# Hoân-gí

| Saṃskṛtam |
| --- |
| संस्कृत-, संस्कृतम् Saṃskṛta-, Saṃskṛtam |
|  |
| Hoat-im | [ˈsɐ̃skr̩tɐm] |
| Sú-iōng tē-khu | Lâm A-chiu (Kó͘-tāi kap Tiong-sè-kí), Tang-lâm A-chiu (Tiong-sè-kí) |
| Era | c. 1500 – 600 BCE (Vedic Sanskrit); 700 BCE – 1350 CE (Classical Sanskrit) |
| ho̍k-heng |  |
| Gí-hē | Ìn-Au gí-hē
* Ìn-tō͘-Iran gí-chi
	+ Ìn-tō͘-Aryan gí-chi
		- **Saṃskṛtam**
 |
| Chá-kî hêng-sek | Vedic Sanskrit
 |
| Bûn-jī hē-thóng | Brāhmī bûn-jī, Brahmi-hē bûn-jī |
| Koaⁿ-hong tē-ūi |
| Koaⁿ-hong gí-giân |  Ìn-tō͘ |
| Sêng-jīn ê chió-sò͘ gí-giân |  Lâm-hui-kok |
| Gí-giân tāi-bé |
| ISO 639-1 | `sa` |
| ISO 639-2 | `san` |
| ISO 639-3 | `san` |
| Glottolog | `sans1269` |
|

**Hoân-gí** (संस्कृतम् saṃskṛtam), sī chi̍t khoán Indo-Aryan gí-giân, sī Ìn-tō͘ chèng-hú kong-pò͘ ê kó͘-tián gí-giân kiam 22 khoán pâi-tēng gí-giân (*scheduled language*) chi it; mā-sī Uttarakhand pang ê koaⁿ-hong gí-giân. Hoân-gí sī le̍k-sú-siōng tiōng-iàu ê ha̍k-su̍t kap chong-kàu gí-giân.

