Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Bông-kó͘-gí

| Bông-kó͘-gí |
| --- |
| * монгол хэл
* ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ

 |
| Hoat-im | [ˈmɔ̙̃ɴɢɞ̜̆ɮ çe̝ɮ] |
| Sú-iōng tē-khu | Bông-kó͘, Lāi Bông-kó͘, Lō͘-se-a ê Buryatia, Kalmykia, Irkutsk Chiu, Zabaykalsky Pian-kiong-khu, Tiong-kok ê Liâu-lêng-séng, Kiat-lîm-séng, Hek-liông-kang-séng, Sin-kiong, Kam-siok-séng kap Chheng-hái-séng, Kyrgyzstan Issyk Kul Chiu |
| Bîn-cho̍k | Bông-kó͘-cho̍k |
| bú-gí sú-iōng-chiá | 5,200,000 (2005) |
| Gí-hē | Mongolic
* **Bông-kó͘-gí**
 |
| Chá-kî hêng-sek | Middle Mongolian
* Classical Mongolian language
 |
| Piau-chún-im | Khalkha (Mongolia)
Chakhar (China)

 |
| Hong-giân | * Khalkha
* Chakhar
* + Khorchin
	+ Kharchin
* Baarin
* Xilingol
* + Darkhad
	+ Alasha
 |
| Bûn-jī hē-thóng | * Traditional Mongolian
* Mongolian Cyrillic
* Mongolian Braille
* Perso-Arabic
* ʼPhags-pa (historical, among others)
 |
| Koaⁿ-hong tē-ūi |
| Koaⁿ-hong gí-giân | * Bông-kó͘
* Tiong-kok
* Lāi Bông-kó͘
* Sin-kiong
	+ Bortala Bông-kó͘ Chū-tī-chiu
	+ Bayingolin Bông-kó͘ Chū-tī-chiu
	+ Hoboksar Bông-kó͘ Chū-tī-koān
* Chheng-hái-séng
	+ Hái-sai Bông-kó͘-cho̍k Chōng-cho̍k Chū-tī-chiu
 |
| Koán-lí ki-kò͘ | * Mongolia:
* State Language Council,
* China:
* Council for Language and Literature Work
 |
| Gí-giân tāi-bé |
| ISO 639-1 | `mn` |
| ISO 639-2 | `mon` |
| ISO 639-3 | `mon` – pau-hâm tāi-bé Pau-hâm tāi-bé: `khk` – Khalkha Mongolian `mvf` – Peripheral Mongolian (part) |
| Glottolog | `mong1331` |
| Linguasphere | `part of 44-BAA-b` |
| Bông-kó͘-gí ê hun-pò͘ |
|

**Bông-kó͘-gí** (ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ, Монгол хэл) sī Bông-kó͘-cho̍k ê lâng ê bú-gí.

## Chù-kái
# Jiú-pō͘

|  |
| --- |
| 禸 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| sī-pō͘ | Jiú-pō͘ | hô-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Jiú-pō͘** (禸部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-114.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Jōe-pō͘

|  |
| --- |
| 耒 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| jî-pō͘ | Jōe-pō͘ | jíⁿ-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Jōe-pō͘** (耒部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-127.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Chhó-pō͘

|  |
| --- |
| 艸 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| sek-pō͘ | Chhó-pō͘ | ho͘-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Chhó-pō͘** (艸部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-140.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Pòe-pō͘

|  |
| --- |
| 貝 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| chāi-pō͘ | Pòe-pō͘ | chhek-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Pòe-pō͘** (貝部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-154.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Kim-pō͘

|  |
| --- |
| 金 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| lí-pō͘ | Kim-pō͘ | tiông-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Kim-pō͘** (金部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-167.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Ia̍p-pō͘

|  |
| --- |
| 頁 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| im-pō͘ | Ia̍p-pō͘ | hong-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Ia̍p-pō͘** (頁部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-181.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Kek-pō͘ (hûi)

|  |
| --- |
| 鬲 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| thiòng-pō͘ | Kek-pō͘ | kúi-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Kek-pō͘** (鬲部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-193.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Bín-pō͘

|  |
| --- |
| 黽 |
| Khong-hi Jī-tián 214 pō͘-siú |
| chí-pō͘ | Bín-pō͘ | téng-pō͘ |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**Bín-pō͘** (黽部) sī chi̍t ê hàn-jī ê pō͘-siú, tī *Khong-hi Jī-tián* 214 pō͘-siú lāi pâi tē-205.

