# ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ

|  |  |
| --- | --- |
| ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵣⵎⵔ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ
  | ⴰⴽⵡⴰⵙ 29 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2976
ⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ **12 235** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ **ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ**
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: 45 |
|
ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ
● ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⵔⵏ
● ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
● ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ
● ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
● Read in English

 |

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴼⵔⵉⵏ

Frameless
**ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵢⴰ** ⵏⵖ **ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵜ** ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 800 ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵜⵎⵎⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 878 ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵃ. ⵜⴳⴰ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵔⴰⵡⵉⵢⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⴳ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⴳⴰ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 859 ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵃ.

ⵜⴳⴰ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵜ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⵖⵏⴰⵙ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵄⵓⵇⴱⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵏⴰⴼⵄ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉ ⵍⵇⵕⵛⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵏⴼⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵙ ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⴰⵎⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵇⵉⵔⴰⵡⴰⵏ. ⵜⵎⵎⵓⴷⴷⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵇⵉⵔⴰⵡⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵙⵉⵢⵢⵏ (ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ) ⵣⴷⵖⵏ ⴷⵉⴽⵙ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵓⴷⴷⵓⵔ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵏⵏ, ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵏⵥⵉ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵢⴰ ⵍⵇⵕⵛⵉⵢⵢⴰ ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⵜⴰⵎⵜ ⵜⵎⴰⴹ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵃ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵇⵉⵔⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵙ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵏ, ⴰⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⴳ ⴷⴰ ⴰⵙⴻⵙⵙⴰⵖ "ⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵢⴰ" ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵄⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴱⴱⴰⴱ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵎⵓⵥⵥⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵚⵚⵍⵟⴰⵏ ⵉⴷⵔⵉⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵏⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵜⵉⵡⵍ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵢⴷⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵎⴰⵏⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵍⵜ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴽⴽⵓⵙⴰ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ ⵓⵍⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵎⴰⵔⵢⴰⵎ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ, ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⴰⵙ ⵉ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵜ ⴷ ⵡⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴰⵙⴳⴷⴰⴷ ⵅⴼ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙⵏⵜ ⴰⵀⴰ ⴽⴽⵓⵙⵓⵏⵜ ⵙⴳ ⴷⵉⴽⵙ ⴳ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵊⵊⵓⵡⵏⵏⵜ, ⵜⵓⵖⴰⵜ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵢⴰ ⴷ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⴷⴰ ⴱⴹⴹⵓⵏⵜ ⴰⵢⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵅⴼ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵟⵟⵉⴼⵏ ⵡⴰⵍⵓ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴰ ⵖⴼ ⴰⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵏ ⵉⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⵜⵇⵓⵎⴰ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵍⴼⵉⵀⵔⵉⵢⵢⴰ ⴷ ⵡⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵎⴽⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⴽⴰⵢⵜ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵙⴽⵙⵏⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⴷ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵅⴰⵙ ⴰⵎⵔⴽⵉⴷ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵚⴱⵃⴰⵏ

**ⵚⴰⵍⵃ ⵍⴱⴰⵛⴰ** ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⵉⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵕⵕⴰⵢⵚ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴹⴹⴰⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ, ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵓ ⵓⴳⵕⴹ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1965, ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵙⵉ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1996, ⵉⵎⵎⵜ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2025, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵚⴰⵍⵃ ⵉⵙ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵎⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ, ⵉⴼⴽⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙ ⵉⵙⵎⴰⴷⵏ ⵏⵏⵙ ⵙⵙⵓⵙⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙ, ⵉⴼⵍ ⴷ ⴳ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼⵏ 14 ⵏ ⵉⴷ ⵍⴰⵍⴱⵓⵎ.
ⴷ ⵀⴰⵜ ⵢⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⵎⴰⵏⴰⴳ ⵉⵃⵉⵃⵉ "ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵀⵎⵎⵓⵛ" ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ "ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴰⵏⴰⵡ: ⵚⴰⵍⵃ ⵍⴱⴰⵛⴰ" ⵉⵙⵙⵓⵙ ⴳⵉⵙ ⴰⴳⴹⵕⵓⵕ ⴼ ⵢⴰⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⵚⴰⵍⵃ ⵍⴱⴰⵛⴰ ⴷ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⴷⵍ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵔⵏⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵓⵏⵣⴳⵓⵎ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵓⵍⴰ ⴼ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵉⵕⵥⵎ ⵚⴰⵍⵃ ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⴽⴽⵍⵉⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1965 ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵉⴷ ⵏⵄⵓⵎ ⴳ ⵉⴷ ⵓ ⴳⵕⴹ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ. ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵍⵃⵙⵏ ⴱⵏ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵃⵎⴰⴷ ⵍⴱⴰⵛⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵕⵕⴰⵢⵚ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵃⵡⴰⵛ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⴰⵡⵜ ⵜⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵓⵔⴽⴰⵣ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵥ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⴼ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵏ ⵍⵎⵕⵊⵍ ⵉⵔⵖⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴳ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵏⴼⴰⴷ ⵏ ⵉⵏⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵜⵇⵇⵉ ⴳⵉⵙ ⵜⵉⵔⴳⵉⵏ. ⵉⴳⴰ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴱⴷⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴰⵎⵥⵏ ⴰⵏⵢⴰ ⵉ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵙ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ, ⵉⵎⵓⵏ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵅⴰⵍⵉⵙ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵍⴱⴰⵛⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵍⵄⵓⵡⵡⴰⴷ ⵉⵛⵕⵎⴹⵏ, ⵉⵎⵎⴰ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⴱⴰⵛⴰ ⵍⴱⴰⵛⴰ ⵓⵍⵜ ⵄⵎⴰⵕ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⵙⵎⵉⴷ

Frameless
**ⴰⴽⵍⵓⵔ** (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: **Chlorine**) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⴽⵔⵓⵔⴰⵏ, ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ **Cl** ⴱⵓ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴱⵍⴽⴰⵎ 17. ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ 17 (ⵉⵀⴰⵍⵓⵊⵉⵏⵏ) ⵏ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⵜⴰⵡⴰⵍⴰⵏⵜ. ⴳ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ ⴷ ⵡⵓⴷⵓⵣ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴰⵣ ⴰⵡⵔⴰⵖ-ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ, ⵉⵥⵥⴰⵢ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵓ. ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵖⴷⴷⴰⴷⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵡⵉⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵊⴰⴼⵉⵍ. ⴰⴽⵍⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ⴰⵎⴽⵙⴰⴷ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⵢⴰⴷⴰⵙ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ.

ⴰⴽⵍⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵏⵛⵜⵉⵡⵜ ⵜⴰⵙⵏⴱⵍⴽⴰⵎⵜ (Cl₂). ⴰⴳⴰⵣ ⴰⴷ ⴰⵡⵔⴰⵖ-ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵏⴼⵍⵖⴰ ⵖⵔ ⵓⴱⵍⵓⵍⵓ ⴳ -34.4 °C (238.8 K) ⴷ ⵖⵔ ⵡⵓⵏⵜⵉⵎ ⴳ -101.5 °C (171.6 K). ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴼⵙⵉ ⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵉⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵙⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏ "ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⵍⵓⵔ" ⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵓⵔⴽⵉⵙ ⵏ HCl ⴷ HClO. ⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ ⵉⵕⵥⴳⵏ ⴷⴰ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰ ⴰⴷ ⵉⵖⴷⴷⴻⴷ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵓⵏⴼⵙ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵏ.
ⴰⴽⵍⵓⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴷⵎⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⴳⴰ ⴰⴽⵔⵓⵔⴰⵏ. ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ "ⵉⴽⵍⵓⵔⵉⴷⵏ". ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵕⵥⴰⵏⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵚⵓⴹⵢⵓⵎ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵍⵖ ⵜⵉⵙⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ (NaCl).

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

Frameless
**ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ** ⵜⴳⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ, ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ: ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ, ⵎⴰⵕⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⴰⵡⵡⵓ. ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ; ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵟⵟⵓ", ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ , ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989 ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ* " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵢⵣⴳⴰⵔⵏ (ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993), ⴰⵡⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993 ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ* " ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⴽⴰ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " *ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ* ", ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵉⵛⵛⴰⵡⵏ ⵙⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⴰⵏⵥ
ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⴽ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ **.** ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ

 ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵓⴼⵔⵉⵏ

|  |
| --- |
|  |
| **ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ** |

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⴰⵡⵡⵓⵔ

 ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ?

ⵜframeless
**ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ** ⵏⵖ **ⵡⵉⴽⵉⵒⵉⴷⵢⴰ** (Wikipedia ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (291 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ 2015). ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⵜ ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ ⴷ ⵍⴰⵔⵉ ⵙⴰⵏⴳⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2001. ⴷ ⵙⴰⵏⵊⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, "ⵡⵉⴽⵉ" ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴱⵣⵔⴱⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵖⵢⴰ, ⴷ "ⴱⵉⴷⵢⴰ" ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "encyclopedia". ⵍⵍⵉⴳ ⵃⵔⴰ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵜⵉⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 7 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ. ⴳ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ 40 (ⴽⵓⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2014 (ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵥⵕⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ 18 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ 500 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

* ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⵎⵓⵏ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ ⵓ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴷⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⴰⵏ (ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⴷⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 104 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.Frameless
* 11 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵏⴱⴳⵉ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⴷ ⴽⴰⵏⴰⴹⴰ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.
* ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵜⵏⴳⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ ⵏ ⵏⵓⵕⵡⵉⵊ ⵙ 1-1.
* ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵔⴰ ⴰⵔⵙⵓⵏⴰⵍ ⵙ ⵜⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵔ.
* ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵓ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵜⵉⴷ ⵜⵓⵔⵏⵔ, ⴰⵎⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⵙⵉ ⵉⵏ ⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 87 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.
* ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ" ⵢⵓⵡⵉ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ, ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉ ⴱⵓⵍ ⵜⵓⵎⴰⵙ ⴰⵏⴷⵔⵙⵓⵏ.

ⵔⵏⵓ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ

**11 ⵢⵓⵏⵢⵓ: **1777:** ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴰⵃⵎⴷ ⴱⵏ ⵎⵀⴷⵉ ⵍⵖⵣⴰⵍ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴷⴰⵔ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵓ ⵄⴰⴱⴷⵉⵍⵍⴰⵀ.
* **1936:** ⵜⴰⵙⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⵙⵏⵜⵜⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⴳ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⴼⵓⵙⴼⴰⵟ ⵣⵓⵏ ⴷ: ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ, ⵍⵢⵓⵙⵓⴼⵉⵢⴰ ⴼⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ.
* **1995:** ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵡⴰⵍⵉⴷ ⴰⵥⴰⵕⵓ ⴳ ⵢⵉⵖⵔ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⵓⵍ.
* **2011:** ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵉⵣⵏⵣⴰⵔⵏ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵍⵃⵙⵏ ⴱⵓⴼⵔⵜⴰⵍ,

ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|     | ⴰⵙⵔⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⴱⵣⴰⴳ ⵏ ⵓⵃⵍⵉⴳ
 |     |
| —ⴰⵏⵣⵉ ⴳ ⵜⵛⵍⵃⵉⵜ, ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ, ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ,ⵜⴰⵙⵏⴰ 115, 2002 |

ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?

* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⵇⵓⵔⴰⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵇⴱⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⴼⴰⵏ (ⴷⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴱⵉⵔⵎⵉⵏⴳⵀⴰⵎ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵢⵓⵡⴹ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 1370 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ?
* ... ⵎⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵣⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 100 ⴰⵔ 400 ⵏ ⵓⵎⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⵉ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴼ ⵓⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 3 ⵏ ⵓⵜⵔⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵜⴰⵙ/ⵎⵕⵚⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴼⵜⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⴳⵔ ⵉⴼⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵛⵉⴼⵢⵉⵍⴷ ⵓ ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵇⴱⵔⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵏⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷ ⵉⵙⵓⵍ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⵙ ⵖⵉⵍⴰⴷ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵕⵉ ⴽⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵏⵓⴱⵍ, ⴷⴳ ⵜⴼⵉⵣⵉⴽⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1903 ⴷ ⵜⴽⵔⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1911?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵢⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴱⴱⵉⵔⵉⵏⵉ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ?
* ...ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ?
* ... ⵎⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵣⵍⵍⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔ 100 ⴰⵔ 400 ⵏ ⵓⵎⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⵉ, ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴼ ⵓⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏ 3 ⵏ ⵓⵜⵔⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ?
* ... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵕⵉ ⴽⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵏⵓⴱⵍ, ⴷⴳ ⵜⴼⵉⵣⵉⴽⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1903 ⴷ ⵜⴽⵔⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1911?

ⵔⵏⵓ ⵓⵎⵍⵉ **.** ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

 ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/6

 ⵉⵎⵉⴷⵉ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

|  |
| --- |
| ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵔⵉⴷ: ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⴰⵃⵎⵕⵉⵜ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔⵓ: ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ. ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ "ⵜⴰⵃⵎⵕⵉⵜ" ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
 |

ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ **·** ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ/6

 ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ

ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵔⴽ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ, ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⵉⴳⵙ **12 235** ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ. ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ (ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ) ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ, ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕⴷ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ **.** ⵥⵕ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

 ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ

ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ:
 **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ** ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ** ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⴰⵡⵉ** ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ **ⴰⵍⴰⵏⴳⵡⴰ ⵍⵉⴱⵔⵉ** ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵙⵓⵙⵔ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ** ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ **ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ** ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ **ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ** ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ** ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ** ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ **ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ** ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ **ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ** ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ** ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ **ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ** ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ

 ⵙⵙⵏⴼⵍ

 ⵥⵕ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⵏⵥ ● ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ ● ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ● ⵙⵙⴰⵔ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ (ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ)