳 | 24歲，陷害李成俊使其蒙受冤獄的複製人，雖然和成俊長的一模一樣，卻與成俊有著明確的善惡對比，是一位神秘的殺人魔。
 |
| 李容碩 | 歲數不明，和成俊和成勳長的一模一樣。1993年為某醫院醫生，因特別事故死亡並遭到冷凍。
 |
| 徐恩秀 | 柳美萊 | 何凱怡 | 27歲，星州日報醫學部二年資歷記者。為尋找過去而協助成俊找回記憶。
 |

### 張得天周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音員** | **介紹** |
| 李娜允 | 張秀妍 | 鄭家蕙 | 11歲，張得天的女兒，慢性骨髓型白血病患者。
 |
| 尹敬浩 | 李亨植 |  | 39歲，城北警察局重案組刑事。
 |
| 崔雄 | 羅秀浩 | 杜景煜 | 30歲，城北警察局重案組刑警，張得天的搭檔，尊敬張得天的同僚後輩。
 |
| 李哲民 | 朴柳植 | 黃啟明 | 張得天的同期同事，曾提供內幕消息予楊萬春，助其賭檔逃過警察追查。此事雖被張得天識破，但張得天並無向警局報告，因而對張得天心生感激。
 |

### 崔朝惠周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音員** | **介紹** |
| 李藝恩 | 羅頌伊 | 鄭家蕙 | 29歲，崔朝惠檢察官辦公室搜查官。
 |
| 李成旭 | 具本碩 | 黃啟明 | 42歲，崔朝惠檢察官辦公室搜查官。
 |

### 柳美萊周邊人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音員** | **介紹** |
| 金基斗 | 金益鴻 | 杜景煜 | 30多歲，記者，柳美萊的學校及新聞社前輩。
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **粵語配音員** | **介紹** |
| 金寶靜 | 柳正淑 |  | 擁有所有事件決定性線索的神秘人物。
 |
| 沈完俊 | 楊萬春 |  | 延邊出身，私人賽馬組織老闆。
 |
| 曹秀香 | 朴淑珍 | 鄭家蕙 | 會長的女兒。
 |
|  | 娜萊 |  | 楊萬春手下。
 |
| 林一圭 | 車吉浩 | 李家傑 | 替韓理事辦事之人。
 |
|  | 韓理事 |  | 替朴淑珍辦事之人。
 |
|  | 朴淑珍 |  |  |
| 趙載龍 | 真丙俊 |  |  |
| 周錫泰 | 安廷東 |  | 第1集被綁票小孩慧珠的爸爸
 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB收視率
 | 排行
 | TNmS全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2017/06/03
 | 2.028%
 | 2.385%
 | 4
 | 2
 | 1.2%
 |
| 2
 | 2017/06/04
 | 1.938%
 | 2.160%
 | 1
 |
| 3
 | 2017/06/10
 | 1.966%
 | 2.431%
 | 5
 | 2
 |
| 4
 | 2017/06/11
 | **2.182%** | **2.853%** | 2
 |
| 5
 | 2017/06/17
 | 1.502%
 |  | 13
 | 1.1%
 |
| 6
 | 2017/06/18
 | 1.949%
 | 2.390%
 | 4
 | **1.6%** |
| 7
 | 2017/06/24
 | 1.530%
 | 1.998%
 | 9
 | 1.2%
 |
| 8
 | 2017/06/25
 | 1.796%
 | 2.098%
 | 3
 | 1.3%
 |
| 9
 | 2017/07/01
 | 1.666%
 | 1.968%
 | 8
 | **1.0%** |
| 10
 | 2017/07/02
 | 1.703%
 | 1.905%
 | 7
 | 1.3%
 |
| 11
 | 2017/07/08
 | 1.567%
 |  | 11
 |
| 12
 | 2017/07/09
 | 1.730%
 | 1.958%
 | 9
 | **1.6%** |
| 13
 | 2017/07/15
 | 1.426%
 | 1.570%
 | 13
 | 1.3%
 |
| 14
 | 2017/07/16
 | 1.598%
 |  | 3
 |
| 15
 | 2017/07/22
 | **1.316%** |  | 21
 | 2
 | 1.4%
 |
| 16
 | 2017/07/23
 | 1.668%
 | 1.629%
 | 13
 | 3
 | 1.5%
 |
| 平均收視率
 | **1.723%** |  | -
 | **1.29%** |

\*收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭劇集

### 週末劇

* MBC：《小偷傢伙，小偷大人》

### 週六時段劇集

* SBS：《姐姐風采依舊》

## 參考資料

* 韓國OCN官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 香港有線電視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 OCN Original Series |
| --- |
| 接档 | Duel （2017年6月3日 - 2017年7月23日） | 被接档 |
| 隧道 （2017年3月25日 - 2017年5月21日） | 救救我 （2017年8月5日 - 2017年9月24日） |

|  香港 有線劇集台 星期六 19:00 - 00:00 11月25日 23:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 再生敵人 （2017年11月25日 - 2017年12月23日） | 被接档 |
| 貴族偵探 （2017年11月11日 - 2017年11月25日） | — |
|  香港 香港開電視 星期一至五 22:30 - 23:30 |
| 致命影像 （2019年2月15日 - 2019年2月28日） | 再生敵人 （2019年3月1日 - 2019年3月29日） | 小神的孩子們 （2019年4月1日 - 2019年4月30日） |

|  马来西亚/ 新加坡 tvN Asia 星期一、二 23:05 - 00:20 |
| --- |
| 接档 | 对决 （2018年11月5日 - 2018年12月25日） | 被接档 |
| 信号 （2018年9月10日 - 2018年10月23日） | Circle：相连的两个世界 （2019年1月7日 - 2019年2月12日） |
|  香港/ 臺灣/ 泰國/ 斯里蘭卡/ 緬甸/ 菲律賓/ 印度尼西亞/ 柬埔寨 tvN Asia 星期一、二 23:05 - 00:20 |
| 新西遊記 （星期一）

---

大逃出 （星期二） | 對決 （2018年12月3日 - 2019年1月22日） | Circle：相连的两个世界 （2019年2月4日 - 3月12日） |