# 1934 nî

|  |  |
| --- | --- |
| **chhian-liân-kí:** | **2 chhian-liân-kí** |
| **sè-kí:** | 19 sè-kí | **20 sè-kí** | 21 sè-kí |
| **cha̍p-nî-kí:** | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi | **1930 nî-tāi** | 1940 nî-tāi | 1950 nî-tāi | 1960 nî-tāi |
| **nî:** | 1929 nî | 1930 nî | 1931 nî | 1932 nî | 1933 nî | **1934 nî** | 1935 nî | 1936 nî | 1937 nî | 1938 nî | 1939 nî |

**1934 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**| Kan-chi | Kùi-iú nî — *kàu* — Kap-sut nî |
| Gregorius le̍k | 1934 nî MCMXXXIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2478 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4631 nî |
| Hoê-le̍k | 1353~1354 |
| Ji̍t-pún | Chiau-hô (昭和) 9 nî |
| Hông-kì | 2594 nî |
| Tân-kì | 4267 nî |
| Bîn-kok | 23 nî |
| Chú-thé-le̍k | 23 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5694~5695 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi ke *(chu mo bya)* — *kàu* — iông bo̍k káu *(shing pho khyi)* |
| Hindu le̍k |  |
| - *Vikram Samvat* | 1989 – 1990 |
| - *Shaka Samvat* | 1856 – 1857 |
| Iran le̍k | 1312 – 1313 |
| Runic le̍k | 2184 |
| Assyria le̍k | 6684 nî |
| Ethiopia le̍k | 1928~1929 |
| Pò͘-tek-le̍k | 75 nî |

**1934 nî** tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it.

## Liân-hō

* Boán-chiu-kok: Tāi-tông (大同) 3 nî; Khong-tek (康德) goân nî
* Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Chiau-hô (昭和) 9 nî
* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Pó-tāi (保大) 9 nî

## Tang A-chiu kun-chú kì-goân

* Tāi Boán-chiu Tè-kok: Khong-tek Hông-tè (康德皇帝) goân nî
* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Pó-tāi Hông-tè (保大皇帝) 9 nî

## Sū-kiāⁿ

* 3 goe̍h 16 ji̍t: Tē-6 hôe Ha̍k-īⁿ Chióng.
* 6 goe̍h 10 ji̍t: FIFA Sè-kài-poe koat-chiàn.
* 6 goe̍h 11 ji̍t: Ansbacher Kiàn-gī (*Ansbacher Ratschlag*), kàu-hōe tùi Barmer Soan-giân ê hoán-tùi.
* 7 goe̍h 25 ji̍t: Tang-kok Nazi hoat-tōng 7-goe̍h Chō-hoán (*Juliputsch*) sit-pāi.
* 9 goe̍h 12 ji̍t: Lietuva, Latvia, kap Estonia káng tēng Baltic Hia̍p-siong.

Luigi Pirandello
### Bô ji̍t-kî

* Luigi Pirandello tit-tio̍h Nobel Bûn-ha̍k Chióng.

## Kok-ka léng-tō-chiá

## Chhut-sì

* 1 goe̍h 1 ji̍t: Kodama Kiyosi, Ji̍t-pún ián-oân.
* 2 goe̍h 5 ji̍t: Hank Aaron, Bí-kok iá-kiû soán-chhiú.
* 2 goe̍h 7 ji̍t: Kim Bí-lêng
* 3 goe̍h 4 ji̍t: Anne Haney, Bí-kok ián-oân.
* 3 goe̍h 9 ji̍t: Yuri Gagarin, So͘-liân thài-khong-jîn.
* 3 goe̍h 26 ji̍t: Alan Arkin
* 3 goe̍h 30 ji̍t: Hans Hollein, Tang-kok kiàn-tio̍k-su.
* 3 goe̍h 31 ji̍t: Shirley Jones, Bí-kok koa-chhiú.
* 4 goe̍h 2 ji̍t: Paul Cohen
* 4 goe̍h 3 ji̍t: Jane Goodall, Liân-ha̍p Ông-kok tōng-bu̍t-ha̍k-ka.
* 4 goe̍h 13 ji̍t: Lâu Heng-khim.
* 4 goe̍h 24 ji̍t: Shirley MacLaine, Bí-kok tiān-iáⁿ ián-oân.
* 6 goe̍h 6 ji̍t: Albert 2-sè
* 6 goe̍h 16 ji̍t: Bill Cobbs, Bí-kok ián-oân.
* 7 goe̍h 2 ji̍t: Lâu Kim-piau.
* 7 goe̍h 7 ji̍t: Khó͘ Sè-khái
* 7 goe̍h 13 ji̍t: Wole Soyinka, Nigeria kio̍k-chok-ka.
* 8 goe̍h 19 ji̍t: Hàn Pó-tek, kiàn-tio̍k-su.
* 9 goe̍h 20 ji̍t: Sophia Loren, Italia ián-oân.
* 9 goe̍h 21 ji̍t: Leonard Cohen, Canada chhòng-chok koa-chhiú. 2016 nî kòe-sin.
* 9 goe̍h 27 ji̍t: Wilford Brimley, Bí-kok ián-oân.
* 9 goe̍h 28 ji̍t: Brigitte Bardot, Hoat-kok ián-oân.
* 10 goe̍h 11 ji̍t: Peggy Parnass, Tek-kok ián-oân.
* 10 goe̍h 12 ji̍t: Richard Meier, Bí-kok kiàn-tio̍k-su.
* 11 goe̍h 9 ji̍t: Carl Sagan, Bí-kok ú-tiū-ha̍k-ka. 1996 nî kòe-sin.
* 11 goe̍h 12 ji̍t: Charles Manson, Bí-kok chhòng-chok koa-chhiú.
* 11 goe̍h 13 ji̍t: Garry Marshall, Bí-kok tiān-iáⁿ chè-chok. 2016 nî kòe-sin.
* 11 goe̍h 24 ji̍t: Alfred Schnittke
* 12 goe̍h 19 ji̍t: Pratibha Patil, Ìn-tō͘ chèng-tī-chiá. Ìn-tō͘ chóng-thóng.
* 12 goe̍h 28 ji̍t: Isihara Yûzirô, Ji̍t-pún ián-oân.

### Bô ji̍t-kî

* Liāu Tiong-san
* Yaakov Shabtai

## Kòe-sin

* 1 goe̍h 29 ji̍t: Fritz Haber, Tek-ì-chì Tè-kok hòa-ha̍k-ka.
* 7 goe̍h 4 ji̍t: Marie Curie

### Bô ji̍t-kî

* Kempa Nanjammani Vani Vilasa Sannidhana, Mysore Ông-kok lâng. Mysore ê Maharaja. 1866 nî chhut-sì.
* Hayata Bunzô, Ji̍t-pún sit-bu̍t-ha̍k-ka. 1874 nî chhut-sì.

## Ji̍t-chì

| 1934 nî |
| --- |
| 1 goe̍h | 2 goe̍h | 3 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 4 goe̍h | 5 goe̍h | 6 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 7 goe̍h | 8 goe̍h | 9 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 |  |  |  |  |  |  |

 |
| 10 goe̍h | 11 goe̍h | 12 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |

## Chham-khó chu-liāu