# 1949 nî

|  |  |
| --- | --- |
| **chhian-liân-kí:** | **2 chhian-liân-kí** |
| **sè-kí:** | 19 sè-kí | **20 sè-kí** | 21 sè-kí |
| **cha̍p-nî-kí:** | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi | 1930 nî-tāi | **1940 nî-tāi** | 1950 nî-tāi | 1960 nî-tāi | 1970 nî-tāi |
| **nî:** | 1944 nî | 1945 nî | 1946 nî | 1947 nî | 1948 nî | **1949 nî** | 1950 nî | 1951 nî | 1952 nî | 1953 nî | 1954 nî |

**1949 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**| Kan-chi | Bō͘-chú nî — *kàu* — Kí-thiú nî |
| Gregorius le̍k | 1949 nî MCMXLIX |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2493 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4646 nî |
| Hoê-le̍k | 1368~1370 |
| Ji̍t-pún | Chiau-hô (昭和) 24 nî |
| Hông-kì | 2609 nî |
| Tân-kì | 4282 nî |
| Bîn-kok | 38 nî |
| Chú-thé-le̍k | 38 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5709~5710 |
| Se-chōng-le̍k | iông thó͘ chhí *(sa pho byi)* — *kàu* — im thó͘ gû *(sa mo glang)* |
| Hindu le̍k |  |
| - *Vikram Samvat* | 2004 – 2005 |
| - *Shaka Samvat* | 1871 – 1872 |
| Iran le̍k | 1327 – 1328 |
| Runic le̍k | 2199 |
| Assyria le̍k | 6699 nî |
| Ethiopia le̍k | 1943~1944 |
| Pò͘-tek-le̍k | 90 nî |

**1949 nî** tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-la̍k.

## Sū-kiāⁿ

* 1 goe̍h 25 ji̍t: Tē-1 hôe Chú-sî-kan Emmy Chióng.
* 3 goe̍h 24 ji̍t: Tē-21 hôe Ha̍k-īⁿ Chióng.
* 4 goe̍h 4 ji̍t: Pak Tāi-se-iûⁿ Tiâu-iok tī Washington, D.C. chhaim-tēng.
* 5 goe̍h 4 ji̍t: Italia hoat-seng Superga kong-lān.
* 5 goe̍h 5 ji̍t: Au-chiu Lí-sū-hōe Hoat-kui (Statute of the Council of Europe), chhiam-tēng.
* 6 goe̍h 10 ji̍t: Lo̍k-ūi-kok gī-hōe soán-kí.
* 6 goe̍h 27 ji̍t: Canada liân-pang soán-kí.
* 8 goe̍h 5 ji̍t: Pelileo tē-tāng.
* 8 goe̍h 14 ji̍t: Se-tek liân-pang soán-kí.
* 9 goe̍h 12 ji̍t: Tek-kok chóng-thóng soán-kí.
* 10 goe̍h 28 ji̍t: Phû-tô-gâ hoat-seng Air France Lockheed Constellation sū-kò͘, hui-hêng-ki lòng soaⁿ.
* 11 goe̍h 1 ji̍t: Bí-kok ê Eastern Hâng-khong 537 Hâng-pan sit-sū.
* 12 goe̍h: So͘-liân chiam-tùi Ji̍t-pún Koan-tong Kun kí-hêng Khabarovsk Chiàn-cheng Chōe Sím-phòaⁿ.
* 12 goe̍h 24 ji̍t: Hân-kok hoat-seng Mungyeong Tô͘-sat.

### Bô ji̍t-kî

* Syria chè-hiān hōe-gī soán-kí.
* Cannes Tiān-iáⁿ Chiat.

## Kok-ka léng-tō-chiá

## Chhut-sì

* 1 goe̍h 21 ji̍t: Trương Tấn Sang, Oa̍t-lâm chèng-tī-chiá. Oa̍t-lâm Kok-hōe gī-oân.
* 2 goe̍h 2 ji̍t: Brent Spiner, Bí-kok ián-oân.
* 2 goe̍h 13 ji̍t: Ia̍p Kiok-lân, Tâi-oân chèng-tī-chiá. Li̍p-hoat Úi-oân.
* 3 goe̍h 5 ji̍t: Bernard Arnault, Hoat-kok seng-lí-lâng.
* 3 goe̍h 19 ji̍t: Valery Leontiev, Lō͘-se-a ián-oân.
* 3 goe̍h 22 ji̍t: Fanny Ardant
* 3 goe̍h 24 ji̍t: Ruud Krol, Hô-lân kha-kiû soán-chhiú.
* 4 goe̍h 4 ji̍t: Khu Sêng-tông, Bí-kok sò͘-ha̍k-ka.
* 4 goe̍h 18 ji̍t: Charles Fefferman, Bí-kok sò͘-ha̍k-ka.
* 4 goe̍h 28 ji̍t: Bruno Kirby, Bí-kok ián-oân. 2006 nî kòe-sin.
* 4 goe̍h 30 ji̍t: António Guterres, Phû-tô-gâ chèng-tī-chiá. Phû-tô-gâ Siú-siòng.
* 6 goe̍h 15 ji̍t: Jim Varney, Bí-kok ián-oân.
* 6 goe̍h 16 ji̍t: Geoff Pierson, Bí-kok ián-oân.
* 6 goe̍h 18 ji̍t: Lech Kaczyński, Pho-lân chèng-tī-chiá. Pho-lân Chóng-thóng.
* 6 goe̍h 22 ji̍t: Meryl Streep, Bí-kok ián-oân.
* 7 goe̍h 3 ji̍t: Po̍h Hi-lâi, Tiong-kok chèng-tī-chiá. Tiong-kok siong-bū pō͘-tiúⁿ.
* 7 goe̍h 19 ji̍t: Mike Estep, Bí-kok the-nih-suh soán-chhiú.
* 7 goe̍h 26 ji̍t: Thaksin Shinawatra, Thài-kok chèng-tī-chiá.
* 7 goe̍h 27 ji̍t: Nick Job, soaⁿ-kiû soán-chhiú.
* 9 goe̍h 9 ji̍t: Susilo Bambang Yudhoyono, chèng-tī-chiá. Indonesia Chóng-thóng.
* 9 goe̍h 10 ji̍t: Au-iông Hui-hui, koa-chhiú.
* 9 goe̍h 25 ji̍t: Pedro Almodóvar, Se-pan-gâ tiān-iáⁿ kàn-tok.
* 10 goe̍h 8 ji̍t: Sigourney Weaver, Bí-kok ián-oân.
* 10 goe̍h 21 ji̍t: Binyamin Netanyahu, Í-sek-lia̍t chèng-tī-chiá. Í-sek-liáu Chóng-lí.
* 11 goe̍h 17 ji̍t: Nguyễn Tấn Dũng, Oa̍t-lâm chèng-tī-chiá. Oa̍t-lâm Siú-siòng.
* 11 goe̍h 29 ji̍t: Garry Shandling, Bí-kok ián-oân. 2016 nî kòe-sin.
* 12 goe̍h 1 ji̍t: Pablo Escobar, Colombia bâ-io̍h-ông. Colombia Chham-gī-hōe gī-oân. 1993 nî kòe-sin.
* 12 goe̍h 12 ji̍t: Bill Nighy, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
* 12 goe̍h 26 ji̍t: José Ramos Horta, Tang Timor chèng-tī-chiá. Tang Timor Chúng-thóng.

### Bô ji̍t-kî

* Louis Rossetto, Bí-kok kì-chiá.

## Kòe-sin

* 1 goe̍h 6 ji̍t: Thomas de la Hoz, Se-pan-gâ Thian-chú-kàu sîn-hū.
* 3 goe̍h 30 ji̍t: Friedrich Bergius, Tek-kok hòa-ha̍k-ka. 1884 nî chhut-sì.
* 5 goe̍h 6 ji̍t: Maurice Maeterlinck, Pí-lī-sî chok-ka.
* 6 goe̍h 10 ji̍t: Sigrid Undset, Lo̍k-ui gí-giân-ha̍k-ka.
* 6 goe̍h 26 ji̍t: Kim Gu, Hân-kok chèng-tī-chiá.
* 8 goe̍h 13 ji̍t: Izawa Takio, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá.
* 9 goe̍h 8 ji̍t: Richard Strauss, Tek-kok chok-khek-ka.
* 11 goe̍h 20 ji̍t: Wakatuki Reizirô, Ji̍t-pún chèng-tī-chiá. Ji̍t-pún siú-siòng. 1866 nî chhut-sì.

### Bô ji̍t-kî

## Ji̍t-chì

| 1949 nî |
| --- |
| 1 goe̍h | 2 goe̍h | 3 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 4 goe̍h | 5 goe̍h | 6 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 7 goe̍h | 8 goe̍h | 9 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 10 goe̍h | 11 goe̍h | 12 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

## Chham-khó chu-liāu