Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 印度-伊朗语族

| 印度-伊朗语族 |
| --- |
| 地理分佈 | 南亚、中亚、西亚地区和南高加索地区（共计约15亿人） |
| 谱系学分类 | 印欧语系* **印度-伊朗语族**
 |
| 分支 |
印度-雅利安語支
伊朗語支
努利斯坦语支

 |
| ISO 639-5 | `iir` |
| – |
|  印度-伊朗语族的分布 |

**印度-伊朗語族**，简称**印伊語族**（英語：Indo-Iranian languages 或 Indo-Iranic languages），又稱**雅利安語族**（英語：Aryan languages）、**印度-雅利安语族**（英語：Indo-Aryan languages）是印欧语系今日仍在使用的語言中最東方的一族，下分為印度-雅利安語支、伊朗語支和努利斯坦语支。使用人数共有15亿人，从欧洲（罗姆语）、土耳其（库尔德语、扎扎其語和戈拉尼語）、高加索（奥塞梯语）向东一直延伸至中国新疆（色勒库尔语）和印度阿萨姆邦（阿萨姆语），向南直至斯里兰卡（僧伽罗语）和马尔代夫（迪维西语）。另外，隨著印度-伊朗語系民族的移民，在西北欧（英国）、北美地区（加拿大和美国）和澳大利亚也有较大的印度-伊朗语社群。

该语族内所有语言的祖先被称为原始印度-伊朗語，使用于公元前第3个千年的末期。现代印度-伊朗语可分為三支：印度-雅利安語支、伊朗語支和努利斯坦语支；第四个独立分支达尔德语支曾被提出，但近来的研究通常认为达尔德语属于印度-雅利安語支。

## 历史

關於印歐語言最古老的文獻中能夠看到大量此語族的記載。此族語言在遠古時期就向東南方的印度前進，途經上古的伊朗、阿富汗、和巴基斯坦地區。

该语族内所有语言的祖先被称为原始印度-伊朗語，使用于公元前第3个千年的末期。语言学家已重构出该语言。

已证实的最古老的印度-伊朗语言是吠陀梵语、阿维斯陀语和古波斯语。另一种印度-伊朗语言米坦尼语有少数词汇留存下来。

在印欧语系内部，印度-伊朗语族属于咝音语言。一些语言学家试图将印度-伊朗语族与印欧语系的其他语族联系起来（例如希腊-雅利安语族，这一分类认为印度-伊朗语族与希腊语和亚美尼亚语关系很近），但目前还未受到广泛接受。

## 语言

印度-伊朗语族在印欧语系内部的分类表
印度-伊朗语族含有以下三个分支：

* 印度-雅利安語支
* 伊朗語支
* 努利斯坦語言

### 印度-雅利安語支

印度-雅利安語支内部使用者最多的语言有：

* 印地—乌尔都语（hin）（urd）：5.9亿；
* 孟加拉语（ben）：2.05亿；
* 旁遮普语：1亿，分为东旁遮普语（pan）和西旁遮普语（pnb）；
* 马拉地语（mar）：7500万；
* 古吉拉特语（guj）：5000万；
* 奥里亚语（ori）：3500万；
* 信德语：2500万；
* 阿萨姆语（asm）：2400万；
* 僧伽罗语（sin）：1900万；
* 尼泊尔语（nep）：1700万；
* 比什奴普萊利亞-曼尼浦爾語：1200万等。

此外还有：

* 梵语（san）
* 比哈尔语
	+ 安吉卡语（anp）
	+ 博杰普尔语（bho）
	+ 摩揭陀語（mag）
	+ 迈蒂利语（mai）
	+ 迪维希语（div）
	+ 巴利语（pli）
	+ 罗姆语（又称吉卜赛语）（rom）
	+ 羅興亞語

### 伊朗语支

伊朗語支内部最主要的语言有：

* 波斯语 (9000万）；
* 普什图语（5000万）；
* 库尔德语（3500万）；
* 俾路支语（800万）等。

#### 东伊朗語支：东北

* 西徐亚语 (Scythian)（滅亡） (xsc)
* 阿維斯陀語（滅亡） (ave)
* 粟特語 （滅亡）(sog)
* 奧塞梯語 (oss)
* 雅格諾比語 (yai)

#### 东伊朗語支：东南

* 普什圖語 (pus)

#### 西伊朗语支：西北

* 俾路支語 (bal)
* 達利語 (gbz)
* 庫爾德語 (kur)
* 塔里什語 (tly)
* 扎扎其語 (zza)
	+ 南扎扎其語 (diq)
	+ 北扎扎其語 (kiu)

#### 西伊朗语支：西南

* 盧爾語（Luri）
* 波斯語 (fas)
	+ 東波斯語 (prs)
	+ 西波斯語 (pes)
	+ 塔吉克語 (tgk)
	+ 回回语 (khwari)
* 塔特語 (ttt)

### 努利斯坦语支

* Ashkun (ask) (阿富汗)
* Kati (Bashgali) (bsh) (阿富汗)
* Prasuni (Wasi-Weri) (阿富汗)
* Tregami (trm) (阿富汗)
* Waigali (Kalasha-Ala) (wbk) (阿富汗)
* Kamviri (xvi) (阿富汗)

### 語支未明

* Badeshi (bdz) (巴基斯坦)
* Luwati (luv) (阿曼)