## Chham-khó chu-liāu

* Kam Ûi-lîm (1913). *Ē-mn̂g Im Sin Jī-tián*.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Phoaⁿ Kho-goân, "Hàn-jī Jī-pêng ê Tâi-gí Chheng-ho͘ Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine.", Hái-ang Tâi-gí-bûn Kàu-ha̍k, no.6 (2009.12).
* Lâu Kiàn-jîn, "爿、旁（pieŋ´）──半、邊、方、側", Tâi-oân-ōe tek Gí-goân ú Lí-kì.
# Sèng-su-thé

Hieroglyph
**Hieroglyph**, mā thang kiò choè **sîn-sèng-thé** (神聖體), **sèng-khek-thé** (聖刻體) ia̍h sī **sèng-su-thé** (聖書體), sī Kó͘-tāi Ai-ki̍p ê chi̍t chióng bûn-jī.
# Chúi-su

| Tsúi-su (Tsuí bûn-jī) |
| --- |
|  |
| Lūi-hêng | Piáu-gí bûn-jī |
| Su-siá hong-hiòng | uì tíng-kuân kàu ē-kha, tsuā: tsiànn-pîng kàu tò-pîng |
| Giân-gú | Tsuí-gú |
| ISO 15924 |
| ISO 15924 | Shui, 530 , ​Shuishu |
| Unicode |
| Unicode hoān-ûi | U+1B300 to U+1B4FF *(tentative)* |
|

**Tsuí-su** (水書; tsuí-gú: le1 sui3; **tsuí bûn-jī**) sī tsi̍t-tsióng gū-sóo bûn-jī, ū tsah tsi̍t-kuá-á siōng-hîng hû-hō (象形符號), ē-tàng iōng-lâi su-siá tsuí-gú. tsui-tso̍k gú-giân kā i kiò-tsò (泐睢 (lē suǐ); [suǐ] Tiong-bûn ê ì-sù sī tsuí (水), [lē] ì-sù sī su (書) hi̍k-tsiá bûn-jī (文字)). Tiong-bûn koh kiò-tsò huán-su (反書) tsuí-ka bûn (水家文), tsuí-jī (水字). Tsuí-su siu--tio̍h hàn-jī íng-hióng tsiânn tshim, tāi-kài ū tsi̍t-puànn ê tsuí-su bûn-jī siū hàn-jī íng-hióng jî-lâi sán-sing. Thuân-thóng siōng, kan-na "tsuí-su sian-sinn" (水書先生) si̍k-sāi tsit-thò bûn-jī, phóo-thong tsuí-tso̍k pīng-bô teh sing-ua̍h tiong sú-iōng tsuí-su. Tsit thò bûn-jī tsú-iàu iōng-teh tsiam-pok hām thàm-tē-su̍t (探地術). Teh thuân-suat tang-tiong, Lio̍k To̍k-kong (陸鐸公) huat-bîng liáu tsuí-su.

## Tsù-kái

## Tsham-ua̍t

* Konjaku Mojikyō (今昔文字鏡)
* Thàm-tē su̍t (Geomancy/探地術)

## Guā-pōo liân-kiat

* 南方网：我國唯一一本“水書”彩繪抄本被火燒燬Archived 2006-05-15 at the Wayback Machine.
* 中国非物质文化遗产名录数据库-水书习俗详细介绍Archived 2007-10-12 at the Wayback Machine.
* 新华网：贵州三都首现350页厚本水书Archived 2005-11-04 at the Wayback Machine.
* 新华网：中华民族文化瑰宝“水书”流失严重Archived 2004-11-03 at the Wayback Machine.
# Kóng-tâm-siā

**Tu-sek Hōe-siā Kóng-tâm-siā** (株式会社講談社 *kabusiki-gaisya kôdansya*) sī Ji̍t-pún ê tōa chhut-pán-siā chi it, chóng kong-si tī Tang-kiaⁿ. In goân-té sī 1909 nî ê Noma Seizi chhòng-pān ê Tāi Ji̍t-pún Hiông-piān-siā (大日本雄辯社).
# Pak-kiú-chiu-chhī

Pak-kiú-chiu-chhī-chhī ê ūi-tì
**Pak-kiú-chiu-chhī** (北九州市 *Kitakyûshû-si*) sī Ji̍t-pún Hukuoka-koān ê siâⁿ-chhī, ū jîn-kháu 977,288.

## Chham-khó

* 平成22年国勢調査 人口等基本集計結果, 総務省統計局.
# Gí-hē

Sè-kài chú-iàu ê gí-hē
**Gí-hē** (Eng-gí: *language family*), mā ū kóng **gí-cho̍k**, sī chí tùi kiōng-tông chó͘-sian giân-gí ia̍h sī chhin-tāi giân-gí hoat-tián chhut--lâi ê chi̍t kûn giân-gí. Keng-kòe pí-kàu giân-gí-ha̍k ê gián-kiù, thang hun-sek chhut chi̍t-ê gí-hē ê giân-gí sêng-oân

## Iōng-gí

Ū-ê ha̍k-chiá chiong "gí-hē" chi̍t-ê iōng-gí kò͘-tēng ēng tī it-tēng ê hun-lūi chân-kip, chóng-sī ha̍k-kài tùi chi̍t khoán iōng-hoat bô chin it-tì.

Tī Eng-gí, thoân-thóng-siōng thang tī chi̍t-ê *family* ē-té hun *branch*; ùi branch ē-té koh hun *group*, ē chi̍t chân chài hun *complex*. Ji̍t-gí-sek ê su̍t-gí ū sú-iōng "gí-phài" (語 (ご)派 (は) *goha*) kap "gí-kûn" (語 (ご)群 (ぐん) *gogun*), lâi kò-pia̍t piáu-tat gí-hē ē-té ê nn̄g chân chhù-hun-lūi; tī Hôa-gí-sek ê iōng-gí sī hun "gí-cho̍k" (語族) kap "gí-chi" (語支).
# Creole giân-gú

**Creole gí-giân** (IPA: /ˈkrioʊ gi˧˧ gi̯en˨˦/) sī bô-kâng gí-giân chū-jiân saⁿ-lām liáu-āu chiâⁿ-sêng ê chi̍t thò gí-giân. Tû-liáu saⁿ-lām, Creole chú-iàu te̍k-sek sī í-keng piàn-chò cho̍k-kûn tiong ê chā-tē gí-giân, gín-á tùi sè-hàn tio̍h kóng, bô chhiūⁿ Pidgin gí-giân kaⁿ-taⁿ sī tē-jī gí-giân.
# Thó͘-ní-kî-gí

Thó͘-ní-kî-gí ê hun-pò͘
**Thó͘-ní-kî-gí** (*Türkçe*; IPA: [ˈt̪yɾkˌtʃe]; Türk-gí) sī Thó͘-ní-kî ê koaⁿ-hong gí-giân, sio̍k Türk gí-giân lāi-té siāng chē-lâng sú-iōng ê gí-giân.

## Goā-pō͘ liân-kiat

Wikipedia
Wikipedia ū  Thó͘-ní-kî-gí ê pán-pún.

* Turkish dictionaries teh DMOZ
* Turkish language teh DMOZ
* Swadesh list of Turkish basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
* Turkish Language: Resources – University of Michigan
# Ji̍t-pún Piau-chún-sî

Thian-hông ê chè-tēng JST ê bēng-lēng
**Ji̍t-pún Piau-chún-sî** (日本標準時; **JST**) sī Ji̍t-pún só͘ chhái-iōng ê piau-chún sî-kan; pí UTC kín 9 tiám-cheng, iā chiū sī UTC+9. JST kap Hân-kok Piau-chún-sî sī kāng chi̍t ê sî-khu.
# Kî-hoè

**Kî-hoè ha̍p-iok** (期貨合約), kán-chheng **kî-hoè** (期貨) ia̍h sī **kî-hè**, mā thang kiò chò **sian-bu̍t chhú-ín** (先物取引), sī chi̍t khoán khoà sî-kan ê kau-e̍k hong-sek. Boé kap boē ê siang-hng thàu-koè chhiam-tēng ha̍p-iok, tông-ì án chí-tēng ê sî-kan, kè-keh kap kî-thaⁿ ê kau-e̍k tiâu-kiāⁿ kau-siu chí-tēng sò͘-liōng ê hiān-hoè.

## Koh khoàⁿ

* Hiān-hoè
* Kî-khoân
* Kó͘-phiò
# Phó͘-thong soán-kí

Cheng-chhú soán-kí-koân ê cha-bó͘-lâng
**Phó͘-thong soán-kí** (普通選舉), kán-chheng **phó͘-soán** (普選), tī bîn-chú chèng-thé tiong, kā soán-kí-koân iân-chhun chì jīn-hô chi̍t-ê sêng-liân kong-bîn, hō-chò phó͘-thong soán-kí, tān-sī chit-ê koân-lī thong-siông bô pau-hâm bī tōa-lâng, í-ki̍p bī ióng-iú kok-che̍k ê hui-kong-bîn kap te̍k-tēng jîn-sū. Ióng-iú phó͘-soán-koân, iā tāi-piáu, tī chit-ê kok-ka lāi, bô-lūn sèng-pia̍t, nî-hòe, chéng-cho̍k, sìn-gióng, siā-hōe chōng-hóng, chí-iàu sī sêng-liân kong-bîn, lóng ū soán-kí tâu-phiò.

## Siong-koan

* Chū-iû, bîn-chú
* Soán-kí-koân, chham-chèng-koân, tâu-phiò-koân
* Kong-bîn, koân-lī, koân-le̍k
* Chèng-tī, chèng-tī koân-lī, ì-sek hêng-thài
* Pêng-téng
# Simane-koān

|  |
| --- |
| **Simane-koān 島根県** |
| —  **koān**  — |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  **Kî-á** |  **Hui-chiong** |

 |
| Simane-koān ê uī-tì |
| Kok-ka
  | Ji̍t-pún
 |
| Tē-hng
  | Tyûgoku
 |
| Tó-sū
  | Honsyû
 |
| Hú-siâⁿ | Matue |
| **Bīn-chek** |
|  - Lóng-chóng
  | 6,708.24 km2 |
| **Jîn-kháu** (2016) |
|  - Lóng-chóng | 689,963 lâng |
|  - Bi̍t-tō͘ |
102.85/km2 |
| Bāng-chām | www1.pref.shimane.lg.jp/contents/kokusai/kokusai-e/index.html |

**Simane-kōan** (島根県, *Shimane-ken*) sī Ji̍t-pún Honsyû ê chi̍t-ê kōan, siú-hú sī Matue-chhī.
# Thian-jiân-khì

Sè-kài thian-jiân-khì bō͘-e̍k ê hun-pò͘.
**Thian-jiân-khì** (Hàn-jī: 天然氣; Eng-gí: Natural gas) sī tùi tē-hā khai-chhái chhut-lâi ê chi̍t-khóaⁿ chio̍h-hòa jiân-liāu, i-ê lâi-gôan chú-iàu lâi-chū keng-kóe tn̂g-kî ko-ap si-ka ê kó͘-chá seng-bu̍t si-thé. Si̍t-bu̍t goân-pún tùi thài-iông khip-siu ê lêng-liōng, pō͘-hūn āu-lâi tō thú-chûn tī thian-jiân-khì ê hoà-ha̍k-kiān lāi-té.

Pang-bô͘:Chioh-hoa jian-liau
# 1998 nî Tang-kùi Olympic Ūn-tōng-hoē

1998 nî Tang-kùi Olympic Ūn-tōng-hoē| Eng-gí miâ | 1998 Winter Olympics |
| Chāi-tē miâ | 1998年オリンピック冬季競技大会 |
| Khai-chhui |  Ji̍t-pún Nagano |
| Piau-gí | *Coexistence with Nature* 自然との共存 |
| Chham-ka kok | 72 |
| Chham-ka-chiá | 2,176 |
| Hāng-bo̍k | 68 sió hāng-bo̍k, 7 ūn-tōng (14 toā hāng-bo̍k) |
| Khai-hoē-sek | 1998 nî 2 goe̍h 7 ji̍t |
| Pì-hoē-sek | 1998 nî 2 goe̍h 22 ji̍t |
| Khai-hoē soan-giân-chiá | Akihito |
| Tiám-hoé-chiá | Ito Midori |
| Ūn-tōng-tiûⁿ | Nagano Olympic Thé-io̍k-tiûⁿ |
| **Tang-kùi**← Lillehammer 1994Salt Lake 2002 →
**Hā-kùi**← Atlanta 1996Sydney 2000 →

1998 nî Tang-kùi Paralympics Ūn-tōng-hoē |

**1998 nî Tang-kùi Olympic Ūn-tōng-hoē** sī tē 18 hoê ê Tang-kùi Olympic Ūn-tōng-hoē, tiàm Ji̍t-pún Nagano kú-pān.
# Tâi-oân goân-chū-bîn

pêⁿ-po͘-cho̍k lú-sèng
**Tâi-ôan goân-chū-bîn-cho̍k** (Hàn-jī: 臺灣原住民族) sī 17 sè-kí Hàn-jîn bōe î-bîn chêng tō tī Tâi-oân khiā-khí ê Lâm-tó-gí-cho̍k kah in ê hiō-tāi. Lēng-gōa 1 ê bêng-sû sī *sian-chū-bîn* (先住民), taⁿ khah hán-tit iōng. Tâi-ôan goân-chū-bîn ê thoân-thóng gí-giân sio̍k-î Lâm-tó-gí-hē.

## Miâ-chheng

Tâi-oân ê Hō-ló-lâng, Kheh-lâng kiò in *Hoan-á*, ì-sù sī "bô bûn-bêng ê lâng". Ū-ê goân-chū-bîn mā kā Hō-ló-lâng hō-chò *Pháiⁿ-lâng*.

Ji̍t-pún-lâng kin-kù tiong-sêng-tō͘ kā in hun-chò *se̍k-hoan* kah *chheⁿ-hoan*. Lēng-gōa iū-koh ū *hoan-lâng* (Ji̍t-pún-gí: 蕃 (ばん)人 (じん) *banzin*) ê kóng-hoat. Āu--lâi mā ū *ko-soa-cho̍k* (Ji̍t-pún-gí: 高 (たか)砂 (さご)族 (ぞく) *takasagozoku*), *ko-soaⁿ-cho̍k* ê kiò-hoat. In ê cho̍k-kûn hun-lūi tùi hiān-tāi jîn-lūi-ha̍k, gí-giân-ha̍k, sīm-chì it-poaⁿ-lâng ê chai-bat éng-hióng chin chhim.

Chiàn-āu ê Tiong-hôa Bîn-kok chèng-hú it-lu̍t chheng-ho͘ in kiò *soaⁿ-pau*, ē-kha koh pun chò "soaⁿ-tē" kap "pêⁿ-tē" 2 chióng.

Sui-bóng bat ū jîn-sū jīn-ûi *sian-chū-bîn* khah thò-tòng, hiān-chhú-sî *goân-chū-bîn* chit-ê chheng-ho͘ sī siā-hōe phó͘-phiàn ē-tàng chiap-siū ê bêng-sû.

## Koaⁿ-hong tē-ūi

Goân-chū-bîn cho̍k-kûn ê thoân-thóng tē-poâⁿ
Tiong-hôa Bîn-kok sêng-jīm ê cho̍k-kûn kah sêng-jīm ê nî-tāi:

(Í-hā khó-lêng ū chhò-gō͘)

* Amis ('Amis; Pangcah)
* Atayal (Tayal, Tayan)
* Bunun
* Kanakanavu (2014 nî)
* Kavalan (2002 nî)
* Paiwan
* Puyuma
* Rukai
* Saaroa (Hla'alua, 2014 nî)
* Saisiyat (Saisiat)
* Sakizaya (2007 nî)
* Seediq (2008 nî)
* Tao (Yami)
* Thao (2001 nî)
* Truku (Taroko, 2004 nî)
* Tsou (Cou)

