# 輝煌或瘋狂[编辑]

| 輝煌或瘋狂 빛나거나 미치거나 |
| --- |
|  |
| 别名 | 灿烂抑或疯狂 |
| 开创 | 玄高雲 |
| 编剧 | 權仁燦、金善美 |
| 导演 | 孫亨錫、尹智勛 |
| 主演 | 張赫、吳漣序、李荷妮、 林周煥 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 24 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作公司 | May Queen Pictures |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年1月19日 (2015-01-19)—2015年4月7日 (2015-04-07) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 閃耀或瘋狂 |
| 港澳 | 輝煌或瘋狂 |
| 新加坡 | 閃耀或瘋狂 |
| 马来西亚 | 閃耀或瘋狂 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**輝煌或瘋狂**》（韓語：**빛나거나 미치거나**，英語：**Shine or Go Crazy**）為韓國MBC於2015年1月19日起播出的月火連續劇，本劇改編自玄高雲作家的同名小說，由《天使的選擇》、《Two Weeks》導演孫亨錫執導與權仁燦、金善美作家執筆，講述了遭受詛咒的皇子和被遺棄的公主的羅曼史。收視率冠軍。

## 演員陣容

### 主要人物

* **張赫** 飾演 **王昭**（粤語配音：陳健豪）

高麗太祖第4子，後為高麗第4代皇帝
* **吳漣序** 飾演 **晨燏**（粤語配音：陳雪瑩）

渤海最後的公主，與王昭相戀
* **李荷妮** 飾演 **皇甫麗援**（粵語配音：莊巧怡）

王堯、王昭之異母姊，與王昭國婚。欲助王昭登基成為皇后
* **林周煥** 飾演 **王旭**（粵語配音：黃龍傑）

麗援親弟，王堯、王昭之異母弟
* 柳承秀 飾演 **定宗 王堯**（粤語配音：翟耀輝）

高麗第3代皇帝，王昭親兄，麗援、王旭之異母兄弟
### 王昭相關人物

* 李德華 飾演 **王式廉**（粤語配音：黃志成）

太祖的堂弟
* 金雷夏 飾演 **殷川**

王昭的武士
* 池秀媛 飾演 **太后 劉氏**（粤語配音：王慧珠）

太祖的第三夫人，王昭、王堯的母親
* 申承煥 飾演 吉福

王昭的侍從
* 南慶邑 飾演 太祖 王建（粤語配音：譚漢華）

高麗建國皇帝（特別演出第1-2集）
* 池殷成 飾演 王源

原型為孝隱太子 王垣，是太祖第9夫人東陽院庾氏的兒子
* 朴善浩 飾演 王位

太祖第6夫人貞德王后 劉氏之長子
* 呂義柱 飾演 王琮

太祖第21夫人西殿院夫人的兒子
### 晨燏家

* 許正民 飾演 **梁奎達**（粤語配音：袁德基）

青海商團的首領，晨燏的義兄
* 金善映 飾演 **白妙**（粤語配音：王慧珠）

青海商團的行首，掌管人力資源
* 安吉強 飾演 **江明**（粵語配音：譚漢華）

青海商團的都房，負責商團治安
* 丁宇埴 飾演 慶

晨燏的武士
* 李銀雨 飾演 春娥

青海商團清掃工
* 鄭在亨 飾演 小樹

春娥的兒子
### 皇甫家

* 金英宣 飾演 廉實

皇甫麗援的隨從
* 羅鐘贊 飾演 世元

皇甫麗援的護衛武士，本名昊雲
### 王式廉家

* 姜其永 飾演 王風

王式廉之子
* 朴賢宇 飾演 朴術（粵語配音：翟耀輝）

王式廉忠誠的左右手
### 豪族們與官吏們

* 金秉玉 飾演 崔知夢(太祖-王建智囊.三崔之一)（粤語配音：袁德基）

高麗内侍
* 禹尚田 飾演 皇甫悌恭

高麗開國功臣，皇甫家的豪族長，麗援的外公。
* 徐范錫 飾演 王繼（大總光）（粤語配音：翟耀輝）

渤海最後的王子，晨燏的哥哥
* 金鎮浩 飾演 朴脩慶

平山出身的豪族
* 李政勳 飾演 劉權律

忠州家的豪族長，神明順成王后的外家
* 宋英才 飾演 劉木遠

平山家的豪族長
* 安奭奐 飾演 金鐘植

洪州家的豪族長
* 崔在浩 飾演 黃圭義

海平家的豪族長
* 金光植 飾演 白總賢

東州家的豪族長
### 月香樓

* 陳瑞妍 飾演 琴善

行首
* 羅慧珍 飾演 清玉（粵語配音：王慧珠）

妓女
* 黃智妮 飾演 玲花

妓女
### 其他人物

* 金範來 飾演 郭將軍

中國後漢時代將軍，後擁立後主的人物。
## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2015年1月19日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 你也是一樣嗎 | Ailee | 3:16 |
| 2. | 你也是一樣嗎（Inst.） |  |  |

* Part.2（發行日期：2015年1月27日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 想見的人 | 宋枝恩（Secret） | 3:35 |
| 2. | 想見的人（Inst.） |  |  |

* Part.3（發行日期：2015年2月3日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 好想你 | Postmen | 3:36 |
| 2. | 好想你（Inst.） |  |  |

* Part.4（發行日期：2015年2月17日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 請記住我愛你 | Shannon | 3:27 |
| 2. | 請記住我愛你（Inst.） |  |  |

* Part.5（發行日期：2015年3月24日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 你來了 | 李佳恩 | 4:07 |
| 2. | 你來了（Inst.） |  |  |

## 原聲帶曲目

* （發行日期：2015年4月7日）

1. 보고 싶은 사람 – Song Ji Eun (Secret)
2. 그대도 같은가요 – 에일리 (Ailee)
3. 그리워 그리워하다 – 포스트맨(Postmen)
4. 기억해 사랑해 – 샤넌 (Shannon)
5. 그대가 오네요 – 이가은 (Lee Ga Eun)
6. 그게 나였으면 – 안현정
7. Or Shine Or Insane
8. Or Shine Or Insane (Slow Ver.)
9. Secret Society
10. Secret Society (Slow Ver.)
11. Destiny
12. I Was
13. Assassins
14. The Thorn
15. Dawn
16. Merciless Tyrant
17. Talk Talk
18. Jive Dance
19. Or Shine Or Insane (Piano Ver.)

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2015/01/19
 | **7.6%** | **10.1%** | **7.9%** | **8.7%** |
| 2
 | 2015/01/20
 | 8.0%
 | 10.4%
 | 8.2%
 | 8.8%
 |
| 3
 | 2015/01/26
 | 8.6%
 | 11.9%
 | 9.8%
 | 11.4%
 |
| 4
 | 2015/01/27
 | 9.9%
 | 12.7%
 | 10.2%
 | 11.7%
 |
| 5
 | 2015/02/02
 | 8.4%
 | 11.0%
 | 9.8%
 | 11.8%
 |
| 6
 | 2015/02/03
 | 9.1%
 | 12.2%
 | 9.4%
 | 10.8%
 |
| 7
 | 2015/02/09
 | 8.7%
 | 9.3%
 |
| 8
 | 2015/02/10
 | 9.4%
 | 12.7%
 | 11.0%
 | 12.3%
 |
| 9
 | 2015/02/16
 | 12.9%
 | 11.2%
 | 13.1%
 |
| 10
 | 2015/02/17
 | 11.5%
 | 15.7%
 | 10.9%
 | 11.9%
 |
| 11
 | 2015/02/23
 | 15.5%
 | 13.1%
 | 15.1%
 |
| 12
 | 2015/02/24
 | 12.3%
 | 16.1%
 | **14.3%** | **16.4%** |
| 13
 | 2015/03/02
 | 9.9%
 | 13.4%
 | 11.9%
 | 14.4%
 |
| 14
 | 2015/03/03
 | **12.4%** | **16.7%** | 13.2%
 | 15.4%
 |
| 15
 | 2015/03/09
 | 10.2%
 | 13.9%
 | 11.6%
 | 13.1%
 |
| 16
 | 2015/03/10
 | 11.7%
 | 15.6%
 | 12.9%
 | 14.9%
 |
| 17
 | 2015/03/16
 | 11.3%
 | 14.7%
 | 11.7%
 | 12.9%
 |
| 18
 | 2015/03/17
 | 11.4%
 | 15.2%
 | 12.9%
 | 14.2%
 |
| 19
 | 2015/03/23
 | 10.7%
 | 13.9%
 | 11.4%
 | 12.3%
 |
| 20
 | 2015/03/24
 | 11.4%
 | 14.4%
 | 13.9%
 | 15.3%
 |
| 21
 | 2015/03/30
 | 11.2%
 | 13.6%
 | 12.1%
 | 13.2%
 |
| 22
 | 2015/03/31
 | 9.5%
 | 12.2%
 | 10.2%
 | 11.4%
 |
| 23
 | 2015/04/06
 | 10.8%
 | 13.5%
 | 11.5%
 | 13.1%
 |
| 24
 | 2015/04/07
 | 11.5%
 | 14.2%
 | 13.0%
 | 14.4%
 |
| 平均收视率
 | **10.27%** | **13.53%** | **11.31%** | **12.81%** |

## 同時段競爭作品

* KBS：《Healer》、《Blood》
* SBS：《Punch》、《聽到傳聞》

## 腳註

* 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 MBC 月火劇 |
| --- |
| 接档 | 輝煌或瘋狂 （2015年1月19日－2015年4月7日） | 被接档 |
| 傲慢與偏見 （2014年10月27日－2015年1月13日） | 華政 （2015年4月13日－2015年9月29日） |
|  新加坡、 马来西亚（2015年2月16日起）Oh!K 星期二、三 20:55 - 22:10 |
| 傲慢與偏見 （2014年10月28日－2015年1月14日） | 閃耀或瘋狂 （2015年1月20日－2015年4月8日） | 華政 （2015年4月14日－2015年9月30日） |

|  香港 Now 101台 星期一至五 21:30 - 22:30 |
| --- |
| 接档 | 輝煌或瘋狂 （2015年8月24日－2015年10月5日） | 被接档 |
| 勇敢說出我愛你 （2015年7月20日－2015年8月21日） | 惡作劇之吻 2 （2015年10月6日－2015年10月27日） |
|  香港 ViuTV 星期一至五 19:00 - 19:50 |
| 愛不單行 （2017年6月14日－2017年7月6日） | 輝煌或瘋狂 （2017年7月7日－2017年8月22日） | 幸福街第3號出口 （2017年8月23日－2017年9月27日） |