Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 30 მანგი

**ჩილათა:** ხასჷლაშ სტატუსიშ ინდიკატორი `name` ატრიბუტი ვა რდას ოკო ცაიორი.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **მანგი** | >> |
| თუთ | თახ | ჯუმ | ცაშ | ობი | შურ | ჟაშ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |   |   |   |   |   |
| **2026** |

**30 მანგი (ივანობა)** რე გრიგორიანული კალენდარიშ 181-ა დღა (ნარკი წანეფს — 182-ა დღა). წანაშ ლიაშა დოსქილადირი რე 184 დღა.

## დღაშ მონახვამილეფი

## თე დღას დუნაბადი კათა

## თე დღას ნაღურა კათა

## დღახუეფი

## ხოლო ქოძირით

## გალენი რცხუეფი

ვიკიოწკარუეს**?** რე ხასჷლა თემაშენ:
30 მანგი {{BBC: თე დღას}}
* *The New York Times* – თე დღას ((ინგლ.))
# სიმბიოზი

სიმბიოზი
**სიმბიოზი** (ლათ. *simbiosis* — ართო რინა, ალარინა) — ჟირი გვარობაშ ალარინაშ, ეკოსისტემას ორგანიზმეფიშ მეხუჯაფაშ ფორმა, ნამუთ მარგებელი რე ართ–ართიშო ვარდა ჟირხოლოშო. სამანგათ, ჩხოლარეფიშ ჭჷეფს მარენჯი ბაქტერიეფი ოჭკომალს ჭჷეფიშე ეჭოფჷნა, მანგიორი, თინეფი ჩხოლარეფს ოჭკომალიშ მორცუაფას ოხვარჷნა.
მინშა, ალარინა ხვალე ართი გვარობაშო რე მარგებელი. სამანგათ: ჭიჭე ზჷმაშ ჩხომი ზვიგენს დო შხვა დიდი ზჷმაშ ჩხომეფს გჷნაყარაფალო გიმირინუანს. გიშმართჷა ცალჸურენი სიმბიოზის, ჟირჸურენი სიმბიოზის, ხორუას დო კომენსალიზმის.
ხოლო ართი სამანგა სიმბიოზური რინაში: სოკო დო ჯაჩანარი, სოკო ჩანარს ოჩამურს მიოჭირინუანს, სოკო ჩანარშე ოჭკომალს ღებულენს.

## ლიტერატურა

* Burgess, Jeremy (1994), *Forum: What's in it for me*, New Scientist,
* Boucher, Douglas H (1988), *The Biology of Mutualism: Ecology and Evolution*, New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-505392-3
* Cordes, E.E.; Arthur, M.A.; Shea, K.; Arvidson, R.S.; Fisher, C.R. (2005), "Modeling the mutualistic interactions between tubeworms and microbial consortia", *PLoS Biol* **3** (3): 1–10, doi:10.1371/journal.pbio.0030077, PMID 15736979
* Brinkman, F.S.L.; Blanchard, J.L.; Cherkasov, A.; Av-gay, Y.; Brunham, R.C.; Fernandez, R.C.; Finlay, B.B.; Otto, S.P.; Ouellette, B.F.F.; Keeling, P.J.; Others, (2002), "Evidence That Plant-Like Genes in Chlamydia Species Reflect an Ancestral Relationship between Chlamydiaceae, Cyanobacteria, and the Chloroplast", *Genome Research* **12** (8): 1159–1167, doi:10.1101/gr.341802, PMID 12176923, PMC: 186644,  წაკითხულია: 2007-09-30

## რესურსეფი ინტერნეტის

* **ვიკიოწკარუეს** რე ხასჷლა თემაშე: სიმბიოზი TED-Education video - Symbiosis: a surprising tale of species cooperation.
# მერი შელი

|  |
| --- |
| მერი შელი |
|  |
| დაბადებაშ თარიღი: |
30 მარაშინათუთა, 1797
 |
| დაბადებაშ აბანი: |
ლონდონი, ინგლისი
 |
| ღურაშ თარიღი: |
ფურთუთა 1,, 1851 (53 წანერი)

 |
| ღურაშ აბანი: |
ლონდონი, ინგლისი
 |
| ერუანობა: |
ინგლისარი
 |
| საქვარუა: |
ჭარუ, ნოველისტი
 |
| Magnum opus: | *ფრანკენშტაინი* (1818)
 |
| ჟანრი: |
ფანტასტიკა, გოთიკური პროზა, მისტიკა
 |
| ნინა: |
ინგლისური ნინა
 |
|  |

**მერი ვოლსტოუნკრაფტ შელი** (ინგლ. Mary Wollstonecraft Shelley; დაბადებაშ გვარი: **გოდვინი**, ინგლ. Godwin; დ. 30 მარაშინათუთა, 1797, ლონდონი, ინგლისი — ღ. 1 ფურთუთა, 1851, ლონდონი, ინგლისი) — ინგლისარი ჭარუ დო ნოველისტი, ფანტასტიკური ჟანრიშ რომანიშ *ფრანკენშტაინი*-შ ავტორი. მერი შელიშ ქომონჯი რდჷ ინგლისარი რომანტიკოსი პოეტი პერსი ბიში შელი.

მერი შელიქ დებადჷ პოლიტიკური ფილოსოფოსიშ უილიამ გოდვინიშ დო ფილოსოფოსიშ, ფემინზმიშ აქტივისტიშ მერი უოლსტოუნკრაფტიშ ფანიას. მერის დიდაქ ადრე დუღურჷ დო უმოსო მუმა რდუნდჷ. 1814 წანას მერის მუშ მუმაშ პოლიტიკურ მაჸალექ, რომანტიკოსი პოეტიქ პერსი ბიში შელიქ ქეჸოროფჷ დო თიწკჷმა ართო საფრანგეთიშა მიდართჷ. უკულიან წანეფს ევროპას შარალენდეს. 1816 წანას, შვეიცარიაშ რინაშ ბორჯის, მერი შელის ქიდებადჷ *ფრანკენშტაინი*-შ ჭარუაშ იდეაქ. 1818 წანას მერიქ დო პერსიქ იტალიაშა მიდართეს. 1822 წანას პერსი ბიში შელიქ, ნოღა ვიარეჯოშ ხოლოს, წყარს დიშქვიდჷ. ართ წანაშ უკულ მერი შელიქ ინგლისიშა დირთჷ, სოდეთ ღურაშახ ცხოვრენდჷ. მერი შელიქ ღურუ 1851 წანაშ 1 ფურთუთას, ტვინიშ კიბოთ.

მერი შელი ფრანკენშტაინიშ გარდა რე ავტორი შხვადოშხვა ნოველეფიშ: *ვალპერგა* (1823), *პერკინ უორბეკი* (1830), *ეკონია კოჩი* (1826), *ფოლკნერი* (1837) დო შხვეფიშ.

## ლიტერატურა

* Seymour, Miranda. Mary Shelley. London: John Murray, 2000. ISBN 0-7195-5711-9.
* Garrett, Martin Mary Shelley. Oxford: Oxford University Press. 2002. ISBN 0195217896

## რესურსეფი ინტერნეტის

* მერი შელი ენციკლოპედია ბრიტანიკას
* მერი შელიშ ნახანდეფი პროექტი გუტენბერგის
* მერი შელიშ ნახანდეფი LibriVox-ის
# ვინსენტ ვან გოგი

ავტოპორტრეტი
ხეშმოჭარუა
**ვინსენტ ვილემ ვან გოგი** (Vincent Willem van Gogh; დ. 30 მელახი, 1853, გროტ-ზიუნდერტი, ჰოლანდია — ღ. 29 კვირკვე, 1890, ოვერ-სიურუაზი, საფრანგეთი) — ჰოლანდიარი პოსტიმპერსიონისტი ხანტუ დო გრაფიკოსი.

## გალერეა

* (1885)
* (1888)
* (1888)
* Brücke von Langlois (1888)
* Sternennacht (1889)
* Vincent van Gogh: *Vincents Schlafzimmer*
* Vincent van Gogh: *Feld unter Sturmhimmel*
* Vincent van Gogh: *Die Kirche von Auvers*

## რესურსეფი ინტერნეტის

* ვან გოგიშ ნახანტუეფიშ გალერეა
* "van+gogh") 62 digitized objects related to van Gogh in The European Library

## ქოძირით თაშნეშე

* ვან გოგიშ სინდრომი
# იან ფლემინგი

|  |
| --- |
| იან ფლემინგი |
|  |
| დაბადებაშ თარიღი: |
28 მესი, 1908
 |
| დაბადებაშ აბანი: |
მეიფერი, ლონდონი, ინგლისი
 |
| ღურაშ თარიღი: |
მარაშინათუთა 12,, 1964 (56 წანერი)

 |
| ღურაშ აბანი: |
კენტერბერი, კენტი, ინგლისი
 |
| ერუანობა: |  ბრიტანალი
 |
| საქვარუა: |
ჭარუ

 |
| პერიოდი : |
1952–1963
 |
| Magnum opus: | *ჯეიმს ბონდი*-შ წინგეფიშ სერია
 |
| ჟანრი: |
დეტექტივი
 |
| ნინა: |
ინგლისური ნინა
 |
| დებიუტი: | *კაზინო როალი* (1953)
 |
|  |

**იან ლანკასტერ ფლემინგი** (ინგლ. Ian Lancaster Fleming; დ. 28 მესი, 1908, მეიფერი, ლონდონი, ინგლისი — ღ. 12 მარაშინათუთა, 1964, კენტერბერი, კენტი, ინგლისი) — ინგლისარი ჭარუ, ჯეიმს ბონდიშ წინგეფიშ სერიაშ ავტორი.

დებადჷ ბრიტანეთიშ პარლამენტიშ მაკათურიშ ვალენტაინ ფლემინგიშ დო თიში ალმასქუშ ეველინ ფლემინგიშ ფანიას. გურაფულენდჷ იტონიშ კოლეჯის. უკულ გურაფა გაგინძორჷ მიუნხენიშ დო ჟენევაშ უნივერსიტეტეფს. გურაფაშ თებაშ უკული მუშენდჷ შხვადოშხვა პროფესიათ. რდჷ ჟურნალისტი, ბანკირი. მაჟირა მოსოფელიშ ლჷმაშ ბორჯის ფლემინგი მუშენდჷ ბრიტანეთიშ ოზუღე ინფორმაციაშ ნინალას.

იან ფლემინგიქ ლიტერატურული კარიერა 1950-იან წანეფიშე დიჭყჷ. 1953 წანას ფლემინგიქ გჷმაბჟინუ დეტექტივური დო შპიონაჟური ჟანრიშ რომანი *"კაზინო როიალი"*, ნამუქჷთ ავტორს დიდი პოპულარობა მოუღჷ. წინგიშ თარი პერსონაჟი რე ბრიტანალი თემბელი, MI6-შ ოფიცერი ჯეიმს ბონდი (კოდური ჯოხო 007). ჸათე წინგის უკულიან პერიოდეფს, 1954-1965 წანეფს, მაჸუნუ სერიაშ შხვა ნაწარმებეფქ. ბონდიშ წინგეფიშ სერიაქ მიპალუ კაბეტი პოპულარობა მოსოფელიშ მასშტაბით, ითანგჷ ბრელი ნინაშა დო გიმიჩინჷ წინგეფიშ 100 მილიონშე უმოს ეგზემპლარქ.

ჯეიმს ბონდიშ წინგეფიშ სიუჟეტის გერსხილი ბრელი კინოფილმი. ასეშახ (2023 წანა), შხვადოშხვა პერიოდეფს, ჯეიმს ბონდიშ როლი არსულუ შკვითი მსახიობიქ: შონ კონერი (1962–1967, 1971, 1983 წანეფს), დევიდ ნივენი (1967), ჯორჯ ლეზენბი (1969), როჯერ მური (1973–1985), ტიმოთი დალტონი (1987–1989), პირს ბროსნანი (1995–2002) დო დენიელ კრეიგი (2006–2021).

იან ფლემინგიქ ღურუ გურიშ ლახარათ 1964 წანაშ 12 მარაშინათუთას, 56 წანერქ.

