# New Zealand

| New ZealandNew Zealand Aotearoa |
| --- |
|
kok-kî

kok-hui

 |
| **Kok-koa:** God Defend New Zealand Aotearoa "Siōng-tè siú-hō͘ New Zealand" **Ông-ka siōng-koa:**God Save the King "Siōng-tè pó-iū kok-ông"  |
|  |
| Tē-ūi | New Zealand Ông-kok ê kò͘-sêng-kok |
| Siú-to͘ | Wellington |
| Siāng-tōa siâⁿ-chhī | Auckland |
| Koaⁿ-hong gí-giân | Eng-gí, Māori-gí, New Zealand Chhiú-gí |
| Chèng-hú | tan-it-chè, gī-hōe-chè, kun-chú li̍p-hiàn |
|  |
| • kok-ông  | Charles 3-sè |
| • chóng-tok  | Cindy Kiro |
| • chóng-lí  | Jacinda Ardern |
|  |
| Li̍p-hoat ki-kò͘ | Kok-hōe |
| Bīn-chek |
| • Lóng-chóng | 268,021 km2 (103,483 sq mi) (tē 75 miâ) |
| • Chúi-he̍k (%) | 1.6 |
| Jîn-kháu |
| • 2021 nî kó͘-kè | 5,135,050 (tē 121 miâ) |
| • 2018 nî phó͘-cha | 4,699,755 |
| • Bi̍t-tō͘ | 19.1/km2 (49.5/sq mi) (tē 167 miâ) |
| GDP (PPP) | 2021 nî kó͘-kè |
| • Lóng-chóng |  $226.566 cha̍p-ek (tē 64 miâ) |
| • Pêng-kin |  $44,226 (tē 42 miâ) |
| GDP (bêng-gī) | 2021 nî kó͘-kè |
| • Lóng-chóng |  $243.332 cha̍p-ek (tē 50 miâ) |
| • Pêng-kin |  $47,499 (tē 22 miâ) |
| Gini (2019 nî) |  33.9 tiong |
| HDI (2019 nî) |  0.931 chin ko · tē 14 miâ |
| Hoè-pè | New Zealand dollar ($) (NZD) |
| Sî-khu | UTC+12 (NZST) |
| • Hā-sî-kan (DST) | UTC+13 (NZDT) |
| Sî-kan keh-sek | dd/mm/yyyy |
| Khui-chhia hong-hiòng | chó |
|  tiān-oē khu-hō | +64 |
| ISO 3166 tāi-hō | NZ |
| Siōng-téng domain | .nz |

**New Zealand** (Eng-gí ho͘-im: /njuːˈziːlənd/, Óa-im: "*niu jí-len-toh*"), Māori-gú hō-miâ Aotearoa, mā thang e̍k-chò **Sin Se-lân** (新西蘭), **Liú-se-lân** (紐西蘭), ia̍h **Niú-se-lân**, sī Tāi-iûⁿ-chiu ê kok-ka.

## Hō-miâ

Hô-lân ê thàm-hiám-chiá Abel Tasman tī 1642 nî ê sî kā pún só͘-chāi hō chò *Staten Landt*, goân-lâi sī lia̍h-kiò chia sī Lâm Bí-chiu ê lâm-pêng bóe. 1645 nî, Hô-lân ê tē-tô͘-su kái miâ *Nova Zeelandia* ("**Sin Ji̍t-lân-jia**"), che sī tùi Hô-lân ê séng-hūn Zeeland hō--lâi-ê. Té-bóe Eng-kok ê thàm-hiám-chiá James Cook koh kā hō-miâ Eng-gí-hòa, pìⁿ chò *New Zealand*.

*New Zealand* chit-ê Eng-gí-miâ tī kin-sè khah liû-hêng ê im-e̍k-gí chi̍t khoán sī Liú Se-lân (紐西蘭), chóng-sī nā Tâi-oân-ōe it-poaⁿ sī kóng Niú Se-lân. Mā ū-ê hoan-e̍k ū chiàu *New* ê ì-sù, pìⁿ chò Sin Se-lân (新 \*). Kî-tha Tang-iûⁿ-sek ê im-e̍k-gí koh ū Giû Se-lân (牛西蘭), Sin Siat-lân-tō͘ (新設蘭杜), Sin Se-lân-thó͘, Sin Tī-i-lân-thó͘ (新地伊蘭土), Sin Chek-lân-thó͘ (新則蘭土), Sin Chek-lân-tē (新則蘭地) téng khoán.

Ū chi̍t khoán Maori sek ê hō-miâ sī *Aotearoa*. Chóng-sī Maori lâng tī Au-chiu-lâng kòe hia chìn-chêng sī-m̄-sī ū ēng chit jī piáu-sī kui-ê kin-á-ji̍t ê New Zealand, sī iáu bô kài chheng-chó ê tāi-chì. Khah goân-sú ê ì-sù, *Aotearoa* sī chí-miâ New Zealand ê Pak-tó. Maori-gí ia̍h ū pa̍t khoán chheng-ho͘ New Zealand chú-iàu tó-sū ê miâ, pau-koat hō Pak-tó sī *Te Ika-a-Māui*, chheng Lâm-tó sī *Te Waipounamu* ia̍h *Te Waka o Aoraki*. New Zealand Tē-lí-ha̍k Lí-sū-hōe ( *New Zealand Geographic Board*) tī 2009 nî ê sî, hoat-kiàn kok-ka m̄-bat tēng koan-hong ê Lâm/Pak-tó hō-miâ, sòa tī 2013 nî ê sî chèng-sek siat Pak-tó hō Eng-gí *North Island* kap Maori-gí *Te Ika-a-Māui*, Lâm-tó hō *South Island* kap *Te Waipounamu*.

## Le̍k-sú

Waitangi Tiâu-iok tī 1840-nî chhiam-tèng liáu-āu, New Zealand chiâⁿ-chò Eng-kok Si̍t-bîn-tē.

## Tē-lí

## Chù-kái

## Chham-chiàu

### Su-chì

* Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008). *Dialects of English: New Zealand English*. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2529-1.

### Chù-kha

## Siong-koan ê bûn-chiuⁿ

* Jia̍t-lân-jia Siâⁿ