Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 亨利五世 (戏剧)[编辑]

1600年出版的四开本的扉页
**《亨利五世》**（**Henry V**）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部历史剧，据考证作于1599年。故事基于英格兰亨利五世国王的人生，着重描写百年战争期间阿金库尔战役的前后事件。

该剧本是四部曲的最后一部，前面三部为《理查二世》、《亨利四世第一部》和《亨利四世第二部》。原来的观众已经在《亨利四世》中熟悉了这个角色，被描述成一个放荡的难以控制的王子亨利。在《亨利五世》中，年轻的王子成长为成熟男人，致力于征服法国。

## 故事来源

和莎士比亚大部分编年史历史剧相同，《亨利五世》的原始资料来源为拉斐尔·霍林斯赫德所著的1587年第二版的《英格兰、苏格兰和爱尔兰编年史》。看起来他还查阅了爱德华·霍尔所著的《The Union of the Two Illustrious Families of Lancaster and York》，学者认为莎士比亚熟悉塞缪尔·丹尼尔关于玫瑰战争的诗。

## 创作时间和版本

基于提及艾塞克斯平定蒂龙叛乱失败，因此剧本被认为创作于1599年初。1600年8月14日，《亨利五世编年史》被列入出版业公会（Stationers Company）的目录。第一个四开本在年底前出版。《亨利五世》第一版是“糟糕的四开本”（bad quarto），是剧本的一个缩写版，很有可能没有获得作者的同意，是一个盗印版。第二个四开本是第一版的重印版，于1602年出版。1619年又重印了第三版，是威廉·假对开本（False Folio）的一部分，并且创作时间也被错误地写为1608年。1623年，真正的版本首次出现《第一对开本》中。

## 剧中人物

1623年出版的《第一个对开本》中《亨利五世》首页
* 亨利五世国王
* 葛罗斯特公爵（Duke of Gloucester）和培福公爵（Duke of Bedford），国王的弟弟
* 爱克塞特公爵（Duke of Exeter），国王的叔父
* 约克公爵（Duke of York），国王的堂叔
* 萨立斯伯雷伯爵（Earls of Salisbury）、威斯摩兰伯爵（Earl of Westmorland）和华列克伯爵（Earl of Warwick）
* 坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）
* 伊里主教（Bishop of Ely）
* 剑桥伯爵（Earl of Cambridge）、斯克鲁普勋爵（Lord Scroop）和托马斯·葛雷爵士（Sir Thomas Grey），卖国贼
* 托马斯·欧平汉爵士（Sir Thomas Erpingham）、高厄（Gower）、弗鲁爱林（Fluellen）、麦克摩里斯（Macmorris）、杰米（Jamy），亨利国王军队的军官
* 培茨（Bates）、考特（Court）、威廉斯（Williams），亨利国王军队的士兵
* 毕斯托尔（Pistol）、尼姆（Nym）、巴道夫（Bardolph），结拜兄弟
* 童儿
* 传令官
* 法兰西国王查理六世
* 路易斯（Lewis），皇太子
* 勃艮第公爵（Dukes of Burgundy）、奥尔良公爵（Duke of Orleans）、波旁公爵
* 法国元帅
* 朗菩尔（Rambures）、葛朗伯莱（Grandpré），法国贵族
* 哈弗娄总督（Governor of Harfleur）
* 蒙乔（Montjoy） 法国使臣
* 法国大使二人
* 伊莎贝尔（Isabel），法国王后
* 凯瑟琳（Katharine），公主，查理和伊莎贝尔的女儿
* 艾丽丝（Alice），公主的侍女
* 贵族、贵妇人、官史、侍从、市民、使者、兵士等

## 剧情

亨利五世
伊丽莎白剧院的舞台不使用舞台布景。莎士比亚意识到在伸展式舞台表现大型战争和场景切换的难度，因此使用了致辞者来向观众解释故事，并鼓励他们使用自己的想象。致辞者在开场时呼唤“光芒万丈的缪斯女神”，亨利国王“具备着战神的气概”。并说“这么一个“斗鸡场”容得下法兰西的万里江山？还是我们这个木头的圆框子里塞得进那么多将士？”，因此希望观众通过想象克服舞台的局限，“来激发你们庞大的想像力吧”。

剧本开始于亨利着手筹备与法国开战的舰队，包括剑桥伯爵和另外两人密谋在南安普敦暗杀亨利的真实事件。亨利机智地揭露了阴谋和残忍地对待暗杀者预示着他已经和以前的剧本中展示的形象有所不同。

当致辞者再度登场的时候，告诉观众国家为战争所作的努力，“他们卖掉了牛羊去买骏马”，并告诉观众“只要我们能做得到，决不让看客中有哪一位会反了胃。”

正如莎士比亚所有严肃的剧本一样，同时描绘了一些小的喜剧角色与主要角色形成对比，有时在侧面评价主要角色。在这个剧本中，他们是一些亨利军队的普通士兵，包括《亨利四世》中的毕斯托尔（Pistol）、尼姆（Nym）和巴道夫（Bardolph）。军队中还包括了不列颠群岛各个部分的代表：一个苏格兰人、一个爱尔兰人、一个英吉利人以及弗鲁爱林（一个滑稽老套的威尔士士兵，他的名字是典型的威尔士人名“Llywelyn”的谐音。剧本还简单涉及了法斯塔夫之死，他是亨利五世在《亨利四世》中一度的朋友。

接着，致辞者者再次登场，寻求观众对英格兰海军的想象，“啊！就这样想像吧，你是站在海岸上，望见汹涌的浪涛中”，他说道，“假定吧，大使已从法兰西回来，报告哈利，那法兰西国王愿意把凯瑟琳公主嫁给他，公主的陪嫁却只是几个区区不足道的公国。”

在哈弗勒爾圍城戰中，亨利发表了他最著名的演说之一：“好朋友们，再接再厉，向缺口冲去吧...”

阿金库尔战役之前，胜利看起来并不明朗，亨利五世正陷在最窘迫的泥沼里。年轻的国王的英雄气质在他决定夜间巡视英格兰营地的时候得到了体现，他乔装打扮，安慰她的士兵们，并找出他们对他真实的意见。当战争开始的时候，亨利发表了他著名的演说来激励他的部队：“从今天直到世界末日，永远不会随便过去，而行动在这个节日里的我们也永不会被人们忘记。我们，是少数几个人，幸运的少数几个人，我们，是一支兄弟的队伍——因为，今天他跟我一起流着血，他就是我的好兄弟”。

阿金库尔战役之后，亨利试图向法国公主凯瑟琳求爱。最后法国国王同意亨利作为法国君主继承人。伊莎贝尔王后说：“但愿英国人就像法国人，法国人就像英国人一般，你敬我爱吧！”

在幕布降落前，致辞者又出现在舞台，悲伤地说道“只可叹国政操在许多人手里，到头来丧失了法兰西，又害得英格兰遍地流血”，暗示着接下来为亨利六世统治时期，莎士比亚以前曾经将之搬上舞台。

## 改编版本

有三部电影根据莎士比亚的剧本改编，第一部为劳伦斯·奥利维尔于1944年导演并主演的电影《亨利五世》。该片拍于第二次世界大战期间，旨在唤起民众的爱国心。劳伦斯·奥利维尔凭借此片获得奥斯卡荣誉奖。第二部为肯尼斯·布莱纳于1989年导演并主演的电影《亨利五世》，更现实地刻画了那个时期并着重于战争的残酷。第三部为大衛·米奇歐于2019年导演并由提摩西·夏勒梅主演的电影《國王》，描述15世紀英格蘭的新任國王哈爾，面臨當下的混亂政局，他必須從中脫穎而出

## 参考资料

* 《亨利五世》下载站点 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Lesson plans for Henry V
# 個人

**個人**，是具有某些能力或屬性的人類個體，例如理性、道德、意識或自我意識，並且是文化上建立的社會關係形式（例如親屬關係、財產所有權或法律責任）的參與者。 人格的定義特徵以及因此使一個人算作一個人的原因，在不同文化等背景及脈絡下有很大差異。

除了人格問題之外，是什麼讓一個人被視為一個人，還有關於個人身份和自我的進一步問題：關於是什麼使任何特定的人成為特定的人而不是另一個人，以及是什麼使一個人成為一個人—儘管有任何干預性變化，但某個時間的人仍與他們在另一時間或將成為同一個人（參見人格同一性）。

在英語中，Person的複數形式“people”，常用於指整個民族或族群（如“a people”），這是該詞的本義；它隨後被用作表示複數形式的人。另一複數形式“persons”經常用於哲學和法律寫作中。

* 个体
* 自然人

## 參考來源
# 责任

**责任**（**liability**），中文原意為「本任應管辦一切分所應為之事」；可以分为法律责任和道德责任，亦可指個人或組織的責任。通常是指因為某種規範或當事人間約定，而發生使當事人負有某種作為或不作為的義務。一般说来，發生法律责任的要件是比發生道义责任的要件更加嚴謹些，效果也更加嚴厲，但这也不一定。

一般認為，任何個人和團體都需要為自己的言論與行為負責，且一些觀點認為，不獨政府機構和營利機構，即使是非營利機構等非政府組織，也有其社會責任存在，單單有著善意，不代表這組織能負起社會責任，而近來對非政府組織的社會責任的關注也在增加。換句話說，有理由認為，非營利機構等各種非政府組織，和所有其他團體與個人一樣，必須要對自己所說的和所做的負起責任。

## 法律责任

法律责任是指源於法律規定或當事人間的契约而产生的法律效果。在大多數情況是在違反法律或契約之後，責任的內容才會具體顯現。例如：違反刑法的規定，行為人會有刑事責任；違反民事契約，當事人通常要負債務不履行的責任。

當事人負擔某種民事責任之後，會因此對他人負有特定的作為或不作為的義務（例如：侵權行為的法律效果即是損害賠償責任），而對於他人負有特定的作為或不作為的義務，正是「債」的本質。(漢字「債」即是由「人」字旁與「責」所組成)。因此，在法律上，**責任**與**債**、**義務**概念上密切相關，所指涉的都是法律效果，而責任大多是用在描述當事人已經違反法律或契約的狀況。

例如：在台灣的民法體系中，是將會發生損害賠償責任的侵權行為，列為債之發生的原因之一，規定於民法債編當中。而在中国大陆的民法體系中，則是將侵權行為單獨立法，稱之為侵權責任法。兩者體例雖不相同，但對照之下適足以顯示出**責任**與**債**本質上的密切相關性。

## 责任及履行

道义责任没有履行，应当负责的人会受到道德谴责。法律责任没有履行，如果标的大，受益人可以通过法院来追溯。如果标的太小，极少有受益人会为了道义上的原因通过法院来追溯，因为成本太高，所以就放弃了。有条件的受益人也可能通过暴力来追溯。

## 虚拟责任

在于电脑游戏或电脑网络游戏中所产生的责任是虚拟的，玩家有特殊约定的除外。而网络本身是真实的，人们在网络上发生的任何行为都是真实的，因此也都要负责任的，就算是虛擬的責任，也要負責。

* 公共責任
* 法律责任
* 道德责任
* 社會責任
* 問責制
# CSR

**CSR** 可以是下列意思：

* CSR (女子团体)，南韓女子組合；
* 中心漿液性視網膜病變（Central serous retinopathy）；
* CSR（Cambridge Silicon Radio），藍牙晶片廠，位於英國劍橋；
* 企業社會責任（Corporate Social Responsibility，簡稱CSR）；
* 中国南车股份有限公司（CSR Corporation Limited），是中國一家從事各型軌道交通裝備研發及製造的大型企業集團；
* 中國南車集團公司，是中国南车股份有限公司的控股公司；
* 中华苏维埃共和国（Chinese Soviet Republic），中国历史上曾经存在的政权。
* 臨床實驗總結報告（Clinical study report），醫學臨床實驗後的詳細報告。
* 憑證簽發請求（Certificate Signing Request），一種包含憑證簽發時所需的公鑰及相關資訊的檔案，不含私鑰；詳見X.509。
* 哥斯达黎加手语的ISO 639-3代码
# 世界企業永續發展委員會[编辑]

