# 38師機動隊

| 38師機動隊 38사기동대 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 韓正勳 |
| 导演 | 韓東和、黃俊赫 |
| 主演 | 徐仁國、秀英、馬東錫 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 配乐 | 金泰成 |
| 制作 |
| 制作人 | 崔辰熙、黃正昌、閔世韓 |
| 执行制作 | 朴浩植 |
| 制作公司 | SM C&C Studio Dragon Corporation |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | OCN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2016年6月17日 (2016-06-17)—2016年8月6日 (2016-08-06) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | Player |
| 各地节目名称 |
| 港澳 | 追稅38部隊 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**38師機動隊**》（韓語：**38사기동대**／38師機動隊，英語：**Tax Team 38**）為韓國OCN自2016年6月17日起播出的原創系列（Original Series），由《壞傢伙們》韓正勳作家與韓東和導演共同打造。講述了首爾市政府機動隊科長與騙子同心協力，為徵收高額稅金滯納者的滯納稅金發生各種驚心動魄的故事。劇中包含了通过電話詐騙（Voice Phishing）、短信欺詐（smishing）等方式進行的不動產、保險、快遞等詐騙案件，展現了日常生活中人們能夠輕易接觸到、受害的欺詐方法。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 徐仁國 | 楊政道 | 是個充滿魔性魅力，口才出色，是個天才型的稀世騙子。 | 陳灝瑋
 |
| 秀英 | 千勝熙 | 西原市稅金徵收三科調查官。充滿正義感，堅守原則的公務員。是個兼具外貌與家庭背景，僅花半年時間就考上公務員的稅務公務員。 | 詹健兒
 |
| 馬東錫 | 白成日 | 西原市稅金徵收三科科長。依循原理、原則、誠實生活的稅務征收公務員，但對於逃漏稅的富人們忍無可忍，認為無法再用合理方法對付他們，所以決定開始用「其它方式」來征收稅務。 | 葉振聲
 |
| 宋鈺宿 | 盧房實 | 38機動隊秘密活動資金來源。 | 林丹鳳
 |
| 許在浩 | 張學週 | 大砲，肉店老闆。 |  |
| 高圭弼 | 鄭資旺 | 資料蒐集，IT高手。 | 陳卓智
 |
| 李先彬 | 趙美珠 | 楊政道的詐騙助手，暗戀楊政道。 | 魏惠娥
 |

### 西原市廳人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 趙宇鎮 | 安泰旭 | 稅收徵收局局長。 | 劉昭文
 |
| 金炳春 | 姜魯勝 | 國家稅收徵收二科科長，徵收局元老，白成日同事及好友，後來為了保護勝熙及其他同事而辭職。 | 陳永信
 |
| 李學周 | 安昌浩 | 稅收徵收局三科年輕合約職員，因追逐疑犯而造成半身不遂。 |  |
| 安內相 | 千甲秀 | 西原市市長，前稅收徵收局局長。 | 李錦綸
 |
| 金柱憲 | 朴檢察官 | 稅收徵收局三科調查官。 |  |
| 全東元 | 金檢查官 | 稅收徵收局三科調查官。 |  |
| 李承亨 | 白成日 | 一科科長，與三科白成日科長（馬東錫 飾）同名。 | 潘文柏
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 鄭仁基 | 史載城 | 曾逮捕楊政道父親入獄的警官，同時亦逮捕楊政道及38師機動隊。 | 張錦江
 |
| 權泰元 | 盧德基 | 馬珍錫的投資地產顧問。 | 盧國權
 |
| 李豪宰 | 崔哲宇 | 前宇向集團代表。 |  |
| 金珠麗 | 崔智妍 | 盧房實的秘書。 | 黃昕瑜
 |
| 吳代煥 | 馬珍錫 | 西原市第一欠稅大戶。 | 招世亮
 |
| 金洪發 | 房弼圭 | 崔哲宇的左右手。 | 馮錦堂
 |
| 宋英奎 | 金民植 | 白成日的大舅子，於六年前身亡。 | 陳廷軒
 |
| 金應洙 | 趙常震 | 馬珍錫的稅務師，白成日的直屬前輩。 |  |
| 南文哲 | 楊朱澤 | 楊政道的父親。 |  |
| 林賢成 | 房虎錫 | 房弼圭的兒子。 | 蕭徽勇
 |
| 李德華 | 王會長 | 監獄裡政道照顧的疑問男子。 | 譚炳文
 |
| 張明甲 | 金專務 | 王會長的助手。 |  |
| 吳萬石 | 朴德裴 | 白成日的老朋友，強力班熱血警官。 | 黃啟昌
 |
| 黃尚慶 | 張警官 | 史載城的手下，在史載城入獄的時候幫他處理跟38師機動隊有關的事項。 |  |
| 金盛吳 |  | 第2集客串流氓。 | 陳卓智
 |
| 朴誠雄 |  | 第2集客串流氓。 | 陳欣
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2016年6月20日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Run（뛰어） | 善燏 & 鎮琥 & 碧土（UP10TION） | 2:39 |
| 2. | Run（Inst.） |  | 2:39 |

* Part.2（發行日期：2016年7月11日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | COOL | Key (SHINee) & 道英(NCT) | 3:22 |
| 2. | COOL（Inst.） |  | 3:22 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2016/06/17
 | **1.577%** | 2.147%
 | 7
 | 4
 | **1.0%** |
| 2
 | 2016/06/18
 | 1.920%
 | **1.524%** | 5
 | 1.4%
 |
| 3
 | 2016/06/24
 | 2.251%
 | 2.454%
 | 3
 | 1.9%
 |
| 4
 | 2016/06/25
 | 3.338%
 | 3.193%
 | 2
 | 2.9%
 |
| 5
 | 2016/07/01
 | 1.867%
 | 1.738%
 | 7
 | 5
 | 1.9%
 |
| 6
 | 2016/07/02
 | 3.088%
 | 3.008%
 | 3
 | 2
 | 3.2%
 |
| 7
 | 2016/07/08
 | 3.185%
 | 2.9%
 |
| 8
 | 2016/07/09
 | 4.063%
 | 4.027%
 | 1
 | 3.3%
 |
| 9
 | 2016/07/15
 | 3.383%
 | 2.818%
 | 3
 | 2
 |
| 10
 | 2016/07/16
 | 3.955%
 | 3.783%
 | 3.9%
 |
| 11
 | 2016/07/22
 | 3.578%
 | 3.409%
 | 3.4%
 |
| 12
 | 2016/07/23
 | 4.468%
 | **4.903%** | 1
 | 4.4%
 |
| 13
 | 2016/07/29
 | 3.794%
 | 3.488%
 | 3
 | 2
 | 3.8%
 |
| 14
 | 2016/07/30
 | 4.386%
 | 4.122%
 | 2
 | 1
 | 4.8%
 |
| 15
 | 2016/08/05
 | 4.099%
 | 4.134%
 | 3
 | 2
 | 5.0%
 |
| 16
 | 2016/08/06
 | **4.559%** | 4.024%
 | 1
 | **6.7%** |
| 平均收視率
 | **3.344%** | **3.247%** | -
 | **3.36%** |

\*收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 獎項

| 年度
 | 大獎
 | 獎項
 | 入圍者
 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016
 | 2016 APAN Star Awards
 | 男子演技賞
 | 馬東錫
 | 提名
 |
| 第11屆亞洲電視劇大會(Asian TV Drama Conference)
 | 特別表彰獎
 | 導演韓東和、演員徐仁國
 | 獲獎
 |

## 腳註

《38師機動隊》收視率創新高！不走愛情線一樣獲好評！（页面存档备份，存于互联网档案馆）韓星網（中文）

* 韓國OCN官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* OCN <38 사기동대> official的Instagram帳戶（韓文）

|  韩国 OCN Original Series |
| --- |
| 接档 | **38師機動隊** （2016年6月17日－2016年8月6日） | 被接档 |
| 吸血鬼偵探 （2016年3月27日 - 2016年6月12日） | Voice （2017年1月14日 - 2017年3月12日） |

|  香港 無綫網絡電視韓劇台 星期二、三 21:00 - 22:15 12月19日起 星期一、二 20:00 - 21:15 |
| --- |
| 接档 | 追稅38部隊 （2016年11月15日 - 2017年1月3日） | 被接档 |
| 刑警靚媽2 （2016年9月6日 - 2016年11月9日） | 灰姑娘與四騎士 （2017年1月9日 - 2017年2月28日） |

|  臺灣 /  香港 /  马来西亚 /  新加坡 /  印度尼西亞 /  菲律賓 /  緬甸 / 澳大利亞 /  泰國 / 柬埔寨 tvN Asia 星期四 20:30 - 23:00(GMT+8)（兩集連播） |
| --- |
| 接档 | 38師機動隊 （2017年8月31日 - 2017年10月19日） | 被接档 |
| 又是吳海英 （2017年6月29日 - 2017年8月24日） | 打架吧鬼神 （2017年10月26日 - 2017年12月14日） |