# 無理的前進[编辑]

| 無理的前進 발칙하게 고고 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 尹秀晶、鄭燦美 |
| 导演 | 李恩真、金正鉉 |
| 主演 | 鄭恩地、李源根、蔡秀彬、 車學沇、金志洙 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 車榮勳、朴友藍、崔冠勇、黃燦佑 |
| 执行制作 | 鄭海龍 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | Content K |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年10月5日 (2015-10-05)—2015年11月10日 (2015-11-10) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 無理的前進 |
| 港澳 | 青春向前衝 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**無理的前進**》（韓語：**발칙하게 고고**，英語：**Cheer Up!**）為韓國KBS於2015年10月5日起播出的月火連續劇，由《王的面孔》的尹秀晶作家與《Trot戀人》李恩真導演共同打造。

## 劇情

此劇講述了圍繞着高中啦啦隊的友情和愛情展開的青春故事，通過描述某高中的啦啦隊部整合過程中發生的事以强調教育文化的電視劇。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 鄭恩地 | 姜妍斗 | 舞蹈社團「Real King」社長，義氣女，跟秀雅本來是好友，但秀雅拍她跟金烈在社團教室不小心倒在金烈身上，被秀雅拍起來公開上傳學校網站，得知是秀雅做的，兩人不再像以前一樣好。是全校第196名。與河東宰是青梅竹馬，原本跟金烈是歡喜冤家後來因爲每當有任何事情發生金烈都會第一時間出現和保護她，漸漸就喜歡金烈。 | 張頌欣
 |
| 李源根 | 金烈 | 後勤社團「白虎」社長，賀俊的摯友，喜歡姜妍斗，以全天候的天才能力在世光高中考得全校第一。與爸爸感情疏離，做每件事都冷靜理智，但在感情上卻十分愛吃醋。原本跟姜妍斗是歡喜冤家但和她相處後發現姜妍斗的另一面，被她所吸引漸漸喜歡上姜妍斗，和姜妍斗是情侶關係。 | 曹啟謙
 |
| 蔡秀彬 | 權秀雅 | 後勤社團「白虎」社員，萬年全校第二。原為妍斗好友，但為了自利而背叛妍斗。其實心地沒有很壞，大多被媽媽洗腦控制，家裡有錢，喜歡利用人來達到自己的目的，是個重視成績、個性挑剔的女生。之後，幫助河東宰克服身體接觸障礙症，喜歡河東宰。 | 何寶珊
 |
| 車學沇 | 河東宰 | 除了有趣的籃球社與美味的草莓牛奶外，其他的事都跟我無關。是個喜惡分明，自己不關心的事情會完全從自己腦中刪除的四次元。身為籃球社社員的他，有著堅強的籃球實力與高人氣，但是個有身體接觸障礙症的人。與姜妍斗是青梅竹馬，一直在旁守護著妍斗。之後因為權秀雅而再沒有身體接觸障礙症，喜歡權秀雅。 | 陳灝瑋
 |
| 金志洙 | 徐賀俊 | 後勤社團「白虎」社員，金烈的摯友。因父親的家暴而有自殘傾向。雖然個性衝動而且不像金烈一樣會表達自己的感情，但是其實心思細膩善良，喜歡姜妍斗。 | 李安邦
 |

### Real King

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金民浩 | 閔孝植 | 高校二年級生，舞蹈社團「Real King」社員。 | 巫哲棋
 |
| 姜旻兒 | 朴多美 | 高校一年級生，舞蹈社團「Real King」社員。 | 廖杏茵
 |
| 鄭永勳 | 李俊秀 | 高校二年級生，舞蹈社團「Real King」社員。 | 李震權
 |
| 孫炳俊 | 車承宇 | 高校二年級生，舞蹈社團「Real King」社員。 | 陳耀楠
 |
| 朴宥娜 | 金靜恩 | 高校一年級生，舞蹈社團「Real King」社員。 | 陳琴雲
 |

### 白虎

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 申載夏 | 崔太平 | 高校一年級生，後勤社團「白虎」社員，喜歡 Apink。 | 陳成港
 |
| 趙恩宥 | 金娜妍 | 高校二年級生，後勤社團「白虎」社員。 | 林芷筠
 |
| 程海娜 | 韓彩英 | 高校二年級生，後勤社團「白虎」社員。 | 凌晞
 |