**世界企業永續發展委員會**（World Business Council for Sustainable Development）（WBCSD）是一個全球性的組織，其下有200餘家公司專責處理可持續發展的各項業務。

緣起於1992年於里約舉辦的地球高峰會，當時瑞士企業家史提芬·斯密丹尼擔任聯合國環境與發展會議（UNCED）的秘書長，他成立了一個企業永續發展論壇（Business Council for Sustainable Development），並在日後繼續發揮寫出了一本關注生態效益的書籍。

世界企業永續發展委員會成立於1995年，總部設於日內瓦，為企業永續發展論壇與世界工業環境委員會（World Industry Council for the Environment）合併後的機構，同時在美國華盛頓哥倫比亞特區設有辦事處。

委員會關注各項可持續發展的議題，尤其是能源、氣候以及企業社會責任，同時執行一些關於建築、運輸、輪胎、化學品、水的專案。

## 註解

## 相關網站

* 世界企業永續發展委員會（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 世界企業永續發展委員會總理的部落格
* WBCSD's Energy Efficiency in Buildings Blog
* 元立行：各種水資源的詳盡資訊
# 社会企业

**社会企业**（英文：**social enterprise**），簡稱**社企**，是从英国兴起的企业型態，目前并无统一的定义。概括而言，社会企业从事的是共益性事业，它透過社會創新以及市场机制来調動社會力量，将商业策略最大程度运用于改善人类和环境生存条件，而非为外在的利益相关者谋取最大利益。其投资主要用于企业本身或社会。与一般其他私有企业不同的是，它不只是为了股东或者企业的拥有者谋取最大的利润而運作。此概念于中国通常称“福利企业”。

社会企业的法人身分可以是營利性质的、也可以是非营利性质的，并且它的表现形式也可能是共同合作模式、成熟的组织构架、非独立实体、社会商业或慈善组织。

许多商业企业试图认为他们自己具有社會為目标，而对于这些目标的投入是以最终将其使企业获取更多财政价值为目的的。相反，社会企业的目的不是对投资者提供任何利益回报，除非是那些他们认为最终可以使他们实现社会和环境目标的部分。

由于社会企业概念的慈善性根源来自美国，同时伴随着在英国、欧洲和亚洲的共同发展，因此它具有混合的且有争议的社會關懷報告传承。 在美国，这个概念伴随着‘通过交易做慈善’，而非‘做慈善的同时做交易’。在其他国家，相比于慈善事业，更明显地侧重于社区组织、重要的且相互关系的民主控制。近几年，关于社会目的型商业的概念越来越多，它们以推行社会责任为目的，或是为慈善项目寻求基金。

## 各地区發展

### 中華民國（臺灣）

* 2014年由行政院頒布了社會企業行動方案，並訂立該年為「社企元年」，以「調法規」、「建平台」、「籌資金」及「倡育成」四大面向，交付勞動部以及經濟部執行，預計於2016年底完成於全台育成100家社會企業、協助20家社會企業參與國際論壇等目標。
* 若水國際股份有限公司（页面存档备份，存于互联网档案馆）是2007年由趨勢科技董事長張明正創立的全台首家社會企業，致力於運用最新科技開創商機，並為身障者創造工作機會，目前已培訓多位具有身障者身分的AI數據標註師。
* 众社會企業（页面存档备份，存于互联网档案馆）是林崇偉在2015年辭去專任教職帶領學生創辦的，迄今獲國內外百餘個獎項，並按社企公司章程捐出年度淨利50％，持續推動身障團體的科技培力與社會參與。

### 香港

* 香港社會企業總會 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 於2014年推行首個為香港社企而設的認證系統 SEE Mark 社企認證 （页面存档备份，存于互联网档案馆），透過不同範疇評核社企，並認可其於設計、營運和提供服務方面的表現，從而令社企進一步發揮社會、經濟與環境的影響力。
* 香港社會創投基金（页面存档备份，存于互联网档案馆） 是香港小數的民間社企基金，旨在運用專業界別的知識為社會企業提供慈善創投方面的支援，協助創新的社會企業在香港發展，解決各類緊迫的社會問題，推動社會進步。
* 歲閱悠遊是舉辦香港本土地道導賞團的社會企業，由大學生張昭瀛等人成立。公司透過伸手助人協會聘請65歲以上的長者，與大專生一同被培訓成為導賞員，帶領參加者從多角度感受社區文化，從而關懷長者及消除社會隔閡。
* 大宝化妆品公司，是北京市的明星福利企业，其员工中35%为以聋哑人为主的残疾员工。该公司2008年已为美国强生公司收购。
* 全心庫予社會企業Social Enterprise計劃 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 是首個以推動特色社會企業的社企計劃，旨在鼓勵社會各界人士了解一些特色的社會企業，很多都是跟創造、文化藝術、關愛教育和義工服務推動有關的佼佼者。
* 影視明星曾志偉和戚美珍合作投資香港社會企業素食餐廳「樂農」，並透過香港慈善機構「龍耳」聘請聾人，主要目的是希望能幫助到社會上的一些弱勢社群，讓他們有機會就業謀生。

### 英國

* 大誌雜誌（The Big Issue）是由 John Bird 創辦，其經營模式是由街友販售雜誌再從中直接獲得利潤，主張街友自力更生而非等待施捨，他認為援助會使街友產生依賴，不能預防或解決問題。

### 美國

* 人民運營商（以下簡稱TPO）從每位顧客的帳單中抽取10%捐贈給慈善機構或社會團體，消費者可以自由選擇捐贈對象。2014年1月20日，TPO正式宣布維基百科創辦人吉米·威爾斯擔任基金會聯合董事。

* 香港社會企業總會 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 社企認證 SEE Mark （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 社会企业资源中心（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 社會企業（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 香港政府社會企業網站
* 社企流-台灣第一個華文社會企業資訊匯流平台（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* 全心庫予社會企業Social Enterprise計劃 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

* 綠色經濟
* 企業全成本: 考慮包括外在社會成本，例如工業生產可能造成的環境污染成本等。
* 環保、社會成本、經濟三線發展。
* 庇护工场
# 利害關係人理論[编辑]

**利害關係人理論**（英語：Stakeholder theory）是一種組織管理和商業道德理論，它考慮受員工、供應商、當地社群、債權人等商業實體影響的多個群體。

利害關係人策略觀點融合資源觀點和市場觀點，並增加社會政治層面。利害關係人理論的一種常見版本旨在定義公司的特定利害關係人（利害關係人識別的規範性理論，英語：the normative theory of stakeholder *identification*），然後研究管理者將這些群體視為利害關係人的條件（利害關係人顯著性的描述性理論，英語：the descriptive theory of stakeholder *salience*）。

在法律、管理和人力資源等領域，利害關係人理論成功挑戰通常的分析框架，建議利害關係人的需求應該放在任何行動的開始。 一些作者，例如 Geoffroy Murat，試圖將利害關係人的理論應用於非常規戰爭（英語：Irregular warfare）。

## 主要利害關係人

股東在公司中擁有剩餘權益，因為在所有負債都清償後，他們對公司的淨資產擁有索取權；股東對董事會的選舉和其他重要的公司事務擁有投票權，這使他們能夠有效地控制公司及其管理層；他們對公司的持續盈利能力和增長感興趣，因這兩者都可以增加其所有權股份的價值。

董事會有保護股東利益的責任；能聘用、解僱公司高級管理人員並確定其薪酬；制定公司的戰略方向；並監控公司正在進行的活動的財務業績和其他方面。

高級管理人員通常會收到由薪水、基於某種衡量公司業績的獎金和額外津貼（例如：使用公司飛機、特殊退休福利、額外休假時間）組成的補償（報酬）。他們收受的獎金通常與公司業績的某種衡量標準掛鉤，促使高級管理人員對公司的成功產生濃厚的興趣。

員工也對公司的可持續性和成功感興趣，基於他們關心自己的工資率、職業發展機會、培訓和工作條件。

債權人向公司提供債務資本，主要是公司未償債券和向公司提供貸款的銀行的所有者；向公司提供債務資本的提供者通常在公司管理中沒有投票權，並且除了收到承諾的利息和本金支付外，不參與公司發展；債權人的利益在與公司的債務協議中受到不同程度的保護。

公司的供應商對保持與公司的持續關係、與公司貿易的盈利能力以及公司的增長和持續穩定感興趣；由於他們通常是公司的短期債權人，因此他們也對公司的償付能力和持續的財務實力有所關心。

## 利害關係人管理

利害關係人管理建立在充分了解利害關係人利益並與利害關係人保持有效溝通的基礎上。利害關係人關係的管理基於四種類型：

1. 法律基礎：識別利害關係人的相關法律和權利受到侵犯時的法律追索權。
2. 合約基礎：是指公司與利害關係人之間明確規定公司與利害關係人權利和責任的合約。
3. 組織基礎：是指公司的公司治理程序，包括處理其如何管理利害關係人關係的內部系統和實踐。
4. 管制基礎：包括公司須遵守的相關法規。

* 代理問題

## 參考資料
# 马其顿语[编辑]

| 马其顿语 |
| --- |
| македонски |
| 母语国家和地区 |  北馬其頓  阿尔巴尼亚  保加利亚  希腊 以及其他马其顿人的聚居地 |
| 区域 | 东欧（巴尔干半岛） |
| 母语使用人数 | 150-200万 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 斯拉夫语族
	+ 南斯拉夫语支
		- 东南斯拉夫语支
			* **马其顿语**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  北馬其頓 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `mk` |
| ISO 639-2 | `mac` （B） `mkd` （T） |
| ISO 639-3 | `mkd` |

**马其顿语**（馬其頓語：Македонски јазик，羅馬化：*makedonski jazik*），又称**斯拉夫马其顿语**，屬於斯拉夫语族南斯拉夫語支，是北马其顿的官方语言。马其顿语亦在塞尔维亚、阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚，以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用，以马其顿语为母语的使用者大约有200万人。马其顿语使用改造过的塞尔维亚语西里尔字母表。但尽管都属于印欧语系，現今所使用的马其顿语与古馬其頓語是两种不同的语言，與希臘文化和希臘語亦無直接關系。馬其頓語有時會被認為是保加利亞語的一支，尤其對於保加利亞的學者而言。

## 字母

马其顿语字母形成于1945年，基于塞尔维亚语西里尔字母，但不同的是塞尔维亚语使用Ђ和Ћ，而马其顿语使用Ѓ和Ќ。且马其顿语多了Ѕ這個字母。

| 马其顿语字母
 |
| --- |
| 大写
 | 小写
 | IPA
 |
| А | а | [a] |
| Б | б | [b] |
| В | в | [v] |
| Г | г | [g] |
| Д | д | [d] |
| Ѓ | ѓ | [gʲ]
 |
| Е | е | [ɛ] |
| Ж | ж | [ʒ] |
| З | з | [z] |
| Ѕ | ѕ | [dz] |
| И | и | [i] |
| Ј | ј | [j] |
| К | к | [k] |
| Л | л | [l] |
| Љ | љ | [ʎ] |
| М | м | [m] |
| Н | н | [n] |
| Њ | њ | [ɲ] |
| О | о | [ɔ] |
| П | п | [p] |
| Р | р | [r] |
| С | с | [s] |
| Т | т | [t] |
| Ќ | ќ | [kʲ]
 |
| У | у | [u] |
| Ф | ф | [f] |
| Х | х | [x] |
| Ц | ц | [ts] |
| Ч | ч | [tʃ] |
| Џ | џ | [dʒ] |
| Ш | ш | [ʃ] |

