# Ukraina-gí

| Ukraina-gí |
| --- |
| українська мова |
| Hoat-im | Pang-bô͘:IPA-uk |
| Goân-chū kok-ka | Ukraina |
| Sú-iōng tē-khu | Tang Au-chiu |
| Bîn-cho̍k | Ukraina-lâng |
| bú-gí sú-iōng-chiá | 40 million (2000) Speakers: around 45 million (estimated) |
| Gí-hē | Ìn-Au gí-hē
* Balto-Slavic
	+ Slav gú-cho̍k
		- East Slavic
			* **Ukraina-gí**
 |
| Chá-kî hêng-sek | Proto-Indo-European
* Proto-Balto-Slavic
	+ Proto-Slavic
		- Old East Slavic
			* Ruthenian (Old Ukrainian)
 |
| Hong-giân | * Balachka
* Canadian
* Motolian
* Pokuttia-Bukovina
* Hutsul
 |
| Bûn-jī hē-thóng | Kiril bûn-jī Ukrainian Braille |
| Koaⁿ-hong tē-ūi |
| Koaⁿ-hong gí-giân |  Ukraina
 Crimea
 Transnistria |
| Sêng-jīn ê chió-sò͘ gí-giân | Pang-bô͘:BLR Pang-bô͘:BIH Pang-bô͘:CRO  Czech Republic Pang-bô͘:HUN Pang-bô͘:MLD  Pho-lân Pang-bô͘:ROU Pang-bô͘:SRB Pang-bô͘:SVK |
| Koán-lí ki-kò͘ | National Academy of Sciences of Ukraine: Institute for the Ukrainian Language, Ukrainian language-information fund, Potebnya Institute of Language Studies |
| Gí-giân tāi-bé |
| ISO 639-1 | `uk` |
| ISO 639-2 | `ukr` |
| ISO 639-3 | `ukr` |
| Glottolog | `ukra1253`  Ukrainian |
| Linguasphere | `53-AAA-ed < 53-AAA-e (varieties: 53-AAA-eda to 53-AAA-edq)` |
| Ukraina-gí ê liû-thong chêng-hêng |
|

**Ukraina-gí** (*украї́нська мо́ва*; ukrayíns`ka móva; [ukrɑˈjinʲsʲkɑ ˈmɔwɑ]) sī chi̍t khoán Slav gí-giân, sī Ukraina ê koaⁿ-hong gí-giân, iōng Kyril jī lâi su-siá.

Ukraina-gí tāi-io̍k ū 4000 bān ê sú-iōng-chiá.

Ukraina-gí
## Tsù-sik

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* Korunets', Ilko V. (2003). *Contrastive Topology of the English and Ukrainian Languages*. Vinnytsia: Nova Knyha Publishers. ISBN 966-7890-27-9.
* Lesyuk, Mykola "Різнотрактування історії української мови".
* Luckyj, George S. N. (1990) [1956]. *Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917–1934*. Durham and London: Duke University Press. ISBN 0-8223-1099-6.  (revised and updated edition)
* Nimchuk, Vasyl'. Періодизація як напрямок дослідження генези та історії української мови. Мовознавство. 1997.- Ч.6.-С.3–14; 1998.
* Magocsi, Paul Robert (1996). *A History of Ukraine.* Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-0830-5.
* Pivtorak, Hryhoriy Petrovych (1998). *Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов* [*The origin of Ukrainians, Belarusians, Russians and their languages*] (ēng Ukraina-gí). Kyiv: Akademia. ISBN 966-580-082-5. Litopys.kiev.ua
* Shevelov, George Y. (1979). *A Historical Phonology of the Ukrainian Language*. Heidelberg: Carl Winter Verlag. ISBN 3-533-02787-2. . Ukrainian translation is partially available online.
* Subtelny, Orest (1988). *Ukraine: A History*. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-5808-6.
* "What language is spoken in Ukraine", in *Welcome to Ukraine*, 2003, 1., wumag.kiev.ua
* All-Ukrainian population census 2001, ukrcensus.gov.ua
* Конституція України (Constitution of Ukraine), 1996, rada.kiev.ua Pang-bô͘:Uk English translation (excerpts), rada.kiev.ua.
* 1897 census, demoscope.ru

## Tsham-ua̍t

* Hun-lūi-sû (Liōng-sû (量詞)/分類詞/Classifier (linguistics))

## Guā-pōo lên-ket

Wikipedia
Wikipedia ū  Ukraina-gí ê pán-pún.

 Wikibooks ū koan-hē **Ukrainian** ê kàu-châi kap soat-bêng-su.

* Dialects of Ukrainian Language / Narzecza Języka Ukraińskiego by Wł. Kuraszkiewicz Archived 14 February 2010 at the Wayback Machine.
* Hammond's Racial map of Europe, 1919 "National Alumni" 1920, vol.7, anesi.com
* Ethnographic map of Europe 1914, cla.calpoly.edu
* Internet Encyclopedia of Ukraine: Ukrainian language
* The official Ukrainian Orthography (2012), published by the National Academy of Sciences of Ukraine
* 101languages.net – Ukrainian 101