## Bûn-hòa koân

Chiàn-āu lâi Tâi ê Tiong-hôa Bîn-kok chèng-hú si̍t-si Hàn-hòa chèng-chhek. 1995 nî siu hoat chìn-chêng, Sèⁿ-miâ Tiâu-lē (姓名條例) pēng bô ún-chún Goân-chū-bîn sú-iōng thoân-thóng miâ-sèⁿ. Chit tiâu hoat-lu̍t tī 2003 nî koh-chài siu-tēng, ún-chún in tòa kok-bîn sin-hūn-chèng téng-thâu lia̍t lô-má-phèng-im ê miâ. Chóng--sī kàu 2005 nî iáu bô-kàu 1 chheng lâng hoan-thâu kái iōng thoân-tóng miâ.

## Gōa-pō͘ liân-kiat

* Aboriginal identity sought through name rectification (*Tâi-pak Sî-pò*)
# Bûn-lâi

| Bûn-lâi Darussalam KokNegara Brunei Darussalam (Má-lâi-gí) |
| --- |
|
kok-kî

kok-hui

 |
| **Chu-kù:**Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah "Éng-oán ho̍k-chiông Allah ê chí-ín" |
| **Kok-koa:** Allah Peliharakan Sultan "Allah pó-iū sultan"  |
|  |
| Siú-to͘ kap siāng-tōa siâⁿ-chhī | Bandar Seri Begawan |
| Koaⁿ-hong gí-giân | Má-lâi-gí |
| Chèng-hú | tan-it-chè, Islam kok, choa̍t-tùi kun-chú-chè |
|  |
| • Sultan & Yang di-Pertuan Negara, siú-siòng  | Hassanal Bolkiah |
| • thài-chú & choè-ko tāi-sîn  | Al-Muhtadee Billah |
|  |
| Li̍p-hoat ki-kò͘ | Li̍p-hoat Phêng-gī-hoē |
| Bīn-chek |
| • Lóng-chóng | 5,765 km2 (2,226 sq mi) (tē 164 miâ) |
| • Chúi-he̍k (%) | 8.6 |
| Jîn-kháu |
| • 2023 nî kó͘-kè | 502,858 (tē 175 miâ) |
| • Bi̍t-tō͘ | 72.11/km2 (186.8/sq mi) (tē 134 miâ) |
| GDP (PPP) | 2023 nî kó͘-kè |
| • Lóng-chóng | $60.547 cha̍p-ek (tē 135 miâ) |
| • Pêng-kin | $70,609 (tē 8 miâ) |
| GDP (bêng-gī) | 2023 nî kó͘-kè |
| • Lóng-chóng | $37.152 cha̍p-ek (tē 122 miâ) |
| • Pêng-kin | $32,153 (tē 21 miâ) |
| HDI (2022 nî) |  0.823 chin ko · tē 55 miâ |
| Hoè-pè | Brunei dollar (BND) |
| Sî-khu | UTC+8 (BNT) |
| Siong-iōng tiān-goân | 240 V–50 Hz |
| Khui-chhia hong-hiòng | chó |
|  tiān-oē khu-hō | +673 |
| ISO 3166 tāi-hō | BN |
| Siōng-téng domain | .bn |

**Bûn-lâi** (汶萊 ia̍h 文萊), choân-miâ **Bûn-lâi Darussalam Kok** (汶萊和平國; Má-lâi-gí: Negara Brunei Darussalam), sī Tang-lâm-a ê 1 ê kok-ka.

## Hêng-chèng-khu

* Belait
* Brunei-Muara
* Temburong
* Tutong

## Siong-koan ê bûn-chiuⁿ

* Tang-lâm-a Kok-ka Cho͘-ha̍p
# Nn̄g Sicilia Ông-kok

Nn̄g Sicilia Ông-kok ê hoān-ûi
**Nn̄g Sicilia Ông-kok** (Í-tāi-lī-gí: Regno delle Due Sicilie) sī tùi 1816 nî kàu 1861 nî tī Í-tāi-lī ê chi̍t ê ông-kok, siú-to͘ tī Napoli.