Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 劉雲平

| 劉雲平 Ted Lieu |
| --- |
| 眾議院官方肖像 |
|  |
| 美国众议院民主党党团副主席 |
| **现任** |
| **就任日期** 000000002023-01-03-00002023年1月3日 |
| 领袖 | 哈基姆·傑弗里斯 |
| 前任 | 皮特·阿圭拉 |
| 众议院民主政策和传播委员会联合主席 |
| **任期** 000000002019-01-03-00002019年1月3日—000000002023-01-03-00002023年1月3日 与馬特卡特賴特、黛比·丁格爾、喬·內格斯同时在任 |
| 领袖 | 哈基姆·傑弗里斯 |
| 前任 | 切裡·布斯托斯 大衛·西西里尼 哈基姆·傑弗里斯 |
| 继任 | 喬·內格斯（主席） |
| 美国众议院议員 來自加利福尼亞州 |
| **现任** |
| **就任日期** 000000002015-01-03-00002015年1月3日 |
| 前任 | 亨利·韋克斯曼 |
| 选区 | 33選區（2015年–2023年） 36選區（2023年–至今） |
| 加利福尼亚州参议院议员 来自第28选区 |
| **任期** 000000002011-02-18-00002011年2月18日—000000002014-11-30-00002014年11月30日 |
| 前任 | 珍妮·奧羅佩薩 |
| 继任 | 杰夫·斯通（重新划分选区） |
| 加利福尼亚州州议会议员 来自第53选区 |
| **任期** 000000002005-09-21-00002005年9月21日—000000002010-11-30-00002010年11月30日 |
| 前任 | 麥克·戈登 |
| 继任 | 贝特西·巴特勒 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 |  (1969-03-29) 1969年3月29日  臺灣臺北市 |
| 国籍 |  美国 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | Betty Lieu（2002年结婚） |
| 儿女 | 2 |
| 居住地 |  美国加利福尼亚州托倫斯 |
| 学历 | 史丹佛大學 B.A., B.S. 喬治城大學法學院 J.D. |
| 专业 | 律師 |
| 宗教信仰 | 天主教 |
| 网站 | lieu.house.gov |
| 军事背景 |
| 服役 |  美国空军预备役司令部 |
| 军衔 |  上校 |
| 部队 | 美國軍法署 |
| 军事奖励 |  空軍嘉獎獎章  空军杰出服役勋章 |

**刘云平**（英語：Ted Win-Ping Lieu，1969年3月29日—）是美国律师、政治人物，现任美国国会议员，代表加利福尼亚州第36国会选区。

刘云平于 1995 年至 1999 年在美国空军军法署服役。2000 年至 2021 年，他在空军预备役司令部服役，并于 2015 年晋升为上校。2017年，众议院民主党领袖南希·佩洛西任命刘云平为第 115 届国会助理党鞭。自 2023 年起，他一直担任美国众议院民主党党团副主席。

## 早年教育

刘云平出生于台湾，他三岁时随家人移民美国，定居于俄亥俄州克利夫兰。 刘云平1987 年从圣伊格内修斯高中毕业后， 在斯坦福大学学习计算机科学和政治学。

1994年从乔治城大学以优秀的成绩毕业。

## 早期职业生涯

法学院毕业后，刘云平于 1994 年至 1995 年担任美国第九巡回上诉法院法官的法律助理。

刘云平于 1995 年加入美国空军，在军法署服役四年。作为一名军事检察官和指挥官顾问，他因其在国外和国内的服务而获得了各种奖励和奖章，包括、功勋服务奖章和人道主义服务奖章。刘云平从 2000 年到 2021 年继续在空军预备役服役；在此期间，他于 2015 年 12 月晋升为上校。

## 政治生涯

### 托伦斯市议会

2002年3月5日，刘云平当选市议员。

### 州参议员

刘云平接替去世的参议员迈克·戈登于 2006 年和 2008 年再次当选。

刘云平强烈支持扩建西洛杉矶、洛杉矶国际机场和南湾的公共交通。

### 美国众议院

2014年刘云平竞选所在的33国会选区，在初选中排名第二，普选票第一赢下初选。在大选中击败对手。

刘云平是第 114 届美国国会两名台裔议员之一，另一位是孟昭文。

刘云平在国会两个有影响力的委员会任职：众议院司法委员会和众议院外交委员会。

刘云平在2016年民主党全国代表大会上发表演讲支持希拉里·克林顿。

2017年11月6日，众议院为萨瑟兰泉教堂枪击案的26名遇难者默哀时，刘云平拍摄并发布了一段视频，呼吁枪支法改革。

2020 年 10 月，刘云平与他人共同签署了一封致美国国务卿迈克·蓬佩奥的信，谴责阿塞拜疆对亚美尼亚人聚居的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区采取的进攻行动。

刘云平支持向以色列提供援助。

根据相关数据，刘云平接受了相当一部分的Super pacs的捐款，在民主党成员中的评级极低。

## 參考文獻

## 相關連結

* 台裔劉雲平 角逐美聯邦眾議員（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 限制亞裔入學法案 劉雲平：重投票 會投反對票（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 台裔劉雲平 角逐美聯邦眾議員（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 劉雲平閃電宣布競選聯邦眾議員（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 亚裔社区反对SCA 5 刘云平感到震惊
* 刘云平高票当选美加州众议员大幅领先共和党对手（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 劉雲平參議員談二○一四年新法及法案（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 加州參議員劉雲平介紹新年新法
# 松井佳寿惠[编辑]

| 松井佳寿恵 Doris Matsui |
| --- |
| 2011年 |
|  |
| 美國眾議院議員 來自加利福尼亞州 |
| **现任** |
| **就任日期** 2005年3月10日 |
| 前任 | 鮑勃·松井 |
| 选区 | 第5選區（2005年–2013年） 第6選區（2013年–2023年） 第7選區（2023年至今） |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | Doris Kazue Okada  (1944-09-25) 1944年9月25日 美國亞利桑那州波斯頓 |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶 | * 鮑勃·松井 （1966年结婚—2005年结束）
* Roger Sant（2020年结婚）
 |
| 儿女 | 1 |
| 学历 | 加利福尼亞大學柏克萊分校 (BA) |
| 网站 | House website |

