# 記憶 (電視劇)[编辑]

| 記憶 기억 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 金志宇 |
| 导演 | 朴燦弘 |
| 主演 | * 李聖旻
* 金志秀
* 朴真熙
* 李俊昊
* 尹邵熙
 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作公司 | MI Inc. |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2016年3月18日 (2016-03-18)—2016年5月7日 (2016-05-07) |
|  |
| 相关节目 |
| 相关节目 | 記憶 (日本電視劇) |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 記憶 |
| 港澳 | 消失的記憶 |
| 新加坡 | 記憶 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**記憶**》（韓語：**기억**／記憶，英語：**Memory**）為韓國tvN自2016年3月18日播出的金土連續劇，同時本劇也為tvN創社10周年特別企劃，由《魔王》、《鯊魚》金志宇作家與朴燦弘導演再次打造的作品。講述患有阿兹海默症的律師朴泰錫賭上後半生進行最後一次法庭辯論，記憶漸漸消失的同時如何守護自己的人生價值與親情的故事。

2018年3月日本翻拍此劇，並請李聖旻、李俊昊客串演出。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 李聖旻 | 朴泰錫 | 患有阿爾茨海默症的律師。克服出身地方大學法律系的不利因素，頭腦敏捷，善於利用各種權利與地位，懷著一股狠勁成為勝率最高的律師之一。當他忙著在電視法律節目中露面成為有名人士的時候，阿爾茨海默症找上門來。在記憶力變得更糟糕之前，朴泰錫為年輕人準備了一場辯論，記憶漸漸消失，而他又想要守住自己的生活。 | 何偉誠 | 曹冀魯
 |
| 金志秀 | 徐英珠 | 朴泰錫的妻子。自小失父，為母親一人養大，畢業於護理專業，在大學醫院做護士。被初戀男友拋棄，與朴泰錫結婚，身為名律師的妻子雖然招來周圍不少羨慕的眼光，在樸泰錫患病後，要獨自一人面對生活的艱辛。她相信比起男女之情，人間更有大愛存在，希望與徘徊在過去記憶當中的老公一起走下去。 | 姜嘉蕾 | 陳美貞
 |
| 朴真熙 | 羅恩善 | 朴泰錫的初戀兼前妻。父親是法律系教授，作為家中的獨生女，羅恩善通過了司法考試成為法官，是一個自我主張明確的角色。朴泰錫患病後經常找來，令羅恩善的生活陷入了混亂。羅恩善漸漸忘記兩人離婚的痛苦，回想起結婚生活的日子，明白了朴泰錫的真心與傷痛。 | 王綺婷 | 詹雅菁
 |

### 泰善律師事務所

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 李俊昊 | 郑真 | 朴泰錫的後輩律師。司法進修學院首席畢業，性格敏感挑剔的完美主義者。多少有些自嘲的性格令鄭真不受別的律師歡迎，來到朴泰錫手下一起處理各種案件。熱血又富正義感的他雖然與看似冷漠的朴泰錫總是吵吵鬧鬧，兩人卻如兄弟一樣親密。 |  | 宋昱璁
 |
| 尹邵熙 | 奉善花 | 朴泰錫公司職員。美貌性感，能歌善舞，喜歡喝酒，對於朴泰錫有著無限的信賴。與鄭真是唯一知道朴泰錫患病事實的人，是一個暗地裡幫助樸泰錫的重要角色。 | 羅婉楓 | 劉如蘋
 |
| 文淑 | 黃泰善 | 泰善律師事務所會長 | 吳小藝 |  |
| 全盧民 | 李贊茂 | 泰善律師事務所代表律師 | 李家傑 |  |
| 宋善美 | 韓貞媛 | 泰善律師事務所合夥人 | 馮詠恩 |  |
| 宋森動 | 金濟勳 |  |  |  |

### 朴泰錫家族人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 潘曉靜 | 金順熙 | 朴泰錫的母親 |  |  |
| 張光 | 朴哲民 | 朴泰錫的父親 |  |  |
| 南多凛 | 朴正宇 | 朴泰錫的兒子 |  | 魏德
 |
| 朴俊錦 | 張美臨 | 徐英珠的母親 |  |  |
| 姜智宇 | 朴妍宇 | 朴泰錫的女兒 |  | 徐瑀甄
 |

### 朴泰錫周邊人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 呂會鉉 | 李承浩 | 李贊茂的兒子 | 張振熙 |  |
| 崔德文 | 周在民 | 神經外科醫生，朴泰錫朋友 | 楊智聰 | 符爽
 |
| 尹敬浩 | 金昌秀 | 警察 |  |  |
| 許正道 | 姜有彬 | 檢察官 | 張國洪 |  |
| 金珉賞 | 周尚弼 | 記者 |  |  |

### 韓國集團

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 李己雨 | 申永振 | 財閥三世 | 梁皓翔 | 李世揚
 |
| 李正吉 | 申和植 |  | 黃志成 |  |
| 朴柱亨 | 車元錫 |  | 伍博民 |  |

