Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ| ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
| ⴰⵎⴰⵖⵍⵓ |
2:3 |
| ⴹⴼⵕ |
26 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 1861 |
| ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ |
ⴰⵡⵕⴰⵖ, ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ |

**ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ**, ⵉⵜⵢⵓⵙⴽⴰⵔ ⵖ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1861, ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ, ⵣⴳ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⴰⵔ ⵉⵣⴷⴰⵔ, ⴰⵡⵕⴰⵖ, ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ, ⴳⴰⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴷ.

## ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ

ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ (3) ⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ:

* ⴰⵡⵕⴰⵖ: ⵉ ⵜⴰⴱⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴷ ⵉ ⵓⵎⵍⴰⵍ, ⵡⵓⵔⵖ, ⵜⴰⵣⵔⴼⵜ
* ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ: ⵉ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⵍⵍⵏ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ.
* ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ: ⵉ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ, ⴷ ⵜⴰⴽⴰⵢⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴰⵖⵜⵜⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ.

ⴳ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ ⵍⴰⴽⵡⴰⴷ ⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵛⵏⵢⴰⵍ.

| Scheme
 | ⴰⵡⵔⴰⵖ
 | ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ
 | ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
 |
| --- | --- | --- | --- |
| **HTML** | #FCD116
 | #003893
 | #CE1126
 |
| **Pantone** | 116
 | 287
 | 186
 |
| **CMYK** | C0-M17.1-Y91.3-K0
 | C100-M61.9-Y0-K42.4
 | C0-M91.7-Y81.6-K19.2
 |
| **RGB** | 252-209-22
 | 0-56-147
 | 206-17-38
 |

## ⵉⵛⵏⵢⴰⵍⵏ ⵉⵇⴱⵓⵕⵏ

* 27 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 1811 ⴰⵔ 14 ⴰⵎⵢⵢⵓ 1814.
* 1814 - 1816.
* 1819 - 1820
* 9 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1834 ⴰⵔ 22 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1858.
* 22 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1858 ⴰⵔ 26 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1861.
* 26 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ ⴰⵔ 26 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 1861.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
Chronological map showing linguistic evolution in southwest Europe
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ (Español) (ⵏⵖ :Castellano) ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ، ⴷ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵙⵙⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⴱⵓⵔⵜⵓⵔⵉⴽⵓ , ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵙⵍⴰⵢ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ ⵊⴰⵔ 322 ⴰⵔ 400 ⵏ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ، ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵎⵔⵣⵓⵜⵏ ⴱⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⴳ ⴽⵓⴷⵢⵉⵔⴰ، ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ. ⵜⴼⵙⵔ ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎⵜ ⴷ ⵜⵉⵙⵙ ⵜⵥⴰⵜ ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ
ⵜⵓⵙⴰⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ، ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⵉ ⵜⵎⴱⵕⴰⵟⵓⵔⵜ ⵜⴰⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵜ، ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ، ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ، ⵉⵡⴹⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⵜⴰⵣⵓⵏⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⵉⴱⵉⵔⵉⵜ (ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔⴰ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ) ⵙⵙⵓⵖⴰⵍⵏ ⵉⴱⵉⵔⵉⵢⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ (ⴷⴷⴰⵔⵉⵊⴰ) ⴰⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ.

ⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ، ⵓⵎⵥⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵊⵉⵔⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ (ⵉⵇⵓⵟⵉⵢⵏ) ⵖⴰⴼ ⵜⴰⵣⵓⵏⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⵉⴱⵉⵔⵉⵜ، ⵜⵙⵓⵍ ⵓⵎⵥⵏⵜⵜ ⵉⵇⵓⵟⵉⵢⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ 711. . ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 711 ⵉⵡⴹⵏ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵓⵏⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⵉⴱⵉⵔⵉⵜ، . ⴷ ⵏⴱⴰⴹⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⴳⵣⵣⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴳⵉ ، ⴰⵔ ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ.

## ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ

| ⵙ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ | ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ | ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
 |
| --- | --- | --- |
| Hola | ⵀⵓⵍⴰ | ⴰⵣⵓⵍ
 |
| Hasta luego | ⴰⵙⵜⴰ ⵍⵡⵉⴳⵓ | ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ
 |
| Adiós | ⴰⴷⵢⵓⵙ | ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵔ
 |
| Por favor | ⴱⵓⵔ ⴼⴰⵠⵓⵔ | ⵄⴰⴼⴰⴽ
 |
| Gracias | ⴳⵔⴰⵙⵢⴰⵙ | ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ
 |
| ¿Hablas español? | ⴰⴱⵍⴰⵙ ⵉⵙⴱⴰⵏⵢⵓⵍ | ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ؟
 |
| Inglés | ⵉⵏⴳⵍⵉⵙ |  |
| Sí | ⵙⵉ | ⵢⵉⵀ
 |
| No | ⵏⵓ | ⵓⵀⵓ
 |
| ¿Dónde está el baño? | ⴷⵓⵏⴷⵉ ⵉⵙⵜⴰ ⵉⵍ ⴱⴰⵏⵢⵓ | ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰⴷⴰⴱ؟
 |
| ¿Cómo te llamas? | ⴽⵓⵎⵓ ⵜⵉ ⵢⴰⵎⴰⵙ | ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ؟
 |
| No entiendo | ⵏⵓ ⵉⵏⵜⵉⵏⴷⵢⵓ | ⵓⵔ ⵓⴽⵣⵖ
 |
| Bienvenido | ⴱⵢⵉⵏⵠⵉⵏⵓⴷⵓ | ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⴽ
 |
| ¿Qué tal? | ⴽⵉ ⵜⴰⵍ | ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴷ؟
 |
| ¿Cómo va la vida? | ⴽⵓⵎⵓ ⵠⴰ ⵍⴰ ⵠⵉⴷⴰ | ⴰⵎⴽ ⵜⵓⴷⵔⵜ؟
 |
| ¿Y a vosotros? | ⵢ ⴰ ⵠⵓⵙⵓⵜⵔⵓⵙ | ⴽⵏⵏⵉ؟
 |
| Bien | ⴱⵢⵉⵏ | ⵉⵥⵉⵍ
 |
| Corán | ⴽⵓⵔⴰⵏ | ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ
 |
| Buenos días | ⴱⵓⵏⵓⵙ ⴷⵢⴰⵙ | ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ
 |
| Buenas noches | ⴱⵓⵢⵏⴰⵙ ⵏⵓⵜⵛⵉⵙ | ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ
 |
| ¿Cuántos años tienes? | ⴽⵡⴰⵏⵜⵓⵙ ⴰⵏⵢⵓⵙ ⵜⵢⵉⵏⵉⵙ | ⵛⵃⴰⵍ ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⴽ؟
 |
| ¿Dónde vive? | ⴷⵓⵏⴷⵉ ⵠⵉⵠⵉ | ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵣⴷⴰⵖⵜ ؟
 |
| ¿Cuál es la moneda de tu país? | ⴽⵡⴰⵍ ⵉⵙ ⵍⴰ ⵎⵓⵏⵉⴷⴰ ⴷⵉ ⵜⵓ ⴱⴰⵢⵙ | ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⴽ ؟
 |

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ| ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ |
ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
| ⴹⴼⵕ |
9 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1834 |
| ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ |
« Libertad y Orden » |

**ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ** ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵍⴰⵍ ⵎⴰⵎⵓ ⵉⵙⵎ ⴰⴽⵓⵏⴷⵓⵔ ⵏ ⴰⵏⴷⵉⵣ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵓⵇⵎⵎⵓⵎ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵣⵣⵉⵜⵓⵏ, ⴷ ⵉⴱⵉⴷⴷ ⴼ ⵢⴰⵏ ⴷⴷⵉⵔⵄ ⵍⵍⵉ ⴼ ⵉⵜⵢⵓⵔⴰ «Libertad y Orden», ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⴰⵙ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ.

## ⴰⴳⵍⴰⵎ

ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⴰⵎⴰⵢⵍⴰⵍ ⵎⴰⵎⵓ ⵉⵙⵎ ⴰⴽⵓⵏⴷⵓⵔ ⵏ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⴰⵏⴷⵉⵣ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⴰⵎⵔⵉⴽⴰ, ⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⵙ ⵓⵇⵎⵎⵓⵎ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵣⵣⵉⵜⵓⵏ, ⴷ ⵉⴱⵉⴷⴷ ⴼ ⵢⴰⵏ ⴷⴷⵉⵔⵄ ⵍⵍⵉ ⴼ ⵉⵜⵢⵓⵔⴰ «Libertad y Orden» (*ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴹ*), ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⴰⵙ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
**ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ** ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵣⵣⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵍⵖ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⵏⵏⵙ, ⵜⴷⴳⴳⵉ ⵜⵜ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⴰⵎ ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏⵖ ⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵢⵓⵔⵜ ⴷⴰⵔ ⵓⵖⵔⴼ. ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵉⵎⵙⵙⵖⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴳ ⵜⵎⵍⴷⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵉⵙⵏⴱⴳⵉⵜⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱⵏ, ⵉⵖⵔⴱⴰⵣⵏ, ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵏⵓⵏⵉⵏ...

## ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

* **ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) :** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
# ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
**ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ** ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏⵖ ⴳ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏⵖ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⵔⴰ ⵜⴳ ⵜ.
ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵖⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⵏⵓⴼⴰ ⴰⴽⴽ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ (ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ, ⵜⵉⵙⴱⴹⴰⵢⵉⵏ, ⵉⵙⵣⵎⴰⵎⵏ ⵓⵏⴱⵉⵣⵏ, ⴰⵜⴳ.), ⴷ ⴰⵡⴷ ⴳ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ ⵉⵡⴰⵜⵙⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⴱⵓⴳⵓⵜⴰ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⴱⵓⴳⵓⵜⴰ |
| --- |
|  ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
|  |
|   |
| ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ |
ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
| ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ |
ⴽⵓⵏⴷⵉⵏⴰⵎⴰⵔⴽⴰ |
| ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ |
|  |
| ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ |
307.36 ⴽⵎ² |
| ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ |
2.640 ⵎ |
| ⵜⴰⵔⴰⵖⵔⴼⵜ |
| ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ |
8,034,649 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⵉⵖ (2022) |

**ⴱⵓⴳⵓⵜⴰ** (ⵙ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ: *Bogotá*) ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ, ⵜⴹⴼⵕ ⵉ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵏⴷⵉⵏⴰⵎⴰⵔⴽⴰ. ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⴷ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵊⵉⵊⴳⵍⵏ ⵙ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵉⵍⴽⵎ ⴰⵔ 2.640 ⵎⵉⵜⵔⵓ, ⵙ ⵖⵉⴽⴰⵏ ⴰⴼ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵖ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⴰⵡⵔ "ⵍⴰⴱⴰⵥ" ⴷ "ⴽⵡⵉⵜⵓ", ⴷ ⵟⴰⴼ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵡⴰⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵙ 7.8 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⵖ, ⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ 8.7 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⵖ. ⴷ ⵖ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⴰⵎⵔⵉⴽⴰ, ⴷ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵔ 307.36 ⴽⵎ². ⵜⴳⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⴳⵓⵙⵜⴰⴼⵓ ⴱⵉⵜⵔⵓ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⴳⵓⵙⵜⴰⴼⵓ ⴱⵉⵜⵔⵓ
 |
| --- |
| Gustavo Francisco Petro Urrego
 |
| ⴳⵓⵙⵜⴰⴼⵓ ⴱⵉⵜⵔⵓ |
|

---

 |
|  ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
 |
| ⵉⵙⵎ ⴰⵏⵎⴷⵓ | ⴳⵓⵙⵜⴰⴼⵓ ⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⴽⵓ ⴱⵉⵜⵔⵓ ⵓⵔⵉⴳⵓ |
| ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ | 19 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1960 ⵙⵉⵢⵉⵏⴰⴳⴰ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ |
|  ⵜⵉⵔⵙⵓⵜⵉⵏ
 |
|  ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ
  |
| ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ
 |
| ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ
 |
| ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵜⵉⵍⵉⵀ |
|  ⴰⵙⴳⵎⴹ
  |
| ⴳⵓⵙⵜⴰⴼⵓ ⴱⵉⵜⵔⵓ |
| ⵉⵙⵉⵜⵏ
 |
| ⴰⵙⵉⵜ |  |
|  |
|  |
| ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ   |

