Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 9 goe̍h 13 ji̍t

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **9 goe̍h** | >> |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 2026 nî--ê ji̍t-chì |

**9 goe̍h 13 ji̍t**, ia̍h sī kóng **9 goe̍h 13 hō**, sī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn chi̍t tang ê tē 256 kang (lūn-nî tē 257 kang), lī nî-té iáu ū 109 kang.

## Cheh-ji̍t

## Sū-kiāⁿ

* 122 nî: Lô-má Tè-kok tī kin-á-ji̍t ê Eng-kok khai-sí khí Hadrianus Tn̂g-siâⁿ.
* 1229 nî: Chinggis Khaan ê tē-saⁿ-ê kiáⁿ Ögedei hō͘ Kurultai soán-chhut chò Bông-kó͘ Tè-kok sin ê khó-hān.
* 1943 nî: Chiúⁿ Kài-se̍k tòng-soán Tiong-hoâ Bîn-kok kok-bîn chèng-hú chú-se̍k kiam-jīm Hêng-chèng-īⁿ īⁿ-tiúⁿ.
* 1971 nî: Tiong-kok Kiōng-sán Tóng Tiong-iong Úi-oân-hoē hù-chú-se̍k Lîm Piu tah hui-ki cháu khì So͘-liân, poàⁿ-lō͘ hui-ki tī Bông-kó͘ sit-sū koè-sin.

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Gōa-pō͘ liân-kiat
# The Beatles

Sūn-sî-cheng: John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison.
**The Beatles** sī England Liverpool chhut-sin ê pop kap rock ga̍k-thôan. Chú-iàu ê sêng-ôan ū John Lennon, Paul McCartney, George Harrison chham Ringo Starr. Beatles sī 1960 nî-tāi hoat-chek, 1970 nî kái-sàn, tī chôan-sè-kài ê chhiòⁿ-phìⁿ siau-liōng chhiau-kòe 10-ek tiuⁿ. It-ti̍t-kàu 21 sè-kí, Beatles ê éng-hióng iah-koh chiâⁿ tōa.

## Chok-phín

### Kò-jîn choan-chi̍p

1. *Please Please Me* (Parlophone, 1963)
2. *With The Beatles* (Parlophone, 1963)
3. *A Hard Day's Night* (Parlophone, 1964)
4. *Beatles for Sale* (Parlophone, 1964)
5. *Help!* (Parlophone, 1965)
6. *Rubber Soul* (Parlophone, 1965)
7. *Revolver* (Parlophone, 1966)
8. *Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band* (Parlophone, 1967)
9. *Magical Mystery Tour* (Parlophone, 1967)
10. *The Beatles* (The White Album; Apple / Parlophone, 1968)
11. *Yellow Submarine* (Apple / Parlophone, 1969)
12. *Abbey Road* (Apple / Parlophone, 1969)
13. *Let It Be* (Apple / Parlophone, 1970)

* The Rolling Stones
* The Who
* The Kinks
# Culver City (California)

|  |
| --- |
| **Culver City** |
| —  **Chng-thâu (city)**  — |
| Culver City ê kéng-sek
 |
|

|  |
| --- |
|  **Kî-á** |

 |
| Culver CityCulver City tī Bí-kok California ê ūi-tì |
| Keng-hūi-tō͘: ﻿ / ﻿ |
| Kok-ka
 |  Bí-kok
 |
| Chiu
 | California
 |
| Kūn
 | Los Angeles
 |
| **Chèng-hú** |
|  - Lūi-hêng | city |
| **Bīn-chek** |
|  - Lóng-chóng
  | 13.2 km2 |
| **Jîn-kháu** |
|  - Lóng-chóng | 39,403 lâng |
|  - Bi̍t-tō͘ |
2,985.1/km2 |

**Culver City** sī Bí-kok California chiu Los Angeles kūn ê chi̍t ê chng-thâu (*city*).

## Jîn-kháu

Chit ūi tī 2010 nî ê jîn-kháu-sò͘ sī 38,883 lâng.