### 其他人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 鄭榮基 | 權明秀 |  |  |  |
| 宋智仁 | 尹善熙 |  |  |  |
| 孫榮順 |  |  |  |  |

### 客串人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **介紹** | **粵語配音** | **國語配音** |
| 姜信日 | 金善浩 |  |  |  |
| 全鎮基 |  |  |  |  |
| 崔閔英 |  |  |  |  |
| 孫成燦 |  |  |  |  |
| 韓多景 |  |  |  |  |
| 鄭宗烈 |  |  |  |  |
| 金素妍 |  |  |  |  |
| 韓瑞真 |  |  |  |  |
| 朴宋權 |  |  |  |  |
| 金根培 |  |  |  |  |
| 李姬珍 | 陶仁晶 | 申永振妻子的律師 |  | 劉如蘋
 |
| 申載夏 | 姜賢旭 | 李承浩的朋友 |  |  |
| 金載九 |  |  |  |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2016年3月26日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 如果再活一次（다시 산다면） | 金必 | 4:25 |
| 2. | 如果再活一次（Inst.） |  | 4:25 |

* Part.2（發行日期：2016年4月16日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 禮物（선물） | 仁順伊 | 4:15 |
| 2. | 禮物（Inst.） |  | 4:15 |

### 其他搭配歌曲

* 台灣緯來戲劇台版本
	+ 片尾曲：李玖哲《牢》

## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大韓民國（全國）
 | 首爾（首都圈）
 | 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2016/03/18
 | **3.806%** | 3.418%
 | 2
 | 1
 | 3.2%
 |
| 2
 | 2016/03/19
 | 3.359%
 | 3.286%
 | 1
 |
| 3
 | 2016/03/25
 | 2.423%
 | 2.043%
 | 3
 | **3.6%** |
| 4
 | 2016/03/26
 | 2.937%
 | 3.322%
 | 1
 | 2.4%
 |
| 5
 | 2016/04/01
 | 2.869%
 | 2.744%
 | 3
 | 2.6%
 |
| 6
 | 2016/04/02
 | **2.162%** | **1.616%** | 1
 | **1.7%** |
| 7
 | 2016/04/08
 | 2.565%
 | 2.169%
 | 2
 | 2.7%
 |
| 8
 | 2016/04/09
 | 2.965%
 | 2.603%
 | 1
 | 1.9%
 |
| 9
 | 2016/04/15
 | 2.900%
 | 2.203%
 | 2.4%
 |
| 10
 | 2016/04/16
 | 3.004%
 | 3.250%
 | 2.7%
 |
| 11
 | 2016/04/22
 | 2.462%
 | 2.420%
 | 2
 | 2.2%
 |
| 12
 | 2016/04/23
 | 3.076%
 | 3.591%
 | 1
 | 1.9%
 |
| 13
 | 2016/04/29
 | 2.981%
 | 3.103%
 | 2.4%
 |
| 14
 | 2016/04/30
 | 2.750%
 | 2.233%
 | 1.7%
 |
| 15
 | 2016/05/06
 | 2.881%
 | 2.710%
 | 2.4%
 |
| 16
 | 2016/05/07
 | 3.619%
 | **3.878%** |
| 平均收視率
 | **2.922%** | **2.787%** | -
 | **2.46%** |

\*收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

金土劇
* JTBC：《玉氏南政基》

週五
* KBS：《我們家蜜罈子》、《怪異家族》
* MBC：《美麗的你》

週六
* KBS：《五個孩子》
* MBC：《家和萬事成》
* SBS：《對，就是那樣》

## 腳註

* 韓國tvN官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
* 臺灣緯來戲劇台官方網站

|  韩国 tvN 創社10周年特別企劃 |
| --- |
| 接档 | 記憶 （2016年3月18日 - 2016年5月7日） | 被接档 |
| Signal （2015年1月22日 - 2016年3月12日） | Dear My Friends （2016年5月13日 - 2016年7月2日） |

|  香港 無綫網絡電視韓劇台 星期四、五 21:00 - 22:15 |
| --- |
| 接档 | 消失的記憶 （2016年9月1日 - 2016年10月21日） | 被接档 |
| 解碼追兇 （2016年7月7日 - 2016年8月26日） | 常青老友 （2016年10月27日 - 2016年12月16日） |

|  新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六 22:00 - 00:15 |
| --- |
| 接档 | 記憶 （2017年11月11日 - 2017年12月30日） | 被接档 |
| 灰姑娘與四騎士 （2017年9月16日 - 2017年11月4日） | 急診男女 （2018年1月6日 - 2018年3月17日） |

|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 |
| --- |
| 接档 | 記憶 （2018年3月8日 - 2018年4月10日） | 被接档 |
| 青春練習曲 （2018年2月1日 - 2018年3月7日） | 奇怪的搭檔 （2018年4月11日 - 2018年5月21日） |