# 1674 nî

|  |  |
| --- | --- |
| **chhian-liân-kí:** | **2 chhian-liân-kí** |
| **sè-kí:** | 16 sè-kí | **17 sè-kí** | 18 sè-kí |
| **cha̍p-nî-kí:** | 1640 nî-tāi | 1650 nî-tāi | 1660 nî-tāi | **1670 nî-tāi** | 1680 nî-tāi | 1690 nî-tāi | 1700 nî-tāi |
| **nî:** | 1669 nî | 1670 nî | 1671 nî | 1672 nî | 1673 nî | **1674 nî** | 1675 nî | 1676 nî | 1677 nî | 1678 nî | 1679 nî |

**1674 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**| Kan-chi | Kùi-thiú nî — *kàu* — Kap-în nî |
| Gregorius le̍k | 1674 nî MDCLXXIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 10 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2218 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4371 nî |
| Hoê-le̍k | 1085~1086 |
| Hông-kì | 2334 nî |
| Tân-kì | 4007 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5434~5435 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi gû *(chu mo glang)* — *kàu* — iông bo̍k hó͘ *(shing pho stag)* |
| Hindu le̍k |  |
| - *Vikram Samvat* | 1729 – 1730 |
| - *Shaka Samvat* | 1596 – 1597 |
| Iran le̍k | 1052 – 1053 |
| Runic le̍k | 1924 |
| Assyria le̍k | 6424 nî |
| Ethiopia le̍k | 1668~1669 |

**1674 nî** tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 10 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.

## Liân-hō

* Tang-lêng-kok: Éng-le̍k (永曆) 28 nî
* Tāi-chheng-kok: Khong-hi (康熙) 13 nî
* Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Iân-pó (延寶) 2 nî
* Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
	+ Cao Bằng hū-kīn (Mạc Tiâu): Sūn-tek (順德) 37 nî
	+ Pak-hng, lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng, Nguyễn Chú): Iông-tek (陽德) 3 nî; Tek-goân (德元) goân nî
* Gô͘ Sam-kùi (吳三桂): Chiu-khé (周啓) goân nî

## Tang A-chiu kun-chú kì-goân

* Tang-lêng-kok (Tâi-oân): Iân-pêng Bûn-ông (延平文王) 12 nî
* Tāi-chheng-kok: Sèng-chó͘ (聖祖) 13 nî
* Tiâu-sián-kok: Hián-chong (顯宗) 15 nî
* Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
	+ Cao Bằng hū-kīn (Mạc Tiâu): Mạc Kính Vũ 37 nî
	+ Pak-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Ka-chong (嘉宗) 3 nî
	+ Lâm-hng (Nguyễn Chú): Chúa Hiền (主賢, "Hiân-chú") 26 nî
* Liû-kiû-kok: Siōng Cheng Ông (尚貞王) 6 nî

## Sū-kiāⁿ

* 6 goe̍h 16 ji̍t: Sîn-sèng Lô-má Tè-kok kap Hoat-lân-se Ông-kok hoat-seng Sinsheim Chiàn-tò͘.
* 10 goe̍h 4 ji̍t: Hoat-kok kap Sîn-sèng Lô-má Tè-kok khí Entzheim Chiàn-tò͘.

### Bô ji̍t-kî

## Kok-ka léng-tō-chiá

## Chhut-sì

### Bô ji̍t-kî

* Ang Em, kok-ông. 1731 nî kòe-sin.

## Kòe-sin

## Ji̍t-chì

| 1674 nî (Gregorius Le̍k-hoat) |
| --- |
| 1 goe̍h | 2 goe̍h | 3 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 4 goe̍h | 5 goe̍h | 6 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 7 goe̍h | 8 goe̍h | 9 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 |  |  |  |  |  |  |

 |
| 10 goe̍h | 11 goe̍h | 12 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |

## Chham-khó chu-liāu