**松井佳寿恵**（英語：Doris Okada Matsui，/ˌmætˈsuːi/；日語：松井 佳寿恵／まつい かずえ；1944年9月25日—）是日裔美国政治人物，自2005年起為美国众议院议员。她是民主党籍，曾當選加利福尼亚州第五、第六國會選區众议员，現為第七國會選區众议员。

## 選舉結果

### 2022

2022年加利福尼亞州第7選區聯邦眾議員選舉結果
| 党派
 | 候选人
 | 得票数
 | 百分比
 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | **民主党**  | **松井佳壽恵 (時任)**  | **150,618**  | **68.3**  |
|  | 共和党
 | 馬克斯·塞緬年科
 | 70,033
 | 31.7
 |
| **合计** | **220,651**  | **100**  |
|  | 民主党**保持既有席位** |

### 2024

2024年加利福尼亞州第7選區聯邦眾議員選舉結果
| 党派
 | 候选人
 | 得票数
 | 百分比
 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | **民主党**  | **松井佳壽恵 (時任)**  | **197,429**  | **66.8**  |
|  | 共和党
 | 湯姆·席爾瓦
 | 98,341
 | 33.2
 |
| **合计** | **295,770**  | **100**  |
|  | 民主党**保持既有席位** |

## 參考資料

* Congresswoman Doris Matsui （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Doris Matsui for Congress （页面存档备份，存于互联网档案馆） campaign website
* C-SPAN內的頁面（英文）
* 开放目录项目中的“松井佳寿惠”

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
# 莎拉·麦克布莱德[编辑]

| 莎拉·麦克布莱德 Sarah McBride |
| --- |
|  |
|  |
| 特拉华州参议院议员 来自第1选区 |
| **任期** 2021年1月—2025年1月2日 |
| 前任 | Harris McDowell III |
| 美国众议院议员 来自特拉华第单一选区 |
| **现任** |
| **就任日期** 2025年1月3日 |
| 前任 | 莉萨·布伦特·罗切斯特 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | 1990年8月9日 美国德拉瓦州威明頓 |
| 国籍 | 美国 |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶 | Andrew Cray （2014年结婚—2014年夫逝世） |
| 学历 | 美利堅大學 (BA) |
| 网站 | 官方网站 州議會網站 |

**莎拉·麦克布莱德**（英語：Sarah McBride；1990年8月9日—）是美国同性恋权利活动家和政治人物，現任联邦众议员。
她目前是人权运动的全国新闻秘书。麦克布赖德在美利坚大学担任学生团体主席期间，作为跨性别者出现在她的大学时成为全国头条新闻。

特拉华州通过立法禁止基于性别认同的就业，住房，保险和公共住宿方面的歧视，在一定程度上被认为归功于莎拉·麦克布莱德。 2016年7月，她在民主党全国代表大会上发表演讲，成为首位在政党大会上公开发言的跨性别者。

2020年11月，她在特拉华州参议员竞选中获胜，成为美国历史上首位跨性别者州参议员。

2024年特拉華州聯邦眾議員選舉期間，莎拉·麦克布莱德獲勝，成為美国国会首位跨性别议员。

麥克布萊德當選國會議員兩週後，共和黨眾議員南希·梅斯提出了一項禁止跨性别女性使用國會女廁的法案，稱該法案專門針對麥克布萊德，此後不久，共和黨眾議院議長邁克·約翰遜頒布了具有相同效果的禁令。

## 参考资料
# 孟昭文[编辑]

| 孟昭文 Grace Meng |
| --- |
|  |
|  |
| 美国众议院议员 来自紐約州第6选区 |
| **现任** |
| **就任日期** 2013年1月 |
| 前任 | 蓋瑞·艾克曼 (選區重劃) |
| 纽约州议会议员 来自第22选区 |
| **任期** 2009年—2012年12月 |
| 前任 | 楊愛倫 |
|  民主党全國委員會副主席 |
| **任期** 2016年2月27日—2021年1月21日 |
| 前任 | 图尔茜·加巴德 |
| 继任 | 格蕾琴·惠特默、谭美·达克沃斯、肯·馬丁 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 |  (1975-10-01) 1975年10月1日  美国纽约州紐約市皇后區 |
| 国籍 |  美国 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | 桂源鍾（Wayne Kye） |
| 儿女 | 長男：桂昌明（Tyler Kye） 次男：桂昌浩（Brandon Kye） |
| 居住地 | 紐約市皇后區法拉盛 |
| 母校 | 密西根大學 卡多索法學院 |
| 专业 | 律師、政治人物 |
| 网站 | 官方网站 |

**孟昭文**（英語：Grace Meng；1975年10月1日—），外文名**格蕾丝·孟**，臺灣裔美國人，生於美國紐約市皇后區，曾擔任律師及紐約州州眾議員。在2012年11月，代表民主黨，當選美國聯邦眾議員。她是第三位華裔眾議員（第一位女性華裔眾議員為趙美心），也是第一位台灣背景女性聯邦眾議員和第二位台灣背景（第一位爲吳振偉）聯邦衆議員。

## 生平

孟昭文的父母都來自臺灣。其父孟廣瑞，台灣外省人，生於山東，童年跟隨父親移居台灣，後又於1975年移民美國紐約市，是紐約州議會第22選區第一位亞裔州議員。

孟昭文畢業於密西根大學，在紐約葉史瓦大學卡多索法學院獲得法律博士學位，取得律師資格後，在其父的競選服務處工作。

2008年9月9日，擊敗同選區的楊愛倫，代表美國民主黨，當選紐約州議會第22選區州議員，繼其父親及楊愛倫後成為該選區第3位亞裔議員。

2012年6月，孟昭文在初選內勝出，成為紐約州第5選區的民主黨眾議員候選人。11月，順利當選眾議員。

隨著2019冠狀病毒病美國疫情爆發，美國種族歧視問題漸趨嚴重，當地的亞裔族群飽受攻擊。2021年4月，孟昭文與參議員廣野慶子（Mazie Hirono）聯合提出「新冠病毒仇恨犯罪法案」（Covid-19 Hate Crimes Act），要求美國司法部門必須加速審理與疫情相關的仇恨犯罪案。

## 家庭

孟昭文已婚，其夫桂源鍾（Wayne Kye；계원종）是韓裔美國人出身的牙科教授。兩人生有二子，長男為桂昌明（Tyler Kye；계창명），2007年出生；次男桂昌浩（Brandon Kye；계창호），2009年9月29日出生。

## 註釋
# 格雷戈里·米克斯

| 格雷戈里·米克斯 Gregory Meeks |
| --- |
|  |
|  |
|  美国眾議院外交委員會主席 |
| **任期** 2021年1月3日—2023年1月3日 |
| 前任 | 艾略特·恩格爾 |
| 继任 | 迈克尔·麦考尔 |
|  美国聯邦眾議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 1998年2月3日 |
| 前任 | 佛洛伊德·弗雷克 |
| 选区 | 紐約州第6選區 (1998－2013) 紐約州第5選區 (2013－) |
|  纽约州眾議員 |
| **任期** 1993年1月1日—1998年1月3日 |
| 前任 | 安東尼·S·塞米納利奧 |
| 继任 | 波林·羅德-卡明斯 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | Gregory Weldon Meeks  (1953-09-25) 1953年9月25日  美国纽约州纽约 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | Simone-Marie Meeks |
| 儿女 | 3 |
| 居住地 |  美国纽约皇后區 |
| 学历 | 雷曼學院 B.A. 霍华德大学 J.D. |
| 网站 | 競選網站 眾議院網站 |

**格雷戈里·韦尔登·米克斯**（英語：Gregory Weldon Meeks；1953年9月25日—）是民主黨籍的美国政治家，艾德菲大學学士，霍华德大学法学博士，1998年起为纽约州联邦众议员，曾先后代表紐約州第六國會選區和紐約州第五國會選區，他的选区选民主要为非洲裔美国工人和中产阶级，自2021年1月起担任美国众议院外交委员会主席。

## 參考資料

* Congressman Gregory W. Meeks （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Gregory Meeks for Congress （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 开放目录项目中的“格雷戈里·米克斯”

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* C-SPAN內的頁面（英文）
# 約瑟夫·莫雷爾

| 約瑟夫·莫雷爾 Joe Morelle |
| --- |
|  |
|  |
| 美國眾議院行政委員會資深議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 2023年1月3日 |
| 前任 | 羅德尼·戴維斯 |
| 美国众议院议员 来自纽约州第25选区 |
| **现任** |
| **就任日期** 2018年11月13日 |
| 前任 | 路易絲·斯勞特 |
| 纽约州议会多数党领袖 |
| **任期** 000000002013-01-01-00002013年1月1日—000000002018-11-13-00002018年11月13日 |
| 前任 | 罗纳德·卡内斯特拉里 |
| 继任 | 水晶人民-斯托克斯 |
| 纽约州议会议长 |
| **代理** 000000002015-02-02-00002015年2月2日—000000002015-02-03-00002015年2月3日 |
| 前任 | 謝爾頓·蕭華 |
| 继任 | 卡爾·希斯蒂 |
| 纽约州会议議員 來自136選區 |
| **任期** 000000001991-01-01-00001991年1月1日—000000002018-11-13-00002018年11月13日 |
| 前任 | 平尼·庫克 |
| 继任 | 傑米·羅密歐 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 |  (1957-04-29) 1957年4月29日  美国纽约州由提卡 |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶 | Mary Beth Bauer（1984年结婚） |
| 儿女 | 3 |
| 学历 | 紐約州立大學傑納西奧分校 (BA) |
| 网站 | House website |

**約瑟夫·D·莫雷爾**（Joseph D. Morelle；/məˈrɛli/ *mə-RELL-ee*，1957年4月29日—），是一位美國政治人物，自2018年代表纽约州第25國會選區，曾是代表第136選區紐約州議會，2013年1月，議長謝爾頓·西爾弗任命為紐約州議會多數黨領袖，還在議長缺席期間擔任代理議長。

## 參考資料

* Congressman Morelle （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Campaign website （页面存档备份，存于互联网档案馆）

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* C-SPAN內的頁面（英文）
# 弗蘭克·J·穆爾萬[编辑]

| 弗蘭克·穆爾萬 Frank Mrvan |
| --- |
| 穆爾萬攝於2020年 |
|  |
|  美国聯邦眾議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 2021年1月3日 |
| 前任 | 皮特·維斯克勞斯基 |
| 选区 | 印第安納州第1選區 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | Frank John Mrvan  (1969-04-16) 1969年4月16日  美国印第安纳州哈蒙德 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | Jane Trimble（1996年结婚） |
| 儿女 | 2 |
| 学历 | 波爾州立大學 B.S. |
| 网站 | 眾議院網站 |

**弗蘭克·J·穆爾萬**（英語：Frank J. Mrvan，1969年4月16日—）是美国的一位政治家，所屬政黨是民主黨。自2021年開始，他擔任印第安納州第一國會選區的聯邦眾議員。

## 參考資料
# 喬·內格斯[编辑]

| 喬·內格斯 Joe Neguse |
| --- |
|  |
|  |
| 众议院民主政策和通讯委员会主席 |
| **现任** |
| **就任日期** 2021年1月3日 |
| 领袖 | 南希·佩洛西 哈基姆·傑弗里斯 |
| 前任 | 大衛·西西里尼 |
| 美国众议院议员 来自科罗拉多州第2选区 |
| **现任** |
| **就任日期** 2019年1月3日 |
| 前任 | 賈雷德·波利斯 |
| 科羅拉多州監管機構部执行董事 |
| **任期** 000000002015-06-01-00002015年6月—000000002017-06-01-00002017年6月 |
| 州长 | 約翰·希肯盧珀 |
| 前任 | Barbara Kelley |
| 继任 | Marguerite Salazar |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 |  (1984-05-13) 1984年5月13日  美国加利福尼亚州贝克斯菲尔德 |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶 | Andrea Jimenez Neguse |
| 儿女 | 1 |
| 学历 | University of Colorado Boulder (BA, JD) |
| 网站 | House website |

**約瑟夫·D ·內古斯**（英語：Joseph D. Neguse；/nəˈɡuːs/ *nə-GOOSE*;，1984年5月13日—）是美國律師和政治人物，現任代表科羅拉多州第二國會選區聯邦眾議員，是第一位當選美國國會議員厄立特里亞裔美國人，也是科羅拉多州第一位黑人國會議員。

## 參考資料

* Congressman Joe Neguse （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Joe Neguse for Congress （页面存档备份，存于互联网档案馆）

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* C-SPAN內的頁面（英文）

| 政党职务
 |
| --- |
| 前任者： Bernie Buescher | **科罗拉多州州务卿民主党提名人** 2014 | 繼任者： Jena Griswold |
| 前任者： Jim Clyburn | **众议院助理民主党领袖** 2024年至今
 | **現任** |
| 美国众议院
 |
| 前任者： 賈雷德·波利斯
 | **美国联邦众议院议员 科羅拉多州第二國會選區** 2019年至今
 | **現任** |
| 美國排位名單
 |
| 前任者： Carol Miller | **以资历排名的美国联邦众议员名单** 第221位
 | 繼任者： 亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯
 |
# 理查·尼爾

| 理查·尼爾 Richard Neal |
| --- |
|  |
|  |
|  美国眾議院歲入委員會資深議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 2023年1月9日 |
| 主席 | 傑森·T·史密斯 |
| 前任 | 凱文·布拉迪 |
|  美国眾議院歲入委員會主席 |
| **任期** 2019年1月3日—2023年1月3日 |
| 前任 | 凱文·布拉迪 |
| 继任 | 傑森·T·史密斯 |
|  美国聯邦眾議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 1989年1月3日 |
| 前任 | 愛德華·勃蘭德 |
| 选区 | 麻州第2選區（1989-2013） 麻州第1選區（2013-） |
|  春田市第50屆市長 |
| **任期** 1984年1月2日—1989年1月2日 |
| 前任 | Theodore Dimauro |
| 继任 | Mary Hurley |
|  春田市議會議員 |
| **任期** 1979年—1983年 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | Richard Edmund Neal  (1949-02-14) 1949年2月14日  美国麻薩諸塞州伍斯特 |
| 国籍 |  美国 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | Maureen Conway（1975年结婚） |
| 儿女 | 4 |
| 签名 |  |
| 网站 | 眾議院網站 |
|  |
|
学历
* - 霍利奥克社區學院
		- 美國國際學院 B.A.
		- 哈特福德大學 M.A.
 |
|  |

**理查·尼爾**（英語：Richard Neal；1949年2月14日—）是美国的一位政治人物。自2013年開始，他是馬薩諸塞州第1選舉區選出的美國眾議院議員。他的黨籍是民主黨。他曾經擔任春田市的市長。2022年3月17日，他提出了《暫停與俄羅斯和白俄羅斯的正常貿易關係法案》以應對俄羅斯入侵烏克蘭，該法案最終獲得兩黨支持通過。

## 參考資料
# 吉米·帕內塔[编辑]

| 吉米·帕內塔 Jimmy Panetta |
| --- |
|  |
|  |
|  美国聯邦眾議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 2017年1月3日 |
| 前任 | 山姆·法爾 |
| 选区 | 加州第20選區 (2017–2023) 加州第19選區 (2023–) |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | James Varni Panetta  (1969-10-01) 1969年10月1日  美国華盛頓特區 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | Carrie McIntyre |
| 儿女 | 2 |
| 父母 | 莱昂·帕内塔（父） |
| 网站 | 眾議院網站 |
| 军事背景 |
| 效忠 |  美国 |
| 服役 |  美國海軍 |
| 服役时间 | 2003–2011 |
| 部队 | 美國海軍預備役 |
| 参战 | 阿富汗戰爭 |
| 军事奖励 | 銅星勳章 |
|  |
|
学历
* - 蒙特利半島學院
		- 加利福尼亞大學戴維斯分校 B.A.
		- 圣克拉拉大学 J.D.
 |
|  |

**吉米·帕內塔**（英語：Jimmy Panetta；1969年10月1日—）是美国加利福尼亚州的一位民主黨政治家。2016年，他當選為加利福尼亞第20國會選區的聯邦眾議員。他在2015年11月宣布將參加眾議員選舉，並在11月的選舉中當選。

## 參考資料
# 瑪麗·格魯森坎普·佩雷斯[编辑]

| 玛丽·格鲁森坎普·佩雷斯 Marie Gluesenkamp Pérez |
| --- |
| 官方肖像，2023年 |
|  |
| 美国众议院议员 来自华盛顿州第3选区 |
| **现任** |
| **就任日期** 2023年1月3日 |
| 前任 | 海梅·埃雷拉·博伊特勒 |
| 蓝狗联盟聯合主席 |
| **现任** |
| **就任日期** 2023年5月24日 与賈里德·戈爾登、玛丽·佩尔托拉同时在任 |
| 前任 | 吉姆·科斯塔 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | 克里斯蒂娜·玛丽·佩雷斯 Kristina Marie Pérez  (1988-06-04) 1988年6月4日 美國德克萨斯州哈里斯縣 |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶 | Dean Gluesenkamp |
| 儿女 | 1 |
| 学历 | 里德学院 (BA) |
| 网站 | House website |

**克里斯蒂娜·玛丽·格鲁森坎普·佩雷斯**（英語：Kristina Marie Gluesenkamp Pérez，1988年6月4日—），是一位美國政治人物和女商人，保守派民主黨人，現為代表華盛頓州第三國會選區聯邦眾議員。

2022年，她參與華盛頓州第三國會選區的競選中，該選區是R+4的親共和黨選區，然而佩雷斯最終意外擊敗共和黨明星對手喬·肯特。2024年，佩雷斯再次擊敗喬·肯特取得連任。

## 參考資料

* Congresswoman Marie Gluesenkamp Perez （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Marie Gluesenkamp Perez for Congress （页面存档备份，存于互联网档案馆） campaign website
* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* C-SPAN內的頁面（英文）
# 斯科特·皮特斯

| 斯科特·皮特斯 |
| --- |
|  |
|  |
| 美國眾議員 加利福尼亞第52選區 |
| **现任** |
| **就任日期** 2013年1月3日 |
| 前任 | Duncan D. Hunter |
| 圣迭戈市議會議員 |
| **任期** 2000年12月—2008年12月 |
| 前任 | Harry Mathis |
| 继任 | Sherri Lightner |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 |  (1958-06-17) 1958年6月17日 Springfield, Ohio |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶 | Lynn E. Gorguze |
| 儿女 | 2 |
| 居住地 | La Jolla, California |
| 母校 | 杜克大學 |
| 职业 | Attorney |
| 网站 | Scott Peters Representative Scott Peters |

**斯科特·皮特斯**（Scott Peters ；1958年6月17日—）是美國的一位政治人物。自2013年開始，他是加利福尼亞州第52選舉區選出的美國眾議院議員。他的黨籍是民主黨。在成為國會議員之前，他曾經是圣迭戈市的市議員。

## 參考資料
# 安德烈娅·萨利纳斯

| 安德烈娅·萨利纳斯 Andrea Salinas |
| --- |
|  |
|  |
| 美国众议院获选议员 来自俄勒冈州第第六选区 |
| **就任** 2023年1月3日 |
| 接任 | *选区设立* |
| 俄勒冈州众议院议员 来自第三十八选区 |
| **现任** |
| **就任日期** 2017年9月12日 |
| 前任 | 安·里宁格 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | 1969年12月（56歲） |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶 | 克里斯·雷米 |
| 儿女 | 1 |
| 学历 | 加利福尼亞大學柏克萊分校（BA） |
| 网站 | 官方网站 |

**安德烈娅·罗斯·萨利纳斯**（英語：Andrea Rose Salinas，1969年12月—）为美国政治人物，隶属于民主党。萨利纳斯曾为俄勒冈州众议院议员，后于2022年当选俄勒冈州第六国会选区议员。
# 亞當·史密斯 (1965年)

| 亞當·史密斯 Adam Smith |
| --- |
|  |
|  |
|  美国眾議院軍事委員會主席 |
| **任期** 2019年1月3日—2023年1月3日 |
| 前任 | 麥克·索恩貝里 |
| 继任 | 邁克·羅傑斯 |
|  美国聯邦眾議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 1997年1月3日 |
| 前任 | 蘭迪·泰特 |
| 选区 | 華盛頓州第9選區 |
|  华盛顿州參議員 |
| **任期** 1991年1月14日—1997年1月3日 |
| 前任 | Eleanor Lee |
| 继任 | 茱莉亞·派特森 |
| 选区 | 第33選區 |
|  |
| 个人资料 |
| 性别 | 男 |
| 出生 | David Adam Smith  (1965-06-15) 1965年6月15日  美国华盛顿哥伦比亚特区 |
| 国籍 |  美国 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | Sara Bickle-Eldridge（1993年结婚） |
| 儿女 | 2 |
| 学历 | 福坦莫大学 B.A. 華盛頓大學 J.D. |
| 网站 | 眾議院網站 |

**大衛·亞當·史密斯**（英語：David Adam Smith；1965年6月15日—）是美国的一位政治人物。自1997年開始，他是华盛顿州第9選舉區選出的聯邦眾議員。他的黨籍是民主黨。史密斯出生在華盛頓特區。

## 參考資料
# 马克·高野

| 馬克·高野 Mark Takano |
| --- |
| 官方肖像攝於2023年 |
|  |
|  美国眾議院退伍軍人事務委員會主席 |
| **任期** 2019年1月3日—2023年1月3日 |
| 前任 | 菲爾·羅伊 |
| 继任 | 麥克·博斯特 |
|  美国聯邦眾議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 2013年1月3日 |
| 前任 | 傑瑞·路易斯 |
| 选区 | 加州第41選區 (2013－2023) 加州第39選區 (2023－) |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | Mark Allan Takano  (1960-12-10) 1960年12月10日  美国加利福尼亚州河濱 |
| 政党 |  民主党 |
| 其他政党 |  共和黨（－1983） |
| 学历 | 哈佛大学 A.B. 加州大學河濱分校 MFA |
| 网站 | 眾議院網站 |

**马克·艾伦·高野**（英語：Mark Allan Takano，/təˈkɑːnoʊ/；1960年12月10日—）是一名的美国政治家和学者，民主黨黨員。2013年起擔任加州第41選區的聯邦眾議員，2019年出任眾議院退伍軍人事務委員會主席。高野是第三代的日裔美國人，同時也是美国国会中第一位出櫃的亞裔同性戀者。高野支持槍枝管制，並在美國眾議院2次彈劾唐納·川普時均投贊成票。

## 生平

高野是日裔美國人，是第三代日本移民。1960年出生在加利福尼亚州里弗赛德。在第二次世界大战期间，他的長輩被轉移到一个“战争安置营”并被拘留。他于1983年毕业于哈佛大学，获得政府学学士学位；2010年獲得加利福尼亞大學河濱分校表演艺术创意写作硕士学位。高野在公立学校教授英國文學达23年。他在大学期间一直是美國共和党党员，后来他成为美國民主党党员。

## 外部鏈接

* Congressman Mark Takano （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Mark Takano for Congress （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 开放目录项目中的“马克·高野”
* C-SPAN內的頁面（英文）

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
# 本尼·湯普森

| 本尼·湯普森 Bennie Thompson |
| --- |
| 官方肖像，2023年 |
|  |
| 美国众议院国土安全委员会资深议员 |
| **现任** |
| **就任日期** 2023年1月3日 |
| 前任 | 約翰·卡特科 |
| **任期** 2011年1月3日—2019年1月3日 |
| 前任 | 彼得·金 |
| 继任 | 邁克·羅傑斯 |
| **任期** 2005年1月3日—2007年1月3日 |
| 前任 | 吉姆·特納 |
| 继任 | 彼得·金 |
| 美國眾議院1月6日襲擊事件特別委員會主席 |
| **任期** 2021年7月1日—2023年1月3日 |
| 前任 | 职位设立 |
| 继任 | 职位取消 |
| 美国众议院国土安全委员会主席 |
| **任期** 000000002019-01-03-00002019年1月3日—000000002023-01-03-00002023年1月3日 |
| 前任 | 麥克·麥克考 |
| 继任 | 馬克·格林 |
| **任期** 000000002007-01-03-00002007年1月3日—000000002011-01-03-00002011年1月3日 |
| 前任 | 彼得·金 |
| 继任 | 彼得·金 |
| 美国众议院议员 来自密西西比州第2选区 |
| **现任** |
| **就任日期** 1993年4月13日 |
| 前任 | 迈克·埃斯皮 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | 本尼·戈登·汤普森 Bennie Gordon Thompson  (1948-01-28) 1948年1月28日  美国密西西比州海恩茲縣博尔顿 |
| 政党 |  民主党 |
| 配偶 | London Johnson（1968年结婚） |
| 儿女 | 1 |
| 学历 | 圖加盧學院 (BA) 傑克遜州立大學 (MS) |
| 签名 |  |
| 网站 | House website |

**本尼·戈登·湯普森**（英語：Bennie Gordon Thompson，1948年1月28日—）是一位美國政治人物，現任代表密西西比州第二國會選區，湯普森是民主黨籍，曾任众议院国土安全委员会主席，是該委員會的第一位民主黨和第一位非裔美國人。他是密西西比州國會代表團團長。

## 參考資料

* Congressman Bennie G. Thompson （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Bennie G. Thompson for Congress
* 开放目录项目中的“本尼·湯普森”

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* C-SPAN內的頁面（英文）
# 保羅·D·東科[编辑]

| 保羅·D·東科 |
| --- |
|  |
| 出生 | 1949年6月18日  （76歲） 阿姆斯特丹  |
| 母校 | * 克拉克森大學
 |
| 职业 | 政治人物、工程师  |
| 政党 | 民主党  |
| 网站 |   |

**保羅·D·東科**（Paul D. Tonko；1949年6月18日—）是美國的一位政治人物。自2013年開始，他是紐約州第20選舉區選出的美國眾議院議員。他的黨籍是民主黨。他曾經擔任紐約能源研究和發展機構的CEO。

## 參考資料
# 黛比·沃瑟曼·舒尔茨

| 黛比·沃瑟曼·舒尔茨 Debbie Wasserman Schultz |
| --- |
|  |
|  |
| 众议院民主党指导委员会聯合主席 |
| **现任** |
| **就任日期** 2023年1月3日 与丹·基爾迪同时在任 |
| 领袖 | 哈基姆·傑弗里斯 |
| 前任 | 切里·布斯托斯 埃瑞克·史瓦維爾 芭芭拉·李 |
| 美国众议院议员 来自佛罗里达州 |
| **现任** |
| **就任日期** 2005年1月3日 |
| 前任 | 彼得·多伊奇 |
| 选区 | 第20选区（2005年–2013年） 第23选区（2013年-2023年） 第25選區（2023年至今） |
| 民主黨全國委員會主席 |
| **任期** 000000002011-05-04-00002011年5月4日—000000002016-07-28-00002016年7月28日 |
| 前任 | 蒂姆·凯恩 |
| 继任 | 汤姆·佩雷斯 |
| 佛罗里达州参议院议员 |
| **任期** 000000002000-11-07-00002000年11月7日—000000002004-11-02-00002004年11月2日 |
| 前任 | 霍华德·福尔曼 |
| 继任 | 南·里奇 |
| 选区 | 第32区（2000年–2002年） 第34区（2002年–2004年） |
| 佛罗里达州众议院议员 来自97选区 |
| **任期** 000000001992-11-03-00001992年11月3日—000000002000-11-07-00002000年11月7日 |
| 前任 | 重新划分选区 |
| 继任 | 南·里奇 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | 黛博拉·沃瑟曼 Deborah Wasserman  (1966-09-27) 1966年9月27日 美國紐約州紐約市 |
| 政党 | 民主黨 |
| 配偶 | Steve Schultz（1991年结婚） |
| 儿女 | 3 |
| 学历 | University of Florida (AB, AM) |
| 签名 |  |
| 网站 | House website |

**黛博拉·沃瑟曼·舒尔茨**（英語：Deborah Wasserman Schultz，1966年9月27日—）是一位美国政治人物，現為佛羅里達州第二十五國會選區聯邦眾議員，于2004年首次当选为国会议员。是民主黨籍，曾任民主党全国委员会主席。

## 參考資料

* Congresswoman Debbie Wasserman Schultz （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Debbie Wasserman Schultz for Congress （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 开放目录项目中的“黛比·沃瑟曼·舒尔茨”

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* C-SPAN內的頁面（英文）
# 瑪克辛·沃特斯[编辑]

| 玛克辛·沃特斯 Maxine Waters |
| --- |
| 2024年 |
|  |
| 美国众议院金融服务委员会資深議員 |
| **现任** |
| **就任日期** 2023年1月3日 |
| 前任 | 派翠克·麥克亨利 |
| **任期** 000000002013-01-03-00002013年1月3日—000000002019-01-03-00002019年1月3日 |
| 前任 | 巴尼·弗蘭克 |
| 继任 | 派翠克·麥克亨利 |
| 美国众议院金融服务委员会主席 |
| **任期** 000000002019-01-03-00002019年1月3日—000000002023-01-03-00002023年1月3日 |
| 前任 | 傑布·亨薩靈 |
| 继任 | 派翠克·麥克亨利 |
| 国会黑人核心小组主席 |
| **任期** 000000001997-01-03-00001997年1月3日—000000001999-01-03-00001999年1月3日 |
| 前任 | 唐纳德·M·佩恩 |
| 继任 | 吉姆·克莱伯恩 |
| 美国众议院议员 來自加利福尼亞州 |
| **现任** |
| **就任日期** 1991年1月
3日 |
| 前任 | 奥古斯塔斯·霍金斯 |
| 选区 | 第29区（1991年–1993年） 第35区（1993年–2013年） 第43区（2013年至今） |
| 加利福尼亚州州议会议员 来自第48选区 |
| **任期** 000000001976-12-06-00001976年12月6日—000000001990-11-30-00001990年11月30日 |
| 前任 | 莱昂·D·拉尔夫 |
| 继任 | 玛格丽特·阿奇-哈德森 |
|  |
| 个人资料 |
| 出生 | 玛克辛·摩尔·卡尔 Maxine Moore Carr  (1938-08-15) 1938年8月15日 美國密苏里州圣路易斯 |
| 政党 | 民主黨 |
| 配偶 | * Edward Waters （1956年结婚—1972年離婚）
* 席德·威廉姆斯（1977年结婚）
 |
| 儿女 | 2 |
| 学历 | 加利福尼亞州立大學洛杉磯分校 (BA) |
| 网站 | House website |

**瑪克辛·摩爾·沃特斯**（英語：Maxine Moore Waters，1938年8月15日—）是一位美國政治人物，自1991年起代表加利福尼亞州第43国会选区聯邦眾議員。

沃特斯被《時代雜誌》评选为2018年100名最具影响力人物。

## 參考資料

* Congresswoman Maxine Waters （页面存档备份，存于互联网档案馆） official U.S. House website
* Maxine Waters for Congress （页面存档备份，存于互联网档案馆） campaign website
* C-SPAN內的頁面（英文）
* 开放目录项目中的“瑪克辛·沃特斯”

* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票计划中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* Image of Richard Hatcher, Coretta Scott King, Maxine Waters at the Black Caucus of the 1984 Democratic National Convention. （页面存档备份，存于互联网档案馆） Los Angeles Times Photographic Archive (Collection 1429). UCLA Library Special Collections, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles.

Articles
* Los Angeles Times Interview: Maxine Waters by Robert Scheer, *LA Times*, May 16, 1993
* Top Blacks – Maxine Waters: Distinguished Congresswoman 2001 profile
* Maxine Waters speaks with Street Gangs Media by Alex Alonso, *www.streetgangs.com*, January 18, 2003
* Haiti regime neither able nor willing to hold fair election by Rep. Maxine Waters, October 19, 2005
* Beyond DeLay – Rep. Maxine Waters (D-CA) criticism from Citizens for Responsibility and Ethics in Washington
# 赫雷罗语[编辑]

| Herero |
| --- |
| *Otjiherero* |
| 母语国家和地区 | 納米比亞、波札那、安哥拉 |
| 区域 | 納米比亞庫內內區、奧馬海凱區和奧喬宗朱帕區；波札那杭濟區；安哥拉納米貝省、威拉省和庫內納省 |
| 族群 | Herero, Himba, Mbanderu, Tjimba, Kwisi, Twa |
| 母语使用人数 | 211,700 （2014） |
| 系属分类 | 尼日尔-剛果語系
* 大西洋-刚果语族
	+ 沃尔特-刚果语支
		- 贝努埃-刚果语支
			* 类班图语支
				+ 南类班图语支
					- 班图语支
						* Kavango – Southwest Bantu
							+ Southwest Bantu
								- Herero (R.30)
									* **Herero**
 |
| 方言 | Himba
Kuvale
Zemba (Thimba, *Otjizemba*)
Hakawona (*Otjihakawona*)
Botswana Herero

 |
| 文字 | 拉丁字母 (赫雷罗字母) 赫雷罗盲文 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `hz` Herero |
| ISO 639-2 | `her` Herero |
| ISO 639-3 | `her` Herero |
| Glottolog | `here1253`  Herero |
| 格思里代码 | `R.30 (R31,311,312); R.101 (Kuvale)` |
| ELP | Herero |
| The disparate distribution of the Herero language in Namibia, showing the concentration of Herero speakers on the Kalahari boundary in the east, as well as the outlying Herero-speaking Himba people of the Kaokoveld in the far north-west. |
|

| Herero |
| --- |
| 个人 | *Omuherero* |
| 族群 | *Ovaherero* |
| 语言 | *Otjiherero* |

**赫雷罗语**（Otjiherero）是尼日尔-刚果语系班图语支中的一门语言。它是生活在纳米比亚、博茨瓦纳及安哥拉西南部的赫雷罗人的母语。讲该语言的人数为200,000人至250,000人左右。

## 聲調

赫雷羅語有兩個聲調，分別為高聲調和低聲調。

## 分布

讲赫雷罗语的人主要分布在纳米比亚的奥马海凯区、奥乔宗朱帕区和库内内区。跟赫雷罗人相关的辛巴人讲一种跟赫雷罗语非常接近的方言。很多讲赫雷罗语的人住在纳米比亚的首都温得和克。
# 寬亞瑪語[编辑]

| 寬亞瑪語 |
| --- |
| Oshikwanyama |
| 母语国家和地区 | 納米比亞和安哥拉 |
| 区域 | 奧萬博蘭 |
| 母语使用人数 | 納米比亞：250,000 (2006); 安哥拉：420,000（1993） |
| 系属分类 | 尼日尔-刚果语系
* 大西洋-刚果语族
	+ 貝努埃-剛果語支
		- 南类班图语支
			* 班图语支
				+ **寬亞瑪語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `kj` |
| ISO 639-2 | `kua` |
| ISO 639-3 | `kua` |
| Glottolog | `kuan1247` |
| 语言瞭望站 | `99-AUR-la` |

**寬亞瑪語**（Kwanyama或Cuanhama）是安哥拉和纳米比亚的民族語言。它是奥万博語的标准语，并且与恩敦加语（另一种奥万博語的方言）可以相互理解。

1974年，寬亞瑪語版本的《聖經》首次出版。2019年，耶和华见证人发布了包括印刷版和电子版在內的寬亞瑪語版本的《圣经新世界译本》 。

## 聲調

寬亞瑪語有兩個聲調：高音調和低音調。

## 参考书目

* Crane, Thera; Lindgren-Streicher, Karl; Wingo, Andy. Hai ti! A Beginner's Guide to Oshikwanyama (PDF). 2004  [2020-02-03]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-25）.
* Halme, Riikka. A Tonal Grammar of Kwanyama. 2004: 12–18.
* Zimmerman, W.; Hasheela, P. Oshikwanyama Grammar. Windhoek: Gamsberg Macmillan. 1998.

* 纳米比亚的语言地图（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 语法和词汇（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 关山的泛非L10n页面（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* OmalinjongamenoŌngeleka。 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （授权在达马拉兰教区使用的关山教会服务，1957年） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 理查德·玛玛娜（Richard Mammana）2015年数字化
# 纳米比亚国徽[编辑]

| 纳米比亚国徽 |
| --- |
|  |
| 版本 |
|  总统徽章 |
|  西南非殖民地时期徽章 |
| 細節 |
| 使用者 | 纳米比亚共和国 |
| 啟用 | 1990 |
| 冠飾 | 上為國旗圖樣。 |
| 花圈 | 護盾獸為代表勇氣、優雅、自豪的直角羚。地上有当地沙漠植物百歲蘭，象徵堅韌不屈的精神。 |
| 盾 | 盾上方有吼海雕，象徵領袖的遠見，其所站立的花環圖案為鑽石形，代表國家的礦產和傳統。飾帶書有國家格言“團體、自由、正義”。 |
| 格言銘飾 | “團體、自由、正義”。 |

**納米比亞國徽**為一盾徽，上為國旗圖樣。護盾獸為代表勇氣、優雅、自豪的直角羚。地上有当地沙漠植物百歲蘭，象徵堅韌不屈的精神。盾上方有吼海雕，象徵領袖的遠見，其所站立的花環圖案為鑽石形，代表國家的礦產和傳統。飾帶書有國家格言“團體、自由、正義”。

* 纳米比亚的国家象征 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 纳米比亚，勇气之地[编辑]

《納米比亞，勇氣之地》| Namibia, Land of the Brave |
| --- |
| 《納米比亞，勇氣之地》曲譜 |
|

---

**纳米比亚國歌**

---

 |
| 作詞 | 克斯利·多西布 |
| 作曲 | 克斯利·多西布 |
| 採用 | 1991年12月17日​（1991-12-17） |

| 納米比亞国歌历史 |
| --- |
| 1990 - 1991 | 天佑非洲 |
| 1991 - | 纳米比亚，勇气之地 |
|  |
| * 查
* 论
* 编
 |

《**納米比亞，勇氣之地**》（英語：Namibia, Land of the Brave），是納米比亞的國歌。作詞及作曲者均為克斯利·多西布，他是喀拉哈里沙漠傳統音樂團體的導演。多西布在納米比亞於1990年獨立後舉行的國歌比賽中獲勝。採用於1991年。

## 立法

納米比亞議會於1991年通過了《納米比亞共和國國歌法案》。這確定了《納米比亞，勇氣之地》是納米比亞的國歌，將侮辱國歌定為犯罪行為，最高可監禁五年或罰款高達二十萬南非蘭特或兩者均執行，並允許納米比亞總統制定與之相關的法規。

## 歌詞

| 英語 | 德語 | 南非語翻譯 | 中文翻譯
 |
| --- | --- | --- | --- |
| Namibia, land of the brave
Freedom fight we have won
Glory to their bravery
Whose blood waters our freedom | Namibia, Land der Tapferen.
Der Freiheitskampf ist gewonnen,
Ehre ihrem Mut,
Deren Blut floss für unsere Freiheit. |
Namibië, land van die dapper,
Vryheid veg ons gewen het.
Eer aan hul dapperheid
Wie se bloed ons vryheid wateren.

 | 納米比亞，勇氣之地，
我們贏得了自由之戰。
榮耀歸於勇敢戰士，
鮮血澆灌我自由。 |
| We give our love and loyalty
Together in unity
Contrasting beautiful Namibia
Namibia our country | Wir geben unsere Liebe und Treue
In Einigkeit gemeinsam,
Kontrastreiches schönes Namibia,
Namibia unser Land. |
Ons gee ons liefde en lojaliteit
Saam in eenheid.
Kontrasterende pragtige Namibië,
Namibië, ons land.

 | 我們奉獻愛心和忠誠，
團結一心在一起。
對比分明豔麗，納米比亞，
納米比亞，我的國家。 |
| Beloved land of savannahs,
Hold high the banner of liberty | Geliebtes Land der Savannen,
Haltet das Banner der Freiheit hoch. |
Geliefde land van savannas,
Hou hoog die vaandel van vryheid.

 | 在親愛的大草原上，
高舉那自由的旗幟。 |
| Namibia our Country,
Namibia Motherland,
We love thee. | Namibia unser Land,
Namibia, Mutterland,
Wir lieben Dich. |
Namibië, ons land,
Namibië, Moederland,
Ons is lief vir jou.

 | 納米比亞，我們的國家，
納米比亞祖國，
我們愛您。 |

## 參考文獻

* Namibia: *Namibia, Land of the Brave* - Audio of the national anthem of Namibia, with information and lyrics （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* National anthem of Namibia MIDI （页面存档备份，存于互联网档案馆）