## 参閲

* 印欧语系
* 语言系属分类

## 参考资料

* Contact and change in the diversification of the Indo-Iranic languages (PDF). Dr. Russell Gray, Max Planck Institute for the Science of Human History, Department of Linguistic and Cultural Evolution.
* （英文） Language Family Trees: Indo-European, Indo-Iranian （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 斯拉夫语族

| 斯拉夫語族 |
| --- |
| 使用族群 | 斯拉夫人 |
| 地理分佈 | 遍及東歐、中歐、東南歐、北亚、中亚 |
| 谱系学分类 | 印歐語系* **斯拉夫語族**
 |
| 分支 |
東斯拉夫語支
南斯拉夫語支
西斯拉夫語支

 |
| 语言代码 |
| ISO 639-2 / 5 | `sla` |
| – |
|    西斯拉夫語支
  東斯拉夫語支
  南斯拉夫語支 |

斯拉夫语族系谱
**斯拉夫語族**（俄語：Славянские языки）是印欧语系的一个语族，產生於斯拉夫民族。可分為東斯拉夫語支、南斯拉夫語支及西斯拉夫語支，東斯拉夫語支及南斯拉夫語支使用西里爾字母，但也有例外，塞尔维亚语和克罗地亚语原是同一种语言，由于宗教的原因，塞尔维亚语用西里尔字母书写，克罗地亚语用拉丁字母书写，两种字母可以自由转写。斯洛文尼亚语和波斯尼亚语用拉丁字母书写（見塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语和黑山语的比较），西斯拉夫語支使用拉丁字母。

## 斯拉夫語言分佈

斯拉夫語言分佈圖
每個語支所代表的語言如下：

* 东斯拉夫语支
	+ 古东斯拉夫语（orv）
	+ 俄语（rus）
	+ 白俄罗斯语（bel）
	+ 乌克兰语（ukr）
	+ 盧森尼亚语（rue）

* 西斯拉夫语支
	+ 索布语
		- 上索布语（hsb）
		- 下索布语（dsb）
	+ 列克提克亚语支
		- 波兰语（pol）
		- 波美拉尼亚语
			* 卡舒比语（csb）
			* ~~斯洛温语（已消亡）~~
		- ~~波拉布语（已消亡，pox）~~
	+ 捷克-斯洛伐克亚语支
		- 捷克语（ces）
		- 斯洛伐克语（slk）
		- ~~迦南斯拉夫语（犹太斯拉夫语，已消亡，czk）~~
	+ 西里西亚语（szl）

* 南斯拉夫语支
	+ 西南斯拉夫亚语支
		- 斯洛文尼亚语（slv）
		- 克罗地亚语（hrv）
		- 塞尔维亚语（srp）
		- 波士尼亚语（bos）
	+ 东南斯拉夫亚语支
		- 马其顿语（bul）
		- 保加利亚语（mkd）
		- 古教会斯拉夫语（chu）
			* 教会斯拉夫语（chu）

## 參考文獻

* Comrie, Bernard; Corbett, Greville. G. Introduction. Comrie, Bernard; Corbett, Greville. G. (编). The Slavonic Languages. London: Routledge. 2002: 1–19  [2011-10-12]. ISBN 0415280788. （原始内容存档于2011-06-29）.
* Lockwood, W.B. *A Panorama of Indo-European Languages*. Hutchinson University Library, 1972. ISBN 978-0-09-111020-8 hardback, ISBN 978-0-09-111021-5 paperback.
* Marko Jesensek, The Slovene Language in the Alpine and Pannonian Language Area, 2005. ISBN 978-83-242-0577-6
* Kapović, Mate. Uvod u indoeuropsku lingvistiku. Zagreb: Matica hrvatska. 2008. ISBN 978-953-150-847-6 （克罗地亚语）.
* Novotná, Petra; Blažek, Václav. Glottochronolgy and its application to the Balto-Slavic languages (PDF). Baltistica. 2007,. XLII (2): 185–210. （原始内容 (PDF)存档于2008-10-31）.

* Slavic Script Converter （页面存档备份，存于互联网档案馆） Converts text between various Slavic writing systems.
* Slavic dictionaries on Slavic Net
* Slavistik-Portal The Slavistics Portal（Germany）
* Swadesh lists of Slavic basic vocabulary words （页面存档备份，存于互联网档案馆）（from Wiktionary's Swadesh-list appendix （页面存档备份，存于互联网档案馆））
# 威尔士语

| 威尔士语 |
| --- |
| Cymraeg |
| 发音 | [kəmˈrɑːɨɡ] |
| 母语国家和地区 |  威尔士  英格兰  阿根廷  加拿大  澳大利亞  新西兰 |
| 区域 |  威尔士 |
| 母语使用人数 | 700,000以上 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 凱爾特語族
	+ 海島凱爾特語支
		- 布立吞亞支
			* **威尔士语**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  威尔士 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `cy` |
| ISO 639-2 | `wel` （B） `cym` （T） |
| ISO 639-3 | `cym` |
| ELP | Welsh |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |

威爾斯的一處道路，同時以英語「SLOW」及威爾斯語「ARAF」標示慢行
**威爾斯語**（Cymraeg [kʰəmˈraiɡ] ，或y Gymraeg 威爾斯語發音：[ə ɡəmˈraiɡ]），是英國威爾斯的语言，属于凱尔特语族，接近布列塔尼语和康沃尔语。

現今有580,000多人使用威爾斯语，占威尔士人口的20%。在阿根廷的巴塔哥尼亞也有一些威尔士移民保留自己的语言。威尔士语在英格兰接近威尔士的边界地区，以及美国、加拿大、澳大利亚和新西兰的威尔士裔群体中也有使用。一项由威爾斯語言局於2001年普查的數據，指出有58.24萬人可以說威尔士語，而45.8萬人可以說、讀及寫。對比起1991年的50.8萬（人口比例18.7%）為少。英语使用范围的扩大导致威尔士语使用者数量减少，但1993年英國颁布的《1993年威尔斯語文法令》賦予威尔士语在威爾斯擁有與英語平等的地位，加強威爾斯語教育，規定各个行政部门必须提供双语服务，交通標示也使用雙語。這些政策减缓了威尔士语使用人数下降的趋势。

## 词汇

威尔士语词汇主要为不列颠族语源（如 *wy*“蛋”，*carreg*“石”），也有一些源于拉丁语（如 *ffenestr*“窗” < 拉丁语 *fenestra*；*gwin*“葡萄酒” < 拉丁语 *vinum*）和英语（如 *sicr*“确定” < 中古英语 *siker* < 拉丁语 *securus*）的借词。

