# ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ

|  |  |
| --- | --- |
| ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵣⵎⵔ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ
  | ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ 1 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2976
ⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ **12 235** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ **ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ**
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: 45 |
|
ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ
● ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⵔⵏ
● ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
● ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ
● ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
● Read in English

 |

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴼⵔⵉⵏ

Frameless
**ⵜⴰⵙⵏⵓⴷⵔⵜ** (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: biology), ⵜⴽⴽⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ βίος bios "ⵜⵓⴷⵔⵜ", ⴷ -λογία -logia "ⴰⵣⵔⴰⵡ", ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⵉⵣⵔⵔⵓⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵔⵏ. ⵜⴰⵎⵓ ⵜⵓⵥⴽⵉⵡⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⴰⵏⴳⴰⵏⵜ, ⵜⵉⵣⵉⴳⵣⵉⵏ ⵜⵉⴽⵔⵓⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵜⵏ ⵉⵏⵛⵜⵉⵡⴰⵏⵏ, ⵜⵉⵎⵉⴽⴰⵏⵉⵣⵎⵉⵏ ⵜⵉⵙⵏⴼⴽⴽⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴰⵏⴼⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⵣⵣⵉⴳⵣⵜ. ⵜⴳⴰ ⵜⵙⵏⵓⴷⵔⵜ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⵎⵉⵔⵉⵡ ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵥⵍⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⴷⵓⴳⵔⴰⵏ.

ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵔⵉⵢ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴷⵔⵜ ⵙ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ. ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵎⵉⵚⵕ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴳⵔ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ, ⵍⵀⵏⴷ, ⴷ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ. ⵎⴰⵛⵛ ⵉⵙⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵣⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⴳⴰⵎⴰ, ⴽⴽⴰⵏ ⴷ ⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ. ⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⴰⵕⵉⵚⵟⵓ (384–322 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ) ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⴷⵔⵜ. ⵉⴳⵍⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵓⵙⴼⵔⵓⵔⵉ, ⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴰⵖⵙⵏ ⵖⴼ ⵓⴼⵍⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵓⴳⴳⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵎⴰ ⵜⵢⵓⴼⵔⴰⵙⵜⵓⵙ, ⵢⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵓⵕⵉⵚⵟⵓ, ⵢⵓⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⵙⵏⵉⵎⵖⵉⵜ (botany) ⵍⵍⵉ ⵉⵖⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵎⵖⵉⵜ ⴰⵔ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ.
ⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴳⵎⵉ ⵉⵎⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵓⴷⵔⵜ ⴳ ⵜⵕⵓⴱⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵏⵙⵍⵎ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⴰⵏⴼⵍⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵖⴹⴰⴼⵏ. ⵓⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵍⵊⴰⵃⵉⴹ (776–869) ⵖⴼ ⵓⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ. ⵢⵓⵔⴰ ⵉⴱⵏ ⵙⵉⵏⴰ ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ", ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵖⵓⵍⵏ ⴷ ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⴰⵎⵙⵏⵉⵊⵊⵉ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵡⵕⵓⴱⴱⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⵉⵏ. ⴳ ⵓⴼⵍⴰⵢ, ⵉⴳⴰ ⵉⴱⵏ ⴰⵏⵏⴰⴼⵉⵙ (1213–1288) ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⵍⵎⵏ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵉⵣⴰⵎⵎⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ ⵙ ⵓⵏⵖⴰⴷ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵚⴱⵃⴰⵏ

**ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ** ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵓⴼⵕⵕⵊ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵉⴱⵖⵔⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵜⵙⵎⵓⵏⴰ ⴳⵔ ⵓⵃⵡⴰⵛ ⴰⵎⴳⵔⵓ ⴷ ⵡⴰⵏⵢⴰ ⴰⵎⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴼⵓⴳⵍⴰⵏⵉⵏ. ⴽⴽⴰⵏ ⴷ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ, ⵜⵣⴷⵖ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵉⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⴰ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵖⵏⵣⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵙⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵓⴼⵜⴰⵙ (ⵎⵕⵚⴰ) ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵄⴱⴷⵉⵍⵍⴰⵀ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⵙ ⵏ 1965, ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⴳ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴰⵖ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⵏⴰ ⴷⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵏ. ⴷ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⵏ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵍⵓⴹⴰ ⴳ ⵉⴷⴰ ⵡⵉⵙⴰⵔⵏ ⴷ ⵓⴹⵓⵡⵡⴰⵕ ⵏ ⵍⵄⴱⵉⴷ ⵏⵖ ⴷ ⵜⵎⴰⵏⴰⵔ ⴳ ⵉⴷⴰ ⵓ ⴳⵍⵍⵓⵍ.

ⴷⴰ ⵜⵎⵎⴰⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ" ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⴼⴳⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵓⵇⵇⵉⵢⵏ. ⵜⵣⴷⵉ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴽⴽⵍⵓ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ, ⵍⵍⵉⴳ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⴽⵍⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵥⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴼ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⴰⴽⴷ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵏ. ⵙ ⵓⵣⵔⴰⵢ/ⵢⵉⵙⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⵉⵏⴼⵍ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⵖⵓⵢⵢⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⴼⵓⴳⵍⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⵙⵉⴷⴼ ⵓⵎⵎⵉⴷ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⵡⴳⴳⴹⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ. ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⵜⵙⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴳⵉⴳ ⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵓⵍⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵣⵔⵉⵏ ⵜⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⴼⴼⴰⵖⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵓⵏⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵉⴹⵓⵡⵡⴰⵕⵏ ⵏ ⵍⵄⴱⵉⴷ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵢⵓⵡⵙⵏ ⴳ ⵓⵎⵢⵉⴷⵉⵔ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵢⵓⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴰⴷ ⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⴳ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⵙⵎⵉⴷ

Frameless
**ⵙⵉⴳⵎⵓⵏⴷ ⴼⵔⵓⵢⴷ** ( 1856 - 1939 ) (ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⴰⵡⵍⵉⵎⴰⵏ: [ˈziːkmʊnt ˈfʁɔʏt] ; ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ [fʁøːd] ⵏⵖ [fʁœjd]), ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵏⵣⵍⵓⵎ (neurologue) ⴰⵡⵜⵔⵉⵛ, ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵚⵍⴹⵉⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⵎⴰⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ. ⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵥⵉⵕⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⵔⴰⵡⵜ ⴷ "ⴰⵔⴼⵔⴰⴽ ", ⴷ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵖ ⵖⴼ ⵓⵎⵙⴰⵢ. ⴷ ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⵙⴳ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⵏⵎⵣⵔⵓⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴼⵔⵓⵢⴷ ⴷ ⴷⴰⵕⵡⵉⵏ ⴷ ⴽⵓⴱⴱⵉⵔⵏⵉⴽ ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵏⴼⵍⵏⵉⵏ ⴰⵡⵏⴳⵎ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷ ⵙⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⴰⴼⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ.

ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵥⵕⵉ ⵏ ⴼⵔⵓⵢⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴼⴳⴰⵏⵉⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴰⵔ ⴰⵙ ⵜⵜⵙⵔⴰⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵖⵉⵍⵓⴼ ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵢⴰⵏⵏ.

ⵉⵍⵓⵍ ⵙⵉⴳⵎⵓⵏⴷ ⵛⵍⵓⵎⵓ ⴼⵔⵓⵢⴷ ⴳ 6 ⵎⴰⵢⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1856 ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴼⵔⵉⴱⵉⵔⴳ (ⵓⵙⵜⵔⵉⵅ), ⴳ ⵓⴳⵏⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵜⴳⴰ ⵙⴳ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⴳ ⵙⴳ ⵓⴳⴰⵎⴰ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴱⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⴰⴹⵓⵟⵟ ⴽⴽⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵛⴰⵔⴰⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵢⵉⵡⵍ, ⴼⵔⵓⵢⴷ ⴷⴰⵔⵙ 07 ⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵃⵍⴰⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵉⵏⵏⴰⵙ, ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵖⴰⵍⵏ ⵎⴰⵙ ⵓⴼⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⴷ ⵎⴰⵜⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⴰ ⵙⴰ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏ ⵉⵜⵜⵙⵔⴰⴳⵏ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⵙ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⵔⴷⴰ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.**ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

Frameless
**ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ** ⵜⴳⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ, ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ: ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ, ⵎⴰⵕⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⴰⵡⵡⵓ. ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ; ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵟⵟⵓ", ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ , ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989 ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ* " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵢⵣⴳⴰⵔⵏ (ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993), ⴰⵡⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993 ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ* " ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⴽⴰ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ* ", ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵉⵛⵛⴰⵡⵏ ⵙⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⴰⵏⵥ
ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⴽ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ **.** ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ

 ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵓⴼⵔⵉⵏ

|  |
| --- |
|  |
| **ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ** |

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⴰⵡⵡⵓⵔ

 ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ?

