Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Hân-kok-gí

| Hân-kok-gí / Tiâu-sián-gí |
| --- |
| 한국어/조선어 |
|  |
| Goân-chū kok-ka |  Tāi-hân Bîn-kok  Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok |
| Sú-iōng tē-khu | Tiâu-sián poàn-tó |
| bú-gí sú-iōng-chiá | 7800-bān |
| Gí-hē | Hân-kok gí-cho̍k
* **Hân-kok-gí / Tiâu-sián-gí**
 |
| Bûn-jī hē-thóng | Ko-lê-jī |
| Koaⁿ-hong tē-ūi |
| Koaⁿ-hong gí-giân |  Tāi-hân Bîn-kok  Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok  Tiong-kok ê Iân-pian Tiâu-sián-cho̍k Chū-tī-chiu kap Tiông-pe̍k Tiâu-sián-cho̍k Chū-tī-koān |
| Sêng-jīn ê chió-sò͘ gí-giân |  Lō͘-se-a ê Primorsky Pian-kiong-khu  Tiong-kok |
| Gí-giân tāi-bé |
| ISO 639-1 | `ko` |
| ISO 639-2 | `kor` |
| ISO 639-3 | `kor` |
| Linguist List | `kor` |
| Glottolog | `kore1280` |
| Linguasphere | `45-AAA-a` |
| Hân-kok-gí hong-giân hun-pò͘ |

**Hân-kok-gí** (한국어 / 韓國語 *Hanguk-eo*), **Tiâu-sián-gí** (조선어 / 朝鮮語 *Joseong-eo*), sī Hân-bîn-cho̍k ê gí-giân. Hân-kok-lâng kā che hō chò U-li-mar (우리말), ì-sū sī "Lán ê ōe". Chú-iàu tī Tiâu-sián poàn-tó liû-thong, sī Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok kap Tāi-hân Bîn-kok ê koan-hong gí-giân, tī thong sè-kài ū tāi-io̍k 7800-bān ê sú-ēng-chiá.

Hiān-tāi Hân-kok-gí ê su-siá hē-thóng sī Hân-kok bûn-jī Ko-lê-jī. Kó͘-chá teh ēng ê Hàn-jī tī hiān-tāi ê sú-iōng chin iú-hān.
# Lō͘-se-a-gí

| Lō͘-se-a-gí |
| --- |
| русский язык |
| Hoat-im | [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] |
| Goân-chū kok-ka | Lō͘-se-a téng-téng kok-ka |
| bú-gí sú-iōng-chiá | 150 pah-bān (2012) |
| Gí-hē | Ìn-Au gí-hē
* Balto-Slav gí-cho̍k
	+ Slav gí-cho̍k
		- Tang Slav gí-chi
			* **Lō͘-se-a-gí**
 |
| Chá-kî hêng-sek | Kó͘ Tang Slav-gí
 |
| Bûn-jī hē-thóng | Kyril jī |
| Koaⁿ-hong tē-ūi |
| Koaⁿ-hong gí-giân |
5 chú-khoân kok
* Lō͘-se-a
* Belarus
* Kazakhstan
* Kyrgyzstan
* Tajikistan
 |
| Gí-giân tāi-bé |
| ISO 639-1 | `ru` |
| ISO 639-2 | `rus` |
| ISO 639-3 | `rus` |
| Glottolog | `russ1263` |
| Linguasphere | `53-AAA-ea < 53-AAA-e (varieties: 53-AAA-eaa to 53-AAA-eat)` |
| Areas where Russian is the majority language (medium blue) or a minority language (light blue) |
| States where Russian is an official language (dark blue) or spoken as a first or second language by 30% or more of the population (teal) |

**Lō͘-se-a-gí** (露西亞語, русский язык), ia̍h kiò **Gô-lô-su-gí** (俄羅斯語), **Gô-gí** (俄語), **Lō͘-gí** (露語), sī Slav gí-cho̍k lāi-bīn sú-iōng-chiá siōng-chē ê chi̍t-ê hun-ki. Lō͘-se-a-gí sī tāi-iok 1 ek 6400 bān lâng ê tē-it gí-giân, tī Lō͘-se-a, Liân-ha̍p-kok, chham Lō͘-se-a hù-kīn ê chi̍t-kóa kok-ka sī koaⁿ-hong gí-giân.

Lō͘-se-a-gí sio̍k-û Ìn-Au gí-hē lāi-bīn ê Tang Slav gí-chi. Su-siá ê sî-chūn sú-iōng Lō͘-se-a jī-bó, sī chi̍t-chióng Kyril jī.

## Hiān-tāi Lō͘-se-a jī-bó

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А /a/ | Б /b/ | В /v/ | Г /g/ | Д /d/ | Е /je/ | Ё /jo/ | Ж /ʐ/ | З /z/ | И /i/ | Й /j/ |
| К /k/ | Л /ɫ/ | М /m/ | Н /n/ | О /o/ | П /p/ | Р /r/ | С /s/ | Т /t/ | У /u/ | Ф /f/ |
| Х /x/ | Ц /t͡s/ | Ч /t͡ɕ/ | Ш /ʂ/ | Щ /ɕɕ/ | Ъ /-/ | Ы [ɨ] | Ь /◌ʲ/ | Э /e/ | Ю /ju/ | Я /ja/ |

## Goā-pō͘ liân-kiat

Wikipedia
Wikipedia ū  Lō͘-se-a-gí ê pán-pún.

Wiktionary
Wiktionary ū  Lō͘-se-a-gí ê pán-pún.
# Thài-gí

Pang-bô͘:Translating

Thài-gí ê hun-pò͘
Thài-gí ê bú-gí sú-iōng-chiá (tiàm Bangkok lo̍k--ê)
**Thài-gí** (ภาษาไทย; phasa thai; p̣hās̄ʹāthịy; IPA: [pʰāːsǎːtʰāj]) sī chi̍t khóan gí-giân, sī Thài-kok ê koaⁿ-hong gí-giân chham kok-ka gí-giân, mā sī Thài-cho̍k ê bó-gí. Thài-gí sī Tai-Kadai gí-giân chi-hā ê Tai gí-cho̍k (Tai group) ê chi̍t ê hūn-ki.

Thài-gí sī Thài-kok ê 60-gōa ê gí-giân lāi-té, bú-gí chham choân-thé ê sú-iōng-chiá siōng-chē ê gí-giân.

Chit-ê gí-giân ū siaⁿ-tiāu, sī chi̍t khóan hun-sek-gí (*analytic language*). Thài-gí ê kù-hêng it-poaⁿ sī SVO-hêng (chú-sû－tōng-sû－siū-sû); iah-m̄-koh chú-sû ē hŏng séng-lio̍k--khì.

## Su-siá

## Bûn-hoat

Àn Gí-giân Lūi-hêng-ha̍k ê koan-tiám lâi khòaⁿ, Thài-gí hŏng hun-lūi-chò hun-sek-gí (analytic language). I ê kù-hêng sī chú-sû－tōng-sû－siū-sû, m̄-koh chú-sû tiāⁿ-tiāⁿ ē séng-lio̍k-tiāu. Thài-gí ê tāi-bêng-sû ē kin-kù kóng--ê lâng kah thiaⁿ--ê lâng ê sèng-pia̍t iah-koh-ū koan-hē lâi kái-piàn.

### Hêng-iông-sû kah hù-sû

Hêng-iông-sû kah hù-sû bô siáⁿ-mih chha-pia̍t, chin chē jī lóng ē-tàng chò 2 khoán ê kong-lêng sú-iōng. In tòe tī in siu-sek ê āu-piah; bêng-sû, tōng-sû, a̍h-sī kî-thaⁿ ê hêng-iông-sû/hù-sû lóng ū khó-lêng.

