Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ⵉⵙⵍⴰⵏⴷⴰ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏⵏⵙ
ⵜⴰⴽⵔⵟⴰ ⵏⵏⵙ
**ⵉⵙⵍⴰⵏⴷⴰ** (ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ: ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵉⵙⵍⴰⵏⴷⴰ) ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵡⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵡⵔⵓⴼⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙⴰ, ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ 320,0000 ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵡⴹ 103,000 ⴽⵎ². ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵔⵉⴽⵢⴰⴼⵉⴽ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵙⵍⴰⵏⴷⵉⵜ، ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⵉ ⵓⵥⵓⵕ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵊⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ,ⵉⵙⵍⴰⵏⴷⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⵉⵙⵙ 18 ⴳ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ، ⴷ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ. ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵏⵉⴳ ⵏ 30 ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⴳ ⵉⵙⵍⴰⵏⴷⴰ ⴰⵎ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴳⵔⵉⵎⵙⵉ ⴷ ⵡⴰⵔⴽⴰⴱⵉⵍ ⴼⵉⵙⵜⵎⴰⵏⴰⵢⴰⵜ. ⵉⵙⵍⴰⵏⵙⴰ ⵜⴳⴰ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ، ⵓⵢⴰ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ. ⵜⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵏⵣⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ, ⵜⴰⴹⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ, ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ.
ⵉⵙⵍⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⵜⵉⵥⵔⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ. ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴱⴷⴷ ⵖⴼ ⵜⴽⵔⵣⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⴷ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⴱⴰⵟⴰⵟⴰ ⴷ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ .

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ |
| --- |
|  |
| modern language |
| ⴰⴷⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏ | South Germanic, West Germanic languages, High German  |
| ⵉⵙⵎ ⴰⵥⵖⵓⵕⴰⵏ | Deutsch  |
| ⵉⵙⵎⵍⴰⵏ ⵉⵊⵖⵔⴰⴼⵉⵢⵏ | 50°0′0″N 10°0′0″E  |
| Edition or translation of | Axiologie 4.0, May I Call You Mistress?  |
| Has grammatical case | nominative case, genitive case, dative case, accusative case  |
| Has grammatical number | singular, plural  |
| Has tense | present tense, future tense, preterite  |
| Has grammatical mood | indicative, ⴰⵏⴰⴹ, subjunctive  |
| Has grammatical gender | masculine, feminine, neuter  |
| Writing system | German alphabet, German Braille  |
| Uses capitalization for | ⵉⵙⵎ  |
| Language regulatory body | Rat für deutsche Rechtschreibung, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache  |
| UNESCO language status | 1 safe  |
| Ethnologue language status | 1 National  |
| ⵜⴰⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵙⵉⵙ ⵉⵏⵏⵣⴳⵎⵏ | German studies, theological languages, German linguistics  |
| ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰ ⵙ | agreement  |
| Category for music in this language | Category:German-language music  |
| Related category | Category:German pronunciation  |
| Female form of label | la langue allemande  |
| ⴰⵙⴰⴷⴼ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⴳⵣⵍ | нем.  |
| Stack Exchange site URL |    |
| ‎Lemmy instance URL |   |
| ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵙⵜⵉⴽ ⵉⴽⵙⵜⵛⵉⵏⵊ |    |
| Wikimedia language code | de  |
|  |
|  |
| ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ |

**ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ** (*ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Deutsch*), ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ. ⵜⴳⴰ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵜⴳ ⵢⴰⵜ ⵣⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⴳ ⵓⵚⵟⵕⴰⵍⵢⴰ; ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ; ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵕⵓⵍ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ; ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⵙⵍⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵍⵊⵉⴽ, ⵍⵓⴽⵙⵎⴱⵓⵔⴳ, ⴷ ⵍⵉⴽⵜⵏⵛⵜⴰⵢⵏ.

## ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ

## ⵉⴷⵢⴰⵍⵉⴽⵜⵏ

## ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

## ⵜⵉⵎⵙⵉⵙⵍⵉⵜ

### ⵉⵖⵔⵉⵜⵏ

ⴳ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ, ⵉⵖⵔⵉⵜⵏ (ⴽⴽⵙ ⵉⵙⵏⵖⵔⵉⵜⵏ) ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵓⴳⵣⵉⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⵖⵣⵉⴼⵏ:

|  | A
 | Ä
 | E
 | I
 | O
 | Ö
 | U
 | Ü
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ⵓⴳⵣⵉⵍ
 | /a/
 | /ɛ/
 | /e/, /ə/
 | /ɪ/
 | /ɔ/
 | /œ/
 | /ʊ/
 | /ʏ/
 |
| ⵓⵖⵣⵉⴼ
 | /a:/
 | /ɛ:/
 | /e:/
 | /i:/
 | /o:/
 | /ø:/
 | /u:/
 | /y:/
 |

ⵥⴹⴰⵕⵏ ⴷⴰⵖ ⵉⵖⵔⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⴼⴽⵉⵏ ⵉⴷⵢⴰⴳⵔⴰⴼⵏ (ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ) ⴷ ⵉⵙⵏⵖⵔⵉⵜⵏ (ⴳ ⵓⵙⵓⵙⵔⵓ):

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ
 | ai, ei, ay, ey
 | au
 | äu, eu
 |
| ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ
 | /aɪ̯/ ~ⴰⵢ
 | /aʊ̯/ ~ⴰⵡ
 | /ɔʏ̯/ ~ⵓⵢ
 |

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵔⴰⵢⵏ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵔⴰⵢⵏ
ⵜⴰⴽⵔⵟⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ
**ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵔⵉⵢⵏ** (ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Rhein) ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵉⴼ ⴳ ⵓⵔⵓⴱⴰ ⵉⵣⵔⵉ ⵖⴰⴼ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ، ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ، ⴷ ⴰⵍⵎⴰⵏⵢⴰ، ⴷ ⵍⵉⵛⵜⵏⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ. ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵔⴰⵢⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵏⵥⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ. ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵉⴷⴷⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵉⵍⵜⵉⵢⵜ Renos ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵓⵎⴽⵏ (ⴰⵏⴳⴰⵢ).

ⵢⵓⵎⵥ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵔⴰⵢⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵔⵓⴼⵜ ، ⴷ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ ، ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏⵏⵙ ⵊⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵊⵉⵔⵎⴰⵏⵉⵢⵏ، ⵎⴽ ⵜⵓⵚⴽⴰⵏⵜ ⵖⴰⴼ ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵍⵍⵉⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵡⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ، ⴷ ⵡⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵖⴰⴼ ⵉⴼⵜⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ، ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵜⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵥⵉⵜ ⵊⴰⵔ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ، ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⴰⴼ ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ. ⵉⵙⵓⵍ ⵊⴰⵔ ⴰⵙⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⴰⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ، ⵥⵉⵍⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ، ⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵉⴳⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⴰⴽⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴳ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ .

ⵙⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⴳⵔⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ ⵉⵟⴰⵍⵢⴰ ⵉⵖⴱⴰⵍⵓⵜⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏⵜⵜⵏⵉ: ⵔⴰⵢⵏ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵔⴰⵢⵏ ⵏ ⴰⴳⵉⵔⴰⵏ، ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ ⴰⵜⴰⵜⴰⵎ ⵏ ⵏⴰⵎⵙⴰ، ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⴱ ⵓⴳⵍⵎⴰⵎ ⵏ ⴽⵓⵏⵜⴰⴽⵙ ⵉⵎⵓⵏ ⵜⴰⵍⴰ ⴳ ⵢⵉⵡⵜ ⵜⴰⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵔⵔⴰⵢⵏ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ .

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵜⴰⵥⵕⴳⴰⵢⵎⵓⵔⵜ

| ⵜⴰⵥⵕⴳⴰⵢⵎⵓⵔⵜ |
| --- |
|  |
| ⴰⴷⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏ | religious behaviour  |
| ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ | voluntary childlessness  |
| ⴷⴰ ⵜⵜ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ | monastic, monk  |
|  |
| ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ |

**ⵜⴰⵥⵕⴳⴰⵢⵎⵓⵔⵜ** (Monachisme) ⵜⴳⴰ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴷ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴳⵓⵍⵏ ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵔⵙⵏ ⵖⴼ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵉⵎⴳⴳⵕⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⴰ ⴳ ⴷⴷⵔⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵍⵓⴳⵏ ⵉⵛⵛⴰⵔⵏ, ⴱⴹⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴰⵢⴰ ⵉⵥⵍⵉ ⵙ ⵉⵎⵥⵕⴳⴰⵢⵎⵓⵔⵏ (ⵉ ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ) ⴷ ⵜⵎⵥⵕⴳⴰⵢⵎⵓⵔⵉⵏ (ⵉ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ). ⵜⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵙⴳ ⵜⴳⵔⵉⴽⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ "monos" ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ "ⴰⴳⴰⵢⵎⵔⵓ". ⵜⴰⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵏ ⵜⵥⵕⴳⴰⵢⵎⵓⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⴱⵓⴷⵉⵜ ⵜⵉⵔⴰⴼⴰⴷⴰ, ⴷⴰⵜ ⵏ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵏ ⵜⵊⵕⵎⵉⵡⵉⵏ. ⴳ ⵜⴱⵓⴷⵉⵜ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⵜⵥⵕⴳⴰⵢⵎⵓⵔⵜ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ, ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵉ ⵓⵙⵎⵎⴹⵕ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⴷⴰⵙⵉⵍ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ.

## ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

* ⵜⴰⵥⵕⵜⵉⵏⵎⵍⵜ
* ⵜⴰⴱⵓⴷⵉⵜ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
# ⵀⴰⵢⴰⵡ ⵎⵢⴰⵣⴰⴽⵉ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

| ⵀⴰⵢⴰⵡ ⵎⵢⴰⵣⴰⴽⵉ |
| --- |
| 宮崎駿 |
| ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ |
ⵟⵓⴽⵢⵓ |

ⵀⴰⵢⴰⵡ ⵎⵢⴰⵣⴰⴽⵉ (宮崎 駿, Miyazaki Hayao), ⵉⵍⵓⵍⴰ ⴳ 5 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1941 ⵉ ⵟⵓⴽⵢⵓ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ, ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ, ⴰⵎⵙⵢⴰⴼⵓ, ⴰⵎⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓ, ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵎⴰⵏⴳⴰⴽⴰ ⴰⵊⴰⴱⴱⵓⵏⵉ.
# ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

 ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
**ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ** ⴷ ⵢⵓⵡⵜ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴳⵣⵉⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⵙⵙⵉⵔⵎ, ⵏⵖ ⴰⵏⴰⵔⵓⵣ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ, ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵍⴽⵎⵏ.

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

* **ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) :** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
# ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ

| ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ |
| --- |
|
ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ |
| ⵜⴰⵙⴳⴰ |
ⵉⵙⵉⵔⴰⵢⵉⵍ |
| ⴰⵣⴷⴰⵔ |
ⵓⴷⴰⵢⵏ |
| ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ |
ⵜⵉⴼⵔⵓⵙⵢⴰⵡⵉⵢⵉⵏ
* **ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ**
 |
| ⵉⵏⴳⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ |
| ⵉⵥⵓ 639-1 | `he` |
| ⵉⵥⵓ 639-2 | `heb` |
| ⵉⵥⵓ 639-3 | `heb` |
| ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵣⵖ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵛⵄⵉⵢⵢⴰ ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ |

---

**ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ** ⵏⵖ **ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ** (ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ: עִבְרִית‎) ⴷ ⵢⵓⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵔⵓⵙⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⵎⵉⵜ, ⵜⴰⵎⵓ ⴳ ⵜⴷⵓⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⴰⵎⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰⴼⴰⵏⵉⵏ-ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵍⵉⵏ. ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⴷⵖⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⵏⴰⵄⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵔ ⵉⵙⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⵢⵜ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ, ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵙ ⴰⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ 200 ⴹ.ⵜ., ⵜⵙⵓⵍ ⴰⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵓⵥⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⴳ ⵓⴷⴰⵢ (ⵣⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⵓⵎⵖ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ) ⴷ ⵓⵙⴳⴷ ⴰⵙⴰⵎⵉⵔⵉⵢ. ⵜⴰⵖⵓⵍ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵖⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵙ 19, ⵜⴳ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⴼⵔⴷⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⵡⵍ ⵖⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴳⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ. ⴳⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⵏⵄⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ, ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.

ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵖⵓⵍ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 10 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵢⵓⵔⴰ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⵊⵉⵍ ⴰⵄⵉⴱⵔⵉ ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⵜⵉⵏⵊⵉⵍⵉⵜ, ⵜⴱⵓⵖⵍⵓ ⵖ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵙ 6 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⴽⵔⵔⴰⴼ ⴷⴰⵔ ⵉⴱⴰⴱⵉⵍⵉⵢⵏ. ⴰⵢⴰ ⴷ ⵎⵉⵍⵎⵉ ⵇⵇⴰⵔⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉ ⵢⵉⵍⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ "ⵉⵍⵙ ⴰⴼⵓⵥⴰⵕ" (לְשׁוֹן הַקֹּדֶש, ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ: ⵍⴰⵛⵓⵏ ⵀⴰⴽⵓⴷⵉⵛ) ⵣⵖ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ. ⴰⵢⵉⵏⵊⵉⵍ ⵓⵔ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ "ⵄⵉⴱⵔⵉⵜ" ⴳ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⵛ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ *Yehudit* nɣ *Səpaṯ Kəna'an* (ⴰⵙⵓⵖⵍ. "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⴰⵏⵄⴰⵏ").

## ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

ⵜⴽⵛⵎ ⴷ ⵜⴳⵓⵔⵉ "ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ" ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉ ⵜⵜ ⴷ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵣⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ "עִבְרִי". ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⵉⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ ʕ-b-r (ע־ב־ר), ⵉⴳ ⵓⵏⴰⵎⴽⵉ ⵏⵏⵙ "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴰⵏⵏ ⵢⴰⴹⵏ", "ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⵏⵏ", ⵉⵍⵉ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴷ ⵓⵣⵣⴳⵔ.

ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ "ⵜⵓⴷⴰⵢⵜ" ⵜⴳⴰ ⵓⵏⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⴷⴰⵢ ⵙ ⵓⵙⴳⴷ ⴷ ⵉⵥⵓⵕⵏ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵔⵣⵣⵓⵜⵏ, ⵜⵓⴷⴼ ⴷ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵣⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵜ "*yūdāy-ā*" ⵏⵏⴰ ⴷ ⵓⵡⵉⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⴳ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵜ ⵙ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ.

ⴰⴱⴷⴰⵔ ⴰⵇⵇⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰ ⴷⴰ ⵜ ⵏ ⵜⵜⴰⴼⴰ ⴳ ⵜⵣⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵙⵉⵔⴰⵅ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 2 ⴷⵜ. ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⵉⵏⵊⵉⵍ ⴰⵄⵉⴱⵔⵉ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ "ⵄⵉⴱⵔⵉ" ⵎⴽ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⵓⴷⴰⵢ. ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ *Yehudit* (יְהוּדִית).

## ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ

## ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