### 教務室

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金知碩 | 梁泰範 | 世光高二的班主任之一，為人正直風趣，常常默默幫助學生解決困難。因對學校的告發，成為校長和「白虎」家長們眼中的頭痛教師，想盡各種辦法開除他，以除後患，最後因金烈的犧牲下換得與學校續約的機會。喜歡南正雅。 | 蘇強文
 |
| 朴海美 | 崔景蘭 | 世光高中校長，常做出違背良心的事情，生氣時會摔校長室內的東西，是個用錯誤方法來提升學校級數的校長。 | 雷碧娜
 |
| 印喬鎮 | 林秀勇 | 世光高中校長的左右手，綽號為二八分，指的是髮型，不怎麼懂得看臉色，很無厘頭，事實上心中對校長有許多不滿但就是不敢講，當了代理校長的時候很得意，卻只有短短的三天。 | 鄧志堅
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 金麗珍 | 朴宣英 | 妍斗的母親, 和金炳才是戀人關係 | 謝潔貞
 |
| 崔德文 | 金炳才 | 中型建築會社社長,金烈的父親, 和朴宣英是戀人關係 | 劉昭文
 |
| 高水熙 | 崔賢美 | 秀雅的母親 | 伍秀霞
 |
| 吉海妍 | 李室長 | 大峙洞家長有名的招生諮詢代表室長 | 沈小蘭
 |
| 李美度 | 南正雅 | 白虎和Real King啦啦隊教練。喜歡梁泰範。 | 黃淑芬
 |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2015年10月6日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Turtles Fly（거북이 날다） | Jadu | 3:57 |
| 2. | Turtles Fly（Inst.） |  | 3:57 |

* Part.2（發行日期：2015年10月12日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Shooting Star | Hanbyul | 3:44 |
| 2. | Shooting Star（Inst.） |  | 3:44 |

* Part.3（發行日期：2015年10月19日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Flower（플라플라）（Feat. Kanto）） | Lizzy（After School） | 3:19 |
| 2. | Flower（Inst.） |  | 3:19 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNMS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2015/10/05
 | **3.1%** | **3.6%** | **2.2%** | **2.4%** |
| 2
 | 2015/10/06
 | 4.1%
 | 4.7%
 | 3.2%
 | 3.4%
 |
| 3
 | 2015/10/12
 | 3.5%
 | 3.8%
 | 3.3%
 | 3.6%
 |
| 4
 | 2015/10/13
 | 4.0%
 | 4.4%
 | 3.8%
 | 3.9%
 |
| 5
 | 2015/10/19
 | 4.2%
 | 2.9%
 | 2.7%
 |
| 6
 | 2015/10/20
 | 4.2%
 | 3.5%
 | 3.8%
 |
| 7
 | 2015/10/26
 | 4.3%
 | 4.4%
 | **4.3%** | **4.6%** |
| 8
 | 2015/10/27
 | 4.4%
 | **4.8%** | 3.6%
 | 3.9%
 |
| 9
 | 2015/11/02
 | 4.1%
 | 4.5%
 | 3.0%
 | 3.4%
 |
| 10
 | 2015/11/03
 | **4.5%** | 4.1%
 | 3.5%
 | 3.8%
 |
| 11
 | 2015/11/09
 | 3.8%
 | 4.4%
 | 3.4%
 | 3.7%
 |
| 12
 | 2015/11/10
 | 4.1%
 | 4.2%
 | 4.5%
 |
| 平均收视率
 | **4.01%** | **4.29%** | **3.41%** | **3.64%** |

## 同時段競爭節目

* SBS ：《六龍飛天》
* MBC：《華麗的誘惑》

## 選角消息

本劇原名《現在開始Cheer up》，女主角姜妍斗一角原定由金裕貞出演，但因正在拍攝的電影行程難以協調，轉由鄭恩地出演，劇名也改成《無理的前進》。

## 腳註

* 韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 KBS 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 無理的前進 （2015年10月5日 - 2015年11月10日） | 被接档 |
| 奇怪的兒媳 （2015年8月17日 - 2015年9月22日） | Oh My Venus （2015年11月16日 - 2016年1月5日） |

|  香港 無綫網絡電視韓劇台 星期四、五 21:00 - 22:15 |
| --- |
| 接档 | 青春向前衝 （2016年5月26日 - 2016年7月1日） | 被接档 |
| 塑身女神 （2016年4月3日 - 2016年5月20日） | 解碼追兇 （2016年7月7日 - 2016年8月26日） |

|  臺灣 東森戲劇台 星期一至五 11:00 - 12:00 12月15日至12月19日 11:00 - 13:00 |
| --- |
| 接档 | 無理的前進 （2017年12月1日 - 2017年12月19日） | 被接档 |
| 微笑吧純南（重播） | 像妳一樣的女兒（重播） |