ⵜframeless
**ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ** ⵏⵖ **ⵡⵉⴽⵉⵒⵉⴷⵢⴰ** (Wikipedia ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (291 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ 2015). ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⵜ ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ ⴷ ⵍⴰⵔⵉ ⵙⴰⵏⴳⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2001. ⴷ ⵙⴰⵏⵊⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, "ⵡⵉⴽⵉ" ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴱⵣⵔⴱⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵖⵢⴰ, ⴷ "ⴱⵉⴷⵢⴰ" ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "encyclopedia". ⵍⵍⵉⴳ ⵃⵔⴰ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵜⵉⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 7 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ. ⴳ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ 40 (ⴽⵓⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2014 (ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵥⵕⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ 18 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ 500 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

* ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⵎⵓⵏ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ ⵓ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴷⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⴰⵏ (ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⴷⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 104 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.Frameless
* 11 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵏⴱⴳⵉ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⴷ ⴽⴰⵏⴰⴹⴰ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.
* ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵜⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵏⵓⵕⵡⵉⵊ ⵙ 1-1.
* ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵔⴰ ⴰⵔⵙⵓⵏⴰⵍ ⵙ ⵜⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵔ.
* ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵓ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵜⵉⴷ ⵜⵓⵔⵏⵔ, ⴰⵎⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⵙⵉ ⵉⵏ ⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 87 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.
* ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ" ⵢⵓⵡⵉ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ, ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉ ⴱⵓⵍ ⵜⵓⵎⴰⵙ ⴰⵏⴷⵔⵙⵓⵏ.

ⵔⵏⵓ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ

**ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ 14 ⵢⵓⵏⵢⵓ: **2001:ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ** ⵙⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⴷⵣⴰⵢⵔ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ/14 ⵢⵓⵏⵢⵓ
ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?

* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⵇⵓⵔⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵇⴱⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⴼⴰⵏ (ⴷⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴱⵉⵔⵎⵉⵏⴳⵀⴰⵎ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 1370 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ?
* ... ⵎⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵣⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 100 ⴰⵔ 400 ⵏ ⵓⵎⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⵉ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴼ ⵓⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 3 ⵏ ⵓⵜⵔⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵜⴰⵙ/ⵎⵕⵚⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴼⵜⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⴳⵔ ⵉⴼⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵉⴼⵢⵉⵍⴷ ⵓ ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵇⴱⵔⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵏⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⵙ ⵖⵉⵍⴰⴷ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵕⵉ ⴽⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵏⵓⴱⵍ, ⴷⴳ ⵜⴼⵉⵣⵉⴽⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1903 ⴷ ⵜⴽⵔⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1911?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵢⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴱⴱⵉⵔⵉⵏⵉ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ?
* ...ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵣⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 100 ⴰⵔ 400 ⵏ ⵓⵎⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⵉ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴼ ⵓⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 3 ⵏ ⵓⵜⵔⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵕⵉ ⴽⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵏⵓⴱⵍ, ⴷⴳ ⵜⴼⵉⵣⵉⴽⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1903 ⴷ ⵜⴽⵔⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1911?

ⵔⵏⵓ ⵓⵎⵍⵉ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/6

 ⵉⵎⵉⴷⵉ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

|  |
| --- |
| ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵔⵉⴷ: ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴰⵣⴽⴽⴰ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔⴰ: ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ ⴰⵣⴽⴽⴰ. ⴰⵛⴽⵓ "ⴰⴷ" ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍ ⵜⴰⵣⵔⴰⵎⵢⴰⴳⵜ ⵉⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵡⵓⵔⵎⵉⵔ.
 |

ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ **·** ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ/6

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ

ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵔⴽ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ, ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⵉⴳⵙ **12 235** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ. ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ (ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ) ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ, ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕⴷ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

 ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ

ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ:
 **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ** ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ** ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ** ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ** ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ **ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ** ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ** ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ** ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ **ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ** ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ** ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ** ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ

 ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵥⵕ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⵏⵥ ● ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ ● ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ● ⵙⵙⴰⵔ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ (ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ)