# 1904 nî

|  |  |
| --- | --- |
| **chhian-liân-kí:** | **2 chhian-liân-kí** |
| **sè-kí:** | 19 sè-kí | **20 sè-kí** | 21 sè-kí |
| **cha̍p-nî-kí:** | 1870 nî-tāi | 1880 nî-tāi | 1890 nî-tāi | **1900 nî-tāi** | 1910 nî-tāi | 1920 nî-tāi | 1930 nî-tāi |
| **nî:** | 1899 nî | 1900 nî | 1901 nî | 1902 nî | 1903 nî | **1904 nî** | 1905 nî | 1906 nî | 1907 nî | 1908 nî | 1909 nî |

**1904 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**| Kan-chi | Kùi-báu nî — *kàu* — Kap-sîn nî |
| Gregorius le̍k | 1904 nî MCMIV |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 13 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2448 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4601 nî |
| Hoê-le̍k | 1322~1323 |
| Ji̍t-pún | Bêng-tī (明治) 37 nî |
| Hông-kì | 2564 nî |
| Tân-kì | 4237 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5664~5665 |
| Se-chōng-le̍k | im chúi thò͘ *(chu mo yos)* — *kàu* — iông bo̍k lêng *(shing pho 'brug)* |
| Hindu le̍k |  |
| - *Vikram Samvat* | 1959 – 1960 |
| - *Shaka Samvat* | 1826 – 1827 |
| Iran le̍k | 1282 – 1283 |
| Runic le̍k | 2154 |
| Assyria le̍k | 6654 nî |
| Ethiopia le̍k | 1898~1899 |
| Pò͘-tek-le̍k | 45 nî |

**1904 nî** tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī sî-kan chhò-gō͘; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê lūn-nî, thâu kang sī pài-sì. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 13 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.

## Liân-hō

* Tāi-chheng-kok: Kong-sū (光緒) 30 nî
* Tāi Ji̍t-pún Tè-kok: Bêng-tī (明治) 37 nî
* Tāi-hân Tè-kok: Kong-bú (光武) 8 nî
* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Sêng-thài (成泰) 16 nî

## Tang A-chiu kun-chú kì-goân

* Tāi-chheng-kok: Tek-chong (德宗) 30 nî
* Tāi-hân Tè-kok: Ko-chong (高宗) 41 nî
* Tāi-lâm-kok (Oa̍t-lâm): Nguyễn Tiâu Hoâi-te̍k-kong (懷澤公) 16 nî

## Sū-kiāⁿ

* 2 goe̍h 9 ji̍t: Ji̍t-pún kap Lō͘-se-a phah Chemulpo Bay Chiàn-tò͘.
* 8 goe̍h 11 ji̍t: Tek-kok kap Herero lâng khí Waterberg Chiàn-tò͘.
* 8 goe̍h 14 ji̍t: Ji̍t-pún kap Lō͘-se-a tī Tiâu-sián hoat-seng Ulsan Hái-chiàn.
* 10 goe̍h 20 ji̍t: Chile kap Bolivia chhiam-tēng Hô-pêng kap Iú-gī Tiâu-iok.
* 11 goe̍h 3 ji̍t: Canada liân-pang soán-kí.
* 11 goe̍h 8 ji̍t: Bí-kok chóng-thóng soán-kí.

### Bô ji̍t-kî

* Ivan Petrović Pavlov tit-tio̍h Nobel Seng-lí-ha̍k I-ha̍k Chióng.

## Kok-ka léng-tō-chiá

## Chhut-sì

* 3 goe̍h 2 ji̍t: Dr. Seuss, Bí-kok chok-ka.
* 3 goe̍h 20 ji̍t: B. F. Skinner, Bí-kok sim-lí-ha̍k-ka.
* 3 goe̍h 23 ji̍t: Joan Crawford, Bí-kok ián-oân.
* 5 goe̍h 6 ji̍t: Harry Martinson, Sūi-tián chok-ka.
* 5 goe̍h 11 ji̍t: Salvador Dalí, Se-pan-gâ bí-su̍t-ka (1989 nî kòe-sin)
* 7 goe̍h 5 ji̍t: Ernst Mayr, Tek-kok seng-bu̍t-ha̍k-ka.
* 7 goe̍h 12 ji̍t: Pablo Neruda, Chile si-jîn, Nō-bé-luh-chióng ti̍t-chióng-jîn (1973 nî kòe-sin)
* 8 goe̍h 16 ji̍t: Wendell Meredith Stanley, Bí-kok seng-hòa-ha̍k-ka. 1971 nî kòe-sin.
* 8 goe̍h 22 ji̍t: Tēng Siáu-pêng, Tiong-kok chèng-tī-chiá.
* 9 goe̍h 29 ji̍t: Greer Garson, Liân-ha̍p Ông-kok ián-oân.
* 11 goe̍h 3 ji̍t: Phêⁿ Sūi-lîn. 1984 nî kòe-sin.
* 12 goe̍h 25 ji̍t: Gerhard Herzberg, Tek-kok hòa-ha̍k-ka. 1999 nî kòe-sin.

### Bô ji̍t-kî

* Koeh Chhiu-seng. 1980 nî kòe-sin.

## Kòe-sin

* 5 goe̍h 1 ji̍t: Antonín Dvořák, Česko chok-khek-ka (1841 nî chhut-sì)
* 7 goe̍h 16 ji̍t: Anton Pavlovich Chekhov, Lō͘-se-a té-phiⁿ siáu-soat chok-ka (1860 nî chhut-sì)
* 8 goe̍h 29 ji̍t: Murad 5-sè, Osman Tè-kok ê tē-33 tāi Sultan (1840 nî chhut-sì)

## Ji̍t-chì

| 1904 nî (Gregorius Le̍k-hoat) |
| --- |
| 1 goe̍h | 2 goe̍h | 3 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 4 goe̍h | 5 goe̍h | 6 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 7 goe̍h | 8 goe̍h | 9 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |
| 10 goe̍h | 11 goe̍h | 12 goe̍h |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  |  |  | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LP | P1 | P2 | P3 | P4 | P5 | P6 |
|  |  |  |  | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|  |  |  |  |  |  |  |

 |

## Chham-khó chu-liāu