# Ы[编辑]

|  |
| --- |
|  |
| 西里尔字母Ы |
| 大寫字母 | Ы |
| 小寫字母 | ы |
| Unicode編碼 | 大寫：U+042B 小寫：U+044B |
| 西里尔字母 |
| 斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ |
| Ѓ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| З́ | Ѕ | И | Ѝ | Й | І | Ї |
| Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | С́ | Т | Ћ |
| Ќ | У | Ӯ | Ў | Ф | Х | Ц |
| Ч | Џ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь |
| Э | Ю | Я |  |  |  |  |

 |
| 非斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А́ | А̀ | А̂ | Ӑ | А̄ | А̊ | А̃ |
| Ӓ | Ӓ̄ | Ӕ | Ә | Ә́ | Ә̃ | Ӛ |
| В̌ | Ғ | Г̧ | Г̑ | Г̄ | Г̣ | Г̌ |
| Ҕ | Ӻ | Ғ̌ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ꚃ |
| Ꚁ | Ꚉ | Д̌ | Д̆ | Д̣ | Ԫ | Ԭ |
| Е́ | Е̂ | Ӗ | Е̄ | Е̃ | Ё̄ | Є̈ |
| Ӂ | Җ | Ӝ | Ж̣ | Ԅ | Ҙ | Ӟ |
| З̌ | З̱ | З̣ | Ԑ | Ԑ̈ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | И̃ | Ҋ | Ӥ | И́ | И̂ | Қ |
| Ӄ | Ҡ | Ҟ | Ҝ | К̣ | Ԛ | Ӆ |
| Ԯ | Ԓ | Ԉ | Ԡ | Ӎ | Ӊ | Ң |
| Ԩ | Ӈ | Ҥ | Ԋ | О́ | О̀ | О̆ |
| О̂ | О̄ | О̃ | Ӧ | Ӧ̄ | Ө | Ө̄ |
| Ө́ | Ө̆ | Ӫ | Ҩ | Ԥ | Ҧ | Р̌ |
| Ҏ | Ҫ | С̣ | С̱ | Ԍ | Т̌ | Т̣ |
| Ꚑ | Ҭ | Ꚋ | Ꚍ | Ԏ | У́ | У̀ |
| У̂ | У̃ | Ӱ | Ӱ́ | Ӱ̄ | Ӳ | Ү |
| Ү́ | Ұ | Х̣ | Х̱ | Х̮ | Х̌ | Х̑ |
| Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Һ̈ | Ԧ | Ҵ |
| Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ | Ш̣ |
| Ы̆ | Ы̄ | Ӹ | Ҍ | Э̆ | Э̄ | Э̇ |
| Ӭ | Ӭ́ | Ӭ̄ | Ю̆ | Ю̈ | Ю̈́ | Ю̄ |
| Я̆ | Я̄ | Я̈ | Я̈́ | Ԝ | Ӏ |  |

 |
| 曾经使用的字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ꙁ | Ꙃ | Ꙅ | Ꙇ | Ꙉ | Ҁ | Ѻ |
| Ѹ | Ꙋ | Ѡ | Ѽ | Ꙍ | Ѿ | Ꙏ |
| Ѣ | Ꙑ | Ꙓ | Ꙕ | Ꙗ | Ѥ | Ѧ |
| Ꙙ | Ѫ | Ꙛ | Ѩ | Ꙝ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ꚗ | Ꚇ | Ꚓ | Ꚏ | Ꚕ |
| Ѵ | Ѷ | Ԙ | Ꙟ | Ꙡ | Ꙣ | Ꙥ |
| Ꙧ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ | ꙮ | Ꚙ | Ꚛ |
| Ԣ | Ԕ | Ԗ | Ԟ | Ꚅ |  |  |

 |
| 西里尔字母列表 |

**Ы**, **Ы̇**, **ы**, **ы̇**（又稱「еры」）是一个西里尔字母，它源于Ъ与І的连字Ꙑ。在俄语、白俄罗斯语和卢森尼亚语中放在非顎音化（硬音）辅音之後的/i/。因为发音的缘故，在硬音辅音之後的/i/被紧缩成/ɨ/。

俄语中ы不会出现在字首或是字母г, к, х, ж, ч, ш, щ之後（此時須改寫為и），但有一些例外，如动词ыкать（去发Ы的音），以及数个专有名词或外来词，如：粤语拼音吴姓Ын（粵拼：ng4），萨哈共和国的村落厄特克丘約利Ытык-Кюёль、萨哈共和国的河流Ыгыатта（Ygyatta）、隋朝时高句丽將軍 Ыльчи Мундок（乙支文德，Eulchi Mundok）。

乌克兰语中，由于没有/ɨ/的发音，因此这个字母不被使用。乌克兰语字母表中，Yery与[i]的合并在19世纪下半叶发生。乌克兰语学者格利高里·皮夫特拉克认为，该字母由于[ɨ]与[i]发生融合而被用来表示[ɪ]发音的字母и取代。乌克兰语中又从其他来源新发展出了[i]的发音，后者则用⟨i⟩来表示。

## 字母的次序

在俄语字母中排第29位，在白俄罗斯语字母中排第28位，在卢森尼亚语字母中排第14位。

## 音值

在教会斯拉夫语通常为/ɯ/，在俄语、白俄罗斯语及卢森尼亚语为/ɨ/，在唇音б, в, м, п之後作/ʷi/。在一些突厥语族和蒙古语族语言表示/ɯ/或/ɨ/。在大多数楚科奇-堪察加语系语言表示/ə/。

## 转写

*ы*在转写成拉丁字母时，通常转写作*y*或*ı*。

## 字符编码

| 字符 | Ы | ы | Ꙑ | ꙑ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Unicode名称** | Cyrillic Capital Letter Yeru | Cyrillic Small Letter Yeru | Cyrillic Capital Letter Yeru with Back Yer | Cyrillic Small Letter Yeru with Back Yer |
| 编码 | 十进制 | 十六进制 | 十进制 | 十六进制 | 十进制 | 十六进制 | 十进制 | 十六进制 |
| Unicode | 431 | U+042B | 451 | U+044B | 10650 | U+A650 | 10651 | U+A651
 |
| UTF-8 | 208 171 | D0 AB | 209 139 | D1 8B | 234 153 144 | EA 99 90 | 234 153 145 | EA 99 91
 |
| UTF-16 | 1067 | 042B | 1099 | 044B | 42576 | A650 | 42577 | A651
 |
| 字符值引用 | &#1067; | &#x42B; | &#1099; | &#x44B; | &#42576; | &#xA650; | &#42577; | &#xA651;
 |
| KOI8-R and KOI8-U | 249 | F9 | 217 | D9 |  |  |  |  |
| Code page 855 | 242 | F2 | 241 | F1 |  |  |  |  |
| Code page 866 | 155 | 9B | 235 | EB |  |  |  |  |
| Windows-1251 | 219 | DB | 251 | FB |  |  |  |  |
| ISO-8859-5 | 203 | CB | 235 | EB |  |  |  |  |
| Macintosh Cyrillic | 155 | 9B | 251 | FB |  |  |  |  |
| GB 2312 | 42941 | A7BD | 42989 | A7ED |  |  |  |  |
| HKSCS | 51280 | C850 | 51313 | C871 |  |  |  |  |

## 參考文獻

* Russian: An interactive online reference grammar （页面存档备份，存于互联网档案馆）, by Dr Robert Beard

## 参閲

* Ъ ъ、І і（西里尔字母）
* Ꙑ ꙑ

* 维基词典中的词条「Ы」
* 维基词典中的词条「ы」