### Tōng-sû

### Bêng-sû

#### Bêng-sû jī-kù

### Tāi-bêng-sû

| Sû (Thài-bûn) | RTGS (Latin-hòa) | IPA (kok-chè peng-im) | Ì-sù |
| --- | --- | --- | --- |
| ผม | phom | [pʰǒm] | góa (cha-po͘  ; chèng-sek) |
| ดิฉัน | dichan | [dìːtɕʰán]) | góa (cha-bó͘ ; chèng-sek) |
| ฉัน | chan | [tɕʰǎn] | góa (lâm-lú thong-iōng; hui-chèng-sek) |
| คุณ | khun | [kʰun] | lí (lé-māu) |
| ท่าน | thaan | [thâan] | lí (lé-māu; tùi sī-tōa, siōng-ūi) |
| เธอ | thoe | [tʰɤː] | lí (hui-chèng-sek), i (cha-bó͘ ; hui-chèng-sek) |
| เรา | rao | [raw] | góan, góa (hán-iōng) |
| เขา | khao | [kʰǎw] | i |
| มัน | man | [mɑn] | i (hui-lâng) |
| พวกเขา | phuak khao | [pʰûak kʰǎw] | in |
| พี่ | phi | [pʰîː] | hiaⁿ-chí (kî-thaⁿ chhin-chiâⁿ chham hui-chhin-chiâⁿ iā ē-sái) |
| น้อง | nong | [nɔːŋ] | tī-mōai (kî-thaⁿ chhin-chiâⁿ chham hui-chhin-chiâⁿ iā ē-sái) |
| ลูกพี่ ลูกน้อง | luk phi luk nong | [luːk pʰiː luːk nɔːŋ] | cousin (male or female) |

## Gōa-pō͘ liân-kiat

Wikipedia
Wikipedia ū  Thài-gí ê pán-pún.

Wiktionary
Wiktionary ū  Thài-gí ê pán-pún.
# Kok-gí ê Lô-má-jī Piáu-kì-hoat

**Kok-gí ê Lô-má-jī Piáu-kì-hoat** (國語的羅馬字表記法), Hân-kok-oē sī 국어의 로마자 표기법 / 國語의 로마字 表記法 (Gugeoui Romaja Pyogibeop), pa̍t-miâ **Bûn-hoà Koan-kong-pō͘ 2000 Nî Sek**, sī Tāi-hân Bîn-kok tùi Tiâu-sián-gí Lô-má-hoà ê 1 thò piau-chún, iû hit kok ê Bûn-hoà Thé-io̍k Koan-kong Pō͘ tī 2000 nî kong-pò.
# 6 goe̍h 18 ji̍t

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **6 goe̍h** | >> |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 2026 nî--ê ji̍t-chì |

**6 goe̍h 18 ji̍t**, ia̍h sī kóng **6 goe̍h 18 hō**, sī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn chi̍t tang ê tē 169 kang (lūn-nî tē 170 kang), lī nî-té iáu ū 196 kang.

## Cheh-ji̍t

## Sū-kiāⁿ

* 1812 nî: Bí-kok soan-pò͘ hiòng Eng-kok khai-chiàn, 1812 nî Chiàn-cheng po̍k-hoat.
* 1815 nî: Napoléon Bonaparte toà-niá ê Hoat-kok pō͘-tūi kap Eng-kok kiam Phó͘-kok hoat-seng Waterloo Chiàn-tò͘, Hoat-kok chiàn-pāi.
* 1942 nî: Bí-kok chè-tēng Manhattan kè-oē, khai-sí gián-kiù goân-chú-tān.
* 1953 nî: Ai-ki̍p hùi-tû kun-chú-chè, kái-sêng chi̍t ê kiōng-hô-kok.

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Gōa-pō͘ liân-kiat