**ⴳⵓⵙⵜⴰⴼⵓ ⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⴽⵓ ⴱⵉⵜⵔⵓ ⵓⵔⵉⴳⵓ** (ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 19 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1960, ⴳ ⵙⵉⵢⵉⵏⴰⴳⴰ ⴷⵉ ⵓⵕⵓ) ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵉ, ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⵣⴳ 7 ⵖⵓⵛⵜ 2022. ⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⴷⵎⵎⴰⵙ, ⴷ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ, ⴷ ⵓⵎⵏⵏⴰⵖ ⵓⵣⵡⵉⵔ ⴳ ⵜⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵎⵉⵍⵉⵛⵢⴰ, ⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⴳⵎⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵛⵛⵉⵡⴰⵕ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

|  |
| --- |
| **ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ** |
| **Economy** |
|   |
|      >50.000      35.000-50.000      20.000-35.000      10.000 -20.000      5.000-10.000      2.000-5.000      >2.000      ⵓⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ.
 |
|  |
| **ⵉⵙⴼⴽⴰ** |
| **ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ** (2023)
 | * ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ
* ⵛⵉⵏⵡⴰ
* ⵔⵓⵙⵢⴰ
* ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ
* ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ
 |
| **ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴳ 2024** | 2.5%  ⵉⴳⴳⵯⵉⵣ |

**ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ** (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: *Economy*) ⵉⵙⵎ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴰⴼⵓⵖ ⵙ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⴷ ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵏⵜ ⵉⵔⴰⵏ "οἶκος" ⴰⵎⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ: «ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ, ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ», ⴷ "νέμω" ⴰⵎⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ: «ⵜⵉⴱⴹⵉⵜ ⴷ ⵜⵥⵍⴰⵢⵜ»، ⵉⴳⴰ ⴰⴼⵔⴽ ⵏ ⵓⴼⵔⵙ ⴷ ⵓⴹⵟⵟⵓ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⵙⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵍⵣⴰⵣⵜ ⴷ ⵜⵏⵓⴼⴰ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵜⴰⴽⵙⵍⵉ ⵏ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵖⵉ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵢ ⵓⵙⵜⵉⵢ-ⵜⴰⴽⵙⵍⵉ ⵏ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵖⵉ (2014).
**ⵜⴰⴽⵙⵍⵉ ⵏ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵖⵉ** ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵥⵔⵉ ⵜⴰⴷⵎⵙⴰⵏⵜ, ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⵖⵔⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⴳⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴳ ⵎⵉⵏ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵖⵉ ⴷ ⵉⵇⴰⵔⵉⴹⵏ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⴰⵇⵇⴰⵔⵉⴹ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
ⵜⴰⵏⴼⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵇⵇⴰⵕⵉⴹ
**ⴰⵇⵇⴰⵔⵉⴹ** ⵏⴰⵖ ⴷ **ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ** ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⴼ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵇⵇⴰⵔⵉⴹ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵣⵣⵏⵣⴰⵏ ⴰⵔ ⵙⵉⵙ ⵙⵙⴰⵖⵏ.

## ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⴷ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵇⵇⴰⵔⵉⴹⵏ

* **ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ**: ⴷⵔⵀⵎ
* **ⴷⵣⴰⵢⵔ**: ⴷⵉⵏⴰⵔ
* **ⵜⵓⵏⵙ**: ⴷⵉⵏⴰⵔ
* **ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ**: ⴷⵓⵍⴰⵔ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵉⵍⵍ ⴰⴽⴰⵔⵉⴱⵉ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⵉⵍⵍ ⴰⴽⴰⵔⵉⴱⵉ |
| --- |
|  |
|  |
| ⴰⴱⵓⵊⵓ |
2,754,000 ⴽⵎ² |
| ⴰⵔⴰⴳⴳ |
ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ |
| ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ |
ⵜⴰⵎⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ |

**ⵉⵍⵍ ⴰⴽⴰⵔⵉⴱⵉ** ⵉⴳⴰ ⵉⵍⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵔⴰⴳⴳ ⵣⴳ ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⴳ ⵓⵏⵣⵓⵍ ⴰⵙⴳⴹⴰⵎ ⴳ ⴰⵥⵍⴰ ⵏ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ. ⵉⵍⵍ ⴰⴷ ⵢⵓⴼⴰⵜ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1490.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ
ⵜⴰⴽⵔⵟⴰ ⵏ ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ
**ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ** (ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ: **Ecuador**) ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⴽⵔⴰⵟⵉⵜ ⵜⴰⵎⴳⴷⵓⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴳ ⵓⵎⵏⵥⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵎⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ، ⴳ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴷ ⴱⵉⵔⵓ. ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⴳⴰⵍⵓⴳⴰⴱⵓⵙ ⴳ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵎⵍⵡⵉ، ⵖⴰⴼ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ 1،000 ⵏ ⵓⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ.

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ (94% ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ). ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴰⵡⴷ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⵎ: ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⵉⵜⵛⵡⴰ, ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵛⵡⴰⵔ, ⴷ 11 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵖⵓⵔ ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ ⴰⴽⴰⵍ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ 283520 ⴽⵎ². ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴽⵉⵜⵓ, ⵜⴳ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵣⵖ 2018.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵙⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵙ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵔⵅⴰⴱⵉⵍ ⴷⵉ ⵙⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵙ |
| --- |
|  ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
| ⠀ |
| ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ |
ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
| ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ |
ⵙⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵙ |
| ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ |
|  |
| ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ |
52,5 ⴽⵎ² |
| ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ |
37 ⵎ |
| ⵜⴰⵔⴰⵖⵔⴼⵜ |
| ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ |
63,692 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⵉⵖ (2020) |

**ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵔⵅⴰⴱⵉⵍ ⵙⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵙ** (ⵙ ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵜ: Departamento de San Andrés y Providencia) ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵣⴳ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ. ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵔ 52,5 ⴰⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵟⵕ ⴰⵎⴽⴽⵓⵥ, ⴷ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⴽⵎⵏ 63,692 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⵉⵖ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2020. ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵏⴷⵉⵏⴰⵎⴰⵔⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵙⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵙ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

|  ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ
 |
| --- |
|  ⴰⵎⴰⵣⵓⵏⴰⵙ
 ⴰⵏⵜⵢⵓⴽⵢⴰ
 ⴰⵕⵓⴽⴰ
 ⴰⵜⵍⴰⵏⵜⵉⴽⵓ
 ⴱⵓⵍⵉⴼⴰⵔ
 ⴱⵓⵢⴰⴽⴰ

 |  ⴽⴰⵍⴷⴰⵙ
 ⴽⴰⴽⵉⵜⴰ
 ⴽⴰⵙⴰⵏⴰⵔⵉ
 ⴽⴰⵡⴽⴰ
 ⵙⵉⵣⴰⵔ
 ⵜⵛⵓⴽⵓ

 |  ⴽⵓⵔⴷⵓⴱⴰ
 ⴽⵓⵏⴷⵉⵏⴰⵎⴰⵔⴽⴰ
 ⴳⵡⴰⵢⵏⵉⵢⴰ
 ⴳⵡⴰⴼⵉⵢⴰⵔⵉ
 ⵀⵡⴰⵢⵍⴰ
 ⵍⴰ ⴳⵡⴰⵅⵉⵔⴰ

 |  ⵎⴰⴳⴷⴰⵍⵉⵏⴰ
 ⵎⵉⵟⴰ
 ⵏⴰⵔⵉⵏⵢⵓ
 ⵏⵓⵔⵜⵉ ⴷⵉ ⵙⴰⵏⵜⴰⵏⴷⵉⵔ
 ⴱⵓⵜⵓⵎⴰⵢⵓ
 ⴽⵡⵉⵏⴷⵢⵓ

 |  ⵔⵉⵣⴰⵔⴰⵍⴷⴰ
 ⵙⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵙ
 ⵙⴰⵏⵜⴰⵏⴷⵉⵔ
 ⵙⵓⴽⵔⵉ
 ⵜⵓⵍⵉⵎⴰ
 ⴼⴰⵍⵉ ⴷⵉⵍ ⴽⴰⵡⴽⴰ

 |  ⴼⴰⵡⴱⵉⵙ
 ⴼⵉⵜⵛⴰⴷⴰ

 ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ:  ⴱⵓⴳⵓⵜⴰ

 |  |
# ⴽⵔⵉⵙⵜⵓⴼⵔ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⴽⵔⵉⵙⵜⵓⴼⵔ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ |
| --- |
|  |
| ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ |
| ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ | Cristoforo  |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | Genova  |
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | 1450, 1451, 1451, 1451, 1 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1451, 31 ⴽⵟⵓⴱⵕ 1451  |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ | Valladolid  |
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ | 19 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1506, 20 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1506, 21 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1506  |
| ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ | heart failure  |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ | Seville Cathedral  |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ | Republic of Genoa  |
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ | Republic of Genoa  |
| ⴰⵙⴳⴷ |
| ⴰⵙⴳⴷ | ⵜⴰⵎⵥⵥⴰⵍⵓⵜ ⵜⴰⴽⴰⵜⵓⵍⵉⴽⵜ, ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ  |
| ⵜⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⴳⴷⴰⵏⵜ | ⵜⴰⵎⵥⵥⴰⵍⵓⵜ ⵜⴰⴽⴰⵜⵓⵍⵉⴽⵜ, ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ  |
| ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ |
| ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ | sea shipping, marine transportation, seamanship  |
| ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ | explorer, seafarer, traveler, sailor, inventor  |
| ⵜⴰⵡⵊⴰ |
| ⴰⵔⴳⴰⵣ/ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜ | Filipa Moniz Perestrelo  |
| ⴱⴰⴱⴰⵙ | Domenico Colombo  |
| ⵉⵎⵎⵉⵙ | Susanna Fontanarossa  |
| ⵜⴰⵔⵡⴰ | Ferdinand Columbus, Diego Columbus  |
| ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ | Domenico Colombo, Susanna Fontanarossa   |
| ⴰⵙⵍⵎⴷ |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ, renaissance Latin  |
| ⵜⵉⵔⵙⵓⵜⵉⵏ |
| ⵜⴰⵔⵙⵓⵜ | Governor of the Indies, Viceroy of the Indies  |
| ⴰⵙⴳⵎⴹ |
|  |
|  |
|  |
| ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ |

**ⴽⵔⵉⵙⵜⵓⴼⵔ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ** (ⵙ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ: *Christophorus Columbus*; 1451 - 20 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1506) ⵉⴳⴰ ⴰⵄⵣⵣⴰⴱ ⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⴽⴰⵜⵓⵍⵉⴽ ⵏ ⵉⵣⴰⴱⵉⵍⴰ ⵜⴰⴳⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⴽⴰⵜⵉⵢⴰ ⴷ ⴼⵉⵔⴷⵉⵏⴰⵏⴷ ⵏ ⴰⵔⴰⴳⵓⵏ. ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⵡⵕⵓⴱⴱⵉ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵡⴰⴷ ⵉⵎⵓⴷⴷⴰⵏ ⵙ ⴽⴰⵔⵢⵉⴱⵉ, ⴷ ⵜⵎⵔⵉⴽⵉⵏ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ, ⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⵙⴷ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⵢⵓⴼⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵔⵉⴽⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1492. ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵓⵔ ⵓⵎⵏⵏ ⵎⴰⵙⴷ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⵙ ⵜⵜ ⵢⵓⴼⴰⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙⴷ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ ⴰⵢⵓⴼⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵔⵉⴽⵜ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵢⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏⵏ, ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵢⴰⴷ ⵜⵜⵉⵏ ⴽⴽⴰⵏ ⵉⴼⴰⵢⴽⵉⵏⴳⵏ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵜ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⴽⴰⵏⵢⵓ ⴽⵔⵉⵙⵜⵉⵍⵣ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⴽⴰⵏⵢⵓ ⴽⵔⵉⵙⵜⵉⵍⵣ |
| --- |
|  ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |
|  |
| ⵜⵓⵣⴳⵔⵜ |
100 ⴽⵎ |
| ⴰⵎⴷⴰ |
ⵓⵔⵉⵏⵓⴽⵓ |
| ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ |
ⵙⵉⵔⴰⵏⵢⴰ ⴷⵉ ⵍⴰ ⵎⴰⴽⴰⵔⵉⵏⴰ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ |  ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ |

**ⴽⴰⵏⵢⵓ ⴽⵔⵉⵙⵜⵉⵍⵣ** (ⵙ ⵜⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵜ: Caño Cristales) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⴰⵙⵉⴼ ⴳ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴳ ⵙⵉⵔⴰⵏⴰ ⴷⵉ ⵍⴰ ⵎⴰⴽⴰⵔⵉⵏⴰ ⴳ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⵉⵟⴰ.

ⵉⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⴷ ⵙ ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏⵖ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ; ⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ ⵖⵉⴽⴰ ⴼ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⵏ ⴰⴷⴰⵍⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⴱⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴰⵙⵉⴼ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵙ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵉⵎⵥⵕⵉ ⵉⴼⴰⵍⴽⴰⵢⵏ, ⴷ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⴰⵏⵜ: ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ, ⴰⵡⵔⴰⵖ, ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ, ⴰⵏⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ.

## ⴰⴳⵍⴰⵎ

ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⵏ 100 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⴳ ⵜⵓⵣⴳⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ 20 ⵎⵉⵜⵔⵓ ⴳ ⴰⴼⵍⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ.

## ⵖⵔ ⴰⵡⴷ

* ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