## Tsù-sik

## Tsù-kái

## Tsham-khó bûn-hèn

* H. W. Bailey (1955). "Buddhist Sanskrit". *The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland*. Cambridge University Press. **87** (1/2): 13–24. doi:10.1017/S0035869X00106975. JSTOR 25581326.  Unknown parameter `|s2cid=` ignored (help)
* Banerji, Sures (1989). *A Companion to Sanskrit Literature: Spanning a period of over three thousand years, containing brief accounts of authors, works, characters, technical terms, geographical names, myths, legends, and several appendices*. Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0063-2.
* Guy L. Beck (1995). *Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound*. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1261-1.
* Guy L. Beck (2006). *Sacred Sound: Experiencing Music in World Religions*. Wilfrid Laurier Univ. Press. ISBN 978-0-88920-421-8.
* Robert S.P. Beekes (2011). *Comparative Indo-European Linguistics: An introduction* (2nd pán.). John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-272-8500-3.
* Benware, Wilbur (1974). *The Study of Indo-European Vocalism in the 19th Century: From the Beginnings to Whitney and Scherer: A Critical-Historical Account*. Benjamins. ISBN 978-90-272-0894-1.
* Shlomo Biderman (2008). *Crossing Horizons: World, Self, and Language in Indian and Western Thought*. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51159-9.
* Claire Bowern; Bethwyn Evans (2015). *The Routledge Handbook of Historical Linguistics*. Routledge. ISBN 978-1-317-74324-8.
* John L. Brockington (1998). *The Sanskrit Epics*. BRILL Academic. ISBN 978-90-04-10260-6.
* Johannes Bronkhorst (1993). "Buddhist Hybrid Sanskrit: The Original Language". *Aspects of Buddhist Sanskrit: Proceedings of the International Symposium on the Language of Sanskrit Buddhist Texts, 1–5 Oct. 1991*. Sarnath. pp. 396–423. ISBN 978-81-900149-1-5.
* Bryant, Edwin (2001). *The Quest for the Origins of Vedic Culture: The Indo-Aryan Migration Debate*. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-513777-4.
* Edwin Francis Bryant; Laurie L. Patton (2005). *The Indo-Aryan Controversy: Evidence and Inference in Indian History*. Psychology Press. ISBN 978-0-7007-1463-6.
* Burrow, Thomas (1973). *The Sanskrit Language* (3rd, revised pán.). London: Faber & Faber.
* Burrow, Thomas (2001). *The Sanskrit Language*. Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1767-2.
* Robert E. Buswell Jr.; Donald S. Lopez Jr. (2013). *The Princeton Dictionary of Buddhism*. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-4805-8.
* Cardona, George (1997). *Pāṇini - His work and its traditions*. Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0419-8.
* George Cardona (2012). *Sanskrit Language*. Encyclopaedia Britannica.
* James Clackson (18 October 2007). *Indo-European Linguistics: An Introduction*. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-46734-6.
* Coulson, Michael (1992). Richard Gombrich; James Benson, pian. *Sanskrit : an introduction to the classical language* (2nd, revised by Gombrich and Benson pán.). Random House. ISBN 978-0-340-56867-5. OCLC 26550827.
* Michael Coulson; Richard Gombrich; James Benson (2011). *Complete Sanskrit: A Teach Yourself Guide*. Mcgraw-Hill. ISBN 978-0-07-175266-4.
* Harold G. Coward (1990). Karl Potter, pian. *The Philosophy of the Grammarians, in Encyclopedia of Indian Philosophies*. **5**. Princeton University Press. ISBN 978-81-208-0426-5.
* Suniti Kumar Chatterji (1957). "Indianism and Sanskrit". *Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute*. Bhandarkar Oriental Research Institute. **38** (1/2): 1–33. JSTOR 44082791.
* Peter T. Daniels (1996). *The World's Writing Systems*. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.
* Deshpande, Madhav (2011). "Efforts to vernacularize Sanskrit: Degree of success and failure". Chū Joshua Fishman; Ofelia Garcia. *Handbook of Language and Ethnic Identity: The success-failure continuum in language and ethnic identity efforts*. **2**. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-983799-1.
* Will Durant (1963). *Our oriental heritage*. Simon & Schuster. ISBN 978-1567310122.
* Eltschinger, Vincent (2017). "Why Did the Buddhists Adopt Sanskrit?". *Open Linguistics*. **3** (1). doi:10.1515/opli-2017-0015. ISSN 2300-9969.  Unknown parameter `|doi-access=` ignored (help)