## 常用语句

| 翻译
 | 语句
 | 转写
 | IPA
 | 注
 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 马其顿语 | македонски | *makedonski* | /'makɛdɔnski/ |  |
| 你好 | здраво | *zdravo* | /'zdravɔ/ | 即“健康”
 |
| 早上好 | добро утро | *dobro utro* | /'dɔbrɔ 'utrɔ/ |  |
| 日安 | добар ден | *dobar den* | /'dɔbar dɛn/ | 在见面时比здраво更常用
 |
| 晚上好 | добро вечер | *dobro večer* | /'dɔbrɔ 'vɛtʃɛr/ |  |
| 晚安 | добра ноќ | *dobra noḱ* | /'dɔbra nɔkʲ/ /'dɔbra nɔʨ/ |  |
| 再见 | пријатно | *prijatno* | /'prijatnɔ/ |  |
| 再会 | довидување | *doviduvanje* | /'dɔviduvaɲɛ/ | 即“等到见面”
 |
| 请、没关系 | молам | *molam* | /'mɔlam/ |  |
| 非常感谢 | благодарам | *blagodaram* | /'blagɔdaram/ | 正式
 |
| 谢谢 | фала | *fala* | /'fala/ | 非正式
 |
| 打扰了 | простете | *prostete* | /'prɔstɛtɛ/ |  |
| 对不起 | извинете | *izvinete* | /'izvinɛtɛ/ |  |
| 你过的好吗？ | се снаоѓате добро? | *se snaoǵate dobro?* | /'sɛ 'snaɔgʲatɛ 'dɔbrɔ/ /'sɛ 'snaɔʥatɛ 'dɔbrɔ/ |  |
| 你好吗？ | како сте? | *kako ste?* | /'kako stɛ/ | 正式
 |
| 你好吗？ | како си? | *kako si?* | /'kako si/ | 非正式
 |
| 我很好，谢谢。 | добар сум, фала | *dobar sum, fala* | /'dɔbar sum 'fala/ |  |

## 文法

馬其頓語在文法上趨向分析語，雖然還有一些變格規則的殘留，但是這些規則已經不為規範的語言所要求了。与保加利亞語一樣，都喪失了斯拉夫語共有的名詞和形容詞的格的屈折變化，也都產生了後綴定冠詞。

* Ethnologue report for Macedonian （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* BBC Education - Languages: *Macedonian, Makedonski* （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* The Macedonian Language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Reading and Pronouncing Macedonian: An Interactive Tutorial （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Otto Kronsteiner. The Collapse of Yugoslavia and the Future Prospects of the Macedonian Literary Language
* UCLA Language materials project
* Krste Misirkov - Za Makedonckite Raboti (Complete text of the book)

## 参考资料
# KOI8-R

KOI8-R| 语言 | 俄語, 保加利亞語 |
| 分类 | 8-bit KOI, extended ASCII |
| 拓展自 | KOI8-B |
| 基于 | KOI-8 |
| 其他相关编码 | KOI8-U, KOI8-RU |

**KOI8-R**是KOI-8系列的斯拉夫文字8位元编码，供俄语及保加利亚语使用。在Unicode未流行之前，KOI8-R 是最为广泛使用的俄语编码，使用率甚至比ISO/IEC 8859-5还高。

*Andrey Chernov* 把 KOI8-R 整理后，提交了给互联网协会（ISOC），成了 RFC 1489 文件 ("Registration of a cyrillic Character Set")。

| **KOI8-R** |
| --- |
|  | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF
 |
| 0x
 |  |
| 1x
 |  |
| 2x
 | *SP* | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | \* | + | , | - | . | /
 |
| 3x
 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ?
 |
| 4x
 | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
 |
| 5x
 | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | \_
 |
| 6x
 | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o
 |
| 7x
 | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ |  |
| 8x
 | ─ | │ | ┌ | ┐ | └ | ┘ | ├ | ┤ | ┬ | ┴ | ┼ | ▀ | ▄ | █ | ▌ | ▐
 |
| 9x
 | ░ | ▒ | ▓ | ⌠ | ■ | ∙ | √ | ≈ | ≤ | ≥ | *NBSP* | ⌡ | ° | ² | · | ÷
 |
| Ax
 | ═ | ║ | ╒ | ё | ╓ | ╔ | ╕ | ╖ | ╗ | ╘ | ╙ | ╚ | ╛ | ╜ | ╝ | ╞
 |
| Bx
 | ╟ | ╠ | ╡ | Ё | ╢ | ╣ | ╤ | ╥ | ╦ | ╧ | ╨ | ╩ | ╪ | ╫ | ╬ | ©
 |
| Cx
 | ю | а | б | ц | д | е | ф | г | х | и | й | к | л | м | н | о
 |
| Dx
 | п | я | р | с | т | у | ж | в | ь | ы | з | ш | э | щ | ч | ъ
 |
| Ex
 | Ю | А | Б | Ц | Д | Е | Ф | Г | Х | И | Й | К | Л | М | Н | О
 |
| Fx
 | П | Я | Р | С | Т | У | Ж | В | Ь | Ы | З | Ш | Э | Щ | Ч | Ъ
 |

在上表中，0x20是空格、0x9A是不换行空格。

0x95 在 RFC 1489 之中是 U+2219 (∙)，但有时会使用 U+2022 (·) 以配合 Windows-1251 编码。

## 参看

* KOI-8
* KOI8-U

* RFC 1489
# KOI8-U[编辑]

**KOI8-U**是KOI-8系列的斯拉夫文字8位元编码，供乌克兰语使用。在Unicode未流行之前，KOI-8 系列编码是最为广泛使用的西里尔字母编码，使用率比起ISO/IEC 8859-5为高。

乌克兰有一个*KOI8-U Working Group*，负责维护 KOI8-U 编码。KOI8-U 编码是互联网协会（ISOC）的 RFC 2319 文件 ("Ukrainian Character Set KOI8-U")。