## 字母

威尔士语采用拉丁字母书写，共有28个字母，包括8个二合字母，见下：

a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y
‹a›、‹e›、‹i›、‹o›、‹u›、‹w› 和 ‹y› 在威尔士语中都是元音字母。最常见的附加符號是扬抑符，用以区分长短元音（如 *man*“位置”与 *mân*“小的”）。

| 威尔士语字母
 |
| --- |
| A
 | a
 | (Â
 | â)
 | B
 | b
 | C
 | c
 | Ch
 | ch
 | D
 | d
 | Dd
 | dd
 | E
 | e
 | (Ê
 | ê)
 | F
 | f
 | Ff
 | ff
 | G
 | g
 | Ng
 | ng
 | H
 | h
 | I
 | i
 |
| (Î
 | î)
 | L
 | l
 | Ll
 | ll
 | M
 | m
 | N
 | n
 | O
 | o
 | (Ô
 | ô)
 | P
 | p
 | Ph
 | ph
 | R
 | r
 | Rh
 | rh
 | S
 | s
 | T
 | t
 | Th
 | th
 | U
 | u
 |
| (Û
 | û)
 | W
 | w
 | (Ŵ
 | ŵ)
 | Y
 | y
 | (Ŷ
 | ŷ)
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

## 语法

威尔士语的词法与其他海岛凯尔特语支语言有很多共同之处，例如它保留着凯尔特语族特征性的字首辅音变化和介词的屈折变化现象。威尔士语名词有阴阳两性，但不随格发生变化。名词复数以添加不同词尾的方法实现。在口语中，主要利用助动词实行动词变位，而动词保持原形，但在书面语中则需要对动词进行变位。威尔士语采用谓主宾语序，修饰语位于被修饰语之後。

## 參考文獻

* J.W. Aitchison and H. Carter. *Language,Economy and Society. The changing fortunes of the Welsh Language in the Twentieth Century*. Cardiff. University of Wales Press. 2000.
* J.W. Aitchison and H. Carter. *Spreading the Word. The Welsh Language 2001*. Y Lolfa. 2004
# 现代希腊语[编辑]

| 现代希腊语 |
| --- |
| (Νέα) Eλληνικά *(Nea) Elliniká* |
| 母语国家和地区 |  希腊  賽普勒斯  阿尔巴尼亚  義大利  土耳其  埃及  美国  澳大利亞  英国  加拿大  德国  俄羅斯  乌克兰  南非  巴西  法國  阿根廷  比利时 与世界各地 |
| 母语使用人数 | 约1300万 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 希臘語族
	+ 希腊语
		- 古希腊语
			* **现代希腊语**
 |
| 标准方言 | 通俗希腊语

 |
| 其他方言 | 卡帕多西亚方言
Cheimarriotika
克里特方言
塞浦路斯方向
通俗希腊语
格里科斯方言
纯正希腊语
本都方言
Tsakonian
Maniot
Yevanic |
| 文字 | 希腊字母 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  希腊  賽普勒斯
**组织：** 欧盟 |
| 承认少数语言 |  阿尔巴尼亚  亞美尼亞  義大利  羅馬尼亞  土耳其  乌克兰 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `el` |
| ISO 639-2 | `gre` （B） `ell` （T） |
| ISO 639-3 | `ell` |
| 语言瞭望站 | `part of 56-AAA-a` |
|

**现代希腊语**（希臘語：Νέα Ελληνικά或Νεοελληνική γλώσσα），直译为**新希腊语**，指现代应用的希腊语变体。现代希腊语的起始时间一般定在1453年，即拜占庭帝国的陷落之时。

## 实例

### 常用语句

| 中文 | 现代希腊语 | 发音
 |
| --- | --- | --- |
| 希腊人(男) | Έλληνας | [ˈe̞linas].
 |
| 希腊人(女) | Ελληνίδα | [ˌe̞liˈniða].
 |
| 希腊语 | Ελληνικά | [e̞ˌliniˈka].
 |
| 早上好 | καλημέρα | [ˌkaliˈme̞ra].
 |
| 晚上好 | καλησπέρα | [ˌkaliˈspe̞ra].
 |
| 晚安 | καληνύχτα | [ˌkaliˈnixta].
 |
| 再见 | χαίρετε (正式), αντίο (半正式), γεια σου 或 γεια σας (非正式) | [ˈçe̞re̞te̞], [aˈdio̞], [ˈʝasu], [ˈʝa-sas] .
 |
| 女士! | κυρία | [kiˈria] (只用於活人)
 |
| 请 | παρακαλώ | [paˌrakaˈlo̞].
 |
| 先生! | κύριε | [ˈkirie] (只用於活人)
 |
| 抱歉 | συγνώμη | [siˈɣno̞mi].
 |
| 谢谢您 | ευχαριστώ | [e̞fˌxariˈsto̞].
 |
| 那 | αυτό, (ε)κείνο | [afˈto̞]; [(e̞)ˈcino̞].
 |
| 这 | αυτό, (ε)τούτο | [afˈto̞]; [(e̞)ˈtuto̞].
 |
| 是 | ναι | [ne̞].
 |
| 否 | όχι | [ˈo̞çi].
 |
| 果汁 | χυμός | [çiˈmo̞s̠].
 |
| 水 | νερό | [ne̞ˈro̞].
 |
| 酒 | κρασί | [kraˈsi].
 |

* 纯正希腊语
# 英语音韵史[编辑]