## Liân-kiat

* Koaⁿ-hong bāng-chām

 *Che sī chi̍t phiⁿ koan-î Bí-kok California Chiu tē-lí ê phí-á-kiáⁿ. Chhiáⁿ tàu khok-chhiong.*
# 1935 nî Hoat-kok

| 1935 nî ê Hoat-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1932 1933 1934 – **1935** – 1936 1937 1938 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Hoat-kok le̍k-sú

Hoat-kok le̍k-sú nî-pió |

**1935 nî Hoat-kok** kài-siāu Hoat-kok tī 1935 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

* 8 goe̍h 15 ji̍t: Paul Signac, ōe-ka. 1863 nî chhut-sì.
* 12 goe̍h 13 ji̍t: Victor Grignard, hòa-ha̍k-ka. 1871 nî chhut-sì.

## Chham-khó
# 1935 nî Nô͘-ui

| 1935 nî ê Nô͘-ui |
| --- |
| Nî-hūn: | 1932 1933 1934 – **1935** – 1936 1937 1938 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Nô͘-ui le̍k-sú

Nô͘-ui le̍k-sú nî-pió |

**1935 nî Nô͘-ui** kài-siāu Nô͘-ui tī 1935 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó

Pang-bô͘:Years in Norway
# 1935 nî gē-su̍t

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | gē-su̍t nî-pió |  |

 |
| ... 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 19311932 · 1933 · 1934 · **1935** · 1936 · 1937 · 19381939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1935 nî gē-su̍t** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm tong-nî chōe-chōe kap gē-su̍t siong-koan ê tiōng-iàu sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

## Tián-lám

## Chok-phín

## Ti̍t-chióng

## Jîn-bu̍t

### Chhut-sì

* 1 goe̍h 3 ji̍t: Meinhard von Gerkan, Tek-kok kiàn-tio̍k-su.
* 6 goe̍h 1 ji̍t: Norman Foster, Liân-ha̍p Ông-kok kiàn-tio̍k-su.
* 9 goe̍h 14 ji̍t: Akatuka Huzio, Ji̍t-pún bān-ōe-ka. 2008 nî kòe-sin.

### Kòe-sin

* 2 goe̍h 8 ji̍t: Max Liebermann, Tek-kok ōe-ka.
* 8 goe̍h 15 ji̍t: Paul Signac, Hoat-kok ōe-ka.

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1935 nî im-ga̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | im-ga̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 19311932 · 1933 · 1934 · **1935** · 1936 · 1937 · 19381939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1935 nî im-ga̍k** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

## Kó͘-tián im-ga̍k

## Liû-hêng im-ga̍k

## Koa-kio̍k

## Chhut-pán

## Jîn-bu̍t

### Chhut-sì

### Kòe-sin

## Chham-khó
# 1935 nî kho-ha̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | kho-ha̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 19311932 · 1933 · 1934 · **1935** · 1936 · 1937 · 19381939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1935 nî kho-ha̍k** ê hoat-hiān kap ki-su̍t ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê kho-ha̍k siong-koan sū-kiāⁿ.

## Léng-he̍k

### Bu̍t-lí-ha̍k

### Hòa-ha̍k

### I-ha̍k

### Seng-bu̍t-ha̍k

### Sò͘-ha̍k

### Thian-bûn-ha̍k

## Ki-su̍t

## Jîn-bu̍t

### Ti̍t-chióng

### Chhut-sì

### Kòe-sin

* 12 goe̍h 13 ji̍t: Victor Grignard, Hoat-kok hòa-ha̍k-ka. 1871 nî chhut-sì.

## Chham-khó
# 1936 nî Bí-kok

| 1936 nî ê Bí-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1933 1934 1935 – **1936** – 1937 1938 1939 |
|

---

 **Kî-á** |
|  48 lia̍p chheⁿ (1912–59) |
|

---

Bí-kok le̍k-sú

Bí-kok le̍k-sú nî-pió |

**1936 nî Bí-kok** kài-siāu Bí-kok tī 1936 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Thóng-tī-chiá

## Sū-kiāⁿ

## Chhut-sì

* 2 goe̍h 11 ji̍t: Burt Reynolds, ián-oân.
* 3 goe̍h 20 ji̍t: Evelyn Fox Keller, tiat-ha̍k-ka.
* 5 goe̍h 17 ji̍t: Dennis Hopper, ián-oân.
* 8 goe̍h 29 ji̍t: John McCain, Bí-kok chèng-tī-chiá. Bí-kok Chham-gī-oân.
* 11 goe̍h 5 ji̍t: Michael Dertouzos, Bí-kok tiān-náu kho-ha̍k-ka.
* 12 goe̍h 29 ji̍t: Mary Tyler Moore, tiān-sī ián-oân. 2017 nî kòe-sin.

## Kòe-sin

* 2 goe̍h 8 ji̍t: Charles Curtis, chèng-tī-chiá. Bí-kok Hù-chóng-thóng. 1860 nî chhut-sì.

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1936 nî Hoat-kok

| 1936 nî ê Hoat-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1933 1934 1935 – **1936** – 1937 1938 1939 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Hoat-kok le̍k-sú

Hoat-kok le̍k-sú nî-pió |

**1936 nî Hoat-kok** kài-siāu Hoat-kok tī 1936 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó
# 1936 nî Nô͘-ui

| 1936 nî ê Nô͘-ui |
| --- |
| Nî-hūn: | 1933 1934 1935 – **1936** – 1937 1938 1939 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Nô͘-ui le̍k-sú

Nô͘-ui le̍k-sú nî-pió |

**1936 nî Nô͘-ui** kài-siāu Nô͘-ui tī 1936 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó

Pang-bô͘:Years in Norway
# 1936 nî kiàn-tio̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | kiàn-tio̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 19321933 · 1934 · 1935 · **1936** · 1937 · 1938 · 19391940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

**1936 nî kiàn-tio̍k** ū chōe-chōe tiōng-iàu ê siong-koan sū-kiāⁿ.

## Kiàn-tio̍k-bu̍t

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó
# 1936 nî gē-su̍t

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | gē-su̍t nî-pió |  |

 |
| ... 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 19321933 · 1934 · 1935 · **1936** · 1937 · 1938 · 19391940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1936 nî gē-su̍t** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm tong-nî chōe-chōe kap gē-su̍t siong-koan ê tiōng-iàu sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

## Tián-lám

## Chok-phín

## Ti̍t-chióng

## Jîn-bu̍t

### Chhut-sì

### Kòe-sin

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1936 nî kho-ha̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | kho-ha̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 19321933 · 1934 · 1935 · **1936** · 1937 · 1938 · 19391940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1936 nî kho-ha̍k** ê hoat-hiān kap ki-su̍t ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê kho-ha̍k siong-koan sū-kiāⁿ.

## Léng-he̍k

### Bu̍t-lí-ha̍k

### Hòa-ha̍k

### I-ha̍k

### Seng-bu̍t-ha̍k

### Sò͘-ha̍k

### Thian-bûn-ha̍k

## Ki-su̍t

## Jîn-bu̍t

### Ti̍t-chióng

### Chhut-sì

* 11 goe̍h 5 ji̍t: Michael Dertouzos, Bí-kok tiān-náu kho-ha̍k-ka.

### Kòe-sin

* 2 goe̍h 27 ji̍t: Ivan Petrović Pavlov, Lō͘-se-a Tè-kok sim-lí-ha̍k-ka.

## Chham-khó
# 1938 nî Bí-kok

| 1938 nî ê Bí-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1935 1936 1937 – **1938** – 1939 1940 1941 |
|

---

 **Kî-á** |
|  48 lia̍p chheⁿ (1912–59) |
|

---

Bí-kok le̍k-sú

Bí-kok le̍k-sú nî-pió |

**1938 nî Bí-kok** kài-siāu Bí-kok tī 1938 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Thóng-tī-chiá

## Sū-kiāⁿ

## Chhut-sì

* 1 goe̍h 25 ji̍t: Etta James, koa-chhiú.
* 3 goe̍h 5 ji̍t: Lynn Margulis, seng-bu̍t-ha̍k-ka.
* 4 goe̍h 30 ji̍t: Gary Collins, ián-oân.
* 10 goe̍h 22 ji̍t: Christopher Lloyd, ián-oân.

## Kòe-sin

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1938 nî Hoat-kok

| 1938 nî ê Hoat-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1935 1936 1937 – **1938** – 1939 1940 1941 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Hoat-kok le̍k-sú

Hoat-kok le̍k-sú nî-pió |

**1938 nî Hoat-kok** kài-siāu Hoat-kok tī 1938 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó
# 1938 nî Nô͘-ui

| 1938 nî ê Nô͘-ui |
| --- |
| Nî-hūn: | 1935 1936 1937 – **1938** – 1939 1940 1941 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Nô͘-ui le̍k-sú

Nô͘-ui le̍k-sú nî-pió |

**1938 nî Nô͘-ui** kài-siāu Nô͘-ui tī 1938 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó

Pang-bô͘:Years in Norway
# 1938 nî gē-su̍t

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | gē-su̍t nî-pió |  |

 |
| ... 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 19341935 · 1936 · 1937 · **1938** · 1939 · 1940 · 19411942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1938 nî gē-su̍t** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm tong-nî chōe-chōe kap gē-su̍t siong-koan ê tiōng-iàu sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

## Tián-lám

## Chok-phín

## Ti̍t-chióng

## Jîn-bu̍t

### Chhut-sì

### Kòe-sin

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1938 nî bûn-ha̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | bûn-ha̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 19341935 · 1936 · 1937 · **1938** · 1939 · 1940 · 19411942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1938 nî bûn-ha̍k** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm tong-nî chōe-chōe kap bûn-ha̍k siong-koan ê tiōng-iàu sū-kiāⁿ, chok-phín kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

### Chiu-nî

### Chhut-sì

* 4 goe̍h 20 ji̍t: Khêng-iâu, Tiong-kok lâng.
* 6 goe̍h 7 ji̍t: Kó͘-liông, chok-ka.
* 6 goe̍h 15 ji̍t: Iâu Ka-bûn, Tâi-oân chèng-tī-chiá.

### Kòe-sin

* 12 goe̍h 25 ji̍t: Karel Čapek, Czechoslovakia chok-ka.

## Ti̍t-chióng

## Chheh

### Sió-soat

### Hui sió-soat

#### Chū-toān kap hôe-e̍k-lo̍k

#### Bûn-ha̍k phoe-phêng

#### Im-ga̍k

#### Koa-si

#### Chèng-tī phêng-lūn

## Siong-koan

## Chham-khó

## Gōa-pō͘ liân-kiat

 *Che sī chi̍t phiⁿ kap **bûn-ha̍k** siong-koan ê phí-á-kiáⁿ. Chhiáⁿ tàu khok-chhiong.*
# 1938 nî thé-io̍k

**1938 nî thé-io̍k** kài-siāu 1938 nî thé-io̍k-kài ê tōa-sè hāng tāi-chì kap pí-sài.

* 1938 nî bo̍k-sèng
* 1938 nî chhiú-kiû
* 1938 nî chhu-seh
* 1938 nî chong-ha̍p kek-tò͘
* 1938 nî chong-ha̍p ūn-tōng-hōe
* 1938 nî chúi-kiû
* 1938 nî bí-sek kha-kiû
* 1938 nî iá-kiû
* 1938 nî iû-éng
* 1938 nî iû-théng kēng-sài
* 1938 nî kan-ná-kiû
* 1938 nî kèng-bé
* 1938 nî kha-kiû
* 1938 nî nâ-kiû
* 1938 nî pâi-kiû
* 1938 nî pán-kiû
* 1938 nî soaⁿ-kiû
* 1938 nî su-lo̍k-khek
* 1938 nî tiân-kèng
* 1938 nî the-ní-suh
* 1938 nî thih-bé ūn-tōng
* 1938 nî tōng-le̍k ūn-tōng
# 1940 nî Nô͘-ui

| 1940 nî ê Nô͘-ui |
| --- |
| Nî-hūn: | 1937 1938 1939 – **1940** – 1941 1942 1943 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Nô͘-ui le̍k-sú

Nô͘-ui le̍k-sú nî-pió |

**1940 nî Nô͘-ui** kài-siāu Nô͘-ui tī 1940 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó

Pang-bô͘:Years in Norway
# 1940 nî kiàn-tio̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | kiàn-tio̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 19361937 · 1938 · 1939 · **1940** · 1941 · 1942 · 19431944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

**1940 nî kiàn-tio̍k** ū chōe-chōe tiōng-iàu ê siong-koan sū-kiāⁿ.

## Kiàn-tio̍k-bu̍t

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó
# 1940 nî gē-su̍t

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | gē-su̍t nî-pió |  |

 |
| ... 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 19361937 · 1938 · 1939 · **1940** · 1941 · 1942 · 19431944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1940 nî gē-su̍t** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm tong-nî chōe-chōe kap gē-su̍t siong-koan ê tiōng-iàu sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

## Tián-lám

## Chok-phín

## Ti̍t-chióng

## Jîn-bu̍t

### Chhut-sì

### Kòe-sin

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1940 nî kho-ha̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | kho-ha̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 19361937 · 1938 · 1939 · **1940** · 1941 · 1942 · 19431944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1940 nî kho-ha̍k** ê hoat-hiān kap ki-su̍t ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê kho-ha̍k siong-koan sū-kiāⁿ.

## Léng-he̍k

### Bu̍t-lí-ha̍k

### Hòa-ha̍k

### I-ha̍k

### Seng-bu̍t-ha̍k

### Sò͘-ha̍k

### Thian-bûn-ha̍k

## Ki-su̍t

## Jîn-bu̍t

### Ti̍t-chióng

### Chhut-sì

* 1 goe̍h 27 ji̍t: Daniel Quillen, Bí-kok sò͘-ha̍k-ka.
* 8 goe̍h 10 ji̍t: Peter Atkins, Liân-ha̍p Ông-kok hòa-ha̍k-ka.
* 11 goe̍h 26 ji̍t: Enrico Bombieri, Italia sò͘-ha̍k-ka.

### Kòe-sin

* 4 goe̍h 26 ji̍t: Carl Bosch, Tek-kok hòa-ha̍k-ka. 1874 nî chhut-sì.
* 6 goe̍h 17 ji̍t: Arthur Harden, Liân-ha̍p Ông-kok seng-hòa-ha̍k-ka. 1865 nî chhut-sì.
* 8 goe̍h 30 ji̍t: Joseph John Thomson, Liân-ha̍p Ông-kok bu̍t-lí-ha̍k-ka.
* 12 goe̍h 7 ji̍t: Joseph Beal Steere, Bí-kok tōng-bu̍t-ha̍k-ka. 1842 nî chhut-sì.

## Chham-khó
# 1941 nî Bí-kok

| 1941 nî ê Bí-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1938 1939 1940 – **1941** – 1942 1943 1944 |
|

---

 **Kî-á** |
|  48 lia̍p chheⁿ (1912–59) |
|

---

Bí-kok le̍k-sú

Bí-kok le̍k-sú nî-pió |

**1941 nî Bí-kok** kài-siāu Bí-kok tī 1941 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Thóng-tī-chiá

## Sū-kiāⁿ

## Chhut-sì

* 1 goe̍h 30 ji̍t: Dick Cheney, chèng-tī-chiá. Bí-kok Hù-chóng-thóng.
* 2 goe̍h 8 ji̍t: Nick Nolte, ián-oân.
* 3 goe̍h 17 ji̍t: Paul Kantner, im-ga̍k-ka.
* 3 goe̍h 18 ji̍t: Wilson Pickett, koa-chhiú. 2006 nî kòe-sin.
* 4 goe̍h 23 ji̍t: Ray Tomlinson, Bí-kok thêng-sek-oân.
* 5 goe̍h 24 ji̍t: Bob Dylan, chhòng-chok koa-chhiú.
* 8 goe̍h 3 ji̍t: Martha Stewart, Bí-kok seng-lí-lâng.
* 9 goe̍h 8 ji̍t: Bernie Sanders, Bí-kok chèng-tī-chiá. Bí-kok Chham-gī-oân.
* 9 goe̍h 10 ji̍t: Stephen Jay Gould, kó͘-seng-bu̍t-ha̍k-ka.
* 11 goe̍h 5 ji̍t: Art Garfunkel, chhòng-chok koa-chhiú.

## Kòe-sin

* 4 goe̍h 13 ji̍t: Annie Jump Cannon, Bí-kok thian-bûn-ha̍k-ka.

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1941 nî Hoat-kok

| 1941 nî ê Hoat-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1938 1939 1940 – **1941** – 1942 1943 1944 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Hoat-kok le̍k-sú

Hoat-kok le̍k-sú nî-pió |

**1941 nî Hoat-kok** kài-siāu Hoat-kok tī 1941 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

* 1 goe̍h 4 ji̍t: Henri Bergson, tiat-ha̍k-ka. 1859 nî chhut-sì.
* 8 goe̍h 14 ji̍t: Paul Sabatier, hòa-ha̍k-ka. 1854 nî chhut-sì.
* 10 goe̍h 25 ji̍t: Robert Delaunay, ōe-ka. 1885 nî chhut-sì.

## Chham-khó
# 1941 nî Nô͘-ui

| 1941 nî ê Nô͘-ui |
| --- |
| Nî-hūn: | 1938 1939 1940 – **1941** – 1942 1943 1944 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Nô͘-ui le̍k-sú

Nô͘-ui le̍k-sú nî-pió |

**1941 nî Nô͘-ui** kài-siāu Nô͘-ui tī 1941 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó

Pang-bô͘:Years in Norway
# 1941 nî kiàn-tio̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | kiàn-tio̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 19371938 · 1939 · 1940 · **1941** · 1942 · 1943 · 19441945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

**1941 nî kiàn-tio̍k** ū chōe-chōe tiōng-iàu ê siong-koan sū-kiāⁿ.

## Kiàn-tio̍k-bu̍t

## Chhut-sì

* 6 goe̍h 1 ji̍t: Itô Toyoo, Ji̍t-pún kiàn-tio̍k-su.
* 9 goe̍h 13 ji̍t: Andô Tadao, Ji̍t-pún kiàn-tio̍k-su.

## Kòe-sin

## Chham-khó
# 1941 nî gē-su̍t

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | gē-su̍t nî-pió |  |

 |
| ... 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 19371938 · 1939 · 1940 · **1941** · 1942 · 1943 · 19441945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1941 nî gē-su̍t** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm tong-nî chōe-chōe kap gē-su̍t siong-koan ê tiōng-iàu sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

## Tián-lám

## Chok-phín

## Ti̍t-chióng

## Jîn-bu̍t

### Chhut-sì

* 6 goe̍h 1 ji̍t: Itô Toyoo, Ji̍t-pún kiàn-tio̍k-su.
* 9 goe̍h 13 ji̍t: Andô Tadao, Ji̍t-pún kiàn-tio̍k-su.

### Kòe-sin

* 10 goe̍h 25 ji̍t: Robert Delaunay, Hoat-kok ōe-ka.

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1941 nî im-ga̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | im-ga̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 19371938 · 1939 · 1940 · **1941** · 1942 · 1943 · 19441945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ kài-siāu **1941 nî im-ga̍k** léng-he̍k ê hoat-tián; kî-tiong mā pau-hâm chōe-chōe tiōng-iàu ê im-ga̍k siong-koan sū-kiāⁿ kap jîn-bu̍t.

## Sū-kiāⁿ

## Kó͘-tián im-ga̍k

## Liû-hêng im-ga̍k

## Koa-kio̍k

## Chhut-pán

## Jîn-bu̍t

### Chhut-sì

* 3 goe̍h 18 ji̍t: Wilson Pickett, Bí-kok koa-chhiú. 2006 nî kòe-sin.
* 5 goe̍h 24 ji̍t: Bob Dylan, Bí-kok chhòng-chok koa-chhiú.

### Kòe-sin

* 6 goe̍h 29 ji̍t: Ignacy Jan Paderewski, Pho-lân chèng-tī-chiá. Pho-lân Chóng-lí.

## Chham-khó
# 1941 nî thé-io̍k

**1941 nî thé-io̍k** kài-siāu 1941 nî thé-io̍k-kài ê tōa-sè hāng tāi-chì kap pí-sài.

* 1941 nî bo̍k-sèng
* 1941 nî chhiú-kiû
* 1941 nî chhu-seh
* 1941 nî chong-ha̍p kek-tò͘
* 1941 nî chong-ha̍p ūn-tōng-hōe
* 1941 nî chúi-kiû
* 1941 nî bí-sek kha-kiû
* 1941 nî iá-kiû
* 1941 nî iû-éng
* 1941 nî iû-théng kēng-sài
* 1941 nî kan-ná-kiû
* 1941 nî kèng-bé
* 1941 nî kha-kiû
* 1941 nî nâ-kiû
* 1941 nî pâi-kiû
* 1941 nî pán-kiû
* 1941 nî soaⁿ-kiû
* 1941 nî su-lo̍k-khek
* 1941 nî tiân-kèng
* 1941 nî the-ní-suh
* 1941 nî thih-bé ūn-tōng
* 1941 nî tōng-le̍k ūn-tōng
# Rita Hayworth

Rita Hayworth
**Rita Hayworth** (1918 nî 10 goe̍h 17 ji̍t – 1987 nî 5 goe̍h 14 ji̍t, chhut-sì miâ hō *Margarita Carmen Cansino*) sī Bí-kok ê ián-goân. I ián kòe ê tiān-iáⁿ ū *Gilda*, *The Lady from Shanghai* kap *Cover Girl* téng-téng.
# 1942 nî Bí-kok

| 1942 nî ê Bí-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1939 1940 1941 – **1942** – 1943 1944 1945 |
|

---

 **Kî-á** |
|  48 lia̍p chheⁿ (1912–59) |
|

---

Bí-kok le̍k-sú

Bí-kok le̍k-sú nî-pió |

**1942 nî Bí-kok** kài-siāu Bí-kok tī 1942 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Thóng-tī-chiá

## Sū-kiāⁿ

## Chhut-sì

* 1 goe̍h 17 ji̍t: Muhammad Ali, bo̍k-sìn-guh soán-chhiú. 2016 nî kòe-sin.
* 2 goe̍h 14 ji̍t: Michael Bloomberg, Bí-kok seng-lí-lâng. Niú-iok Chhī chhī-tiúⁿ.
* 3 goe̍h 25 ji̍t: Aretha Franklin, koa-chhiú.
* 6 goe̍h 18 ji̍t: Roger Ebert, Bí-kok chok-ka.
* 7 goe̍h 13 ji̍t: Harrison Ford, tiān-iáⁿ ián-oân.
* 9 goe̍h 29 ji̍t: Ian McShane, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
* 10 goe̍h 19 ji̍t: Jim Rogers, khì-gia̍p-ka.
* 10 goe̍h 23 ji̍t: Michael Crichton, Bí-kok siáu-soat-ka.
* 11 goe̍h 17 ji̍t: Martin Scorsese, tiān-iáⁿ chè-chok.
* 11 goe̍h 20 ji̍t: Joe Biden, chèng-tī-chiá. Bí-kok Hù-chóng-thóng.

## Kòe-sin

## Chham-khó

## Siong-koan
# 1942 nî Hoat-kok

| 1942 nî ê Hoat-kok |
| --- |
| Nî-hūn: | 1939 1940 1941 – **1942** – 1943 1944 1945 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Hoat-kok le̍k-sú

Hoat-kok le̍k-sú nî-pió |

**1942 nî Hoat-kok** kài-siāu Hoat-kok tī 1942 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó
# 1942 nî Nô͘-ui

| 1942 nî ê Nô͘-ui |
| --- |
| Nî-hūn: | 1939 1940 1941 – **1942** – 1943 1944 1945 |
|

---

 **Kî-á** |
|  |
|

---

Nô͘-ui le̍k-sú

Nô͘-ui le̍k-sú nî-pió |

**1942 nî Nô͘-ui** kài-siāu Nô͘-ui tī 1942 nî hoat-seng ê tōa-sè hāng le̍k-sú sū-kiāⁿ kap tong-sî kok-ka siā-hōe kap bûn-hòa hoat-tián ê chêng-hêng.

## Sū-kiāⁿ

## Siā-hōe kap bûn-hòa

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó

Pang-bô͘:Years in Norway
# 1942 nî kiàn-tio̍k

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | kiàn-tio̍k nî-pió |  |

 |
| ... 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 19381939 · 1940 · 1941 · **1942** · 1943 · 1944 · 19451946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 ... |
|
Bûn-ha̍k · Gē-su̍t · Im-ga̍k · Kiàn-tio̍k · Khó-kó͘-ha̍k · Kho-ha̍k · Tiat-ha̍k *+...* |

**1942 nî kiàn-tio̍k** ū chōe-chōe tiōng-iàu ê siong-koan sū-kiāⁿ.

## Kiàn-tio̍k-bu̍t

## Chhut-sì

## Kòe-sin

## Chham-khó