# 2003 nî

|  |  |
| --- | --- |
| **chhian-liân-kí:** | **3 chhian-liân-kí** |
| **sè-kí:** | 20 sè-kí | **21 sè-kí** | 22 sè-kí |
| **cha̍p-nî-kí:** | 1970 nî-tāi | 1980 nî-tāi | 1990 nî-tāi | **2000 nî-tāi** | 2010 nî-tāi | 2020 nî-tāi | 2030 nî-tāi |
| **nî:** | 1998 nî | 1999 nî | 2000 nî | 2001 nî | 2002 nî | **2003 nî** | 2004 nî | 2005 nî | 2006 nî | 2007 nî | 2008 nî |

**2003 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**| Kan-chi | Jîm-ngó͘ nî — *kàu* — Kùi-bī nî |
| Gregorius le̍k | 2003 nî MMIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2547 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4700 nî |
| Hoê-le̍k | 1424~1425 |
| Ji̍t-pún | Pêng-sêng (平成) 15 nî |
| Hông-kì | 2663 nî |
| Tân-kì | 4336 nî |
| Bîn-kok | 92 nî |
| Chú-thé-le̍k | 92 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5763~5764 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi bé *(chu pho rta)* — *kàu* — im chúi iûⁿ *(chu mo lug)* |
| Hindu le̍k |  |
| - *Vikram Samvat* | 2058 – 2059 |
| - *Shaka Samvat* | 1925 – 1926 |
| Iran le̍k | 1381 – 1382 |
| Runic le̍k | 2253 |
| Assyria le̍k | 6753 nî |
| Ethiopia le̍k | 1997~1998 |
| Pò͘-tek-le̍k | 144 nî |

**2003 nî** tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-saⁿ.

## Sū-kiāⁿ

### 1 goe̍h

* 1 goe̍h 8 ji̍t: Turkish Hâng-khong 634 Hâng-pan sit-sū, 75 lâng sí.
* 1 goe̍h 5 ji̍t: Í-sek-lia̍t hoat-seng Tel Aviv Tiong-iong Bà-suh-chām tô͘-sat.
* 1 goe̍h 8 ji̍t: Air Midwest 5481 Hâng-sòaⁿ sit-sū.
* 1 goe̍h 26 ji̍t: Super Bowl XXXVII.

### 2 goe̍h

* 2 goe̍h 1 ji̍t: Bí-kok hoat-seng Thài-khong-so Columbia sū-kò͘, NASA ê STS-107 jīn-bū tó-tńg sî thài-khong-chûn kái-thé khì.
* 2 goe̍h 20 ji̍t: Bí-kok hoat-seng The Station iā-chóng-hōe hóe-sio, 100 lâng sí-bông.
* 2 goe̍h 23 ji̍t: Grammy Chióng.

### 3 goe̍h

* 3 goe̍h 16 ji̍t: Suomi gī-hōe soán-kí.
* 3 goe̍h 23 ji̍t: Tē-75 hôe Ha̍k-īⁿ Chióng.

### 4 goe̍h

* 4 goe̍h 27 ji̍t: Argentina chóng-thóng soán-kí.

### 5 goe̍h

* 5 goe̍h 1 ji̍t: Wales Kok-hōe soán-kí.
* 5 goe̍h 1 ji̍t: Scot-lân Gī-hōe chóng soán-kí.
* 5 goe̍h 3 ji̍t: Nauru gī-hōe soán-kí.
* 5 goe̍h 16 ji̍t: Morocco hoat-seng Casablanca chà-tàn-àn, chok-àn-chiá chāi-lāi 25 lâng sí.
* 5 goe̍h 21 ji̍t: Boumerdès tē-tāng.

### 6 goe̍h

* 6 goe̍h 3 ji̍t: Miss Universe 2003.

### 7 goe̍h

* 7 goe̍h 8 ji̍t: Sudan Airways 139 Hâng-pan sit-sū, 117 lâng sí.

