# 坎伯蘭 (馬里蘭州)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| 坎伯蘭 |
| --- |
| 城市 |
| 坎伯蘭市中心 |
| 綽號：「皇后城」 |
| **格言：**前來參觀，享受生命！（英語：Come for a Visit, Stay for Life!） |
|  坎伯蘭在馬里蘭州中的位置 |
| 坐标：﻿ / ﻿ |
| 國家 | 美國 |
| 州 | 馬里蘭州 |
| 縣 | 阿利根尼縣 |
| 成立 | 1787年 |
| 註冊成立 | 1815年 |
| 政府 | 市長與城市管理員 |
| • 市長 | 布賴恩·格里姆 |
|  |
| • 城市管理員 | 傑夫·羅德（2011年12月20日） |
|  |
| 面积 |
| • 总计 | 10.15平方英里（26.29平方公里） |
| • 陸地 | 10.08平方英里（26.11平方公里） |
| • 水域 | 0.07平方英里（0.18平方公里） |
| 海拔 | 627英尺（191公尺） |
| 人口（2010年） |
| • 城市 | 20,859人 |
| • 估计（2012） | 20,572人 |
| • 密度 | 2,069.3人/平方英里（799.0人/平方公里） |
| • 都會區 | 103,299 |
| • 居民稱號 | Cumberlander |
| 时区 | 北美東部時區（UTC-5） |
| • 夏时制 | 北美東部時區（UTC-4） |
| ZIP代碼 | 21501-21505 |
| 電話區號 | 301、240 |
| FIPS代碼 | 24-21325 |
| GNIS代碼 | 0590057 |
| 網站 | www.ci.cumberland.md.us |

 |
|

| Population by year
 |
| --- |
| **年份** | **坎伯蘭人口** | **阿利根尼縣人口** | **市區人口** | **鄉郊人口** |
| 1790
 |  | 4,809
 |  |  |
| 1800
 |  | 6,303
 |  |  |
| 1810
 |  | 6,909
 |  |  |
| 1820
 |  | 8,654
 |  |  |
| 1830
 | 1,162
 | 10,590
 |  |  |
| 1840
 | 2,384
 | 15,690
 |  |  |
| 1850
 | 6,105
 | 22,769
 |  |  |
| 1860
 | 7,300
 | 28,348
 |  |  |
| 1870
 | 8,056
 | 38,536
 |  |  |
| 1880
 | 11,300
 | 38,012
 |  |  |
| 1890
 | 12,729
 | 41,571
 |  |  |
| 1900
 | 17,568
 | 53,694
 |  |  |
| 1910
 | 21,839
 | 62,411
 |  |  |
| 1920
 | 29,837
 | 69,938
 |  |  |
| 1930
 | 37,747
 | 79,098
 |  |  |
| 1940
 | 39,483
 | 86,973
 | 50,705
 | 30,054
 |
| 1950
 | 37,679
 | 89,556
 | ~52,905
 | 36,651
 |
| 1960
 | 33,415
 | 84,169
 | 47,723
 | ~36,446
 |
| 1970
 | 29,724
 | 84,044
 | 44,207
 | 39,304
 |
| 1980
 | 25,933
 | 80,548
 | 58,777
 | ~22,666
 |
| 1990
 | 23,706
 | 74,946
 |  |  |
| 2000
 | 21,518
 | 74,930
 |  |  |
| 2010
 | 20,859
 | 75,087
 |  |  |

 |

**坎伯蘭**（英語：**Cumberland**）是一個美國馬里蘭州城市，亦是阿利根尼縣的縣治。根據2010年人口普查，本城共有人口20,859人，而其都會區則共有人口103,299人。坎伯蘭是馬里蘭州西部和西弗吉尼亞州波托馬克高地的商業中心。

歷史上的坎伯蘭曾經是馬里蘭州第二大城市，故得綽號「皇后城」。坎伯蘭也常被稱為「南方由此開始」之地。由於地理位置之故，於美國獨立之後，19世紀上半葉，大量移民經此向西前進；本地也是建立俄亥俄與路易斯安那購地之殖民的重要支持點，也曾是工業中心，有主要道路、鐵路、運河通過。

二次世界大戰以後本地的工業衰落，馬里蘭州的城市、商業、科技發展都集中到東岸城市。今天本城是坎伯蘭／馬里蘭－西維吉尼亞大都會統計區的中心城市，該統計區也是美國大都會統計區中最貧窮者之一，其人均收入在318個大都會統計區中排行第305。

## 地理

坎伯蘭的座標為﻿ / ﻿（39.647687, −78.762869）。根據2000年人口普查，本城面積為10.15平方英里（26.29平方公里），其中10.08平方英里（26.11平方公里）為陸地，0.07平方英里（0.18平方公里）為水域。

### 氣候

| 坎伯蘭，1981−2010法線
 |
| --- |
| 月份
 | 1月
 | 2月
 | 3月
 | 4月
 | 5月
 | 6月
 | 7月
 | 8月
 | 9月
 | 10月
 | 11月
 | 12月
 | 全年
 |
| 平均高温 °F（°C）
 | 41.4 (5.2)
 | 45.6 (7.6)
 | 55.8 (13.2)
 | 68.0 (20.0)
 | 76.5 (24.7)
 | 84.7 (29.3)
 | 88.7 (31.5)
 | 87.5 (30.8)
 | 80.0 (26.7)
 | 69.0 (20.6)
 | 56.6 (13.7)
 | 44.7 (7.1)
 | 66.6 (19.2)
 |
| 平均低温 °F（°C）
 | 22.4 (−5.3)
 | 23.9 (−4.5)
 | 31.6 (−0.2)
 | 41.1 (5.1)
 | 51.1 (10.6)
 | 60.4 (15.8)
 | 64.8 (18.2)
 | 63.3 (17.4)
 | 54.8 (12.7)
 | 43.0 (6.1)
 | 34.2 (1.2)
 | 26.5 (−3.1)
 | 43.2 (6.2)
 |
| 平均降水量 英寸（mm）
 | 2.66 (68)
 | 2.37 (60)
 | 3.37 (86)
 | 3.30 (84)
 | 4.02 (102)
 | 3.28 (83)
 | 3.56 (90)
 | 3.17 (81)
 | 3.23 (82)
 | 2.57 (65)
 | 2.98 (76)
 | 2.85 (72)
 | 37.36 (949)
 |
| 平均降雪量 英寸（cm）
 | 10.2 (26)
 | 8.3 (21)
 | 5.3 (13)
 | .2 (0.51)
 | 0 (0)
 | 0 (0)
 | 0 (0)
 | 0 (0)
 | 0 (0)
 | 0 (0)
 | .9 (2.3)
 | 5.4 (14)
 | 30.3 (76.81)
 |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 11.6
 | 9.9
 | 11.2
 | 11.6
 | 13.3
 | 11.1
 | 10.6
 | 9.5
 | 9.2
 | 8.6
 | 9.6
 | 10.6
 | 126.8
 |
| 平均降雪天数（≥ 0.1 in） | 3.7
 | 3.1
 | 2.0
 | .1
 | 0
 | 0
 | 0
 | 0
 | 0
 | 0
 | .4
 | 1.9
 | 11.2
 |
| 数据来源：NOAA
 |

## 參考文獻

* 坎伯兰郡鸟瞰图，马里兰州，1906 年（页面存档备份，存于互联网档案馆）