# ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ

|  |  |
| --- | --- |
| ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵣⵎⵔ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ
  | ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ 17 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2976
ⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ **12 238** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ **ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ**
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: 45 |
|
ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ
● ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⵔⵏ
● ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
● ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ
● ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
● Read in English

 |

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴼⵔⵉⵏ

Frameless
**ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ** ⴷ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ. ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⴷ **ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ**, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵙ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ. ⵜⵍⴰ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ ⴽⵓⵙⵜⴰ ⵔⵉⴽⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴰⴽⴷ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ. ⵜⵍⵍⴰ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ ⴳⵔ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴽⴰⵔⵉⴱⴰⵏ ⴷ. ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ ⴹⴼⴰⵕⵏ (ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 80%).
ⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵖⵔⵔⵓⴱⴰ, ⵜⴳⴰ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵓⴼⴼⵓⵍⵙ.

ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵏⴰⵖⵉⵣ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ "ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ" ⵙ ⵓⵙⵏⵖⴷ, ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵥⵉⵕⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰⵙⵏ:

* (ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ): ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵥⵉⵕⵉⵜ ⵉⵙ ⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵏ Sterculia apetala, ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ "ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ". ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵙ ⵓⴹⴰⵀⵉⵔ ⵡⵉⵙ 371 ⴳ 26 ⵏⵓⵡⴰⵎⴱⵉⵔ, 1969.
* "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓⵜⵏ": ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵥⵉⵕⵉⵜ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵙ ⵉⵙⵏⴰⵎⴽ ⵢⵉⵙⵎ "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓⵜⵏ" ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⵚⵍⵉⵜ, ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⵚⵍⵉⵜ ⵢⴰⴹⵏ. ⴰⵔⵎⴰⵙ ⴰⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⴷ ⵣⴳ ⵏ ⵉⵏⵏⵉⵢ ⵏ ⵓⴳⵓⵍⵓ ⵏ ⵉⵎⵙⴷⵓⵔⵔⵉⵜⵏ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ, ⵜⵉⵣⵉ ⴳ ⵜⵜⵉⴳⵓⵜⵏ ⵉⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓⵜⵏ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⵏ.
* "ⴱⴰⵏⵏⴰⴱⴰ" ⵙ: ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⵥⵉⵕⵉⵜ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ "ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ" ⴰⵎⵔ ⴰⵙⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⴳⵓⵏⴰⵜ "ⴱⴰⵏⵏⴰⴱⴰ" ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⴰⵎⴽⵏ "ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ" ⵏⵖ "ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ".

ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵎⵉⵢ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ "ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ" ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⵎⴰⵔⵏ (ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ) ⵏⵏⴰ ⴷ ⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵏ ⵉⵎⵙⴷⵓⵔⵔⵉⵢⵏ ⵉⵚⴱⵢⵓⵍⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵣⵄⴰⵎ ⵉⵙ ⵜⵙⵏⴰⵎⴽ "ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ". ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⵏⵖⴷ, ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵜ ⵉⵣⴷⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ ⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍ ⵏ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢ ⵜⵉⵍⵍⵓ ⴷⵉ ⴳⵓⵣⵎⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⵍⵎⵏ, ⴳ 1515, ⵓⴳⵓⵣ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ ⴰⵏⵚⵍⵉ ⵏ ⵜⴳⵯⵎⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⴼⵜⴰⵙ ⴰⵙⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵉⵣⴳⴰⵏ. ⵉⵙⵔⵙ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵓⵍⵓⵜⵓⵏⴰⵏ ⴳⴰⵙⴱⴰⵔ ⴷⵉ ⵉⵙⴱⵢⵓⵏⵙⴰ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵉⵙⵔⵙ ⴱⵉⴷⵔⵓ ⴰⵔⵢⴰⵙ ⴷⴰⴼⵉⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵎⴰ ⴳ 1519.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵚⴱⵃⴰⵏ

Frameless
**ⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ** (ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Constitution of the United States) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵜⴰⵎⵜ ⵜⴰⵎⵙⵙⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵢⵓⵔⴰ ⴳ 1787, ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵥⴰⵏ ⴳ 1788, ⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴳ ⵉⵣⵣⴳⵉⵔ ⴳ 1789. ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵍⵍⵉ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵊⵊⵓ ⵓⵔ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵔⵙⴰⵍ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⴱⴹⴰⵏ: ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵓⴽⵓⵏⴳⵕⵉⵙ, ⵜⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔⵜ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⵙⵎⴷⵢⴰ ⵓⵏⵙⵙⵉⵖⴼ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷ ⵜⴰⵏⵣⵔⴰⴼⵜ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⴳⵏⵙⴻⵙ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⴳⵔⴰⵙⵏⵜ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⵍⵍⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵡⴰⵜⵜⵙⵏ ⴰⴷ ⵙⴳⴳⵔⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⴷⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⵜ, ⴷ ⴳ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵎⴷ ⴷ ⵓⵡⵏⵏⵉ/ⵜⵏⴼⴰⵍⵉⵜ. ⴷ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴹⴽⴰⵍⵏⵜ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ ⴰⴷ, ⵙⴷⴷⵉⴷⵏ ⵉⵎⵙⵉⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵖⵏ ⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⴽⵔⴰⴼ ⵉ ⵜⴱⵖⵓⵔⵉⵏ/ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴽⵓ ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ, ⴷ ⵜⵜⵓⴱⴹⴰⵏⵜ ⵜⴱⵖⵓⵔⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴹⴽⴰⵍ ⵜⴰⵔⴰⵎⵎⴰⵥⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵏⵖ ⴷ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⵙⴽⵉⵍ ⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ. ⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴹⴽⴰⵍ ⴰⵙⵏⴳⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⵖⴼ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰⵍⴰⵢⴽⵉ.

ⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⴷ ⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉ; ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵍⴰⵢ/ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⵔⴰⵏ, ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⴰⵍⵖⴷⴰⴷⴰⵢ, ⴷ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⵓⵔⵉⴳ ⵓⵙⵏⴰⵎ ⵏⵏⵙ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⴰⴳⵏⵓ. ⴰⵢⴰ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵛⴽⴰ ⵙⴳ ⵜⵏⴷⵉ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⴷ, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵥⵍⵉ ⵙ ⵓⵙⵜⴰⵢ/ⵓⵙⵎⴰⴳⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⴼⵉⴷⵉⵔⴰⵍⵉ ⴷ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ. ⵙ ⵓⵢⴰ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵖⴼ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⴷ ⵡⵇⵇⵔⵏⵜ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵏⵏⵙ ⴱⵍⴰ ⵙⴽⵔⵏⵜ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⴳⵍⵜ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏⵏⵙ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⴼⴰⴷⴰ ⵜⴰⵢⵢⵉⵀⵜ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴼⴽⴽⵓⵥⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴰⵎ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴽⵕⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⴽⵓⵏⴳⵕⵉⵙ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.**ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⵙⵎⵉⴷ

Frameless
**ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⵎⵔⵏⵉⵙⵉ** (1940 - 2015 ) ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵙⴼⴰⵍⵜ, ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⴼⴰⵙ ⴷ ⵜⵏⴽⵔ ⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ "ⵓⵃⵔⵉⵎ" ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ, ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵔⵏ ⵙ ⵜⵖⴱⵓⵜ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ. ⵜⵖⵔⴰ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵉⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵙⵏ, ⵜⵙⵎⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵚⵓⵕⴱⵓⵏ ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵣ ⴷ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴱⵔⴰⵏⴷⵉⵣ ⴳ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏ ⴷⵓⴽⵜⵓⵔⴰ. ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵡⵓⵖⵓⵍ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⵎ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴷ ⵜⵎⵣⵔⴰⵡⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⴷ ⵜⴼⴽⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⵖⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⵉⵍⴰ, ⴷ ⵜⵙⵙⵔⵙⵍ ⵜⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ "ⵜⵉⵔⵇⵇⴰⴼⵉⵏ ⵜⵓⵖⵔⵉⵎⵉⵏ".

ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⴷⵉⴽⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⵡⵏⴳⵉⵎ ⵏ ⵍⵎⵔⵏⵉⵙⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵉ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵡⵉⵙⵍⴰⵎ ⴷ ⵓⵡⵏⴳⵎ ⴰⵙⴳⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⴰⵙⴷⵏⴰⵏ, ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵜⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⵕⵡⵜⵎ (ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ) ⵏⵏⴰ ⵉⵖⵍⵍⴱⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⵏ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵏ. ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⴰⴷⴰⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⵔⵉ ⵖⴼ ⵍⵇⵓⵕⴰⵏ ⵏⵖ ⵖⴼ ⵓⴷⴰⵙⵉⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⵔⵉ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵔⵙⵏ ⵏ ⵜⵥⵕⴰⵡⵜⵎ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵔ ⴷ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴱⴱⴰⴹⵉⵏ. ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⴱⴰⵔⴰⵣⵏ, ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵖⴼ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵣⵓⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⴰⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵢ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⴳⵔⵔⴰⵡⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴼⴽⴽⴰ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵔⵉ ⴰⵀⴰ ⵜⴳ "ⵛⴰⵀⵕⴰⵣⴰⴷ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ" ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵏⵓⵔⴰⴼⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.**ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

Frameless
**ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ** ⵜⴳⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ, ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ: ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ, ⵎⴰⵕⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⴰⵡⵡⵓ. ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ; ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵟⵟⵓ", ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ , ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989 ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ* " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵢⵣⴳⴰⵔⵏ (ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993), ⴰⵡⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993 ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ* " ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⴽⴰ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ* ", ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⴰⵏⵥ
ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⴽ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ **.** ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ

 ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵓⴼⵔⵉⵏ

|  |
| --- |
|  |
| **ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ** |

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⴰⵡⵡⵓⵔ

 ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ?

ⵜframeless
**ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ** ⵏⵖ **ⵡⵉⴽⵉⵒⵉⴷⵢⴰ** (Wikipedia ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (291 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ 2015). ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⵜ ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ ⴷ ⵍⴰⵔⵉ ⵙⴰⵏⴳⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2001. ⴷ ⵙⴰⵏⵊⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, "ⵡⵉⴽⵉ" ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴱⵣⵔⴱⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵖⵢⴰ, ⴷ "ⴱⵉⴷⵢⴰ" ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "encyclopedia". ⵍⵍⵉⴳ ⵃⵔⴰ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵜⵉⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 7 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ. ⴳ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ 40 (ⴽⵓⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2014 (ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵥⵕⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ 18 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ 500 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

* ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⵎⵓⵏ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ ⵓ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴷⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⴰⵏ (ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⴷⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 104 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.Frameless
* ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵜⵣⵔⵉ ⵖⵔ ⵓⴼⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵀⵓⵍⴰⵏⴹⴰ ⵙ ⵜⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵔ.
* ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵏⵏⵓⵔⵡⵉⵊ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⴽⵓⵜ ⴷⵉⴼⵡⴰⵕ ⵙ 2 - 1.
* 11 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵏⴱⴳⵉ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⴷ ⴽⴰⵏⴰⴹⴰ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.
* ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵔⴰ ⴰⵔⵙⵓⵏⴰⵍ ⵙ ⵜⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵔ.
* ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ" ⵢⵓⵡⵉ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ, ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉ ⴱⵓⵍ ⵜⵓⵎⴰⵙ ⴰⵏⴷⵔⵙⵓⵏ.

ⵔⵏⵓ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ

**ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ 30 ⵢⵓⵏⵢⵓ: **713:** ⵜⴹⵕ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ.
* **1086:** ⵉⴽⵛⵓ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵢⵓⵙⴼ ⴱⵏ ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜ.
* **1969:** ⵜⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ **ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵏⵉ** ⵙ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵏⵣⴱⴰⵢⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵄⴱⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵉ ⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵉ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|     | ⵉⵖ ⴷ ⵓⵔ ⵜⴽⴽⵉ ⴰⵎⵣⵉⵍ ⵜⴽⴽ ⴷ ⴰⵏⵓⴹ
 |     |
| —ⴰⵏⵣⵉ ⴰⵙⵓⵙⵉ |

ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?

* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⵎⵢⵓⵜⵛⵉ (ⴷⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⵓⵔ ⴷ ⴰⵍⵉⴽⵙⴰⵏⴷⵔ ⴳⵔⴰⵀⴰⵎ ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵙ ⵖⴰⵍⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ?
* ...ⵎⴰⵙ ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2009, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵏⵕⵡⵉⵊⵉ ⵎⴰⴳⵏⵓⵙ ⴽⴰⵔⵍⵙⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵛⵛⵟⵕⵏⵊ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ 2800 ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵍⵓ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵉ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⴳ 225 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵖⴼ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵎⵔⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵥⵥⴰⵢⵏ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ 243 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴰⴽⴰⵍ. ⴰⵢⴰ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ!
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵢⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴱⴱⵉⵔⵉⵏⵉ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ?
* ...ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ "ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏ ⴱⵔⵏⴰⵔⴷ" ⴳ ⵡⴰⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴳ (1967). ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⴷⴷⵔ ⵓⵎⴰⴹⵓⵏ ⴰⵏⵏ ⵖⴰⵙ 18 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵀⴰⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴽⵓⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵔⵖⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵙⵍⴼⴰⵙ ⵜⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⴼⵔⴽⵓⴽⴰⵏ (ⴳ ⵜⵊⵕⵎⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ), ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵔ ⵉⵙⴽⵓⵜⵜⵓⵢ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵎⵎⵙⴽⵍ ⵏⵖ ⵉⵎⵖⵓⵣⵏ ⵉⵎⴰⵥⴰⵢⵏ?

ⵔⵏⵓ ⵓⵎⵍⵉ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/6

 ⵉⵎⵉⴷⵉ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

|  |
| --- |
| ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵔⵉⴷ: ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵢⴰⵜ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔⴰ: ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ⴰⵛⴽⵓ: ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ "ⵜⵉⵙ" ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵎⵓⵏ ⵖⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⴹⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵙⵉⵏ (2) ⵙ ⵓⴼⵍⵍⴰ.
 |

ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ **·** ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ/6

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ

ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵔⴽ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ, ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⵉⴳⵙ **12 238** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ. ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ (ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ) ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ, ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴷⴷⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕⴷ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

 ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ

ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ:
 **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ** ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ** ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ** ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ** ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ **ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ** ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ** ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ** ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ **ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ** ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ** ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ** ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ

 ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵥⵕ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⵏⵥ ● ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ ● ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ● ⵙⵙⴰⵔ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ (ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ)