# ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ

|  |  |
| --- | --- |
| ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵣⵎⵔ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ
  | ⴰⵢⵏⴰⵙ 16 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2976
ⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ **12 238** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ **ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ**
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: 45 |
|
ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ
● ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⵔⵏ
● ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
● ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ
● ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
● Read in English

 |

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴼⵔⵉⵏ

**ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ ⴳⴰⵍⵉⵍⵉ** (ⵙ ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: Galileo Galilei), ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 1564 – ⵉⵎⵎⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 8 ⴳ ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1642, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵏⵉⵜⵔⵉ, ⴰⵎⵙⵏⴳⴰⵎⴰ ⴷ ⵓⵎⵜⵡⴰⵍ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵙⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ "ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵜⵔⵉⵜ ⵜⴰⵎⵙⵏⴰⵖⵙⵜ", "ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵏⴳⴰⵎⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ", ⴷ "ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ". ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⵙⴽⵓⴱ ⴷ ⵉⵙⵏⴰⵖⵙⵏ ⵉⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵙⵙⵏⴼⵍⵏⵜ ⵉⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏⵥⵕⵕⴰ ⵉⵖⵣⵡⵔ. ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵏⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵥⵕⵉ ⵏ ⴽⵓⴱⵉⵔⵏⵉⴽ (ⵜⴰⴼⵓⴽⴰⵎⵎⴰⵙⵜ) ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⴼⴰⵛⴳⴰ ⵜⴰⴽⴰⵜⵓⵍⵉⴽⵜ.

ⵉⵍⵓⵍ ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴱⵉⵣⴰ, ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⴷⵓⵛⵉ ⵏ ⴼⵍⵓⵕⴰⵏⵚⴰ, ⴳ ⵉⵟⴰⵍⵢⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1564. ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⴱⴰⴱⴰⵙ, ⴼⵉⵏⵜⵛⵉⵏⵣⵓ ⴳⴰⵍⵉⵍⵉ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵥⴰⵡⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵎⵥⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ. ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ ⵜⴰⵏⵓⴱⵍⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⴰⵏⴱⵖⵓⵔⵜ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1581, ⵢⵓⵣⵏ ⵜ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴱⵉⵣⴰ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⴳⴰⵎⴰ, ⵉⴼⵍ ⴰⵣⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵓⵎⵎⵙ ⵖⴼ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⴰⴷ. ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ, ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵣⴰⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⴱⴰⵏⴷⵓⵍⵏ, ⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⵉⵥⵕⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵣⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ.
ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴼⵍ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴳⴰⵍⵉⵍⵢⵓ ⴰⵙⴰⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏ. ⵢⵓⵎⵥ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴱⵉⵣⴰ ⴳ 1589 ⴷ ⴹⴰⵕⴰⵜⵙ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⴷⵡⴰ ⴳ 1592, ⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⵖⴰⵎⴰ 18 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵙⵢⴰⴼⵓⵜ, ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵣⴰⵍⴰⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ, ⵜⴰⵙⵏⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵜⵔⵉⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵚⴱⵃⴰⵏ

Frameless
**ⵍⵃⵙⵏ ⵣⴰⵀⵓⵔ** (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: الحسن زهور) ⵉⵍⵓⵍ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵎⵙⵓⵖⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1958 ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⴳ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴳ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⴹⵉ ⵄⵉⵢⵢⴰⴹ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1983. ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⴽⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1994, ⵉⴳⴰ ⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ  ‘’ⵎⵓⵣⵢⴰ’’, ⵜⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵏⵙ. ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍⵏ, ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵉⵙⵍⴰⵍⵍⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ, ⵉⴳ ⵓⵕⵚⵎⵉⴹ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵔⵓⵙⵉ ⵏⵉⴽⵓⵍⴰⵢ ⴳⵓⴳⵓⵍ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⴷ.

ⵍⵃⵙⵏ ⵣⴰⵀⵓⵔ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ  ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ, ⵎⴰⵛ ⵉⴼⵍ ⵜⵜ ⵉⴼⵜⵓ ⴰⴷ ⵢⴰⵔⵎ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⴳ ⵜⴼⵔⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⵡⵜ, ⵎⴰⵛ  ⵉⴱⴷⴷ  ⴷⴰⵖ ⵉⴼⵍ ⵓⵢⴰ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵛⴽ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⴰⵎⵖⵜⴰⵙⵜ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⵙⵡⵡⵓⵔⵉ ⴰⵎ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵣⵎⵎⴰⵎ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡⵉⵏ (ⵉⴷ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵓⴼⴰⵏⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⵜⴰⴷⵔⵓⵜ ⵏ ⵉⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵍⴽⵎ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ  ⵢⴰⴹⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵉⴼⴽⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴰⴷ, ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵏⴼ ⴷ ⵓⵙⵉⵜⵜⵉ ⴷⴰ ⵜⵥⵕⴰ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵜⵖⵍⵍⴰⴱⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴰⴷⵢⵓⵍⵓⵊⵉ ⴰⵎⵖⴰⵍⴰⵛⴷⴰ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵔⵎⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵏⴼ ⴽⵓ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.**ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⵙⵎⵉⴷ

Frameless
**ⵚⴼⵕⵓ** ( ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: sefrou) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ **ⵜⵓⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ**, ⵏⵖ **ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵔⴷⵍⵉⵎ**, ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⴷⵔⴰⵔⵜ ⴳ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰⵏⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵚⴼⵕⵓ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵏⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵎⴽⵏⴰⵙ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⵅⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵙ 28.8 ⴽⵍⵎ, ⵢⵉⵡⴹ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2014 ⵖⵔ 79.750 ⵏ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⴷⵍⵉⵎ.

ⵜⵓⵖⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵚⴼⵕⵓ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ "ⴰⵢⵜ ⵚⴼⵕⵓ" ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵙ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ. ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵥⵓⵕ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵚⴼⵕⵓ, ⵍⵍⴰⵏ ⵎⴰⵢ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵢⵓⵙ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "ⴰⵚⴼⵕⵓ" ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵖⵏⵊⴰⵡ. ⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ, ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵣⴷⵖⵏ ⴳⵉⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵀⵡⴰ, ⵍⵍⵉⴳ ⴳⵉⵙ ⵓⴼⵉⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵣⴳⵣⵓⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⵣⴰ. ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵥⴽⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴳⵓⵔⵉⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ, ⴷⴰⵢ ⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵍⴰⵏ ⵉⵖⵔⴱⴰⵏ ⴷ ⵜⴳⴳⵓⵔⴰ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴷ ⵜⴳⴰⴷⵉⵔⵜ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴳⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵣⵉ ⵎⴰ ⵜⵜ ⵜⵓⵖⴰ ⵖⴰⵙ ⴷ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵢⵓⴷⵙⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵢⵉⵍⵉ ⴽⵓ ⵉⵖⵔⵎ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⵓⵏⵏ. ⵜⵓⵖⴰ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵚⴼⵕⵓ ⵜⵓⴷⴼ ⴳ ⵓⵙⴳⴷ ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ ⴰⵎ ⵎⴷⵢⵓⵏⴰ ⴷ ⴱⵀⴰⵍⵉⵍ ⴷ ⵉⴼⵏⴷⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵟⵖⵕⵏ ⴷ ⵉⵎⵟⵎⴰⵟⵏ ⴷ ⵉⵎⵖⵉⵍⵏ ⴷ ⵉⵙⴷⵔⴰⵜⵏ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.**ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

Frameless
**ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ** ⵜⴳⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ, ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ: ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ, ⵎⴰⵕⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⴰⵡⵡⵓ. ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ; ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵟⵟⵓ", ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ , ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989 ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ* " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵢⵣⴳⴰⵔⵏ (ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993), ⴰⵡⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993 ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ* " ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⴽⴰ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ* ", ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⴰⵏⵥ
ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⴽ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ **.** ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ

 ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵓⴼⵔⵉⵏ

|  |
| --- |
|  |
| **ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ** |

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⴰⵡⵡⵓⵔ

 ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ?

ⵜframeless
**ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ** ⵏⵖ **ⵡⵉⴽⵉⵒⵉⴷⵢⴰ** (Wikipedia ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (291 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ 2015). ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⵜ ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ ⴷ ⵍⴰⵔⵉ ⵙⴰⵏⴳⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2001. ⴷ ⵙⴰⵏⵊⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, "ⵡⵉⴽⵉ" ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴱⵣⵔⴱⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵖⵢⴰ, ⴷ "ⴱⵉⴷⵢⴰ" ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "encyclopedia". ⵍⵍⵉⴳ ⵃⵔⴰ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵜⵉⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 7 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ. ⴳ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ 40 (ⴽⵓⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2014 (ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵥⵕⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ 18 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ 500 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

* ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⵎⵓⵏ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ ⵓ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴷⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⴰⵏ (ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⴷⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 104 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.Frameless
* ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵜⵔⵏⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵏⵏⵓⵕⵡⵉⵊ ⵙ 4 - 1.
* ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵚⴱⵍⵢⵓⵏ ⵜⵏⵔⴰ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⵕⵓⴳⵡⴰⵢ ⵙ 1 - 0.
* 11 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵏⴱⴳⵉ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⴷ ⴽⴰⵏⴰⴹⴰ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.
* ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵔⴰ ⴰⵔⵙⵓⵏⴰⵍ ⵙ ⵜⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵔ.
* ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ" ⵢⵓⵡⵉ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ, ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉ ⴱⵓⵍ ⵜⵓⵎⴰⵙ ⴰⵏⴷⵔⵙⵓⵏ.

ⵔⵏⵓ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ

**ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ 29 ⵢⵓⵏⵢⵓ: **1732** ⵜⵔⵓⵔ ⴷ**ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ** ⵉⵖⵔⵎ ⵏ **ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ**.
* **1992:** ⵜⵉⵡⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ **ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵓⴹⵢⴰⴼ**.
* **2009:** ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ **ⵎⵓⴼⴷⵉ ⵚⴰⵖⵉⵕⴰⵃⵎⴰⴷ ⵍⴰⵎⵉⵏ**  ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴳ ⵡⴰⵔⴳⵍⴰ.
* **2016:** ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵖⵏⴰⵙ **ⵛⴰⵛⴰ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ** ⴰⵔⵔⵉⴼⵉ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⵏⵙⴰ ⵙⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⴳ ⵏⵏⴰⴹⵓⵕ ⴹⴰⵕⵜ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙ ⴱⵕⵕⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|     | ⵜⴰⴹⵚⴰ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ(ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ) ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ
 |     |
| —ⴰⵏⵣⵉ ⴰⵙⵓⵙⵉ |

ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?

* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ ⵎⵢⵓⵜⵛⵉ (ⴷⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⵓⵔ ⴷ ⴰⵍⵉⴽⵙⴰⵏⴷⵔ ⴳⵔⴰⵀⴰⵎ ⵎⴽⵏⵏⵉ ⵙ ⵖⴰⵍⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ?
* ...ⵎⴰⵙ ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2009, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵏⵕⵡⵉⵊⵉ ⵎⴰⴳⵏⵓⵙ ⴽⴰⵔⵍⵙⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵛⵛⵟⵕⵏⵊ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ 2800 ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵍⵓ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵉ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⴳ 225 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵖⴼ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵎⵔⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵥⵥⴰⵢⵏ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ 243 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴰⴽⴰⵍ. ⴰⵢⴰ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ!
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵢⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴱⴱⵉⵔⵉⵏⵉ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ?
* ...ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ "ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏ ⴱⵔⵏⴰⵔⴷ" ⴳ ⵡⴰⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴳ (1967). ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⴷⴷⵔ ⵓⵎⴰⴹⵓⵏ ⴰⵏⵏ ⵖⴰⵙ 18 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵀⴰⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴽⵓⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵔⵖⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵙⵍⴼⴰⵙ ⵜⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⴼⵔⴽⵓⴽⴰⵏ (ⴳ ⵜⵊⵕⵎⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ), ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵔ ⵉⵙⴽⵓⵜⵜⵓⵢ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵎⵎⵙⴽⵍ ⵏⵖ ⵉⵎⵖⵓⵣⵏ ⵉⵎⴰⵥⴰⵢⵏ?

ⵔⵏⵓ ⵓⵎⵍⵉ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/6

 ⵉⵎⵉⴷⵉ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

|  |
| --- |
| ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵔⵉⴷ: ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ/ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔⴰ: ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ, ⵎⴷⴷⵏ.
 |

ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ **·** ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ/6

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ

ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵔⴽ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ, ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⵉⴳⵙ **12 238** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ. ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ (ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ) ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ, ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴷⴷⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕⴷ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

 ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ

ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ:
 **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ** ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ** ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ** ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ** ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ **ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ** ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ** ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ** ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ **ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ** ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ** ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ** ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ

 ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵥⵕ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⵏⵥ ● ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ ● ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ● ⵙⵙⴰⵔ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ (ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ)