# 記得你[编辑]

| 記得你 너를 기억해 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 權基瑛 |
| 导演 | 盧尚勳、金鎮元 |
| 主演 | 徐仁國、張娜拉、朴寶劍、 崔元英、李天熙 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 60分鐘 |
| 配乐 | 李弼浩 |
| 制作 |
| 制作人 | 黃義慶、李娜靜、朴友藍、崔珍熙、朴志英、李明珍 |
| 执行制作 | 鄭成孝 |
| 制作公司 | CJ E&M |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | KBS |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年6月22日 (2015-06-22)—2015年8月11日 (2015-08-11) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | 《记得你 (泰国电视剧)》（2021年） |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 記得你 Remember記號 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**記得你**》（韓語：**너를 기억해**，英語：**Hello Monster**）為韓國KBS於2015年6月22日起播出的月火連續劇，最初名稱為《**你好怪物**》，由《我戀愛的一切》權基瑛作家與《職場之神》盧尚勳導演共同打造。

本劇講述一位性格刻薄的天才犯罪分析師李賢（徐仁國飾），與一直觀察他的熱血女搜查官車智安（張娜拉飾），一同解決案件進而擦出火花的愛情故事。

2020年1月3日終香港時時凌晨時分01：30AM由ViuTV 99台重播。

## 演員陣容

### 主要角色

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| **徐仁國** 兒時：洪賢卓 |  **李賢**  | **特別犯罪搜查組特聘顧問** 紐約市立大學約翰傑刑事司法學院副教授，專攻犯罪心理學。曾擔任紐約警方犯罪搜查顧問。回國後加入特殊犯罪搜查隊擔任顧問，協助犯罪搜查隊辦案。
從小就嶄露出驚人的才智，被認為是天才。然而小時候因為一場事故，失去了爸爸和弟弟，而對於當時爸爸對自己的態度不明所以，想知道真正的原因。因為一封EMAIL，透漏失蹤弟弟的線索而回到韓國，藉由信中的訊息，卻被引導到一個犯罪現場....

 | 黃榮璋 兒時：何凱怡
 |
| **張娜拉** 兒時：朴志昭 少年：朴書姸 | **車智安** | **特別犯罪搜查組搜查員** 警校出身的警務官。殺人犯李俊英在擔任獄警的父親送往醫院時逃獄，父親也跟著消失而被視為共犯，從小就被視為殺人犯的女兒，但她始終相信父親的清白。自從父親消失後，開始跟蹤同樣因李俊英而失去父親的**李賢，**為了找到**李俊英**，直到李賢去美國留學。再一次相遇時，是在一個犯罪現場，認出李賢而緊追不放。 | 王夢華
 |
| **崔元英**
少年：都敬秀

 | **李俊英** | 無屍體連續殺人案的嫌犯。李賢父親過去審問的罪犯。
故意在李賢父親心中埋下懷疑兒子的種子，非常懂得心理的智慧型犯罪者。在監獄中，藉由割頸自殺被送往醫院的途中逃脫。逃脫後來到李賢家，但李賢被關在密室沒人知道，在一番打鬥後，李賢爸身亡，李賢也因此能從密室逃脫。
無意中帶走了李賢的弟弟。

 | 楊智聰
 |
| **李俊浩** | **法醫。**殺人犯**李俊英**借用的身份。
因為是法醫每當有最新型藥劑及很難發現的物證出現時，警察及科學搜查組員都會來向他請益，因為這樣也跟特別犯罪搜查組員很親近，也因此對殺人事件進度都了如指掌。

 |
| **朴寶劍** 兒時：洪恩卓 | **李民** | 李賢的弟弟。從小就性格扭曲，畫中總是出現奇怪的人體，讓爸爸誤會怪異的事情都是哥哥做的，其實卻是自己做的。在事故發生時，偷偷逃出屋外，最後被李俊英帶走。 | 馮詠恩
 |
| **鄭善浩** | **律師**，李民長大後的身分。
被帶走的李民，認為是哥哥拋棄了自己，長大後成為律師，另一方面為了吸引哥哥的注意，而犯下殺人謎題，試圖得到犯罪心理學教授哥哥的關注。

 | 嚴鎮華
 |

### 特別犯罪搜查組

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| **李天熙** |  **姜恩赫** | 特別犯罪搜查組組長。因為是警察廳廳長的兒子，而空降成為特別犯罪搜查組組長。喜歡誇大其詞，完全被組員無視。
 | 袁德基
 |
| **閔成旭** | **孫明佑** | 特別犯罪搜查組 組員。刑警出身。 | 黎家希
 |
| **金宰永** | **閔勝柱** | 特別犯罪搜查組 菜鳥搜查員。警大畢業。 | 蔡威賢
 |
| **孫承源** | **崔恩福** | 特別犯罪搜查組 組員。物理學科出身。 | 柯偉聰
 |
| **林志恩** | **玄志秀** | 特別犯罪搜查組 搜查企劃官。李賢爸爸的朋友，事故後，撫養李賢長大。不知為何故意隱瞞李俊英的訊息。 | 陳凱婷
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| **南慶邑** | **姜錫柱** | 警察廳長，姜恩赫的父親。 | 梁志達
 |
| **太仁鎬** | **楊承勳** | 連續女性殺人事件嫌犯。因李賢通報，在中國因毒品而被捕。 | 羅偉亮
 |

### 特別出演

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** |
| 田光烈 | 李中民 | 李賢的父親。職業警察。生活迷糊，總是在工作，使得李賢從小相對獨立。發現自己天才兒子李賢總在做怪異的事，害怕兒子長大會成為罪犯，竟把李賢關在地下室，試圖與外界隔離，狠狠的傷害李賢幼小的心寧。被李俊英殺死。 | 梁志達
 |
|  | 吳盈教 | 精神科醫師。李賢爸爸的朋友。
 |  |
| 申東美 | 楊恩貞 | 車智安像朋友一样的姨母。 | 馮詠恩
 |
| 崔德文 | 羅奉成 | 優賓畫廊理事長，李賢在美國的同學，欠李賢人情，常常幫忙李賢 | 羅偉亮
 |
| 金圭哲 | 朴英哲 | 因警方錯誤偵查，以及檢察官的故意包庇嫌犯，而被陷害為殺妻女的兇手，入獄服刑十幾年。 | 梁志達
 |
| 申載夏 | 朴大英 | 朴英哲的兒子，對於父親的冤屈 和 被當作殺人犯的兒子，非常的憤怒，因而殺了三人，在殺最後一位檢察官時被逮捕。 | 蔡威賢
 |
| 李素允 | 河允智 |  |  |
| 劉炯官 | 楊鎮錫 | 警官。過去是李賢爸爸的同事，曾追查過李俊英，在打算告知李賢一些訊息當晚死亡。資料也不知所終。 | 羅偉亮
 |
| 朴建洛 |  |  |  |
| 張殷豐 |  |  |  |
| 徐榮柱 | 李正河 | 李漢哲的兒子。爸爸是個連續強暴殺人犯，害怕自己成為跟爸爸一樣的人，總是生活在恐懼之中。為了保護朴正秀而受傷。 | 柯偉聰
 |
| 柳世恆 | 李鎮宇 | 爸爸被李漢哲殺死。但因為媽媽的隱瞞，而誤以為李漢哲是自己的父親，而受其引導殺了當時作證的朴正秀。最終因明白真相而精神失控 | 蔡威賢
 |
| 俞世亨 |  |  |  |
| 任性彥 | 池賢淑 | 孫明佑相親的對象 | 何凱怡
 |
| 高圭弼 | 朴洙勇 | 偷窺狂，把監控到的幾名死者的視頻上傳到了網站上 | 楊智聰
 |
| 朴宰雄 | 陶泰植 | 綁架殺人案主嫌 | 梁志達
 |
| 李伊 | 姜星恩 | 幫助陶在植綁架殺人，被確認為患有感染性精神病 | 馮詠恩
 |
| 金敏京 |  | 朴洙勇的媽媽。 |  |
| 黃民浩 |  |  |  |
| 閔智雅 | 朴志烷 | 少年時曾照顧過李俊英，李俊英殺死全家人時唯一沒殺她，只把她打昏 | 陳凱婷
 |
| 李康喜 |  |  |  |
| 韓永光 |  |  |  |
| 金鍾求 | 申章浩 | 刑事部長檢察官 | 黎家希
 |
| 鄭宗烈 |  |  |  |
| 河延宇 | 警察官 |  |  |
| 柳成賢 |  |  |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2015年6月29日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Remember | Dear Cloud | 4:37 |
| 2. | Remember（Inst.） |  | 4:37 |

* Part.2（發行日期：2015年7月6日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 你，是誰（너, 누구니） | 金藝琳 | 3:22 |
| 2. | 你，是誰（Inst.） |  | 3:22 |

* Part.3（發行日期：2015年7月21日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 很顯眼吧（티가나요） | 洪大光 | 3:23 |
| 2. | 很顯眼吧（Inst.） |  | 3:23 |

* Part.4（發行日期：2015年7月29日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 看著你（니가 보여） | 申容財（4MEN） | 3:43 |
| 2. | 看著你（Inst.） |  | 3:43 |

* Part.5（發行日期：2015年8月11日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 擁抱我（안아줘요） | Ben | 3:37 |
| 2. | 擁抱我（Inst.） |  | 3:37 |

### 台灣

緯來戲劇台

| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 《晴天》（片頭曲） | 何維健 |

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | 標題
 | TNMS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2015/06/22
 | 每個孩子的故事，都從他們父母開始
 | **5.6%** | 5.4%
 | 4.7%
 | 4.7%
 |
| 2
 | 2015/06/23
 | Hello，Monster
 | **5.8%** | 4.5%
 |
| 3
 | 2015/06/29
 | 不該殺人，但是...
 | 5.2%
 | 4.8%
 |
| 4
 | 2015/06/30
 | 嫌疑犯 李賢
 | 4.9%
 | 5.0%
 | **4.0%** | **4.1%** |
| 5
 | 2015/07/06
 | 我總是被捲入過去
 | 4.6%
 | 4.8%
 | 4.6%
 | 4.8%
 |
| 6
 | 2015/07/07
 | 殺人犯之血
 | 5.4%
 | 5.5%
 | 4.8%
 | 4.9%
 |
| 7
 | 2015/07/13
 | 要做搭檔嗎?
 | 5.0%
 | 5.2%
 | 4.7%
 | 4.5%
 |
| 8
 | 2015/07/14
 | 記得我
 | 4.2%
 | 4.7%
 | 4.6%
 | 5.0%
 |
| 9
 | 2015/07/20
 | 跟蹤狂s
 | 4.5%
 | 4.6%
 | 4.9%
 | 5.1%
 |
| 10
 | 2015/07/21
 | 找到我吧
 | 4.6%
 | 4.7%
 | 5.0%
 | 5.0%
 |
| 11
 | 2015/07/27
 | 怪物的誕生
 | 4.7%
 | 5.1%
 | 4.8%
 | 4.9%
 |
| 12
 | 2015/07/28
 | 如果必須要殺了某個人
 | 4.6%
 | 5.5%
 | 5.0%
 | 5.2%
 |
| 13
 | 2015/08/03
 | 你會做出怎樣的選擇
 | **4.1%** | 4.5%
 | 4.7%
 |
| 14
 | 2015/08/04
 | 李俊英的房間
 | 4.7%
 | 4.9%
 | **5.3%** | **5.4%** |
| 15
 | 2015/08/10
 | 可能是Happy ending嗎?
 | 4.6%
 | 5.0%
 | 4.5%
 | 4.9%
 |
| 16
 | 2015/08/11
 | 記得你
 | 4.3%
 | 5.1%
 | 5.3%
 |
| 平均收视率
 | **4.79%** | **5.03%** | **4.74%** | **4.86%** |

## 同時段競爭節目

* MBC：《華政》
* SBS：《上流社會》、《Mrs. Cop》

## 獎項

| 年份 | 單位 | 獎項 | 得獎者 | 結果
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015年
 | 第八屆韓國電視劇節 | 作家獎 | 權基瑛 | 提名
 |
| 男子優秀賞 | 徐仁國 | 提名
 |
| 女子最優秀賞 | 張娜拉 | 提名
 |
| 2015 KBS演技大賞
 |
| 迷你劇部門男子優秀演技賞 | 徐仁國 | 提名
 |
| 迷你劇部門女子優秀演技賞 | 張娜拉 | 提名
 |
| 男子配角賞 | 朴寶劍 | 獲獎
 |
| 男子人氣賞 | 朴寶劍 | 獲獎
 |
| 網絡男子人氣賞 | 徐仁國 | 提名
 |
| 朴寶劍 | 提名
 |
| 網絡女子人氣賞 | 張娜拉 | 提名
 |
| 最佳情侶賞 | 徐仁國＆張娜拉 | 提名
 |
| 徐仁國＆朴寶劍 | 提名
 |
| 2016年
 | 第52屆百想藝術大賞
 |
| TV部門男子人氣賞 | 徐仁國 | 提名
 |
| TV部門女子人氣賞 | 張娜拉 | 提名
 |

## 大事紀

* 原定男主角李陣郁有望出演，但經過考慮後最終決定辭演此劇。最後改由徐仁國出演。

## 腳註

* 韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 台灣緯來官方網站（繁體中文）

|  韩国 KBS 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 記得你 （2015年6月22日 - 2015年8月11日） | 被接档 |
| Who Are You－學校2015 （2015年4月27日 - 2015年6月16日） | 奇怪的兒媳 （2015年8月17日 - 2015年9月22日） |

|  香港 Now觀星台 周末韓線 星期六、日 20:45 - 22:00 |
| --- |
| 接档 | 記得你（原音版） （2015年9月26日 - 2015年11月15日） | 被接档 |
| 新增時段 | 上流社會 （2015年11月21日 - 2016年1月10日） |
|  香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 22:00 |
| D-Day （2016年10月21日 - 2016年11月14日） | 記得你（配音版） （2016年11月15日 - 2016年12月1日） | 好運羅曼史 （2016年12月5日 - 2016年12月28日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 記得你 （2015年11月6日 - 2015年12月9日） | 被接档 |
| 愛情逆轉勝 （2015年10月5日 - 2015年11月5日） | 我的鬼神君 （2015年12月10日 - 2016年1月13日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 23:00 - 24:00 |
| --- |
| 接档 | Remember記號 （2017年1月9日 - 2017年2月9日） | 被接档 |
| Sign訊號 （2016年11月28日 - 2017年1月6日） | 我的鬼神君 （2017年2月10日 -） |