* J. Filliozat (1955). "Sanskrit as Language of Communication". *Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute*. Bhandarkar Oriental Research Institute. **36** (3/4): 179–189. JSTOR 44082954.
* Filliozat, Pierre-Sylvain (2004), "Ancient Sanskrit Mathematics: An Oral Tradition and a Written Literature", chū Chemla, Karine; Cohen, Robert S.; Renn, Jürgen; et al., *History of Science, History of Text (Boston Series in the Philosophy of Science)*, Dordrecht: Springer Netherlands, pp. 360–375, doi:10.1007/1-4020-2321-9\_7, ISBN 978-1-4020-2320-0
* Pierre-Sylvain Filliozat (2000). *The Sanskrit Language: An Overview : History and Structure, Linguistic and Philosophical Representations, Uses and Users*. Indica. ISBN 978-81-86569-17-7.
* Benjamin W. Fortson, IV (2011). *Indo-European Language and Culture: An Introduction*. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-5968-8.
* Robert P. Goldman; Sally J Sutherland Goldman (2002). *Devavāṇīpraveśikā: An Introduction to the Sanskrit Language*. Center for South Asia Studies, University of California Press.
* Thomas V. Gamkrelidze; Vjaceslav V. Ivanov (2010). *Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. Part I: The Text. Part II: Bibliography, Indexes*. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-081503-0.
* Thomas V. Gamkrelidze; V. V. Ivanov (1990). "The Early History of Indo-European Languages". *Scientific American*. Nature America. **262** (3): 110–117. Bibcode:1990SciAm.262c.110G. doi:10.1038/scientificamerican0390-110. JSTOR 24996796.
* Jack Goody (1987). *The Interface Between the Written and the Oral*. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-33794-6.  Unknown parameter `|url-access=` ignored (help)
* Reinhold Grünendahl (2001). *South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari*. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-04504-9.
* Houben, Jan (1996). *Ideology and status of Sanskrit: contributions to the history of the Sanskrit language*. Brill. ISBN 978-90-04-10613-0.
* Hanneder, J. (2002). "On 'The Death of Sanskrit'". *Indo-Iranian Journal*. **45** (4): 293–310. doi:10.1163/000000002124994847. JSTOR 24664154.  Unknown parameter `|s2cid=` ignored (help)
* Hock, Hans Henrich (1983). Kachru, Braj B, pian. "Language-death phenomena in Sanskrit: grammatical evidence for attrition in contemporary spoken Sanskrit". *Studies in the Linguistic Sciences*. **13** (2).
* Barbara A. Holdrege (2012). *Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture*. State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-0695-4.
* Michael C. Howard (2012). *Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel*. McFarland. ISBN 978-0-7864-9033-2.
* Dhanesh Jain; George Cardona (2007). *The Indo-Aryan Languages*. Routledge. ISBN 978-1-135-79711-9.
* Jamison, Stephanie (2008). Roger D. Woodard, pian. *The Ancient Languages of Asia and the Americas*. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68494-1.
* Stephanie W. Jamison; Joel P. Brereton (2014). *The Rigveda: 3-Volume Set, Volume I*. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-972078-1.
* Keith, A. Berriedale (1996) [First published 1920]. *A History of Sanskrit Literature*. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1100-3.
* Huet, Gerard (2005). "A functional toolkit for morphological and phonological processing, application to a Sanskrit tagger". *Journal of Functional Programming*. Cambridge University Press. **15** (4): 573–614. doi:10.1017/S0956796804005416.  Unknown parameter `|s2cid=` ignored (help)
* Damien Keown; Charles S. Prebish (2013). *Encyclopedia of Buddhism*. Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-98595-9.
* Anne Kessler-Persaud (2009). Knut A. Jacobsen; et al., pian. *Brill's Encyclopedia of Hinduism: Sacred texts, ritual traditions, arts, concepts*. Brill Academic. ISBN 978-90-04-17893-9.
* Jared Klein; Brian Joseph; Matthias Fritz (2017). *Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook*. Walter De Gruyter. ISBN 978-3-11-026128-8.
* Dalai Lama (1979). "Sanskrit in Tibetan Literature". *The Tibet Journal*. **4** (2): 3–5. JSTOR 43299940.
* Bahadur, P.; Jain, A.; Chauhan, D.S. (2011). "English to Sanskrit Machine Translation". *Proceedings of the International Conference & Workshop on Emerging Trends in Technology - ICWET '11*. ICWET '11: Proceedings of the International Conference & Workshop on Emerging Trends in Technology. New York, NY, USA: Association for Computing Machinery. p. 641. doi:10.1145/1980022.1980161. ISBN 9781450304498.
* Sanyal, Ratna; Pappu, Aasish (2008). "Vaakkriti: Sanskrit Tokenizer". *Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-II*. International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP).
* Kak, Subhash C. (1987). "The Paninian approach to natural language processing". *International Journal of Approximate Reasoning*. **1** (1): 117–130. doi:10.1016/0888-613X(87)90007-7.
* Bloomfield, Leonard (1984). *Language*. University of Chicago Press. ISBN 0226060675.
* Briggs, Rick (15 March 1985). "Knowledge Representation in Sanskrit and Artificial Intelligence". *AI Magazine*. RIACS, NASA Ames Research Center. **6** (1). doi:10.1609/aimag.v6i1.466.
* Winfred Philipp Lehmann (1996). *Theoretical Bases of Indo-European Linguistics*. Psychology Press. ISBN 978-0-415-13850-5.
* Donald S. Lopez Jr. (1995). "Authority and Orality in the Mahāyāna" (PDF). *Numen*. Brill Academic. **42** (1): 21–47. doi:10.1163/1568527952598800. JSTOR 3270278.  Unknown parameter `|hdl-access=` ignored (help); Unknown parameter `|hdl=` ignored (help)
* Mahadevan, Iravatham (2003). *Early Tamil Epigraphy from the Earliest Times to the Sixth Century A.D*. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01227-1.
* Malhotra, Rajiv (2016). *The Battle for Sanskrit: Is Sanskrit Political or Sacred, Oppressive or Liberating, Dead or Alive?*. Harper Collins. ISBN 978-9351775386.
* J. P. Mallory; Douglas Q. Adams (1997). *Encyclopedia of Indo-European Culture*. Taylor & Francis. ISBN 978-1-884964-98-5.
* Mallory, J. P. (1992). "In Search of the Indo-Europeans / Language, Archaeology and Myth". *Praehistorische Zeitschrift*. Walter de Gruyter GmbH. **67** (1). doi:10.1515/pz-1992-0118. ISSN 1613-0804.  Unknown parameter `|s2cid=` ignored (help)
* Colin P. Masica (1993). *The Indo-Aryan Languages*. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29944-2.
* Michael Meier-Brügger (2003). *Indo-European Linguistics*. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-017433-5.
* Michael Meier-Brügger (2013). *Indo-European Linguistics*. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-089514-8.
* Matilal, Bimal (2015). *The word and the world : India's contribution to the study of language*. New Delhi, India Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-565512-4. OCLC 59319758.
* Maurer, Walter (2001). *The Sanskrit language: an introductory grammar and reader*. Surrey, England: Curzon. ISBN 978-0-7007-1382-0.
* J. P. Mallory; D. Q. Adams (2006). *The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World*. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-928791-8.
* V. RAGHAVAN (1965). "Sanskrit". *Indian Literature*. Sahitya Akademi. **8** (2): 110–115. JSTOR 23329146.
* MacDonell, Arthur (2004). *A History Of Sanskrit Literature*. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-0619-2.
* Sir Monier Monier-Williams (2005). *A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages*. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-3105-6.
* Tim Murray (2007). *Milestones in Archaeology: A Chronological Encyclopedia*. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-186-1.
* Ramesh Chandra Majumdar (1974). *Study of Sanskrit in South-East Asia*. Sanskrit College.
* Nedi︠a︡lkov, V. P. (2007). *Reciprocal constructions*. Amsterdam Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co. ISBN 978-90-272-2983-0.
* Oberlies, Thomas (2003). *A Grammar of Epic Sanskrit*. Berlin New York: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-014448-2.
* Petersen, Walter (1912). "Vedic, Sanskrit, and Prakrit". *Journal of the American Oriental Society*. American Oriental Society. **32** (4): 414–428. doi:10.2307/3087594. ISSN 0003-0279. JSTOR 3087594.
* Sheldon Pollock (2009). *The Language of the Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India*. University of California Press. ISBN 978-0-520-26003-0.
* Pollock, Sheldon (2001). "The Death of Sanskrit". *Comparative Studies in Society and History*. Cambridge University Press. **43** (2): 392–426. doi:10.1017/s001041750100353x. JSTOR 2696659.  Unknown parameter `|s2cid=` ignored (help)
* V. RAGHAVAN (1968). "Sanskrit: Flow of Studies". *Indian Literature*. Sahitya Akademi. **11** (4): 82–87. JSTOR 24157111.
