# 親愛的恩東啊[编辑]

| 親愛的恩东啊 사랑하는 은동아 |
| --- |
|  |
| 编剧 | 白美瓊 |
| 导演 | 李太坤 |
| 主演 | 朱鎮模、金思朗、金太勳、 金釉利、白成鉉、尹邵熙、 朴珍榮、李子仁 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 |
| 制作人 | 趙俊亨、柳炳術、朴尚億 |
| 执行制作 | 宋元燮 |
| 制作公司 | Drama House 夢作所 (Mongjakso) |
| 播出信息
  |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 |  韩国 |
| 播出日期 | 2015年5月29日 (2015-05-29)—2015年7月18日 (2015-07-18) |
|  |
| 各地节目名称 |
| 台湾 | 親愛的恩東 |
| 港澳 | 親愛的恩東 |
| 外部链接 |
| 官方网站 |

《**親愛的恩東啊**》（韓語：**사랑하는 은동아**，英語：**Beloved Eun-dong**）為韓國JTBC自2015年5月29日起播出的金土迷你連續劇，由《仁粹大妃》、《你鄰居的妻子》李太坤導演攜手《江口故事》白美瓊作家共同打造，講述一對男女20年間交織著的命運般的愛情故事。此次JTBC特別將該劇移至韓國時間8:40放送。

## 演員陣容

### 主要人物

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **劇中年齡** | **介紹** | **国语配音** | **粵語配音** |
| 朱鎮模 |  池恩浩 | 37歲 | 本名朴賢秀，著名電影演員。從17歲開始喜歡恩東，在和恩東分開後始終喜歡著她，在27歲與恩東重逢但恩東卻又不見後開始努力尋找恩東，最後經過許多波折與恩東重逢並在一起。 | 宋克軍 | 羅偉傑
 |
| 朴珍榮 |  朴賢秀 | 17歲 | 1995年的池恩浩。 | 張立昂 | 李家傑
 |
| 白成鉉 | 27歲 | 2005年的池恩浩。 | 宋克軍 | 羅偉傑
 |
| 金思朗 |  徐靜恩 | 33歲 | 原名池恩東，代筆作家。從13歲開始喜歡賢秀，但因為被領養而離開，之後改名為靜恩，在23歲與賢秀重逢后遇到一場車禍而失去記憶，最後恢復記憶並與恩浩在一起。 | 丘梅君 | 鄭家蕙
 |
| 李子仁 |  池恩東 | 13歲 | 1995年的徐静恩。
 |
| 尹邵熙 | 23歲 | 2005年的徐静恩。
 |
| 金太勳 |  崔在浩 | 35歲 | 前棒球投手，靜恩的丈夫，在載恩東離開賢秀時出了車禍導致癱瘓。因為害怕靜恩離開他，所以不敢告訴靜恩她就是恩東的事實。 | 曹冀魯 | 黎家希
 |
| 羅人友 | 25歲
 |
| 金釉利 |  趙書玲 | 37歲 | 明成集團繼承人，明成飯店企劃室長。非常喜歡恩浩，為了得到恩浩不擇手段阻擋恩東與恩浩。 | 魏晶琦 | 莎拉
 |

### 恩浩家

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **劇中年齡** | **介紹** | **国语配音** | **粵語配音** |
| 金允書 | 朴賢雅 | 35歲 | 賢秀的妹妹，Severance醫院神經外科醫師，有一女 | 馮嘉德 | 姜嘉蕾
 |
| 申隣雅 | 劉敏兒 | 7歲 | 賢雅的女兒 |  |
 |
| 鄭東煥 | 朴父 | 70歲 | 賢秀與賢雅的父親 | 曹冀魯 | 黎家希
 |
| 李英蘭 | 朴母 | 63歲 | 賢秀與賢雅的母親 | 魏晶琦 | 陳安瑩
 |

### 靜恩家

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **劇中年齡** | **介紹** | **国语配音** | **粵語配音** |
| 南慶邑 |  徐監督 | 58歲 | 靜恩的養父，職棒投手教練 | 孫誠 | 楊啟健
 |
| 徐甲淑 | 朴女士 | 56歲 | 靜恩的養母 | 馮友薇 |
 |
| 朴民洙 | 崔拉日 | 10歲 | 恩東與恩浩的兒子 |
 |
|  | 朴女士 | 61歲 | 在浩的母親 | 馮嘉德 | 姜嘉蕾
 |

### DM娛樂

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **劇中年齡** | **介紹** | **国语配音** | **粵語配音** |
| 金勇熙 少年：東夏 | 李賢發 | 37歲 | 恩浩的朋友，DM娛樂代表 | 孫誠 | 袁德基
 |
| 金民浩 | 高東奎 | 29歲 | 恩浩的經紀人 | 胡鎮璽 | 李家傑
 |

### 其他人物

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **劇中年齡** | **介紹** | **国语配音** | **粵語配音** |
| 金美珍 | 高美順 | 39歲 | 江南高級美容室院長，經紀人的堂姊 | 馮友薇 | 姜嘉蕾
 |
| 張基龍 | 李石泰 | 27歲 | 恩浩服役時的同袍 |  |  |
| 金賢俊 | 金祕書 |  | 趙書玲秘書 |  |  |

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2015年6月5日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我的心是那樣的（내맘이 그래요） | 金泰賢（Dickpunks） | 3:37 |
| 2. | 我的心是那樣的（Inst.） |  | 3:37 |

* Part.2（發行日期：2015年6月12日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Back In The Days | 李元碩（Daybreak） | 3:32 |
| 2. | Back In The Days（Inst.） |  | 3:32 |