**英語的音韻史**（英語：**Phonological history of English**）是指英語的音韻的歷史。

**注**：本條目將採用下列縮寫簡稱：

* OE = 古英語

* PreOE = 古英語之前的時代

* ME = 中古英語

* NE = 現代英語

* PG = 原始日耳曼語

* PrePG = 原始日耳曼語之前的時代

* NWG = 北日耳曼語和西日耳曼語

* OHG = 古高地德語

* MHG = 中古高地德語

* NHG = 現代高地德語

* Goth = 哥特語

* PN = 原始北日耳曼語

* ON = 古諾斯語

* OS = 古撒克遜方言

* PIE = 原始印歐語

* 盎格魯人、薩克遜人等民族於公元450年左右開始向大不列顛島遷徙。

## 原始日耳曼語後期

## 西日耳曼語時期

## 過渡期

## 古英語時期

* 前元音裂化

## 後期古英語、中古英語時期

## 中古英語、早期近代英語時期

* 双元音的消失
	+ /ai/ (包括英語早期变为 /ai/ 的 /ɛi/) 在元音大推移之前变为 /ɑː/ 。
	+ /ou/ (包括早期中古英语变为 /ou/ 的 /ɔu/）变为 /oː/，在此之后 /ei/ 变为 /eː/ 。
	+ /au/ 在元音大推移之后变为 /ɔː/ 。
	+ /ɛu/ 与 /iu/ 合流。元音大推移之后变为 /juː/ 。
	+ /ʊi/与 /oi/ 合流。因而现今 *joint* 当中的 *joi* 与 *joy* 同音。
	+ /ai/ 与 /ei/ 合流。因而现今 *rain* 与 *rein* 同音。
	+ /y/ 与 /iu/ 合流。因而现今 *dew* 与 *duke* 中 *du* 的同音。
	+ 而 /oi/ 仍然保留。
	+ 英格兰北部、东盎格利亚、南威尔士、纽芬兰的一部分方言中完全不发生单元音化，如 *pane* / *pain* 与 *toe* / *tow* 仍然保持区别。 (Wells 1982, pp. 192–94, 337, 357, 384–85, 498)
* /x/ (写作 *gh* ) 在大部分方言中消失。
* 元音大推移：長元音的低化和復化
	+ /ɑː/, /ɛː/, /eː/ 分別變為 /ɛː/, /eː/, /iː/。
	+ /ɔː/, /oː/ 分別變為 /oː/, /uː/。
	+ /iː/, /uː/ 分別變為 /əi/、/əu/，其後再分別變為 /ai/ 和/au/ 。
	+ 由/au/ 生成新的長元音 /ɔː/ 。（上記）
	+ /ɛː/ , /eː/ 再度分別變為 /eː/ , /iː/ ，隨後 /eː/ 與 /iː/ 合流。 但在拼寫上仍然保留著 *ea* , *ee* 的区別。
* 詞尾的 /ə/ 不再发音。
* /gn/ 變為 /n/ 。但仍然保留在拼寫上。
* /kn/ 大部分方言變為 /n/ 。
* /wr/ 大部分方言變為 /r/ 。

## 美國英語的分歧(公元1600–1725)

* /r/ 的發音變為 /ɹ/ 。
	+ 蘇格蘭語仍然保留了 /r/。
* 除北英格蘭方言外 /ʊ/ 被分為 /ʊ/ (傾向於保留在唇輔音之前) 和 /ʌ/（其它大部分輔音）兩個音。
* /ng/ 大部分方言中發音變為 /ŋ/ 。
* /tj/, /sj/, /dj/, /zj/ 腭化為 /ʧ/, /ʃ/, /ʤ/, /ʒ/ (例：*measure, vision*)，其中 /ʒ/ 為新的輔音。
	+ 這類輔音出現在來自法語和拉丁語的借詞中。
* 部分長元音在閉音節中變為相應的短元音 (例：*head, breath, bread, blood*)。
* 大部分方言 *meet* 和 *meat* 同音。

## 近代20世紀為止

* /r/ 在元音之後的分化：英格蘭南部方言中音節末尾的 /ɹ/ 消失。取而代之的是 r 變為元音，生成如 /ɛə/ (*square*), /ɪə/ (*near*), /ɔə/ (*force*), /ʊə/ (*cure*) 此一類雙元音和長元音 /ɜː/ (*nurse*)

* 北美 *lot* , *bother* 的 /ɒ/ 與 *father* 的 /ɑ/ 變為同音。
	+ 此音變不在紐約-新澤西州方言和波士頓方言等新英格蘭地區發生。 (Wells 1982, pp. 245–47)
* 部分口音中 /aɪ/ 與 /ɔɪ/ 混同。

## 1900年以後

* 美国英语的方言中/æ/念作[eə]。

* 澳大利亚英语中一部分特定的单词中 /æ/ 念作 [æː] 。

* 古登堡計劃中弗朗西斯・加馬翻譯的現代英語版《貝奧武夫》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* John C. Wells. Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press. 1982. ISBN 0-521-22919-7 (vol. 1), ISBN 0-521-24224-X (vol. 2), ISBN 0-521-24225-8 (vol. 3).
# 標準英語[编辑]

**標準英語**（英語：**S**tandard **E**nglish，縮寫為SE）是指在主要以英语为通用语或官方语言的国家和地区被認定為具標準語地位的英語。

## 定义

英語没有专门机构（其他语言的例子有中国国家语委、西班牙皇家学院、荷兰语联盟）规范，母语范围又非常广泛，因而不存在严格和统一的标准。然而，在英格蘭（或扩大到英联邦），公認發音可能被認為是（语音方面的）標準英語；在蘇格蘭是蘇格蘭英語；在美國是通用美式英语。BBC的广播员、*BBC Learning English* 或英国君主的英语往往被认为是最“标准”的英语。

以英语作为第二语言的学习者通常学习在英国和美国的最通用和流行的英语——英式英语和美式英语。

## 示例

### 拼写

以下句子的非标准拼写为*斜体*、标准拼写为**粗体**：

非标准英语：I *wanna* write. i *gonna* write. I *did wrote*. *U r* reading. *Thx 4* watching. *im* using *wikipedia*. *Idk!? HAGD*!

标准英语：I **want to** write. **I'm/I am** going to write. I wrote. **You are** reading. **Thanks for** watching. **I'm/I am** using **Wikipedia**. **I don't know!Have a good day**!

单词
| 标准
 | 非标准
 |
| --- | --- |
| youth
 | yoof
 |
| thanks
 | thx
 |
| you
 | u
 |

## 其他语言的例子

* 现代标准汉语（普通话）/ 中华民国国语
* 标准德语
* 韩国标准语 / 朝鲜文化语

## 参考资料
# 英語純化運動[编辑]

**英語純化運動**是指將英語中的外來語詞彙（主要來自古法語）替換為本土起源詞彙的運動，該運動又被稱為Anglish。本土語言可以指盎格魯-薩克森語，或包括所有日耳曼語言詞彙。英語純化運動至少在16至17世紀就已經開始。19世紀時的一些作家，如查爾斯·狄更斯、湯瑪士·哈代和威廉·巴恩斯等都支持語言純潔運動。20世紀著名的英語純化運動支持者包括喬治·奧威爾。

* 語言純化

## 參考資料

* Paul Jennings, "I Was Joking Of Course", London, Max Reinhardt Ltd, 1968
* Poul Anderson, "Uncleftish Beholding", *Analog Science Fact / Science Fiction Magazine*, mid-December 1989.
* Douglas Hofstadter. Speechstuff and Thoughtstuff. Sture Allén (ed.) (编). Of Thoughts and Words: Proceedings of Nobel Symposium 92. London: Imperial College Press. 1995. ISBN 1-86094-006-4.  Includes a reprint of Anderson's article, with a translation into more standard English.
* Douglas Hofstadter. [[:Le Ton beau de Marot|Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language]]. Basic Books. 1997. ISBN 0-465-08645-4.  网址－维基内链冲突 (帮助) Also includes and discusses excerpts from the article.
# 英國英語[编辑]

| 英国英语 |
| --- |
| British English |
| 母语国家和地区 |  英国 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼语支
		- 盎格魯-弗里西語
			* 盎格鲁-撒克遜语
				+ 英語
					- **英国英语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | `en-GB` |

**英國英語**（British English，简写：**BrE**、**BE**、**en-GB**），又稱**英式英語**，主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭人的英語口音及規則，為英國本土及英聯邦國家及香港的官方語言。

並非所有英國人認同英式英語。在蘇格蘭、威爾士與愛爾蘭等非英格蘭地區，主張不同語言之共存。他們認為強行統一英語是無理羞辱。然而，對於英格蘭人而言，語言的演化不必看得太重。

歷史上，英語之所以世界通行，是因為大英帝國的殖民勢力，令「英國腔」成為當中最有代表性及影響力的分支。

## 标准

### 内部阶层观念

英人在「英式口音」與身份認同之間，有着莫大關係。

英國社會結構森嚴，人際間界線分明、門閥觀念濃厚，活像一座資本主義金字塔。他們總體以上流階級和勞動階級區別社會地位，而夾在兩者中間的為中產階級。這階級又分上層中產階級和下層中產階級。在這社會分層制度，若要向上流動，財富是重要因素，但英國人常以口音畫出間隔，沒有上流社會的口音，難以融入其中。

一般人認為，英格蘭南部口音較「文明」、北部口音較「蠻夷」，不過據劍橋大學出版社《英語語音及音韻學》一書闡釋，兩者的界限並不清晰。現時較統一的「英式口音」是二十世紀初英國廣播公司（British Broadcasting Corporation，BBC）採用的「標準英音」（Received Pronunciation），又被稱為「BBC英語」（BBC English）。惟口音演繹至今，隨英國廣播公司邁向國際，「BBC英語」已經名不符實，漸漸不合時宜。

### 探究

歷來都有不少社會語言學家，研究怎樣才算正宗的「英式口音」，而當中以口音區分階級的秘密，更是人類學和民族學爭論不斷的議題。文化人類學學者福克斯在其著作《看這些英國佬》中，提及她的觀察與分析，指出上流階級與勞動階級口音的區別，主要前者發音較為精雕細琢，讀起借用外來詞語時，尤其喜歡賣弄學識、忠於原本外語發音，於是令人半懂不懂，繼而生厭。相反地，把字詞的讀音發錯，大抵會被視作較低級出身的指標。

霍士也列舉出除了口音以外，說話用詞也是影響別人觀感的重要因素。「Pardon」或「I beg your pardon」（請你不要介意）在十九世紀是莊重的上流用語，但時至今天，當大家普遍應用「Sorry?」或「What?」的時候，都會使用「Pardon」。至於「Toilet」一字，英人早已共識為中下階級慣用的叫法，分別在於勞動階級往往把最尾的「t」音省略。

## 大不列顛群島的英語

在不列顛群島上，英語主要可分為下列的類別：

* 英格蘭英語：英格蘭的主要語言，方言比較複雜，主要有北方方言、南方方言和倫敦土語。
* 蘇格蘭英語：受蘇格蘭語影響的方言。
* 威爾士英語：受威爾士語影響的方言。
* 愛爾蘭英語：受愛爾蘭語影響的方言，為愛爾蘭共和國官方語言，但大多數的人認為與英國英語有分別。

* 英語種類列表
* 伦敦方言
* 美式英語
* 標準英語
* 國際英語
* 标准英音（RP）

## 参考资料

* **RP 英語 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 英式英语演讲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）'
# 威爾士英語[编辑]

| 威尔士英语 |
| --- |
| Welsh English |
| 母语国家和地区 |  威尔士 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼语支
		- 盎格魯-弗里西語
			* 盎格鲁-撒克遜语
				+ 英語
					- **威尔士英语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**威爾士英語**（**Welsh English**，**Anglo-Welsh**，**Wenglish**）是指主要流行在威爾士，由威爾士人使用的一種英語方言。威爾士英語受到了威爾士語很強的語法影響，並且包括了不少借用自威爾士語的單詞。除了詞彙和語法十分特別之外，威爾士英語的發音也非常多樣。一些典型的威爾士英語詞彙包括bach（在標準英語中是little或wee，意為「小」），nain和taid（祖母和祖父的尊稱）等。威爾士英語文學則是英國的英語文學中最為年輕的派系。

## 參考資料

* Sounds Familiar? – Listen to examples of regional accents and dialects from across the UK on the British Library's 'Sounds Familiar' website
* Talk Tidy （页面存档备份，存于互联网档案馆） : John Edwards, Author of books and CDs on the subject "Wenglish".
* Some thoughts and notes on the English of south Wales : D Parry-Jones, National Library of Wales journal 1974 Winter, volume XVIII/4
* Samples of Welsh Dialect(s)/Accent(s) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 蘇格蘭英語

| 苏格兰英语 |
| --- |
| Scottish English |
| 母语国家和地区 |  苏格兰 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼语支
		- 盎格魯-弗里西語
			* 盎格鲁-撒克遜语
				+ 英語
					- **苏格兰英语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

outwith是一個典型的蘇格蘭英語的例子
**蘇格蘭英語**（英語：Scottish English），一種英語的變體，在蘇格蘭使用。最主要的、正式的蘇格蘭英文，被稱為**標準蘇格蘭英語**（Standard Scottish English）或**蘇格蘭標準英語**（Scottish Standard English，縮寫為SSE）。在蘇格蘭，蘇格蘭英語作為口語和書面語言均被廣泛使用。

蘇格蘭英語受到了同屬日耳曼語族的蘇格蘭語的很強影響；在蘇格蘭高地地區，當地的英語受到了凱爾特語系的蘇格蘭蓋爾語的強烈影響。由於這些原因使得蘇格蘭英語有極強的口音，也使得其他地區的英語使用者較難理解蘇格蘭英語。典型的蘇格蘭英語的例子有stay（在這裡表居住之意，相當於標準英語的*live*）、outwith（意為「外側」，相當於標準英語的*outside*）等。
# 喀麦隆英语[编辑]

**喀麦隆英语**是在喀麦隆说的英语的口音。

这是一个喀麦隆后殖民期间诞生的语言。在喀麦隆使用英语期间，发展出了很多自己在语法和语音上的特点。一开始这些被认为是错误，但后来逐渐被人接受。

## 语言特点

/ʌ/ 和/ɒ/ 倾向于了/ɔ/， 使"cot", "cord" 和"cut" 同音。

## 参考资料

*

## 进一步阅读

* Kouega, Jean-Paul. 喀麦隆英语用法字典. New York: Peter Lang. 2007. ISBN 9783039110278.
# 印地英語[编辑]

| 印地英语 |
| --- |
| Hinglish |
| 母语国家和地区 |  印度 |
| 系属分类 | 克里奥尔语
* 基於英語的克里奧爾語和皮欽語
	+ **印地英语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**印地英語**（英語：**Hinglish**），是一個印地語和英語混成的語言品種。

印地文和英文能夠自由地在一個句子內或句子之間互換之間。

主要使用地區及位於印度次大陸、或印度裔社群。

在19世紀30年代，東印度公司統治時期在印度展開英語公共教育（當時的印度、乃至於今天，都有這個世界上最豐富且不同語言的地區之一）。

## 簡介

## 歷史

在18世紀，隨著東印度公司，印度的語言與外國英語元素接觸。在殖民地印度，英語成為權威的象徵，是傳播包括基督教在內英國文化的強大霸權工具。

## 字典

印度英語的字典已經出版。

## 音韻

## 參考文獻

* 印度英語
* Indian English literature
* Tanglish
* Butler English
* 马来西亚式英语
* Regional accents of English
* Regional differences and dialects in Indian English
* 印度數字
* 印度官方语言列表
# 印度英语[编辑]

| 印度英語 |
| --- |
| Indian English |
| 母语国家和地区 |  印度 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼语支
		- 盎格魯-弗里西語
			* 盎格鲁-撒克遜语
				+ 英語
					- **印度英語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | `indi1255` |
| IETF | `en-IN` |

**印度英语**是指印度特有的英语方言。印度政府在印度宪法中，将英语与印地语共同列为官方语言。 目前世界上已涌现出许多地区性的英语或英语「们」，并逐渐得到认可。

## 英语在印度的地位

印地语是印度政府的官方语言。然而，印度自1947年从英国独立至今，英语仍然保留了“附属”官方语言的地位。
只有不到总人口的0.1％，合共数十万印度人，将英语作为他们的第一语言。一些资料显示印度人口中大约30%的人在某种程度上可使用英语（语言熟练程度不同）。由于印度是一个多语言国家，英语普遍作为该国不同地区交流的通用语。

根据2001年人口普查，12.6％的印度人懂英语。对2001年印度人口普查进行分析后得知，大约有8600万印度人将英语作为第二语言，另有3900万人将其作为第三语言。没有数据显示这些人是英语使用者还是仅仅会讲英语而已。

根据2005年印度人类发展调查 ，在被调查的41554户家庭中，72％的男性（29918）不会说英语，28％（11635）至少会说一些英语。5％（2077，大约占“至少会说一些英语”的17.9％）的人能说一口流利的英语。在女性中，相应的百分比是83％（34,489）不说英语，17％（7,064）至少会说一些英语，3％（1,246，大约占“至少会说一些英语”的17.6％）说流利的英语。 根据印度政府人力资源开发部国立教育规划和行政大学地区教育信息系统（DISE）统计，2008-09至2013-14期间，英文中学的入学率增加了50％。印度的英文学校学生人数从2008-09学年的1500多万增加到2013-14学年的2900万。

在EF Education First在2016年发布的英孚英语水平指数中，印度在72个国家中排名第22位。印度得分57.30，获得“中等熟练度”评级。印度在19个亚洲国家中排名第四，仅新加坡（63.52），马来西亚（60.70）和菲律宾（60.33）的得分高于印度。

### 庭审语言

根据印度宪法，英语是最高法院和印度所有高等法院使用的语言。印度的法律制度以英国普通法为基础。印度议会有权改变这项法律，但尚未做出任何变动。不过，由于总统的批准，在比哈尔邦、中央邦、北方邦和拉贾斯坦邦，法庭也使用印地语。2018年，旁遮普和哈里亚纳邦高等法院正在等待总统批准印地语的使用。同时泰米尔纳德邦法院也将泰米尔语同英语一起使用。

## 特点

印度英语數字的說法在大部分情況下與標準英語無分別，但描述大數字會使用印度数字系统，例如十萬會說成Lakh（印地語：लाख）、一千萬會說成Crore（印地語：करोड़）等。

印度标准语与地方话的的惯用形式已被吸收到印度英语中。不过，印度英语的各种方言之间的语音、词汇和措辞仍然普遍保持同质性。

## 历史

印度的英语公共教育始于19世纪30年代，东印度公司统治期间。自此以后，直到现在，印度成为世界上语言最多样化的地区之一。1835年，英语取代波斯语成为东印度公司的官方语言。麦考利勋爵在向印度教育引入英语和西方概念方面发挥了重要作用。他支持用英语取代波斯语作为官方语言，使用英语作为所有学校的教学语言，并培训讲英语的印度人成为教师。在整个19世纪40年代和50年代，小学，中学和高中进入了英属印度的许多地区，而大多数高中都会在某些学科提供英语教学。1857年，在东印度公司统治结束之前，以伦敦大学为模型英语为教学语言的印度大学，开始出现在孟加拉，加尔各答和马德拉斯。在随后的官方统治，即从1858年到1947年的英属印度时期，整个印度的英语渗透率都有所提高。渗透率提高的部分原因是公务员队伍中的印度人雇员逐渐增加。在1947年印度独立时，英语成为该国事实上的通用语。

1947年印度独立后，印地语成为第一官方语言，印度政府曾经试图宣布印地语是印度唯一的国家语言。但由于泰米尔纳德邦和其他非印地语邦的抗议，印度政府决定暂时保留英语用于官方目的，直到至少1965年。然而，直到1965年，非印地语邦的反对仍然过于强烈，印地语难以成为唯一官方语言。考虑到这一点，“英语修正案法案”宣布英语是一种助理语言，“直到所有非印地语邦同意将其删除为止”。此种“同意”至今尚未出现，英语因此广泛使用至今。例如，它是中央政府与非印地语邦之间唯一可靠的日常沟通方式。

印度人对英语的看法亦有所变化。从之前的将英语与殖民主义联系起来，转化为将英语与经济进步联系起来。英语因此直到现在仍然是印度的官方语言。

虽然有一种假设认为印度普遍使用英语，但现有的研究表明英语的使用实际上仅限于精英。因为在印度，大部分人口教育不足。同时，许多英语学习指南的作者，本身对英语的掌握水平不够，同时在编写过程中使用过时的教学方法。因而使用了这些书籍的学生，学习英语时会受到作者带来的不良影响。

### 印地英语

印地英语“Hinglish”一词表示一种英语和印地语的混合语。这通常是指印地语或任何南亚语言和英语的混合使用。它通常是城市和半城市受过教育的印度青年，以及日益增长的海外印度侨民的首选语言。印地语电影业，通常被称为宝莱坞，也包含了大量的印度英语。 许多互联网平台以及Google语音控制也能识别印度英语。

## 音韵

大多数印度人的英语带有本土化口音，更年轻的一代则倾向于使用类似于标准英音的口音。
印度英语音韵学最终基于标准英音。

### 元音

### 辅音

### 拼写发音

### 超分段特征

## 编号系统

## 词汇

## 拼写拼写国家差异

## 另见

印度英语

## 注
# 利比里亚英语

**利比里亚英语**，指非洲利比里亚人所說的變種英语。这類英語共有四種：

* 标准的利比里亚人或在利比里亚定居者的英语；
* 克鲁皮欽英語
* 賴比瑞亞克里奧英語
* 美利柯語

通常，利比里亚人不使用这些称呼，而是将所有变种都称为“英语”，而另一方面，“利比里亚英语”有时候也被用来称呼除了标准英语以外的其他所有变种。
# 马来西亚式英语[编辑]

| 马来西亚式英语 |
| --- |
| Manglish |
| 母语国家和地区 |  马来西亚 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼語支
		- 因格沃内语
			* 盎格鲁-弗里斯兰语组
				+ 古英语
					- 英语
						* 英式英语
							+ 马来西亚英语
								- **马来西亚式英语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | `cpe-MY` |

**马来西亚式英语**（**Manglish**）是马来西亚英语中延伸出的非标准和非正式英语变种方言。马来西亚式英语深受马来西亚英语、马来语、华语和淡米尔语的影响。马来西亚式英语也被称为“Bahasa Rojak”（中译：「混合语言」）。由于地理位置和文化关系，马来西亚半岛东海岸（吉兰丹州和登嘉楼州）所使用的马来西亚式英语与西海岸马来西亚人所使用的较为不同。

在马来西亚半岛说的马来西亚式英语与新加坡式英语（Singlish）非常相似，并且可以相互理解。这是因为这两种非正式的英语方言具有相似根源，两者之间几乎没有区别。马来西亚式英语包含更多马来语单词，而新加坡式英语包含更多福建话（闽南语）和潮州话词汇。马来西亚式英语的词汇包括源自马来西亚英语、马来语、马来西亚华语、福建话、粤语、淡米尔语以及在较小程度上来自其他各种欧洲语言的单词。相比起其他族群，马来西亚式英语较为在马来西亚华人族群中流行，因此马来西亚式英语的句法也类似于南方的汉语变体。

除了混合多种语言外，马来西亚式英语还混合了该国每种语言的语法。因此，马来西亚人会用马来语或汉语语法说马来西亚式英语。成语、谚语和短语也经常从马来语、汉语和泰米尔语直接翻译成马来西亚式英语。所使用的口音和词汇高度依赖于语境的形式和说话者的语言优势。马来西亚式英语使用者还会根据对方的不同而改变说的马来西亚式英语的数量。

外国人通常能理解马来西亚英语但无法理解马来西亚式英语。这是因为马来西亚式英语是多种语言和多种语法的混合体，只有精通当中不同语言的马来西亚人才能理解。许多马来西亚人能够流利地说他们的母语，但在日常生活和对话中会选择说马来西亚式英语，正式场合则会选择说马来语或马来西亚英语。

* 马来西亚英语（MyE）
* 新加坡英语（SSE）
* 新加坡式英语（Singlish）

## 參考
# 新西兰英语

| 新西兰英语 |
| --- |
| New Zealand English |
| 母语国家和地区 |  新西兰 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼语支
		- 盎格魯-弗里西語
			* 盎格鲁-撒克遜语
				+ 英語
					- **新西兰英语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | `en-NZ` |

传统上，**新西兰英语**非常接近英國英語，拼写也一直遵循英國英語的习惯。紐西蘭作为一个大英國協王國、英联邦国家，使用很多官方正式用词的时候，都需要参考到英国王室、紐西蘭君主之官方用词。

近年来因为受到美国文化的影响——年轻一代中日常语言糅杂了美式用法或美国俚语。

拼寫上，许多正式的紐西蘭英语辭彙的用法，與英國英語和澳洲英語一樣，以正统的英国英语作为标准，而不是和大多数美国人的说法相同。例如，紐西蘭拼寫為centre, colour, harbour, defence, grey, favourite, organisation，而非美國拼寫的center, color, harbor, defense, gray, favorite, organization。

发音上一个显著的特点是倾向于把「e」发成与「i」相近——如「bed」发成「bid」、「sex」发成「six」、「head」发成「heed」等。

同时，新西兰英语将「i」发成与「u」相似，比如「milk」发成「mulk」

另外跟澳洲英语相似，新西兰英语每句话结尾通常用升调。
# 菲律賓英語

| 菲律賓英語 |
| --- |
| Philippine English |
| 区域 | 菲律賓 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語族
		- 盎格魯-弗里西語組
			* 英語語言
				+ 英語
					- **菲律賓英語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | *无* |
|

**菲律賓英語**（英語：Philippine English）是菲律賓境內通行的英語變體。

菲律賓曾為美國殖民地，故菲式英語以美式英語為主要基底，但同時也受到他加祿語及其他當地方言的相當影響。由於菲律賓國內地方語言有上百種，於西班牙殖民時期不同族群之間基本無法溝通，美國於菲律賓建立統一現代國家後，便著手教育建設以令英語成為全國通用語，政策影響持續至今。故現今英語與他加祿語（菲律賓最大族群方言）均於菲律賓具有國家官方地位，從小學到中學的課程均有教授。
# 新加坡英语

| 新加坡英语 |
| --- |
| English |
| 母语国家和地区 | 新加坡 |
| 区域 | 东南亚 |
| 母语使用人数 | 约390万~400万 （2018） |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼語支
		- 英维奥尼克语
			* 盎格鲁-弗里斯兰语组
				+ 盎格鲁语
					- 英语
						* 英國英語
							+ **新加坡英语**
 |
| 早期形式 | 古英语
* 中古英语
	+ 近代英语
		- **新加坡英语**
 |
| 文字 | 拉丁字母（英文字母） 统一英语盲文 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 新加坡 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | `en-SG` |
|

**新加坡英语**（英語：Singapore English）是指新加坡人使用的英文。新加坡英语又有**标准新加坡英语**和**新加坡式英语**两个子分类。

## 分类

新加坡英语可以分为**标准新加坡英语**（Standard Singapore English (SSE)）和**新加坡式英語**（Singapore Colloquial English / Singaporean English / Singlish）两个子分类。该语言可以大致分为三种社会方言：上层、中层和下层。Both Acrolect and Mesolect are regarded as Standard Singapore English, while Basilect is considered as Singlish.

* 上层方言（Acrolect）：与标准英式英语的特征没有明显或系统性的差异。
* 中层方言（Mesolect）：有一些明显不同于标准英式英语的特征。
	1. 疑问句的间接形式，例如"May I ask where is the toilet?"
	2. 删去不定冠词（或繫詞），例如"May I apply for car licence?"（标准英语中，car licence前面要有"a"）
	3. 缺少动词形式标记（一般化），例如"He always go to the shopping centre."（没有使用标准英语中的第三人称单数形式goes）
* 下层方言（Basilect），即新加坡式英語（Singlish）：
	1. 使用"is it"作为疑问的标记，例如"You coming today, Is it?"
	2. 普遍删去繫詞，例如"My handwriting no good, lah."
	3. 大量使用ah、lah等小品词，例如"Wait ah; Hurry lah, I need to go now!"

新加坡人会根据社会情境（Pakir 1991）和想要表达的态度（Poedjosoedarmo 1993）来选用这些社会方言。教育、英语水平“较高”的新加坡人倾向于说“标准”新加坡英语，而教育程度较低或母语不是英语的人则倾向于说新加坡式英语。Gupta（1994）认为，大多数新加坡人会根据场合的正式程度，系统性地在口语和正式语言之间切换。正式和非正式的社会方言的使用导致逐渐形成了一种中间形式，介乎正式和非正式的新加坡英语之间。

新加坡式英语的语法則带有十分强烈的地方化特征，多有借自英语、坦米爾語、泉漳话、广东话、潮州话、華語和马来语等各种元素，有克里奥耳语（混合语）的特征，它的发音也很独特。简单地说，新加坡式英语（Singlish 不同於SSE）就是英文词汇加上混合语法後，再以中文为主体的语气和语调來說出的一種英語形式。

## 使用情况

新加坡42%的人口出生在其他国家，很多同一种族的新加坡人都有各自不同的第一语言。例如，在新加坡有将近三分之一的华人家庭以说英语为主，有大约一半的华人家庭以讲华语为主，剩下的华人家庭以讲其他汉语（方言）为主。正因如此，新加坡人的英语水平与其家庭的语言环境有极大的关系，从而其英语水平因人而异。

新加坡奉行英语教育政策，其教育英语与英式英语无异。但在生活中，新加坡人讲的英语常伴有一些口音和外来词汇。

* 新加坡语言
	+ 新加坡式英语
	+ 新加坡式华语
* 講正確英語運動

## 参考资料
# 南非英语

| 南非英语 |
| --- |
| South African English |
| 母语国家和地区 |  南非 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼语支
		- 盎格魯-弗里西語
			* 盎格鲁-撒克遜语
				+ 英語
					- **南非英语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | `en-ZA` |

**南非英语**（英語：South African English，简写：SAfrE, SAfrEng, SAE, **en-ZA**），是指南非的第一语言为英语的人所说的英语种类。

对于南非英语，其中还存在着一些社会上的、地域上的差异。根据社会阶层，不同种类的南非英语已分为三类：“Cultivated”文雅的，较接近公认发音，主要是上层阶级的；“General”一般的，主要是中产阶级的；“Broad”广泛的，主要是工人阶级和有阿非利卡人（布尔人）血统者的。