# ⵙⵓⴷⴰⵏ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⵙⵓⴷⴰⵏ |
| --- |
| جمهورية السودان (ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ) Sudan (ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) Republic of the Sudan (ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ)  |
| ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ: النصر لنا ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ: Nahnu Jund Allah Jund Al-watan   |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵙⵓⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ  ﻿ / ﻿ |
| ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ | Khartoum  |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ  |
| ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ | ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ   (27)* ⵜⵉⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ
* African Union
* League of Arab States
* Organisation of Islamic Cooperation
* International Bank for Reconstruction and Development
* International Development Association
* International Finance Corporation
* Multilateral Investment Guarantee Agency
* International Centre for Settlement of Investment Disputes
* African Development Bank
* Organisation of African, Caribbean and Pacific States
* Arab Bank for Economic Development in Africa
* Arab Fund for Economic and Social Development
* Arab Monetary Fund
* ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ
* Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
* ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ
* Group on Earth Observations
* Universal Postal Union
* International Telecommunication Union
* International Civil Defence Organisation
* World Meteorological Organization
* WHO
* African Groundnut Council
* World Customs Organization
* Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
* African Continental Free Trade Area

 |
| ⴰⵏⴱⴰⴹ |
| ⴰⵏⴱⴱⴰⴹ | Abdel Fattah al-Burhan  |
| ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ | federal republic  |
| ⵜⴰⵔⵙⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ | President of Sudan, Chairman of the Transitional Military Council  |
| ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ |
| ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ | Abdalla Hamdok  |
| ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ | National Legislature  |
| ⴰⵏⴳⵎⴰⵎ ⵓⵣⵔⵉⴼ | National Legislature  |
| ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ |
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵔⵙⵍ | 1956  |
| ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ |
| ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ |  1 886 068 ⴽⵎ²  |
| ⴰⵎⵏⵥⴰⵡ | ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ  |
| ⵉⵡⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ | ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ   (12)* ⴰⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵙⵓⴷⴰⵏ
* ⵜⵛⴰⴷ
* ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ
* ⵉⵜⵢⵓⴱⵢⴰ
* ⵉⵔⵉⵜⵔⵢⴰ
* ⵎⵉⵚⵕⴰ
* ⵍⵉⴱⵢⴰ
* ⴽⵉⵏⵢⴰ
* Uganda
* ⴽⵓⵏⴳⵓ ⵜⴰⵎⴰⴳⴷⵓⵜ
* Bir Tawil
* ⴰⴳⵎⵓⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ

 |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ | Deriba Caldera  |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ | ⵉⵍⵍ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ  |
| ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⵊⵢⵓⴳⵕⴰⴼⵉ | 366755  |
| ⵜⴰⵔⴰⵖⵔⴼⵜ |
| ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ | ▲ 48 945 000 (2025) ⵙ ⵓⵔⵉⵙ* ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ: 23 420 005 (2022)
* ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ: 23 454 198 (2022)
 |
| ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ | 16 854 089 (2022)  |
| ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ | 30 020 115 (2022)  |
| ⵜⴰⵏⵥⵥⵉ | 25,95 ⵣⴷⵖ/ⴽⵎ²  |
| ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵡⵜⴰⵢ | 66 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (2022)  |
| ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵓⵍⴳⵉⵏ | 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ  |
| ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵢ ⵓⵙⵜⵉⵢ |
| ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ  | 2022 |
| ⴰⵖⵔⵓⴷ | ▲ 51,66 ⵎⵍⵢⴰⵔ $  |
| ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ |
| ⴰⴷⵔⵉⵎ | Sudanese pound, Sudanese dinar  |
| ⴰⴱⴰⵏⴽ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ | Bank of Sudan  |
| ⵜⴰⵎⵏⵛⴽⵜ ⵏ ⵜⵢⵓⵙⵉ ⵜⴰⵡⵍⴳⴰⵏⵜ (VAT) | 17%  |
| ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ |
| ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ | ▼ 0,508 (2021)  |
| ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ |  15% (2014)  |
| ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵊⵉⵏⵉ |
| ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ |  34,2 (2014)  |
| ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ |
| ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ | +249  |
| ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵥⵡⴰⵢⵜ | 999  |
| ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ | SD  |
| ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⴽⵓⴷ | 🇸🇩  |
| ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵍⴰⵏ | 662  |
| ⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ | .sd  |
| ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵢⴰⴹⵏ |
| ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀ | ⴰⴼⴰⵙⵉ  |
| ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵡⵉⴱ ⵓⵏⵚⵉⴱ | www.sudan.gov.sd  |
| ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ | ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ   (3)* ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⵣⴷⴰⵢ (+03:00)
* ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⵣⴷⴰⵢ (+02:00)
* Africa/Khartoum

 |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵔⴰⴽⴰⵍ |
|  |
|  |
| ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ |

**ⵙⵓⴷⴰⵏ** (ⵙ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ:السودان, ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ:Sudan) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