* Colin Renfrew (1990). *Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins*. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-38675-3.
* Louis Renou; Jagbans Kishore Balbir (2004). *A history of Sanskrit language*. Ajanta. ISBN 978-8-1202-05291.
* A. M. Ruppel (2017). *The Cambridge Introduction to Sanskrit*. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-08828-3.
* Salomon, Richard (1998). *Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages*. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-535666-3.
* Salomon, Richard (1995). "On the Origin of the Early Indian Scripts". *Journal of the American Oriental Society*. **115** (2): 271–279. doi:10.2307/604670. JSTOR 604670.
* Malati J. Shendge (1997). *The Language of the Harappans: From Akkadian to Sanskrit*. Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-325-0.
* Seth, Sanjay (2007). *Subject lessons: the Western education of colonial India*. Durham, NC: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4105-5.
* Staal, Frits (1986), *The Fidelity of Oral Tradition and the Origins of Science*, Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie von Wetenschappen, Amsterdam: North Holland Publishing Company
* Staal, J. F. (1963). "Sanskrit and Sanskritization". *The Journal of Asian Studies*. Cambridge University Press. **22** (3): 261–275. doi:10.2307/2050186. JSTOR 2050186.  Unknown parameter `|s2cid=` ignored (help)
* Angus Stevenson; Maurice Waite (2011). *Concise Oxford English Dictionary*. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-960110-3.
* Southworth, Franklin (2004). *Linguistic Archaeology of South Asia*. Routledge. ISBN 978-1-134-31777-6.
* Philipp Strazny (2013). *Encyclopedia of Linguistics*. Routledge. ISBN 978-1-135-45522-4.
* Paul Thieme (1958). "The Indo-European Language". *Scientific American*. **199** (4): 63–78. Bibcode:1958SciAm.199d..63T. doi:10.1038/scientificamerican1058-63. JSTOR 24944793.
* Peter van der Veer (2008). "Does Sanskrit Knowledge Exist?". *Journal of Indian Philosophy*. Springer. **36** (5/6): 633–641. doi:10.1007/s10781-008-9038-8. JSTOR 23497502.  Unknown parameter `|s2cid=` ignored (help)
* Umāsvāti, Umaswami (1994). *That Which Is*. Translated by Nathmal Tatia. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-06-068985-8.
* Wayman, Alex (1965). "The Buddhism and the Sanskrit of Buddhist Hybrid Sanskrit". *Journal of the American Oriental Society*. **85** (1): 111–115. doi:10.2307/597713. JSTOR 597713.
* Annette Wilke; Oliver Moebus (2011). *Sound and Communication: An Aesthetic Cultural History of Sanskrit Hinduism*. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-024003-0.
* Whitney, W.D. (1885). "The Roots of the Sanskrit Language". *Transactions of the American Philological Association*. JSTOR. **16**: 5–29. doi:10.2307/2935779. ISSN 0271-4442. JSTOR 2935779.
* Witzel, M. (1997). *Inside the texts, beyond the texts: New approaches to the study of the Vedas* (PDF). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
* Iyengar, V. Gopala (1965). *A Concise History of Classical Sanskrit Literature. Rs. 4*.
* Parpola, Asko (1994). *Deciphering the Indus Script*. Great Britain: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43079-8.
* Bloomfield, Maurice; Edgerton, Franklin (1932). *Vedic Variants - Part II - Phonetics*. Linguistic Society of America.

## Guā-pōo lên-ket

Wikipedia
Wikipedia ū  Hoân-gí ê pán-pún.

 Wikibooks ū koan-hē **Hoân-gí** ê kàu-châi kap soat-bêng-su.
* "INDICORPUS-31".  31 Sanskrit and Dravidian dictionaries for Lingvo.
* Karen Thomson; Jonathan Slocum. "Ancient Sanskrit Online".  free online lessons from the "Linguistics Research Center". University of Texas at Austin.
* "Samskrita Bharati".  an organisation promoting the usage of Sanskrit
* "Sanskrit Documents".  — Documents in ITX format of Upanishads, Stotras etc.
* "Sanskrit texts". *Sacred Text Archive*.
* "Sanskrit Manuscripts". Cambridge Digital Library.
* "Lexilogos Devanagari Sanskrit Keyboard".  for typing Sanskrit in the Devanagari script.
* "Online Sanskrit Dictionary".  — sources results from Monier Williams etc.
* "The Sanskrit Grammarian".  — dynamic online declension and conjugation tool
* "Online Sanskrit Dictionary".  — Sanskrit hypertext dictionary
* "Sanskrit Shlokas collection".  — Collection of Sanskrit Shlokas from Various Sanskrit Texts