| **KOI8-U** |
| --- |
|  | x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF
 |
| 0x
 |  |
| 1x
 |  |
| 2x
 | *SP* | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | \* | + | , | - | . | /
 |
| 3x
 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ?
 |
| 4x
 | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
 |
| 5x
 | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | \_
 |
| 6x
 | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o
 |
| 7x
 | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ |  |
| 8x
 | ─ | │ | ┌ | ┐ | └ | ┘ | ├ | ┤ | ┬ | ┴ | ┼ | ▀ | ▄ | █ | ▌ | ▐
 |
| 9x
 | ░ | ▒ | ▓ | ⌠ | ■ | ∙ | √ | ≈ | ≤ | ≥ | *NBSP* | ⌡ | ° | ² | · | ÷
 |
| Ax
 | ═ | ║ | ╒ | ё | є | ╔ | і | ї | ╗ | ╘ | ╙ | ╚ | ╛ | ґ | ╝ | ╞
 |
| Bx
 | ╟ | ╠ | ╡ | Ё | Є | ╣ | І | Ї | ╦ | ╧ | ╨ | ╩ | ╪ | Ґ | ╬ | ©
 |
| Cx
 | ю | а | б | ц | д | е | ф | г | х | и | й | к | л | м | н | о
 |
| Dx
 | п | я | р | с | т | у | ж | в | ь | ы | з | ш | э | щ | ч | ъ
 |
| Ex
 | Ю | А | Б | Ц | Д | Е | Ф | Г | Х | И | Й | К | Л | М | Н | О
 |
| Fx
 | П | Я | Р | С | Т | У | Ж | В | Ь | Ы | З | Ш | Э | Щ | Ч | Ъ
 |

在上表中，0x20是空格、0x9A是不换行空格。

0xA4、0xA6、0xA7、0xAD、0xB4、0xB6、0xB7、0xBD是KOI8-U与KOI8-R版本的不同之处。

0x95 在 RFC 2319 之中是 U+2219 (∙)，但有时会使用 U+2022 (·) 以配合 Windows-1251 编码。

## 参看

* KOI-8
* KOI8-R

* RFC 2319
* KOI8-U Working Group
* KOI8-U - Ukrainian Character Set
# Ђ[编辑]

|  |
| --- |
|  |
| 西里尔字母Ђ |
| 大寫字母 | Ђ |
| 小寫字母 | ђ |
| Unicode編碼 | 大寫：U+0402 小寫：U+0452 |
| 西里尔字母 |
| 斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ |
| Ѓ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| З́ | Ѕ | И | Ѝ | Й | І | Ї |
| Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | С́ | Т | Ћ |
| Ќ | У | Ӯ | Ў | Ф | Х | Ц |
| Ч | Џ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь |
| Э | Ю | Я |  |  |  |  |

 |
| 非斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А́ | А̀ | А̂ | Ӑ | А̄ | А̊ | А̃ |
| Ӓ | Ӓ̄ | Ӕ | Ә | Ә́ | Ә̃ | Ӛ |
| В̌ | Ғ | Г̧ | Г̑ | Г̄ | Г̣ | Г̌ |
| Ҕ | Ӻ | Ғ̌ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ꚃ |
| Ꚁ | Ꚉ | Д̌ | Д̆ | Д̣ | Ԫ | Ԭ |
| Е́ | Е̂ | Ӗ | Е̄ | Е̃ | Ё̄ | Є̈ |
| Ӂ | Җ | Ӝ | Ж̣ | Ԅ | Ҙ | Ӟ |
| З̌ | З̱ | З̣ | Ԑ | Ԑ̈ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | И̃ | Ҋ | Ӥ | И́ | И̂ | Қ |
| Ӄ | Ҡ | Ҟ | Ҝ | К̣ | Ԛ | Ӆ |
| Ԯ | Ԓ | Ԉ | Ԡ | Ӎ | Ӊ | Ң |
| Ԩ | Ӈ | Ҥ | Ԋ | О́ | О̀ | О̆ |
| О̂ | О̄ | О̃ | Ӧ | Ӧ̄ | Ө | Ө̄ |
| Ө́ | Ө̆ | Ӫ | Ҩ | Ԥ | Ҧ | Р̌ |
| Ҏ | Ҫ | С̣ | С̱ | Ԍ | Т̌ | Т̣ |
| Ꚑ | Ҭ | Ꚋ | Ꚍ | Ԏ | У́ | У̀ |
| У̂ | У̃ | Ӱ | Ӱ́ | Ӱ̄ | Ӳ | Ү |
| Ү́ | Ұ | Х̣ | Х̱ | Х̮ | Х̌ | Х̑ |
| Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Һ̈ | Ԧ | Ҵ |
| Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ | Ш̣ |
| Ы̆ | Ы̄ | Ӹ | Ҍ | Э̆ | Э̄ | Э̇ |
| Ӭ | Ӭ́ | Ӭ̄ | Ю̆ | Ю̈ | Ю̈́ | Ю̄ |
| Я̆ | Я̄ | Я̈ | Я̈́ | Ԝ | Ӏ |  |

 |
| 曾经使用的字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ꙁ | Ꙃ | Ꙅ | Ꙇ | Ꙉ | Ҁ | Ѻ |
| Ѹ | Ꙋ | Ѡ | Ѽ | Ꙍ | Ѿ | Ꙏ |
| Ѣ | Ꙑ | Ꙓ | Ꙕ | Ꙗ | Ѥ | Ѧ |
| Ꙙ | Ѫ | Ꙛ | Ѩ | Ꙝ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ꚗ | Ꚇ | Ꚓ | Ꚏ | Ꚕ |
| Ѵ | Ѷ | Ԙ | Ꙟ | Ꙡ | Ꙣ | Ꙥ |
| Ꙧ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ | ꙮ | Ꚙ | Ꚛ |
| Ԣ | Ԕ | Ԗ | Ԟ | Ꚅ |  |  |

 |
| 西里尔字母列表 |

**Ђ**, **ђ**（称呼为 ђе，*đe*或*dje*）是一个塞爾維亞語、蒙特內哥羅语使用的西里尔字母。

它相当于发音相近的马其顿语字母 ѓ（/ɟ/）。

## 字母的次序

在塞尔维亚语和蒙特內哥羅语字母中都排第6位。

## 音值

在塞尔维亚语、蒙特內哥羅语为 /ʥ/。

## 字符编码

| 字符编码 | Unicode | ISO 8859-5 | KOI8-C
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大写 Ђ | U+0402 | A2 | B1
 |
| 小写 ђ | U+0452 | F2 | A1
 |

## 参看

* Д д、Ѓ ѓ（西里尔字母）
* Đ đ（拉丁字母）

使用這個字母的語言

| 黑山语西里尔字母
 |
| --- |
| А
 | а
 | Б
 | б
 | В
 | в
 | Г
 | г
 | Д
 | д
 | Ђ
 | ђ
 | Е
 | е
 | Ж
 | ж
 | З
 | з
 | З́
 | з́
 | И
 | и
 | Ј
 | ј
 | К
 | к
 | Л
 | л
 | Љ
 | љ
 | М
 | м
 |
| Н
 | н
 | Њ
 | њ
 | О
 | о
 | П
 | п
 | Р
 | р
 | С
 | с
 | С́
 | с́
 | Т
 | т
 | Ћ
 | ћ
 | У
 | у
 | Ф
 | ф
 | Х
 | х
 | Ц
 | ц
 | Ч
 | ч
 | Џ
 | џ
 | Ш
 | ш
 |

| 塞尔维亚语西里尔字母
 |
| --- |
| А
 | а
 | Б
 | б
 | В
 | в
 | Г
 | г
 | Д
 | д
 | Ђ
 | ђ
 | Е
 | е
 | Ж
 | ж
 | З
 | з
 | И
 | и
 | Ј
 | ј
 | К
 | к
 | Л
 | л
 | Љ
 | љ
 | М
 | м
 |
| Н
 | н
 | Њ
 | њ
 | О
 | о
 | П
 | п
 | Р
 | р
 | С
 | с
 | Т
 | т
 | Ћ
 | ћ
 | У
 | у
 | Ф
 | ф
 | Х
 | х
 | Ц
 | ц
 | Ч
 | ч
 | Џ
 | џ
 | Ш
 | ш
 |
# Ё[编辑]

|  |
| --- |
|  |
| 西里尔字母Ё |
| 大寫字母 | Ё |
| 小寫字母 | ё |
| Unicode編碼 | 大寫：U+0401 小寫：U+0451 |
| 西里尔字母 |
| 斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ |
| Ѓ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| З́ | Ѕ | И | Ѝ | Й | І | Ї |
| Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | С́ | Т | Ћ |
| Ќ | У | Ӯ | Ў | Ф | Х | Ц |
| Ч | Џ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь |
| Э | Ю | Я |  |  |  |  |

 |
| 非斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А́ | А̀ | А̂ | Ӑ | А̄ | А̊ | А̃ |
| Ӓ | Ӓ̄ | Ӕ | Ә | Ә́ | Ә̃ | Ӛ |
| В̌ | Ғ | Г̧ | Г̑ | Г̄ | Г̣ | Г̌ |
| Ҕ | Ӻ | Ғ̌ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ꚃ |
| Ꚁ | Ꚉ | Д̌ | Д̆ | Д̣ | Ԫ | Ԭ |
| Е́ | Е̂ | Ӗ | Е̄ | Е̃ | Ё̄ | Є̈ |
| Ӂ | Җ | Ӝ | Ж̣ | Ԅ | Ҙ | Ӟ |
| З̌ | З̱ | З̣ | Ԑ | Ԑ̈ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | И̃ | Ҋ | Ӥ | И́ | И̂ | Қ |
| Ӄ | Ҡ | Ҟ | Ҝ | К̣ | Ԛ | Ӆ |
| Ԯ | Ԓ | Ԉ | Ԡ | Ӎ | Ӊ | Ң |
| Ԩ | Ӈ | Ҥ | Ԋ | О́ | О̀ | О̆ |
| О̂ | О̄ | О̃ | Ӧ | Ӧ̄ | Ө | Ө̄ |
| Ө́ | Ө̆ | Ӫ | Ҩ | Ԥ | Ҧ | Р̌ |
| Ҏ | Ҫ | С̣ | С̱ | Ԍ | Т̌ | Т̣ |
| Ꚑ | Ҭ | Ꚋ | Ꚍ | Ԏ | У́ | У̀ |
| У̂ | У̃ | Ӱ | Ӱ́ | Ӱ̄ | Ӳ | Ү |
| Ү́ | Ұ | Х̣ | Х̱ | Х̮ | Х̌ | Х̑ |
| Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Һ̈ | Ԧ | Ҵ |
| Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ | Ш̣ |
| Ы̆ | Ы̄ | Ӹ | Ҍ | Э̆ | Э̄ | Э̇ |
| Ӭ | Ӭ́ | Ӭ̄ | Ю̆ | Ю̈ | Ю̈́ | Ю̄ |
| Я̆ | Я̄ | Я̈ | Я̈́ | Ԝ | Ӏ |  |

 |
| 曾经使用的字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ꙁ | Ꙃ | Ꙅ | Ꙇ | Ꙉ | Ҁ | Ѻ |
| Ѹ | Ꙋ | Ѡ | Ѽ | Ꙍ | Ѿ | Ꙏ |
| Ѣ | Ꙑ | Ꙓ | Ꙕ | Ꙗ | Ѥ | Ѧ |
| Ꙙ | Ѫ | Ꙛ | Ѩ | Ꙝ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ꚗ | Ꚇ | Ꚓ | Ꚏ | Ꚕ |
| Ѵ | Ѷ | Ԙ | Ꙟ | Ꙡ | Ꙣ | Ꙥ |
| Ꙧ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ | ꙮ | Ꚙ | Ꚛ |
| Ԣ | Ԕ | Ԗ | Ԟ | Ꚅ |  |  |

 |
| 西里尔字母列表 |

**Ё**, **ё**（称呼为 ё, *jo*）是一个西里尔字母。

在俄语中， Ё, ё 字母顶上的两点，很多时都被省去，变成 Е, е。但在白俄罗斯语和卢森尼亚语中，Ё, ё 字母顶上的两点是不能省去的。

## 字母的次序

在俄语、白俄罗斯语字母中排第7位，在卢森尼亚语字母中排第9位。

## 音值

通常为腭化元音 /ʲo/。当跟在 ж, ч, ш 及 щ 之后时，只发 /o/ 音。

另外，在俄语中 Ё, ё 是惯性的重音，有Ё, ё的单词的重音位必定是属於 Ё, ё，所以词典和教学工具一般都会省略掉这些单词的重音记号。

## 字符编码

| 字符编码 | Unicode | ISO 8859-5 | KOI-8 | GB 2312 | HKSCS
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 大写 Ё | U+0401 | A1 | B3 | A7A7 | C7F9
 |
| 小写 ё | U+0451 | F1 | A3 | A7D7 | C85B
 |

## 参看

* Е е、О о、Э э、Ӭ ӭ（西里尔字母）
* Ε ε、Ω ω（希腊字母）
* O o（拉丁字母）
# Ѓ[编辑]

|  |
| --- |
|  |
| 西里尔字母Ѓ |
| 大寫字母 | Ѓ |
| 小寫字母 | ѓ |
| 斜體小寫字母 | *ѓ* |
| Unicode編碼 | 大寫：U+0403 小寫：U+0453 |
| 西里尔字母 |
| 斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ |
| Ѓ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| З́ | Ѕ | И | Ѝ | Й | І | Ї |
| Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | С́ | Т | Ћ |
| Ќ | У | Ӯ | Ў | Ф | Х | Ц |
| Ч | Џ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь |
| Э | Ю | Я |  |  |  |  |

 |
| 非斯拉夫语族字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А́ | А̀ | А̂ | Ӑ | А̄ | А̊ | А̃ |
| Ӓ | Ӓ̄ | Ӕ | Ә | Ә́ | Ә̃ | Ӛ |
| В̌ | Ғ | Г̧ | Г̑ | Г̄ | Г̣ | Г̌ |
| Ҕ | Ӻ | Ғ̌ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ꚃ |
| Ꚁ | Ꚉ | Д̌ | Д̆ | Д̣ | Ԫ | Ԭ |
| Е́ | Е̂ | Ӗ | Е̄ | Е̃ | Ё̄ | Є̈ |
| Ӂ | Җ | Ӝ | Ж̣ | Ԅ | Ҙ | Ӟ |
| З̌ | З̱ | З̣ | Ԑ | Ԑ̈ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | И̃ | Ҋ | Ӥ | И́ | И̂ | Қ |
| Ӄ | Ҡ | Ҟ | Ҝ | К̣ | Ԛ | Ӆ |
| Ԯ | Ԓ | Ԉ | Ԡ | Ӎ | Ӊ | Ң |
| Ԩ | Ӈ | Ҥ | Ԋ | О́ | О̀ | О̆ |
| О̂ | О̄ | О̃ | Ӧ | Ӧ̄ | Ө | Ө̄ |
| Ө́ | Ө̆ | Ӫ | Ҩ | Ԥ | Ҧ | Р̌ |
| Ҏ | Ҫ | С̣ | С̱ | Ԍ | Т̌ | Т̣ |
| Ꚑ | Ҭ | Ꚋ | Ꚍ | Ԏ | У́ | У̀ |
| У̂ | У̃ | Ӱ | Ӱ́ | Ӱ̄ | Ӳ | Ү |
| Ү́ | Ұ | Х̣ | Х̱ | Х̮ | Х̌ | Х̑ |
| Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Һ̈ | Ԧ | Ҵ |
| Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ | Ш̣ |
| Ы̆ | Ы̄ | Ӹ | Ҍ | Э̆ | Э̄ | Э̇ |
| Ӭ | Ӭ́ | Ӭ̄ | Ю̆ | Ю̈ | Ю̈́ | Ю̄ |
| Я̆ | Я̄ | Я̈ | Я̈́ | Ԝ | Ӏ |  |

 |
| 曾经使用的字母 |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ꙁ | Ꙃ | Ꙅ | Ꙇ | Ꙉ | Ҁ | Ѻ |
| Ѹ | Ꙋ | Ѡ | Ѽ | Ꙍ | Ѿ | Ꙏ |
| Ѣ | Ꙑ | Ꙓ | Ꙕ | Ꙗ | Ѥ | Ѧ |
| Ꙙ | Ѫ | Ꙛ | Ѩ | Ꙝ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ꚗ | Ꚇ | Ꚓ | Ꚏ | Ꚕ |
| Ѵ | Ѷ | Ԙ | Ꙟ | Ꙡ | Ꙣ | Ꙥ |
| Ꙧ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ | ꙮ | Ꚙ | Ꚛ |
| Ԣ | Ԕ | Ԗ | Ԟ | Ꚅ |  |  |

 |
| 西里尔字母列表 |

**Ѓ**, **ѓ**（马其顿语称呼为 ѓе, *gje*）是一个马其顿语使用的西里尔字母。

它相当于发音相近的塞尔维亚语字母 ђ（/ʥ/）。

## 字母的次序

在马其顿语字母中排第6位。

## 音值

在马其顿语为 /ɟ/ 或 /ʥ/。

## 字符编码

| 字符编码 | Unicode | ISO 8859-5 | KOI8-C
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 大写 Ѓ | U+0403 | A3 | B2
 |
| 小写 ѓ | U+0453 | F3 | A2
 |

## 参看

* Г г、Ґ ґ、Ђ ђ（西里尔字母）
* Ǵ ǵ（拉丁字母）

| 马其顿语字母
 |
| --- |
| А
 | а
 | Б
 | б
 | В
 | в
 | Г
 | г
 | Д
 | д
 | Ѓ
 | ѓ
 | Е
 | е
 | Ж
 | ж
 | З
 | з
 | Ѕ
 | ѕ
 | И
 | и
 | Ј
 | ј
 | К
 | к
 | Л
 | л
 | Љ
 | љ
 |
| М
 | м
 | Н
 | н
 | Њ
 | њ
 | О
 | о
 | П
 | п
 | Р
 | р
 | С
 | с
 | Т
 | т
 | Ќ
 | ќ
 | У
 | у
 | Ф
 | ф
 | Х
 | х
 | Ц
 | ц
 | Ч
 | ч
 | Џ
 | џ
 |
| Ш
 | ш
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |