# 1914 nî

|  |  |
| --- | --- |
| **chhian-liân-kí:** | **2 chhian-liân-kí** |
| **sè-kí:** | 19 sè-kí | **20 sè-kí** | 21 sè-kí |
| **cha̍p-nî-kí:** | 1880 nî-tāi | 1890 nî-tāi | 1900 nî-tāi | **1910 nî-tāi** | 1920 nî-tāi | 1930 nî-tāi | 1940 nî-tāi |
| **nî:** | 1909 nî | 1910 nî | 1911 nî | 1912 nî | 1913 nî | **1914 nî** | 1915 nî | 1916 nî | 1917 nî | 1918 nî | 1919 nî |

**1914 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**| Kan-chi | Kùi-thiú nî — *kàu* — Kap-în nî |
| Gregorius le̍k | 1914 nî MCMXIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2458 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4611 nî |
| Hoê-le̍k | 1332~1333 |
| Ji̍t-pún | Tāi-chèng (大正) 3 nî |
| Hông-kì | 2574 nî |
| Tân-kì | 4247 nî |
| Bîn-kok | 3 nî |
| Chú-thé-le̍k | 3 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5674~5675 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi gû *(chu mo glang)* — *kàu* — iông bo̍k hó͘ *(shing pho stag)* |
| Hindu le̍k |  |
| - *Vikram Samvat* | 1969 – 1970 |
| - *Shaka Samvat* | 1836 – 1837 |
| Iran le̍k | 1292 – 1293 |
| Runic le̍k | 2164 |
| Assyria le̍k | 6664 nî |
| Ethiopia le̍k | 1908~1909 |
| Pò͘-tek-le̍k | 55 nî |

**1914 nî** tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-sì; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-saⁿ. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 13 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.

## Liân-hō

* *Tāi-chheng-kok: Soan-thóng (宣統) 6 nî*
* Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Tāi-chèng (大正) 3 nî
* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Ûi-sin (維新) 8 nî

## Tang A-chiu kun-chú kì-goân

* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Ûi-sin Hùi-tè (維新廢帝) 8 nî

## Sū-kiāⁿ

* 4 goe̍h 20 ji̍t: Colorado ê kok-bîn siú-pī-tūi kong-kek pā-kang kang-lâng, ín-khí Ludlow Tô͘-sat, 20 gōa lâng sí.
* 4 goe̍h 25 ji̍t: FA Poe Koat-chiàn, kha-kiû pí-sài.
* 6 goe̍h 28 ji̍t: Sarajevo Sū-kiāⁿ, Ò-tē-lī ê chhin-ông Franz Ferdinand hong àm-sat.
* 7 goe̍h 23 ji̍t: Au-chiu kiông-kok chi kan hoat-seng Chhit-goe̍h Gûi-ki.
* 7 goe̍h 28 ji̍t: Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn po̍k-hoat.
* 8 goe̍h 2 ji̍t: Tek-kok tùi Pí-lī-sî thong-tia̍p.
* 8 goe̍h 12 ji̍t: Pí-lī-sî kap Tek-kok hoat-seng Haelen Chiàn-tò͘.
* 8 goe̍h 17 ji̍t: Stallupönen Chiàn-e̍k.
* 8 goe̍h 20 ji̍t: Gumbinnen Chiàn-e̍k, Au-chiàn chiàn-sū.
* 8 goe̍h 21 ji̍t: Tek-kok kap Hoat-kok hoat-seng Charleroi Chiàn-tò͘.
* 8 goe̍h 23 ji̍t: Eng-kok kap Tek-kok hoat-seng Mons Chiàn-tò͘.
* 8 goe̍h 28 ji̍t: Eng-kok kap Tek-kok tī Pak Hái hoat-seng Heligoland Bight Chiàn-tò͘.
* 8 goe̍h 31 ji̍t: Sèng Peterburg kái mîa Petrograd.
* 9 goe̍h 1 ji̍t: Néry Hêng-tōng (Action at Néry), Eng-kok tī It-chhù Tāi-chiàn kap Tek-kok ê chiàn-sū.
* 9 goe̍h 22 ji̍t: Papeete Phàu-kek, Hoat-kok kap Tek-kok tī Polynesia kun-lām phàu-chiàn.
* 9 goe̍h 26 ji̍t: Tek-kok kap Eng-kok tī Hui-chiu hoat-seng Sandfontein Chiàn-tò͘.
* 10 goe̍h 28 ji̍t: Lō͘-se-a kiam Hoat-kok kap Tek-kok khí Penang Chiàn-tò͘.
* 11 goe̍h 6 ji̍t: Liân-ha̍p Ông-kok hiòng Osman Tè-kok hoat-tōng Fao Chiūⁿ-lio̍k (*Landing*) chok-chiàn.
* 12 goe̍h 8 ji̍t: Eng-kok kap Tek-kok phah Falkland Kûn-tó Chiàn-tò͘.
* 12 goe̍h 25 ji̍t: Sèng-tàn siu-chiàn, Eng-kok kap Tek-kok ê peng-á tī tāi-chiàn tiong thêng-chiàn kòe-chiat.

## Kok-ka léng-tō-chiá

## Chhut-sì

* 3 goe̍h 19 ji̍t: Kang Chheng, Tiong-kok ián-oân. Tiong-kok Kok-ka Chú-sek hu-jîn.
* 3 goe̍h 25 ji̍t: Norman Borlaug, Bí-kok seng-bu̍t-ha̍k-ka.
* 3 goe̍h 31 ji̍t: Siraki Yôiti. 1998 nî kòe-sin.
* 5 goe̍h 19 ji̍t: Max Perutz, Liân-ha̍p Ông-kok seng-bu̍t-ha̍k-ka. 2002 nî kòe-sin.
* 6 goe̍h 15 ji̍t: Yuri Andropov, So͘-liân chèng-tī-chiá. So͘-liân Kiōng-sán-tóng Chóng Su-kì.
* 7 goe̍h 21 ji̍t: Phoaⁿ Kim-gio̍k.
* 8 goe̍h 15 ji̍t: Paul Rand, Bí-kok siat-kè-su.
* 8 goe̍h 26 ji̍t: Julio Cortázar, Hoat-kok siáu-soat-ka.
* 10 goe̍h 15 ji̍t: Lîm Iú-hok, Sin-ka-pho chèng-tī-chiá. Sin-ka-pho Siú-sek Pō͘-tiúⁿ. 1984 nî kòe-sin.
* 10 goe̍h 15 ji̍t: Mohammed Zahir Shah, Afghanistan chèng-tī-chiá. Afghanistan Kok-ông. 2007 nî kòe-sin.
* 10 goe̍h 28 ji̍t: Richard Laurence Millington Synge, Liân-ha̍p Ông-kok seng-hòa-ha̍k-ka. 1994 nî kòe-sin.
* 11 goe̍h 9 ji̍t: Hedy Lamarr, Bí-kok ián-oân. 2000 nî kòe-sin.
* 12 goe̍h 16 ji̍t: Lân Tāi-pit. 2010 nî kòe-sin.

### Bô ji̍t-kî

* Ko͘ Gân Phek-hâ. 2000 nî kòe-sin.
* Sûn-sûn, Tâi-oân koa-chhiú. 1943 nî kòe-sin.

## Kòe-sin

* 3 goe̍h 25 ji̍t: Frédéric Mistral
* 4 goe̍h 2 ji̍t: Paul Heyse, Tek-kok chok-ka.
* 6 goe̍h 14 ji̍t: Adlai E. Stevenson, Bí-kok chèng-tī-chiá. Bí-kok Hù-chóng-thóng. 1835 nî chhut-sì.
* 8 goe̍h 20 ji̍t: Kàu-hông Pius 10-sè, Italia Ông-kok Thian-chú-kàu sîn-hū. Kàu-hông. 1835 nî chhut-sì.
* 9 goe̍h 25 ji̍t: Theodore Nicholas Gill, Bí-kok tōng-bu̍t-ha̍k-ka.
* 9 goe̍h 30 ji̍t: Yu Kil-chun, Hân-kok chū-toān-chok-chiá.

## Ji̍t-chì

| 1914 nî (Gregorius Le̍k-hoat) |
| --- |
| 1 goe̍h | 2 goe̍h | 3 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 4 goe̍h | 5 goe̍h | 6 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 7 goe̍h | 8 goe̍h | 9 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 10 goe̍h | 11 goe̍h | 12 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

## Chham-khó chu-liāu