# 1892 nî

|  |  |
| --- | --- |
| **chhian-liân-kí:** | **2 chhian-liân-kí** |
| **sè-kí:** | 18 sè-kí | **19 sè-kí** | 20 sè-kí |
| **cha̍p-nî-kí:** | 1860 nî-tāi | 1870 nî-tāi | 1880 nî-tāi | **1890 nî-tāi** | 1900 nî-tāi | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi |
| **nî:** | 1887 nî | 1888 nî | 1889 nî | 1890 nî | 1891 nî | **1892 nî** | 1893 nî | 1894 nî | 1895 nî | 1896 nî | 1897 nî |

**1892 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**| Kan-chi | Sin-báu nî — *kàu* — Jîm-sîn nî |
| Gregorius le̍k | 1892 nî MDCCCXCII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 12 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2436 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4589 nî |
| Hoê-le̍k | 1310~1311 |
| Ji̍t-pún | Bêng-tī (明治) 25 nî |
| Hông-kì | 2552 nî |
| Tân-kì | 4225 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5652~5653 |
| Se-chōng-le̍k | im thih thò͘ *(lcags mo yos)* — *kàu* — iông chúi lêng *(chu pho 'brug)* |
| Hindu le̍k |  |
| - *Vikram Samvat* | 1947 – 1948 |
| - *Shaka Samvat* | 1814 – 1815 |
| Iran le̍k | 1270 – 1271 |
| Runic le̍k | 2142 |
| Assyria le̍k | 6642 nî |
| Ethiopia le̍k | 1886~1887 |
| Pò͘-tek-le̍k | 33 nî |

**1892 nî** tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī sî-kan chhò-gō͘; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-saⁿ. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 12 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.

## Liân-hō

* Tāi-chheng-kok: Kong-sū (光緒) 18 nî
* Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Bêng-tī (明治) 25 nî
* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Sêng-thài (成泰) 4 nî

## Tang A-chiu kun-chú kì-goân

* Tāi-chheng-kok: Tek-chong (德宗) 18 nî
* Tiâu-sián-kok: Ko-chong (高宗) 29 nî
* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Hoâi-te̍k-kong (懷澤公) 4 nî

## Sū-kiāⁿ

* 11 goe̍h 8 ji̍t: Bí-kok chóng-thóng soán-kí.

### Bô ji̍t-kî

## Kok-ka léng-tō-chiá

## Chhut-sì

* 1 go̍eh 3 ji̍t: J. R. R. Tolkien
* 2 go̍eh 22 ji̍t: Edna St. Vincent Millay
* 3 goe̍h 1 ji̍t: Akutagawa Ryûnosuke
* 4 goe̍h 23 ji̍t: Richard Huelsenbeck
* 6 goe̍h 1 ji̍t: Amānullāh Khān, Afghanistan kok-ông. 1960 nî kòe-sin.
* 6 goe̍h 26 ji̍t: Pearl S. Buck
* 7 goe̍h 15 ji̍t: Walter Benjamin
* 7 goe̍h 22 ji̍t: Arthur Seyss-Inquart, Tang-kok chèng-tī-chiá. Nazi Tek-kok Kok-hōe gī-oân. 1946 nî kòe-sin.
* 10 goe̍h 9 ji̍t: Ivo Andrić
* 10 goe̍h 13 ji̍t: Iûⁿ Tiāu-ka. 1976 nî kòe-sin.
* 11 goe̍h 3 ji̍t: Tiō Goân-jīm

### Bô ji̍t-kî

* Kwee Hing Tjiat

## Kòe-sin

* 8 go̍eh 19 ji̍t: John Van Nest Talmage
* 3 go̍eh 26 ji̍t: Walt Whitman
* 5 goe̍h 29 ji̍t: Bahá'u'lláh, Iran sian-ti.
* 12 go̍eh 18 ji̍t: Richard Owen

## Ji̍t-chì

| 1892 nî (Gregorius Le̍k-hoat) |
| --- |
| 1 goe̍h | 2 goe̍h | 3 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 4 goe̍h | 5 goe̍h | 6 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 7 goe̍h | 8 goe̍h | 9 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 10 goe̍h | 11 goe̍h | 12 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

## Chham-khó chu-liāu