### 8 goe̍h

### 9 goe̍h

### 10 goe̍h

* 10 goe̍h 14 ji̍t: Bí-kok Tōa Liân-bêng Iá-kiû pí-sài hoat-seng Steve Bartman sū-kiāⁿ.
* 10 goe̍h 19 ji̍t: Sūi-se liân-pang soán-kí.

### 11 goe̍h

* 11 goe̍h: Thó͘-ní-kî hoat-seng Istanbul chà-tàn-ān, chō-sêng 57 lâng sí.
* 11 goe̍h 9 ji̍t: Ji̍t-pún chóng soán-kí.
* 11 goe̍h 15 ji̍t: Siàu-liân Eurovision Chhiùⁿ-koa Pí-sài.
* 11 goe̍h 16 ji̍t: Catalunya gī-hōe soán-kí.
* 11 goe̍h 22 ji̍t: Baghdad DHL siā-kek sū-kiāⁿ, hui-hêng-ki siū hui-tôaⁿ kong-kek.
* 11 goe̍h 23 ji̍t: Croatia gī-hōe soán-kí.
* 11 goe̍h 28 ji̍t: Gibraltar chóng soán-kí.

### 12 goe̍h

* 12 goe̍h 7 ji̍t: Lō͘-se-a li̍p-hoat-koân soán-kí.

### Bô ji̍t-kî

* Formula One cheh-kùi.
* Canada Grand Prix.
* Navarre gī-hōe soán-kí.
* Gruzia hoat-seng Chhiûⁿ-bî Kek-bēng.
* Tē-53 hôe Berlin Kok-chè Tiān-iáⁿ Chiat.
* US Open.
* Bavaria soán-kí.
* Au-chiu jia̍t-éng (*heat wave*).
* Cannes Tiān-iáⁿ Chiat.

## Kok-ka léng-tō-chiá

## Chhut-sì

## Kòe-sin

* 2 goe̍h 23 ji̍t: Robert K. Merton, Bí-kok siā-hōe-ha̍k-ka.
* 2 goe̍h 27 ji̍t: Fred Rogers, Bí-kok tiān-sī chú-chhî-jîn. 1928 nî chhut-sì.
* 3 goe̍h 30 ji̍t: Michael Jeter, Bí-kok ián-oân. 1952 nî chhut-sì.
* 4 goe̍h 21 ji̍t: Nina Simone, Bí-kok chhòng-chok koa-chhiú.
* 4 goe̍h 26 ji̍t: Yun Hyon-seok, Hân-kok chok-ka.
* 5 goe̍h 28 ji̍t: Ilya Prigogine, Lō͘-se-a bu̍t-lí-ha̍k-ka. 1917 nî chhut-sì.
* 6 goe̍h 29 ji̍t: Katharine Hepburn, Bí-kok ián-oân.
* 7 goe̍h 6 ji̍t: Buddy Ebsen, Bí-kok ián-oân.
* 8 goe̍h 30 ji̍t: Charles Bronson, Bí-kok ián-oân.
* 9 goe̍h 9 ji̍t: Edward Teller, Bí-kok bu̍t-lí-ha̍k-ka.
* 9 goe̍h 24 ji̍t: Edward Said, Bí-kok chok-ka.
* 10 goe̍h 23 ji̍t: Sòng Bí-lêng, Tiong-kok-lâng.
* 12 goe̍h 14 ji̍t: Jeanne Crain, Bí-kok ián-oân. 1925 nî chhut-sì.
* 12 goe̍h 30 ji̍t: Mûi Iām-hong, Tiong-kok ián-oân.

## Ji̍t-chì

| 2003 nî |
| --- |
| 1 goe̍h | 2 goe̍h | 3 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |
| 4 goe̍h | 5 goe̍h | 6 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 7 goe̍h | 8 goe̍h | 9 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 10 goe̍h | 11 goe̍h | 12 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

## Chham-khó chu-liāu