* Part.3（發行日期：2015年6月13日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 看見，聽見（보인다. 들린다） | 韓熙俊 | 4:32 |
| 2. | 看見，聽見（Inst.） |  | 4:32 |

* Part.4（發行日期：2015年7月3日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 想著你（널 그리다） | 張宇藍 | 4:32 |
| 2. | 想著你（Inst.） |  | 4:32 |

* Vol.1（發行日期：2015年7月17日）

| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Opening Title | Various Artists | 0:55 |
| 2. | 我的心是那樣的（내맘이 그래요） | 金泰賢（Dickpunks） | 3:37 |
| 3. | 看見，聽見（보인다. 들린다） | 韓熙俊 | 4:32 |
| 4. | Back In The Days | 李元碩（Daybreak） | 3:32 |
| 5. | 想著你（널 그리다） | 張宇藍 | 4:32 |
| 6. | 사랑이 시작되다 | Various Artists | 3:55 |
| 7. | 처음 너를 본 순간 | Various Artists | 3:09 |
| 8. | 기다림 | Various Artists | 3:10 |
| 9. | 은동이와 동화책 | Various Artists | 3:13 |
| 10. | 약속 | Various Artists | 2:32 |
| 11. | 호기심 | Various Artists | 1:57 |
| 12. | 운동화 | Various Artists | 1:58 |
| 13. | 순수한 사랑 | Various Artists | 3:01 |
| 14. | 세상에서 가장 따뜻한 | Various Artists | 2:07 |
| 15. | 웃어요 | Various Artists | 1:05 |
| 16. | 잃어버린 시간을 찾아서 | Various Artists | 4:00 |
| 17. | 고백 | 朱鎮模 | 4:49 |

## 歌曲 （衛視中文台版本）

首播

* 片頭曲：《你老了》

主唱：黃小琥
* 片尾曲：《壞脾氣》

主唱：吳汶芳
2016年重播

* 片頭、尾曲：《Luvin' U》

主唱：韋禮安
2018年再次重播

* 片頭曲：《一樣的是》

主唱：李佳薇
* 片尾曲：《存·不存在》

主唱：袁婭維
## 收視率

| 集數
 | 播出日期
 | AGB 全國收視率
 | 排行
 | TNmS 全國收視率
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 所有節目
 | 戲劇節目
 |
| 1
 | 2015/05/29
 | 0.965%
 | 47
 | 1
 | **0.7%** |
| 2
 | 2015/05/30
 | **0.753%** | 50
 | 2
 |
| 3
 | 2015/06/05
 | 1.227%
 | 1
 | 1.0%
 |
| 4
 | 2015/06/06
 | 0.958%
 | -
 | 0.9%
 |
| 5
 | 2015/06/12
 | 1.386%
 | 46
 | 1.3%
 |
| 6
 | 2015/06/13
 | 1.549%
 | 38
 | 1.1%
 |
| 7
 | 2015/06/19
 | 1.455%
 |
| 8
 | 2015/06/20
 | 1.537%
 | 1.2%
 |
| 9
 | 2015/06/26
 | 1.406%
 | 44
 | **1.6%** |
| 10
 | 2015/06/27
 | 1.537%
 | 34
 | 2
 | 1.1%
 |
| 11
 | 2015/07/03
 | 1.643%
 | 31
 | 1
 | 1.5%
 |
| 12
 | 2015/07/04
 | 1.371%
 | 35
 | 1.1%
 |
| 13
 | 2015/07/10
 | 1.629%
 | 34
 | 1.3%
 |
| 14
 | 2015/07/11
 | 1.408%
 | 31
 | **1.6%** |
| 15
 | 2015/07/17
 | **1.833%** | 21
 | 1.5%
 |
| 16
 | 2015/07/18
 | 1.505%
 | 31
 | 1.2%
 |
| 平均收視率
 | **1.385%** | -
 | -
 | **1.18%** |

## 同時段競爭劇集

金土劇
* KBS：《製作人》
* tvN：《前女友俱樂部》、《Oh 我的鬼神君》

週五
* KBS1：《守護家族》
* MBC：《像你的女兒》

週六
* KBS：《青鳥之家》
* MBC：《讓女人哭泣》

## 腳註

* 韓國JTBC官方網站（韓文）
* 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

|  韩国 JTBC 金土劇 |
| --- |
| 接档 | 親愛的恩東啊 （2015年5月29日 - 2015年7月18日） | 被接档 |
| 為純情著迷 （2015年4月3日 - 2015年5月23日） | LAST （2015年7月24日 - 2015年9月12日） |

|  臺灣 衛視中文台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 親愛的恩東 （2015年11月2日 - 2015年12月4日） | 被接档 |
| 虎媽貓爸 （2015年8月31日 - 2015年10月30日） | 愛你的時間 （2015年12月7日 - 2016年1月8日） |
|  臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 20:00 - 21:00 |
| 王的面孔 （2015年9月22日 - 2015年11月6日） | 親愛的恩東 （2015年11月9日 - 2015年12月11日） | 傲慢與偏見 （2015年12月14日 - 2016年1月22日） |
|  臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 21:00 |
| 超完美褓姆（原音版） （2016年1月5日 - 2016年2月14日） | 親愛的恩東（原音版） （2016年2月15日 - 2016年3月18日） | 愛你的時間（原音版） （2016年3月21日 - 2016年4月22日） |

|  香港 有線劇集台 星期六 19:00 - 00:00 5月27日 23:00 - 00:00 6月24日 19:00 - 23:00 |
| --- |
| 接档 | 親愛的恩東 （2017年5月27日 - 2017年6月24日） | 被接档 |
| 安托萬夫人 （2017年4月29日 - 2017年5月27日） | 奪命任務 （2017年6月24日 - 2017年8月5日） |