# My Little Baby

| My Little Baby 마이 리틀 베이비 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 金允熙、李恩瑩 |
| 导演 | 韓哲秀、李順玉 |
| 主演 | 吳智昊、李水京、金旻載、 南智賢 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約35分鐘 |
| 制作 |
| 拍攝地點 |  韩国 |
| 制作公司 | S-PEACE |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2016年3月5日 (2016-03-05)—2016年4月23日 (2016-04-23) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 港澳 | B任務 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**My Little Baby**》（韓語：**마이 리틀 베이비**），為韓國MBC於2016年3月5日起播出的土曜深夜連續劇，由《貴夫人》韓哲秀、李順玉導演執導與《Stand By》金允熙、李恩瑩作家合作打造。此劇講述了一個刑警突然要照顧過世的姐姐留下的嬰兒，詮釋了育兒的故事。

此劇集於2017年10月23日至11月10日間基於MBC電視劇製作出現延誤，而被安排於晨間連續劇時段重播以填補空檔。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **香港配音** | **介紹** |
| 吳智昊 | 車正韓 | 陳廷軒 | 江南警察署特蒐隊刑警，主要擔當各種毒品以及掃蕩黑社會等大型案件。同時，他也是警署中的特級美男。
 |
| 李水京 | 韓藝瑟 | 劉惠雲 | 正韓的初戀，也是一名養育5歲男孩的單親媽媽，在孩子面前，她是個堅強的媽媽，但她也有楚楚動人的一面，人物角色反差十分懸殊。她住在正韓的樓上，經常無故絆倒。
 |
| 金旻載 | 尹民 | 陳灝瑋 | 不論是外貌、性格都十分出眾，除此之外，他還是個「開心果」，總是把歡樂帶給朋友。同時，尹民因與正韓曾一同工作，因此兩人為室友。
 |
| 南智賢 | 韓素允 | 成瑤孆 | 身材性感的Baby瑜伽教練，與藝瑟同住的妹妹。
 |

### 豐文洞社區

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **香港配音** | **介紹** |
| 鄭秀英 | 趙志英 | 梁少霞 | 住902室，即正韓的對面單位，是正韓以前在警局的同事。夏恩和贊律的母親。外號「豐文洞雙刀」。國民的太太。
 |
| 高水熙 | 姜允淑 | 伍秀霞 | 住802室。高齡產婦，話題經常與「痔瘡」相關，外出要坐在水泡型的坐墊上。
 |
| 周世碧 | 金寶美 |  | 允芝的媽媽，住13樓（頂樓），結婚前是個不良少女。
 |

### 其他人物

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** |
| Lalendu Yoo | 徐恩愛 | 正韓的外甥女。
 |
| 洪恩澤 | 金訓九 | 藝瑟的兒子，在學校時常打或咬其他小朋友。
 |
| 張熙秀 | 馬貞順 | 恩愛父親的繼母，與恩愛沒有血緣關係，但欺騙正韓說是恩愛的親奶奶，意圖謀取恩愛母親留下位於技術園附近的地。其後她的計謀被拆穿，被逼放棄計劃。
 |
| 太恆浩 | 徐章勳 | 警官，車刑事前下屬。
 |
| 金聖基 | 韓社長 | 藝瑟和素允的父親。
 |

## 收視率

### 2016年

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 |
| 1
 | 2016/03/05
 | 2.7%
 | 2.4%
 |
| 2
 | 2.0%
 | 1.6%
 |
| 3
 | 2016/03/12
 | 2.5%
 | 2.4%
 |
| 4
 | 2.1%
 | 1.9%
 |
| 5
 | 2016/03/19
 | 2.5%
 | 2.3%
 |
| 6
 | 1.7%
 | 1.6%
 |
| 7
 | 2016/03/26
 | **3.4%** | **2.6%** |
| 8
 | 2.3%
 | 1.8%
 |
| 9
 | 2016/04/02
 | 2.8%
 | 1.9%
 |
| 10
 | 2.1%
 | 1.3%
 |
| 11
 | 2016/04/09
 | 2.3%
 | 1.6%
 |
| 12
 | 1.7%
 | 1.4%
 |
| 13
 | 2016/04/16
 | 2.3%
 | 1.5%
 |
| 14
 | 1.7%
 | 1.3%
 |
| 15
 | 2016/04/23
 | 2.0%
 | 1.2%
 |
| 16
 | **1.4%** | **0.9%** |
| 平均收視率
 | **2.22%** | **1.73%** |

### 2017年

| 集數
 | 播出日期
 | TNmS 收視率
 | AGB 收視率
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 |
| 1
 | 2017/10/23
 | **9.5%** | **7.5%** | **6.7%** |  |
| 2
 | 2017/10/24
 | 8.4%
 | 6.7%
 | 6.2%
 |
| 3
 | 2017/10/25
 | 8.7%
 | 6.5%
 |
| 4
 | 2017/10/26
 | 8.0%
 | 6.7%
 | 6.3%
 |
| 5
 | 2017/10/27
 | 7.6%
 | 6.0%
 | 6.0%
 |
| 6
 | 2017/10/30
 | 7.5%
 |  | 5.0%
 |
| 7
 | 2017/10/31
 | 7.9%
 | 6.7%
 | 5.6%
 |
| 8
 | 2017/11/01
 | 7.2%
 | 6.4%
 | 5.5%
 |
| 9
 | 2017/11/02
 | 7.0%
 |  | 5.1%
 |
| 10
 | 2017/11/03
 | 7.5%
 | 6.5%
 | 5.9%
 | 5.6%
 |
| 11
 | 2017/11/06
 | 7.1%
 |  | 5.2%
 |  |
| 12
 | 2017/11/07
 | 6.9%
 | 5.3%
 |
| 13
 | 2017/11/08
 | 7.8%
 | 6.6%
 | 5.8%
 |
| 14
 | 2017/11/09
 |  | 6.2%
 |
| 15
 | 2017/11/10
 | **3.5%** | **2.2%** |  |
| 16
 | 7.7%
 | 5.8%
 | 6.1%
 | 5.6%
 |
| 平均收視率
 | **7.51%** |  | **5.58%** |  |

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 腳註

* 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

|  韩国 MBC 土曜深夜劇 |
| --- |
| 接档 | My Little Baby （2016年3月5日 - 2016年4月23日） | 被接档 |
| 深夜病院 （2011年10月15日 - 2011年12月17日） | — |
|  韩国 MBC 晨間劇 |
| 訓長吳純南 （2017年4月24日 - 2017年10月20日） | My Little Baby （2017年10月23日 - 2017年11月10日） | 逆流 （2017年11月13日 - 2018年4月26日） |

|  香港 無綫網絡電視韓劇台 星期二、三 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | B任務 （2016年7月19日 - 2016年9月7日） | 被接档 |
| KARA 愛情習作 （2016年6月14日 - 2016年7月13日） | 吸血鬼偵探 （2016年9月13日 - 2016年10月19日） |