Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 德國標準德語[编辑]

| 德国标准德语 |
| --- |
| Bundesdeutsches Hochdeutsch |
| 发音 | [ˈbʊndəsdɔʏtʃəs ˈhoːxdɔʏtʃ] |
| 区域 | 德国 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德语
			* **德国标准德语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | *无* |
| IETF | `de-DE` |

一位德国标准德语使用者，录制于南非
**德国标准德语**（Bundesdeutsches Hochdeutsch），是标准德语的一种，应用于德国，和奥地利标准德语、瑞士标准德语区分。

如今在德国以外的国家教授的德语一般为德国标准德语。德国标准德语的标准化程度并不高，存在多种方言影响的版本。

## 书目

* Dürscheid, Christa; Giger, Nadio, Variation in the case system of German – linguistic analysis and optimality theory (PDF), Lenz, Alexandra N.; Plewnia, Albrecht (编), Grammar between Norm and Variation, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010  [2021-07-17], ISBN 978-3-631-61004-6, （原始内容存档 (PDF)于2015-09-23）
* Fox, Anthony, The Structure of German, New York: Oxford University Press, Inc., 1990, ISBN 978-0-19-815821-9
* Horvath, Barbara M.; Vaughan, Paul, Community languages: a handbook, Multilingual Matters, Multilingual Matters, 1991, ISBN 978-1853590917
* Russ, Charles, The German Language Today: A Linguistic Introduction, London: Routledge, 1994, ISBN 978-0-203-42577-0
* Sanders, Ruth H., German: Biography of a Language: Biography of a Language, New York: Oxford University Press, Inc., 2010, ISBN 978-0-19-538845-9
# 納米比亞黑德語[编辑]

| 納米比亞黑德語 |
| --- |
| Küchendeutsch |
| 母语国家和地区 | 納米比亞 |
| 母语使用人数 | 15000 |
| 系属分类 | 克里奧爾語
* 基於德語的克里奧爾語和皮欽語
	+ **納米比亞黑德語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |

**納比比亞黑德語**（英語：Namibian Black German，又稱**廚房德語**（**Küchendeutsch**））是通行於非洲西南部納米比亞的非標準形式的接觸語言、相若於新幾內亞拉包爾克里奧德語。今日只剩大約15000人還在使用此種語言，這些人主要是中老年人和一些前殖民者的手下，他們也是Küchendeutsch這個詞的創造者。這些用語者除此語言外亦主要使用南非荷蘭語或標準德語。

納米比亞黑德語是基於標準德語的
，而它也常常促使納米比亞年輕人學習德語以理解其長輩。

在二十世紀初有人努力將德語簡化以給殖民地人使用，在1916年Emil Schwörer開始以「Kolonialdeutsch」之名推廣這項活動。在其對立面則更有Adalbert Baumann的、被當成國際溝通語言的世界德語的概念存在。

## 範例

以下以納米比亞黑德語─標準德語─漢語的形式來呈現：

* Lange nicht sehen - lange nicht gesehen – 好久不見
* Was Banane kosten? - Was kostet die Banane? – 香蕉多少錢？
* spät Uhr - zu später Zeit – 晚了。

## 腳註
# 中部德語

| 中部德語 |
| --- |
| 地理分佈 | 德國西部和德國中部，荷蘭東南部，比利時東部，盧森堡和法國東北部 |
| 谱系学分类 | 印歐語系* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* **中部德語**
 |
| 分支 |
西中部德语
东中部德语

 |
| – |
| Glottolog | 无 |
|  中部德语方言
  1: 利普里安語
  2: 摩泽尔法兰克语
  3: 卢森堡语
  4: 黑森方言
  5: 普法爾茨德語
  6: 洛林法兰克语
  7: 图林根方言
  8: 上薩克森德語
  9: 厄尔士山方言
  10: 劳西茨-西里西亚方言
  11: 南马克方言 |

**中部德語**（德語：Mitteldeutsch）是高地德語中的一個方言群。中部德語內部可以再分為西中部德語和東中部德語兩個集團。西中部德語主要通行於萊茵河中游和摩澤爾河流域，東中部德語則主要通行在易北河上游和圖林根等地區。

## 參考資料
# 西中部德语[编辑]

| 西中部德语 |
| --- |
| Westmitteldeutsch |
| 地理分佈 | 莱茵兰-普法尔茨, 萨尔兰, 黑森, 北莱茵-威斯特法伦, 洛林, 宾夕法尼亚德语地区（Deitscherei） |
| 谱系学分类 | 印欧语系* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* 中部德语
				+ **西中部德语**
 |
| 分支 |
中法兰克语
莱茵法兰克语

 |
| – |
| Glottolog | `high1287` |
|  西中部德语区域 |

**西中部德语**（德語：Westmitteldeutsch）是中部德语的一支，包括了两个主要分支——中法兰克语和莱茵法兰克语。

## 分支

* **中法兰克语**（德語：Mittelfränkisch）
	+ 利普里安語（德語：Ripuarisch），位于北莱茵-威斯特伐利亚州、比利时德语区和荷兰林堡省南部的一小片区域。
	+ 摩泽尔法兰克语（德語：Moselfränkisch）
		- 卢森堡语（德語：Lëtzebuergesch）位于卢森堡、比利时和法国。
		- 里奥格兰德洪斯吕克语（德語：Riograndenser Hunsrückisch）位于巴西南里奥格兰德州。

* **莱茵法兰克语**（德語：Rheinfränkisch）
	+ 普法尔茨法兰克语（德語：Pfälzisch）位于莱茵兰-普法尔茨。
		- 洛林法兰克语（德語：Lothringisch）位于法国的洛林。
		- 布科维纳德语（德語：Bukowinadeutsch），位于东欧的布科維納，已灭绝
		- 宾夕法尼亚德语（德語：Pennsylvaniadeutsch）位于北美，特别是宾夕法尼亚州。
	+ 黑森方言（德語：Hessisch），位于黑森州和莱茵黑森地区
		- 北黑森方言（德語：Nordhessisch）
		- 中黑森方言（德語：Mittelhessisch）
		- 东黑森方言（德語：Osthessisch）
		- 南黑森方言（德語：Südhessisch）
# 科隆方言[编辑]

| 科隆方言 |
| --- |
| Kölsch |
| 母语国家和地区 | 德國 |
| 区域 | 科隆 |
| 母语使用人数 | 250,000（1997） |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* 中部德语
				+ 西中部德语
					- 中部法兰克语
						* 利普里安语
							+ **科隆方言**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `ksh` |
| Glottolog | `kols1241` |

**科隆方言**（Kölsch）是德國城市科隆及其附近一帶的方言，屬於利普里安語的一種。科隆是德國少數擁有自己方言的城市。現在科隆語的使用者約有25萬人，他們也都會使用高地德語作為第二語言。此外在美國威斯康星州也有一個科隆語社區。

## 參考資料
# 卢森堡语[编辑]

| 卢森堡语 |
| --- |
| *Lëtzebuergesch* |
| 发音 | [ˈlətsəbuəjəʃ]  |
| 母语国家和地区 |  盧森堡  德国薩爾蘭与西北莱茵兰-普法尔茨  比利时阿尔隆地区与圣菲特地区  法國摩泽尔省 |
| 区域 | 西欧 |
| 母语使用人数 | 约285,000人 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* 西中部德语
				+ 中法兰克语
					- 摩泽尔法兰克语
						* **卢森堡语**
 |
| 文字 | * 拉丁字母（卢森堡语字母）
* 卢森堡盲文
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  盧森堡 |
| 承认少数语言 |  比利时（被比利时法语社群承认） |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `lb` |
| ISO 639-2 | `ltz` |
| ISO 639-3 | `ltz` |
| Glottolog | `luxe1241` |
| 语言瞭望站 | `52-ACB-db` |
| 使用卢森堡语（浅紫色）和其他摩泽尔法兰克语方言（深紫色）的地区。意为"在……"一词（即op和of，标准德语为auf）的内部同言線一同显示。 |
|

**盧森堡語**（盧森堡語：Lëtzebuergesch，[ˈlətsəbuəjəʃ] ；德語：Luxemburgisch）是盧森堡大公國的三種主要語言之一，是摩泽尔法兰克语的变体。

## 分佈

主要分佈于盧森堡，也分佈于鄰國靠近盧森堡的地區，如比利時的盧森堡省阿爾隆市一帶、法國的洛林、德國的特里爾市一帶。

## 簡單的短語

* Jo：是的
* Neen：不
* Moiën：你好
* Äddi：再見
* Merci：謝謝
* Watgelift?/Entschëllegt?：抱歉

* RTL.lu Radio-Télé Lëtzebuerg
* Luxembourgish - English Dictionary
* Introduction to the Luxembourgish Orthography - Schanen F. (pdf)
* Luxemburgische Orthographie - Memorial: 1999 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Eng kleng Hëllef fir Lëtzebuergesch ze schreiwen
* Luxdico
* UNIVERSAL - DEKLARATIOUN VUN DE MËNSCHERECHTER（页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Gefahr oder Chance für das Luxemburgische?
* Centre for Luxembourg Studies (University of Sheffield, UK) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* The Centre de Langues Luxembourg page at the ALTE site
# 东中部德语[编辑]

| 东中部德语 |
| --- |
| Ostmitteldeutsch |
| 地理分佈 | 图林根、萨克森、柏林、勃兰登堡 |
| 谱系学分类 | 印欧语系* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德语
			* 中部德语
				+ **东中部德语**
 |
| 分支 | 圖林根方言
上薩克森德語
厄尔士山脉方言
卢萨蒂亚方言
西里西亞方言
高地普鲁士方言 |
| – |
| Glottolog | `east2832`  (东中部德语) `uppe1400`  (央东中部德语) |
|  1945年后的中部德语方言以及第二次世界大战战后对德意志人的驱逐
  图林根方言 (7)
  上薩克森德語 (8)
  厄尔士山脉方言 (9)
  卢萨蒂亚方言 (10)
  北梅尔基施方言及柏林德语 (11) |

**东中部德语**（德語：Ostmitteldeutsch），指在中部德语中，位于东部的非法兰克语语言。东中部德语属于高地德语。作为一个高度发达的德语变体，如今的标准德语就是由高地德语（尤其是约翰·克里斯托夫·戈茨切德所倡导的上萨克森德语）和东法兰克尼亚语的相互妥协而发展而来的。东中部德语主要使用于中德国和勃兰登堡，并且曾使用于西里西亞及波希米亚。
# 西里西亞方言[编辑]

| 西里西亞方言 |
| --- |
| 低地西里西亞語 |
| Schläsche Sproache |
| 母语国家和地区 | 德國、捷克、波蘭 |
| 区域 | 西里西亚 |
| 母语使用人数 | 12,000 |
| 系属分类 | 印歐語系
* 日耳曼語族
	+ 德語
		- 中東歐德語方言
			* **西里西亞方言**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `sli` |
| Glottolog | `lowe1388` |
| ELP | Lower Silesian |

**西里西亞方言**（德語：Schlesisch），是東中部德語的一種方言，主要在西里西亞及蘇台德地區為人們使用。在絕大部份生活在西里西亞和蘇臺德地區持德語的居民被迫離開他們的家園以及波蘭領土西移後，只有少部份在上西里西亞的居民和極少數在下西里西亞的居民仍在說西里西亞語。

## 概況、分佈地區、特點

1945年時西裡西亞方言大約有七百萬人使用，主要分佈在前普魯士西里西亞省。

## 註釋
# 上薩克森德語

| Upper Saxon |
| --- |
| 母语国家和地区 | 德國 |
| 区域 | 薩克森州 |
| 母语使用人数 | 200萬（1998） |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* 中部德語
				+ 东中部德語
					- **Upper Saxon**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `sxu` |
| Glottolog | `uppe1400` |
| Central German dialects  Upper Saxon (8) |
|

**上薩克森語**（德語：Obersächsisch）是東中部德語的方言之一，使用者主要居住在現在德國的薩克森州，此外也包括了薩克森-安哈爾特州和圖林根州的部分地區。現在上薩克森語的使用者約有200萬人。

## 參考資料
# 上部德語[编辑]

| 上部德語 |
| --- |
| 地理分佈 | 南德國，瑞士北部和中部，奧地利，列支敦士登，北義大利（南蒂羅爾），法國（阿爾薩斯） |
| 谱系学分类 | 印欧语系* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* **上部德語**
 |
| 分支 |
阿勒曼尼語
奧地利-巴伐利亞語

 |
| – |
| Glottolog | `uppe1397` |
|  上法兰克语：
  1: 东法兰克语
  2: 南法兰克语
阿勒曼尼語：

  3: 施瓦本語
  4: 低地阿勒曼尼语
  5: 高地阿勒曼尼語與至高阿勒曼尼語
巴伐利亞語：

  6: 北巴伐利亞語
  7: 中巴伐利亞語
  8: 南巴伐利亞語 |

**上部德語**（德語：Oberdeutsch），又稱南部德語，是高地德語的方言之一，其使用者主要分佈在德國南部地區。上部德語可以再細分為阿勒曼尼語和奧地利-巴伐利亞語兩種語言。

## 參考資料
# 高地阿勒曼尼語

| 高阿勒曼尼語 |
| --- |
| Hochalemannisch |
| 母语国家和地区 |  瑞士  德国  奥地利  列支敦斯登  法國 |
| 区域 | 中歐 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* 上部德語
				+ 阿勒曼尼語
					- **高阿勒曼尼語**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 無 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| 高地阿勒曼尼語方言的地理分佈；紅色標線的是區分東西方言區的Brünig-Napf-Reuss線 |

**高地阿勒曼尼語**（阿勒曼尼語：Hochalemannisch）泛指分布從奧地利最西端的福拉爾貝格邦到瑞士和列支敦斯登接壤的阿勒曼語方言。儘管德語母語者只能部分理解高地阿勒曼尼方言，但它通常被認為是德語的一部分。
# 瑞士德语[编辑]

| 瑞士德语 |
| --- |
| Schwiizerdütsch |
| 发音 | ˈʃʋitsərˌd̥ytʃ |
| 母语国家和地区 |  瑞士、 義大利、 列支敦斯登、 奥地利（福拉尔贝格州） |
| 区域 | 欧洲 |
| 母语使用人数 | 4,500,000 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼语族
	+ 西日耳曼語支
		- 德语
			* 上德语
				+ 阿勒曼尼语
					- **瑞士德语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-2 | `gsw` |
| ISO 639-3 | `gsw` |
| 瀕危程度 |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 **脆弱**（UNESCO） |

**瑞士德语**（Schwyzerdütsch，標準德語寫法：Schweizerdeutsch），指的是在瑞士和北意大利阿尔卑斯山区當地所講的德語方言，亦是這些地區所有阿勒曼尼方言的總稱。某些情况下，瑞士版圖下的、或者受到瑞士影響的其它阿勒曼尼语也可被叫做瑞士德语，例如靠近瑞士的列支敦士登的德語，以及奥地利福拉尔贝格州的德語。

在语言学上，瑞士德语内部并不统一。语言学中，阿勒曼尼方言分为低地阿勒曼尼语、高地阿勒曼尼语和最高地阿勒曼尼语，各种变种在瑞士内外都被使用。低地阿勒曼尼语分布于巴塞尔地区，高地阿勒曼尼语分布于瑞士中部的绝大多数地区（包括伯尔尼、卢塞恩、苏黎世等城市），最高地阿勒曼尼语主要分布在瓦莱州德语区（采尔马特附近）。

瑞士德语不同于瑞士標準德語。虽然瑞士人講的标准德语同樣带有瑞士腔調，但還是和**瑞士德语**有很大的区别，準確來說瑞士德語只能算是标准德语的方言。

大多数德国人很难理解瑞士德语。不过，说瑞士德语的人在学校学习的是标准德语，因此几乎所有成年人都能说标准德语。当地人之间交谈用瑞士德语，而当对方是德国人或奥地利人时，瑞士人会改用标准德语。

## 举例

基本用语（苏黎世方言）
| 瑞士德语 | 中文
 |
| --- | --- |
| Grüezi | 你好（正式）
 |
| Hoi/Sali/Salü | 你好（非正式）
 |
| Wiä gat's Inä? | 您好吗？
 |
| Bitte | 请……
 |
| Danke/Merci | 谢谢
 |
| Äs tuät mir Laid | 对不起
 |
| Guätä Morgä | 早安
 |
| Guätä n'Aabig | 晚安
 |
| Wiä haissed Sii? | 您怎么称呼？
 |
| Froit mich, dich kännä z'lärnä. | 很高兴认识你。
 |
| Uf Widerluägä/Uf Widersee | 再见（正式）
 |
| Tschau/Adieu | 再见（非正式）
 |
| Willkomä | 欢迎
 |
| Chönnted Sii bitte Schriftdütsch redä? | 您能说标准德语吗？
 |
| Ich cha kai Schwiizerdütsch. | 我不会说瑞士德语
 |
| Proscht! | 干杯！
 |

## 參考

## 延伸閱讀

* 口音一出就分了「你我」，異鄉人如何融入在地生活？ （页面存档备份，存于互联网档案馆）

## 參考文獻

* Albert Bachmann (ed.), *Beiträge zur schweizerdeutschen Grammatik* (BSG), 20 vols., Frauenfeld: Huber, 1919–1941.
* Fleischer, Jürg; Schmid, Stephan, Zurich German (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2006, **36** (2): 243–253  [2021-02-12], doi:10.1017/S0025100306002441, （原始内容 (PDF)存档于2018-02-15）
* Rudolf Hotzenköcherle (ed.), *Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung* (BSM), 24 vols., Frauenfeld: Huber, 1949–1982.
* Rudolf Hotzenköcherle, Robert Schläpfer, Rudolf Trüb (ed.), *Sprachatlas der deutschen Schweiz.* Bern/Tübingen: Francke, 1962–1997, vol. 1–8. – Helen Christen, Elvira Glaser, Matthias Friedli (ed.), *Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz.* Frauenfeld: Huber, 2010 (and later editions), ISBN 978-3-7193-1524-5. [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Verein für das Schweizerdeutsche Wörterbuch (ed.), *Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache*. Frauenfeld: Huber; Basel: Schwabe, 17 vols. (16 complete), 1881–, ISBN 978-3-7193-0413-3. [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

* Chochichästli-Orakel （页面存档备份，存于互联网档案馆） – choose the Swiss German words you would normally use and see how well this matches the dialect of your area. (German only)
* Dialekt.ch（页面存档备份，存于互联网档案馆） a site with sound samples from different dialects. (German only)
* Schweizerisches Idiotikon （页面存档备份，存于互联网档案馆） The homepage of the Swiss national dictionary.
* One Poem in 29 Swiss dialects (and English) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Swiss German Morphology and Lexicon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 至高阿勒曼尼語

| 至高阿勒曼尼語 |
| --- |
| Hegschtalemannisch |
| 母语国家和地区 |  瑞士  奥地利  列支敦斯登  義大利 |
| 区域 | 阿爾卑斯山地區 |
| 母语使用人数 | 4,500,000 （2012） 10,000 瓦爾瑟語 (2004) |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* 上部德語
				+ 阿勒曼尼語
					- **至高阿勒曼尼語**
 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 | 無 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | 兩者之一： `gsw` – 瑞士德语(部分) `wae` – 瓦爾瑟語 (Walser) |
|  |

**至高阿勒曼尼語**（阿勒曼尼語：Hegschtalemannisch；德語：Höchstalemannisch）是阿勒曼尼語的一個分支，儘管經常被視為德語方言的一部分，但與標準德語和其他非阿勒曼尼語的德語方言的互通性很有限。

## 註釋
# 辛布里語[编辑]

| Cimbrian |
| --- |
| Zimbrisch |
| 母语国家和地区 | 義大利 |
| 母语使用人数 | 400（2000） |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語支
	+ 西日耳曼語支
		- 高地德語
			* Upper German
				+ 巴伐利亞語
					- **Cimbrian**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `cim` |
| Glottolog | `cimb1238` |
| ELP | Cimbrian |

**辛布里語**（德語：Zimbrisch；義大利語：Cimbro）是一種分佈在義大利東北部地區的德語方言。辛布里語是巴伐利亞語的方言之一，發音接近南部巴伐利亞語方言。現在辛布里語的使用者約有400人。

## 參考資料
# 日德兰语[编辑]

| 日德兰语 |
| --- |
| Jysk |
| 发音 | [ˈjysg̊] |
| 母语国家和地区 |  **丹麦（日德兰半岛），  德国（什勒斯維希）**  |
| 母语使用人数 | ？ |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼语族
	+ 北日耳曼语支
		- 东斯堪的那维亚
			* 丹麦语
				+ **日德兰语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `none` |
| ISO 639-2 | `gem` |
| ISO 639-3 | `jut` |

**日德兰语**（丹麥語：Jysk，ˈjysg̊）属于印欧语系－日尔曼语族－北日尔曼语支－丹麦语，是通行於丹麦王国西部日德兰半岛的方言，也零星通行於德国境内的部分地区。

## 发音

日德兰语发音与标准丹麦语差异较大

## 语法

语法与标准丹麦语差别不大，部分词拼写有差异。

## 地区方言

丹麦语方言图
通行於日德兰半岛，丹麦西部。

* 西日德兰方言
* 东日德兰方言
* 北日德兰方言
* 南日德兰方言
* 中日德兰方言

## 参看

* 丹麦语和挪威语字母
* 丹麦语

## 註釋

## 參考文獻

* 日德兰语词典，奥胡斯大学*Peter Skautrup日德兰语研究中心*。
* 丹麦语方言音频示例(in Danish)
# 汪达尔语[编辑]

| 汪达尔语 |
| --- |
| 母语国家和地区 | 西班牙, 北非 |
| 滅亡 | 公元6世纪 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼语族
	+ 东日耳曼语支 **†**
		- **汪达尔语**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | `xvn` |
| 语言学家列表 | `xvn` |
| Glottolog | `vand1245` |

民族大迁徙时的汪达尔人。
**汪达尔语**是由汪达尔人于3至6世纪使用的日耳曼语族下属语言。它可能接近于哥德语，并且因而被分类至东日耳曼语支下。因为汪达尔人经常迁徙和早先不进行写作等原因，关于汪达尔语的证据明显残缺。在所有现代信息来源中，汪达尔语都使用于原史时代。

* 汪达尔人
* 东日耳曼语支
# 易北日耳曼語[编辑]

| 易北日耳曼語 |
| --- |
| 赫爾米諾語 |
| 族群 | 赫爾米諾人 |
| 滅亡 | 高地德語的祖語 |
| 系属分类 | 印欧语系
* 日耳曼語族
	+ 西日耳曼語支
		- **易北日耳曼語**
 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-3 | – |
| 公元1世紀欧洲主要日耳曼語的大致分布
  北日耳曼語
  北海日耳曼語（因格沃內語）
  威悉－萊茵日耳曼語（伊斯特沃內語）
  易北日耳曼語（赫爾米諾語）
  東日耳曼語 |

**易北日耳曼語**（Elbe Germanic），又被稱作**赫爾米諾語**（Irminonic），是德國語言學家弗里德里希·毛雷爾（1898－1984）在他的著作《北部德語和阿勒曼尼語》（Nordgermanen und Alemanen）中提出的一個術語，它被用來描述某種祖語或方言群，其後來衍生出阿勒曼尼語、倫巴底語、圖林根語和巴伐利亞語等語言。在古典时代晚期和中世紀，其假設的派生語言對鄰近的西中部德语方言產生了重大影響，後來又以標準德語的形式對整個德語區產生了影響。

## 命名

「赫爾米諾語」（Irminonic）的命名源於赫爾米諾人（Irminones）。赫爾米諾人是一群在語言和文化相互關聯的日耳曼部落，塔西陀曾在其著作《日耳曼尼亚志》提及老普林尼進一步給出了明確的定義，稱赫爾米諾人人生活在「內地」，即其生活領域不靠近萊茵河或北海。毛雷爾借用了普林尼的說法，將此詞指稱海西尼亞森林和德國東北平原一带的蘇維匯人、Baiuvarii、阿勒曼尼人和倫巴底人所说的方言。

## 理論

毛雷爾的日耳曼諸方言分類圖
毛雷爾認為，19世紀和20世紀初在語言學中普遍使用的語言譜系樹，對於描述現代日耳曼語言之間的關係不夠準確，尤其是西日耳曼諸語。相較於其他學者將古英語、古荷蘭語、古撒克遜語、古弗里斯蘭語和古高地德語簡單構擬成從一共同的「原始西日耳曼語」中「分化」出來，他認為某些方言群和祖語之間存在著更大的差異。

## 派生語言

易北日耳曼语被认为是所有上部德語、阿勒曼尼語、巴伐利亚语和倫巴底語的祖語。

* 北海日耳曼語
* 威悉－萊茵日耳曼語

## 參考資料

## 參考書目

* Grimm, Jacob (1835). *Deutsche Mythologie* (German Mythology); From English released version *Grimm's Teutonic Mythology* (1888); Available online by Northvegr © 2004–2007:Chapter 15, page 2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）-; 3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. File retrieved 11-18-2015.
* Tacitus, *Germania* (1st century AD). (in Latin)
* Friedrich Maurer (1942) *Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanische und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde*, Strasbourg: Hünenburg.
* James, Edward. The Franks. The Peoples of Europe. Oxford, UK; Cambridge, Massachusetts: Basil Blackwell. 1988. ISBN 0-631-17936-4.
* Gregory of Tours. Halsall, Paul , 编. History of the Franks: Books I–X (Extended Selections). Medieval Sourcebook. 由Ernst Brehaut翻译 (Columbia University Press; Fordham University). 1997 [1916]  [2020-09-13]. （原始内容存档于2014-08-14）.
# 北海日耳曼語鼻音消失法則[编辑]

**北海日耳曼語鼻音消失法則**（Ingvaeonic nasal spirant law）是一個歷史語言學上的一個語音變化現象。這個現象大約發生於中世紀前期，標誌着現代的英語和弗里西語等盎格鲁-弗里西语组語言跟其他西日耳曼語的分離。由於在當時這一群人居住在北海，所以他們的語言被稱為「北海日耳曼語」。另外亦由於他們語言的現在分詞變化形態為在動詞之後加上-ing，所以他們又被稱為Ingvaeonic，意思就是「說話帶-ing尾音的人」。

## 具體變化

每當詞語中在古日耳曼語的字出現「元音」 + 「鼻輔音」 + 「擦音」的組合時，其對應之北海日耳曼語拼法都會把中間的鼻音省略掉，與此同時，鼻音前的元音亦會作補償延長。受影響的音組計有：

* -ns-、
* -mf-及
* -nþ-。

## 影響範圍

我們試試比較日耳曼語系諸語中，第一身代名詞us的拼法：

|  |  |
| --- | --- |
| * 古英語 ūs
* 古菲士蘭語 ūs
* 古撒克遜語 ūs
 | * 古高地德語 uns
* 中部荷語 ons
* 哥德語 uns
 |

以歌德語為代表的東日耳曼語，及其旁支高地德語及荷語，都保留了原來的拼寫法則。但在英語、菲士蘭語及古撒克遜語，中間的/n/音都消失了，而在/n/之前的/u/音卻被延長了。

類似的其他例子：

* 古日耳曼語的 \*tanþ-(意即「牙齒」)
	+ 英語 tooth、古弗里西語 tōth
	+ 對照：低地德語 Tähn、荷蘭語 tand、德語 Zahn
* 古日耳曼語的 \*anþara-(意即「其他的」)
	+ 英語 other、西弗里西語 oar、東弗里西語 uur、古撒克遜語 āthar
	+ 對照：德語及荷蘭語的 ander- ([þ→d]).
* 古日耳曼語的\*fimf (意即「五」)
	+ 英語 five、西弗里西語 fiif、東弗里西語 fieuw、荷蘭語 vijf、低地德語 fiev, fief
	+ 對照：德語 fünf
* 古日耳曼語的\*samft-(意即「柔軟的」)
	+ 英語 soft、西弗里西語 sêft、低地德語 sacht、荷蘭語 zacht [ft→xt]
	+ 對照：德語 sanft
* 古日耳曼語的\*gans-(意即「鵝」)
	+ 英語 goose、西弗里西語 goes、低地德語 Goos
	+ 對照：德語 Gans、荷蘭語 gans

留言在荷蘭語的拼法同時有受法則影響及不受影響的例子。這很可能是因為今日的標準荷蘭語建立之時，是從多種地方語言結合而成。因此，部份詞語取自受法則影響的地區，而又有部份詞語取自不受法則影響的地區，而造成今日的特殊現象。同樣地，部份北日耳曼語方言仍然保留有古撒克遜語的拼法，使現代德語有部份詞語受此法則影響。例如：sanft這個詞，在德語另有一個受法則影響的拼法sacht，雖然兩者的意思都是解作「柔軟」、「溫柔」。

## 例外

從現時英語詞語中絕少出現的-nth結尾，可以看出這法則的影響。以下列出部份今日仍作-nth結尾的詞語。不過，這並不說明這些字並不受本法則影響，而是當本法則發生時，這些字的拼法都不符合法則的規定。例如：

* month（月份）：這個字的古英語拼法是monaþ(比照：德語的Monat)，在鼻輔音和擦音之間還有一個元音，所以並不符合法則的要求；
* tenth（第十）：這是一個在中古英語才出現的「新字」。然而，其相對應的古日耳曼語\*tehunþ-卻正好符合法則的要求，所以古英語的「第十」的拼法是tēoþa，換成現代英語的拼法，會變成tithe。不過，由於「第十」是一個序數，在要求序數與基數的拼法要相互對應的要求下，這個字在中古英語時期從「不規則」的拼法改回了與基數相同的「規則」拼法。
* plinth：這是一個在現代英語才從古希臘語(πλίνθος)借入的詞，並不受本法則影響。

## 參考

* Bremmer Jr, Rolf H. An Introduction to Old Frisian. History, Grammar, Reader, Glossary. (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2009.)
* Markey, Thomas L. Germanic dialect grouping and the position of Ingvæonic.(Inst. f. Sprachwissenschaft d. Univ. Innsbruck, 1976.) ISBN 3851245296
# 語言滅亡[编辑]

**語言滅絕**（英語：language death、language extinction、linguistic extinction、linguicide、glottophagy）是一個影響語言社群的過程。這現象顯示某項語言變體的講者族群，相關之語言能力呈下降跡象，最終造成沒有母語者或流利講者承繼，導致相關語言絕跡。語言滅絕會同時影響不少相關細項，包括方言及文字等的傳承。有關現象與只有部分言語喪失的語言消耗截然不同。

## 語言滅絕的界定

語言滅絕的方式有許多種，惟語言學基準下普遍將之分類為：

* **慢性語言滅絕**：經歷較長時間才積累較多的語言能力轉變。
* **下至上語言滅絕**：由個人、家庭等社會組織的基本單位開始轉變。
* **上至下語言滅絕**：由政府、統治階級等社會組織的較高單位帶領轉變。
* **極端語言滅絕**：族群內重大革命或事件導致語言能力突變。
* **語言屠殺**：自然災害、流行病或種族滅絕等，有系統地短時間抹殺特定語言族群，亦包括未能找出原因的語言滅亡。

造成語言滅絕的根本原因，大多為一個單語社會朝向多語社會進發時，對新語言表現比既有語言更大的忠誠。這種牽涉同化的過程可能是自願，亦可以是強制發生。另外，一些越為細小，並在地理上高度隔絕的部落，其遭受極端滅亡的危機理論上較大；但多數時間會因著不與外界接觸，而保住單一的語言應用，慢性滅亡的機會反而較小。

即使最後的母語者或流利講者未死，有關語言仍有可能界定為滅絕。其中一個例子是只有數位老人家懂得說該語言，卻未能用到有關語言直接溝通，那麼該語言可幾乎認定為名存實亡。另一例子，是除了解讀傳統詩歌和音樂外，該語言沒有在日常或新文本中加以利用，顯示其在當下沒有確實存活。於類似情況下，有關語言會先列為瀕危語言，然後在沒有兒童或青少年以之為母語時，確認語言滅亡的過程正式完結。屆時，成年人傳授語言學識予兒童的空間將會越來越狹窄，直至兒童無法及無心理解成年人獨有的流利說法。

通常驅使兒童不願意主動學習瀕危語言的原因，是在於經濟和效益因素，認定改變常用語言可以突顯自己的威望、社會地位和工作機會。歷史上亦有不少因為國際和政治因素而促成的語言滅亡，其中最經典的語言滅亡案例為達爾馬提亞語。

## 對文法的影響

在語言消耗之時，既有語言的文法將會大受新引進的語言所影響，產生大量原有文法不盡接受的外來語。此現象於1983年被語言學家分成兩類，包括以外來語完全取締既有語言，與及拋棄外來語無法傳釋之既有語言用詞；兩者可以同時發生。此情況下，相關語言可能會在大部分文法偏離原旨的狀況下，被界定為滅亡。

緊接著，現代亦為了這些文法轉變提出更多分類：

* 過份歸納、簡化
* 歸納性不足
* 忽視獨特音位
* 多樣性不足
* 語序的轉變
* 忽視獨特構詞；如東薩瑟蘭可以觀察到蘇格蘭蓋爾語的流利講者仍然使用歷史承襲的眾數構詞法，惟半流利的使用者將之使用簡單的後綴或不使用眾數形式。
* 讓綜合語偏向分析語
* 忽視獨特語法、詞類及綜合建構
* 詞彙重整、洗牌
* 弱化語言中的新字詞生產力
* 風格損失，如禮儀用詞、文化特色;
* 無法實行構詞分級
* 無法實行類比字詞的分級

## 語言滅絕與一般語言變化

語言學家通常會明確分開「語言滅絕」與「一般語言變化」，從而在滅絕語言上衍生不同的定義。後者通常是指，有關語言在一般發展下變出被廣泛使用的近似形，成為與原生語言截然不同的新語言，接著原生語言在若干時日喪失母語者。例如已經沒有母語者的古英語會被定性為滅絕語言，但因為後來被中古英語、近代英語及現代英語等在不同日子承繼運用方式與文法，所以不會被定性為語言滅絕，而是社會發展所帶來的一般語言變化。拉丁語拓展為羅曼語族、古印度梵語拓展為印度斯坦語等，亦會被視為不可分割的發展里程碑，從而使它們沒有被界定為滅絕。

## 量度語言生命力

除非出現語言屠殺，否則語言難以瞬間滅絕。大部分講者的說話習慣變化，始終是較容易識別，從而影響語言在整個社會的生命力。為了盡早辨認語言滅亡的出現，語言學家訂立了不少量度生命力的基準。最早期的標準有約書亞·菲什曼於1991年提出的世代失調分級表（GIDS，Graded Intergenerational Disruption Scale）更進一步是於2011年的《多元語文及文化發展期刊》（*Journal of Multilingual and Multicultural Development*）第32.2號，刊載了若干著名學者提供的標準。

## 語言復興

語言復興是為了應付語言滅絕而實行的其中一個手段，務求減慢或逆轉整個衰退過程，在世界各地有著不同的成果和失敗例子。

復興已經滅絕的語言，被大部分人定性為不可能的任務。希伯來語復興是目前唯一一次確認語言滅絕長時間後，成功在現代覓得新母語者的語言復興案例。但亦有人指出，新生希伯來語只是集各地分散部落之大成，而沒有真正重現原生希伯來語，所以不能作準。

另一方面，不少曾飽受帝國主義和殖民主義之苦的地區，當今發起許多去英語化活動，某程度上拓展了語言滅絕和復興的世界議題。

## 參考資料

## 參閱

* 絕跡語言
* 瀕危語言
* 語言復興

* （英文） Languages don't kill languages; speakers do （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* （英文） Language endangerment: What have pride & prestige got to do with It?
* （英文） Language birth & death
* （英文） Globalization & the Myth of Killer Languages: What’s Really Going on?
* （英文） Wall Street Journal on language death （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* （英文） International Symposium on "Linguistic Rights in the World: The current situation" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
# 變體 (語言學)[编辑]

**变体**，是指语言在系统和在条理上相互区分的各种形式。

## 方言

* 地域方言

简称“方言”，是指同一语言在不同地域的分支。地域方言之间最显著的区别一般在语音方面，但语法和词汇也可能有不少区别。
地域方言的差别是很大的，许多语言都存在着无法相互通话的地域方言。事实上，地域方言与独立语言之间是没有明确的界限的，有许多地域变体（例如汉语的地域变体），究竟是方言还是独立语言都存在争议。
* 社会方言

是指在同一地区居住的因年龄、性别、职业、宗教、受教育程度等的社会因素的不同而产生的小社团语言差异。社会方言最常见的显著差异在词汇方面，有时也有发音、音位的差异。一般来说，社会方言的差别较小，可以自由通话。例如行话、术语、黑话等，它是按照使用的人群来划分的。
* 标准语

一种语言中出于教育、社会事务等目的而设立的标准化的方言。
* 個人方言（idiolect）

1. 語域（diatypes）
2. 族裔方言：由族裔所采用的个人方言。
3. 家族方言：由家族所采用的个人方言。
4. 個人語言：每一個說話者都有自己的言語體系，有自己的獨特說話語體。

* 口音
* 人聲

## 參考文獻

* Which Language Variety?, a web tool that estimates if a word or phrase is typical for a certain language variety (such as British English or American English)
# 拉脱维亚语[编辑]

| 拉脱维亚语 |
| --- |
| Latviešu valoda |
| 母语国家和地区 | 拉脱维亚 |
| 区域 | 北欧（波罗的海地区） |
| 母语使用人数 | 175万 （2015） |
| 系属分类 | 印欧语系
* 波罗的语族
	+ 东波罗的语支
		- **拉脱维亚语**
 |
| 文字 | 拉丁字母 (拉脱维亚语字母) 拉脱维亚语盲文 |
| 官方地位 |
| 作为官方语言 |  拉脫維亞  欧洲联盟 |
| 語言代碼 |
| ISO 639-1 | `lv` |
| ISO 639-2 | `lav` |
| ISO 639-3 | `lav`——囊括代码 各项代码： `lvs` – 标准拉脱维亚语 `ltg` – 拉特加莱语言 |
| Glottolog | `latv1249` |
| 语言瞭望站 | `54-AAB-a` |
| 2011年根据行政区划划分的拉脱维亚语在拉脫維亞国内的使用状况 |
|

**拉脱维亚语**（latviešu valoda）是拉脱维亚的官方语言。在拉脱维亚有大约130万人以其为母语，而在海外有约10万。总共有200万，也即80%的拉脱维亚人口使用拉脱维亚语。而在其中有116万，也即约56%的人在国内将其当作主要语言。在日常生活中使用拉脱维亚语的比例在多个地区均有上升趋势。

拉脱维亚语是现存的两种波罗的语族语言之一（另一种是立陶宛语，与其相近）。波罗的语族隶属于印欧语系。另外有争议质疑能够和拉脱维亚语相互沟通的拉特加莱语和库尔塞尼基语是否应该被看作不同的独立语言。

拉脱维亚语最早在16世纪中期出现在西方出版物中，在塞巴斯丁·缪斯特的《世界志》（1544）中对主祷文进行了拉脱维亚语的翻译。

## 發音

### 子音

|  | 雙唇音
 | 齒齦音
 | 齦後音
 | 硬顎音
 | 軟顎音
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音
 | m | n |  | ɲ | [ŋ] |
| 塞音
 | p  b | t  d |  | c  ɟ | k  ɡ |
| 塞擦音
 |  | t͡s  d͡z | t͡ʃ  d͡ʒ |  |  |
| 擦音
 | (f)  v | s  z | ʃ  ʒ |  | (x)
 |
| 近音
 |  |  |  | j |  |
| 邊音
 |  | l |  | ʎ |  |
| 顫音
 |  | r |  |  |  |

### 母音

|  | 前
 | 央
 | 後
 |
| --- | --- | --- | --- |
| 短 | 長
 | 短 | 長
 | 短 | 長
 |
| 闭元音
 | i | iː |  | u | uː |
| 半开元音
 | ɛ | ɛː |  | (ɔ) | (ɔː)
 |
| 开元音
 | æ | æː | a | aː |  |

## 拼写法

拉脫維亞語共33個字母：

| 拉脱维亚语字母
 |
| --- |
| A
 | a
 | Ā
 | ā
 | B
 | b
 | C
 | c
 | Č
 | č
 | D
 | d
 | E
 | e
 | Ē
 | ē
 | F
 | f
 | G
 | g
 | Ģ
 | ģ
 | H
 | h
 | I
 | i
 | Ī
 | ī
 | J
 | j
 |
| K
 | k
 | Ķ
 | ķ
 | L
 | l
 | Ļ
 | ļ
 | M
 | m
 | N
 | n
 | Ņ
 | ņ
 | O
 | o
 | P
 | p
 | R
 | r
 | S
 | s
 | Š
 | š
 | T
 | t
 | U
 | u
 | Ū
 | ū
 |
| V
 | v
 | Z
 | z
 | Ž
 | ž
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

* 具長音符號的代表長母音，具逗號的代表顎化音

## 參考資料

## 參閲

* 科西斯克語
* 拉脫維亞語語法
* 拉脫維亞語音系
* 拉脫維亞語正詞法
* 拉脫維亞語盲文
* 拉脫維亞語變格

* Letonika
* English-Latvian/Latvian-English dictionary
* Latvian English Dictionary from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition
* Russian-Latvian/Latvian-Russian dictionary （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* National Agency for Latvian Language Training （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* The Latvian Alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Examples of Latvian words and phrases (with sound) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
* Bilingual (Latvian and English) e-zine
# 阿尔巴 (名称)

英国A7主干道的双语路牌，写有苏格兰盖尔语“欢迎来到阿尔巴”（Fàilte gu Alba）
**阿尔巴**（蘇格蘭蓋爾語：Alba；愛爾蘭語：Albain；曼島語：Nalbin）是苏格兰盖尔语等凯尔特语言对苏格兰的称呼，来源于大不列颠岛的古称阿尔比恩。其拉丁化形式阿尔巴尼亚（Albania）和英语化的形式奥尔巴尼（Albany）也曾作为苏格兰的非正式称呼使用。

苏格兰王国于中世纪中期的一个特定历史时期（900年－1286年）被英文历史学界称为“阿尔巴王国”（Kingdom of Alba），以强调其凯尔特背景。

英国广播公司苏格兰盖尔语频道名为“BBC Alba”。2005年起，在凯尔特联盟和苏格兰足球总会推动下，苏格兰国家足球队球衣袖口开始印有“阿尔巴”词汇。

## 参考资料
# 不列顛 (名稱)[编辑]

**不列顛**（英語：Britain）這個名稱是源於**不列顛尼亞**（**Britannia**，或可譯成大不列顛，早期拼寫為**Brittannia**）這個拉丁文名稱，經由古法語的**Britain**（那裡也是指現代法語中的Bretagne，即布列塔尼）以及中古英語的**Bretayne, Breteyne**這些詞發展而來。該法文詞來自被取代的古英語詞**Breoton, Breoten, Bryten, Breten**（也可能包括了*Breoton-lond, Breten-lond*）。而該拉丁文詞則是從希臘詞組*Prettanike*或*Brettaniai*而來，原本意指一群有著各自名字的島嶼。這些島嶼包括了阿爾比恩（Albion；希臘文：Ἀλβιών），也是目前已知最早用來稱呼大不列顛島的名字（參見不列顛群島）。到了公元前一世紀，不列顛尼亞常常特別被用來指大不列顛島。這個轉變由於羅馬人的征服以及緊接著的羅馬帝國不列顛尼亞行省之建立而進一步地被穩固。不列顛尼亞行省最終包含了這座島在加勒多尼亞（Caledonia，相當於今天的蘇格蘭）以南的部分。

## 歷史

拉丁語**不列顛尼亞**是出自大約公元前320年的古希臘，一篇由古希臘航海探險家皮西亞斯所寫的旅遊文章中。這篇文章描述了在北大西洋的各種與圖勒島（Thule，可能是現在的冰島或是昔德蘭群島）一樣遠的島嶼。而不列顛尼亞的另一個有著第二個*-t-*的拼法（Brittannia）雖然是次要的，但可以追溯到羅馬時期。

畢特阿斯描述圖勒島是Πρεττανικη（*Prettanike*）或Βρεττανίαι（*Brettaniai*）最北的部分。而在托勒密的《天文學大成》中，托勒密使用Μικρὰ Βρεττανία（Mikra Brettania）這個詞來指愛爾蘭，雖然在他後來的作品《地理學指南》中他又改用Ιουερνία（Iwernia）這個詞來指愛爾蘭。至於狄奧多羅斯在公元前一世紀採用了Πρεττανια（Prettania）這個詞，而斯特拉波（1.4.2）則用Βρεττανία（Brettania）。近古時代的希臘地理學家赫拉克利亞的馬西安在他的《Periplus maris exteri》中使用αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι（the Prettanic Isles）這個詞。拜占庭的斯特凡诺斯則註解Ἀλβίων（Albion，阿爾比恩）為νῆσος Πρεττανική, Μαρκιανὸς ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Ἀλβιώνιος（"the Pretannic island，根據馬希恩的《Perciplus》;阿爾比恩人" *Ethnica* 69.16）。

這些Prettanike諸島的人們被稱為Πρεττανοι（Priteni或是Pretani）。這些名稱導致了一個較新的詞不列敦人（the 凱爾特布立吞人）的出現，這個詞是指南部不列顛人。而這些名稱是起源於一個凱爾特語的名稱，而這個名稱可能已從高盧人那裏傳給了畢特阿斯而使得他可能已使用這個名稱做為他們對島上居民的稱呼。**Priteni**是威爾斯語中Prydain這個詞的來源，也是**Britain**這個戈伊德爾語中用來指早期說布立吞亞支語的愛爾蘭與北蘇格蘭居民的詞Cruithne之來源。後者後來被古羅馬人叫做是皮克特人（Picts）或者是卡莱多尼安人（Caledonians）。

**Brittia**這個詞據說是被六世紀的尼德蘭人民所使用，而在普羅科匹厄斯做為一個用於大不列顛島的名稱出現。而拉丁詞（比德使用過的*Brittania*）被阿佛列大帝借入古英語中成為**bryttania**這個詞。公元九世紀《不列顛人的歷史》這本書提供了一個包含了特洛伊的布鲁图斯在內的起源神話。

* 不列颠的别名
* 不列顛群島的稱呼
* 布列塔尼
* 普萊達因

## 注釋
# 希伯尼亞[编辑]

一幅繪製於公元1654年的地圖，圖中仍以古名「希伯尼亞」稱呼愛爾蘭島
**希伯尼亞**（Hibernia，拉丁語：[(h)ɪˈbɛr.n̪i.a]）是爱尔兰岛的古典拉丁語名稱。希伯尼亞之名源自以希腊语寫成的相關歷史文獻。於馬薩利亞的皮西亞斯探索西北欧期間，他以「Ἰέρνη」稱呼愛爾蘭島。在托勒密《地理學指南》一書中的地圖內，記載該島名為「Ἰουερνία」。羅馬歷史學家塔西陀於其作品阿古利可拉傳裡則使用希伯尼亞這個名字。

Ἰουερνία之名是希臘語對凯尔特语族Īweriū的轉譯，並最終在愛爾蘭語裡衍伸出Ériu和Éire等別稱。該名在拉丁语中被近一步轉變，成為含有「冬之地」（land of winter）意涵的地名。

## 後羅馬時代用法

斯科特人的皇帝（Emperor of the Scoti）是愛爾蘭君主布赖恩·博鲁的頭銜。從1172年起，統治愛爾蘭領地的英格蘭國王們開始使用Dominus Hibernie的稱號（即「希伯尼亞領主」之意）。愛爾蘭王國另創設了Rex Hiberniae的頭銜。杰拉杜斯·麦卡托在1541年的世界地圖上以「希伯尼亞」稱呼愛爾蘭。爱尔兰邦联於1642年－1650年間統治愛爾蘭大部分地區，邦聯的的座右銘是：「為了上帝、國王和祖國，希伯尼亞是團結的」（Pro Deo, Rege et Patria, Hibernia Unanimis）。

到了18世紀，希伯尼亞再度於某些情況下被重新使用，就如使用喀里多尼亚代稱蘇格蘭，以及用不列颠尼亚代表不列顛一樣。1700年代的愛爾蘭硬幣和2016年的2歐元硬幣上都使用了希伯尼亞這個名字。希伯尼亞之名隨著愛爾蘭愛國者黨的興盛而流行起來。在北歐地區採用帕拉第奧式建築設計時，廣泛使用帶有古典風格和文明的色彩的希伯尼亞代指愛爾蘭。在教授拉丁語的新教學校裡，希伯尼亞被當作術語和形容詞使用。都柏林市政厅建於1769年－1779年，該建築刻有「SPQH」的銘文，其意為「希伯尼亞的參議院和人民」（Senatus Populusque Hibernicus）。皇家希伯尼亞學院的歷史則可以追溯至1823年。

18世紀一群由愛爾蘭流亡者組成的西班牙外籍軍團被稱為希伯尼亞軍團。

今日希伯尼亞之名已較少人使用。但偶爾仍會被用於組織名稱或其他方面，例如：希伯尼亞國家銀行、希伯尼亞人古代協會、希伯尼亞人雜誌、希伯尼亞學院、希伯尼亞管弦樂團、希伯尼安足球俱乐部 、希伯尼亞號戰艦，以及加拿大紐芬蘭與拉布拉多省附近的希伯尼亞油田、希伯尼亞海上石油平台等。

## 相關條目

* 爱尔兰英语
* 希伯尼亚与罗马的关系
* 希伯妮亞
* 希伯尼亞愛好者
* 德魯馬納
* 斯科蒂亞

## 參考來源