## ნახანდეფი

### ჯეიმს ბონდიშ რომანეფიშ სერია

* *Casino Royale* (1953)
* *Live and Let Die* (1954)
* *Moonraker* (1955)
* *Diamonds Are Forever* (1956)
* *From Russia, with Love* (1957)
* *Dr. No* (1958)
* *Goldfinger* (1959)
* *Thunderball* (1961)
* *The Spy Who Loved Me* (1962)
* *On Her Majesty's Secret Service* (1963)
* *You Only Live Twice* (1964)
* *The Man with the Golden Gun* (1965)

### თხობელუეფიშ კათელეფი

* *For Your Eyes Only* (1960)
* *Octopussy and The Living Daylights* (1966)

### შხვა ნახანდეფი

* *The Diamond Smugglers* (1957)
* *Thrilling Cities* (1963)
* *Chitty-Chitty-Bang-Bang* (1964)

## რესურსეფი ინტერნეტის

* ოფიციალური ვებსაიტი
* იან ფლემინგი ენციკლოპედია ბრიტანიკას
* ფლემინგიშ პორტრეტეფი პორტრეტეფიშ ერუანულ გალერეას
* იან ფლემინგი კინოფილმეფიშ ინტერნეტ-მუნაჩემეფიშ ბაზას
# 1988

|  |  |
| --- | --- |
| **ვითოშწანურა:**  | I · **II** · III |
| **ოშწანურა:**  | XIX · **XX** · XXI |
| **წანეფი:** | 1985 · 1986 · 1987  **1988** 1989 · 1990 · 1991 |

**1988 წანა შხვა კალენდარეფს**| გრიგორიანული კალენდარი | 1988 *MCMLXXXVIII* |
| იულიანური კალენდარი | 1987—1988 (14 ღურთუთაშე) |
| იულიანური კალენდარი ბიზანტიურ ერაწკჷმა | 7496—7497 (14 ეკენიაშე) |
| ურიული კალენდარი  | 5748—5749  |
| ისლამური კალენდარი | 1408—1409 |
| ჯვეშქორთული კალენდარი | (21 მელახშე) |
| - *ოქიანუშ აკოქიმინუაშე* | 7591—7592 (*„ჴფჟა“*—*„ჴფჟბ“*) |
| - *ქირსეშე* | 1988 (*„ჩშპჱ“*) |
| - *ქორონიკონით* | *XIV* მორთინა დო 144 (*„რმდ“*) *წანა* |
| ჯვეშსომეხური კალენდარი | 4480—4481 (11 მარაშინათუთაშე) |
| სომეხური ოხვამური კალენდარი | 1437 *ԹՎ* *ՌՆԼԷ*
 |
| ეთიოპური კალენდარი | 1980—1981 |
| რომიშ დორსხუაფაშე | 2740—2741 (4 მესიშე) |
| ჯვეშინდური კალენდარი |  |
| - *ვიქრამ-სამვატი* | 2044—2045 |
| - *შაკა სამვატი* | 1910—1911 |
| - *კალი-იუგა* | 5089—5090 |
| ირანული კალენდარი | 1366—1367 |
| ბუდისტური კალენდარი | 2531 |
| იაპონური კალენდარი | 63-ა წანა სიოვა |
| ჩინური კალენდარი | 4684—4685 丁卯 — 戊辰 ჭით ყურდგელი — ჸვინთელი დრაკონი |

ვიკიოწკარუეს**?** რე ხასჷლა თემაშენ:
19881988 (ვითოშ ჩხოროშ ოთხონეჩდობრუო) წანა** — გრიგორიანული კალენდარით ნარკი წანმოწანა, ნამუშ პირველი დღა რე ობიშხა. თე წანა რე XX ოშწანურაშ მა-9 დეკადაშ მა-8 წანა.

|  |  |
| --- | --- |
|  |  *ათე სტატია **მერკე** რე. თქვა შეგილებუნა ქიმეხვარათ ვიკიპედიას დო გაგშათინათ დო გახვეიანათინ.* |
# 23 ღურთუთა

**ჩილათა:** ხასჷლაშ სტატუსიშ ინდიკატორი `name` ატრიბუტი ვა რდას ოკო ცაიორი.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **ღურთუთა** | >> |
| თუთ | თახ | ჯუმ | ცაშ | ობი | შურ | ჟაშ |
|   |   |   | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |   |
| **2026** |

**23 ღურთუთა (იანარი)** რე გრიგორიანული კალენდარიშ 23-ა დღა. წანაშ ლიაშა დოსქილადირი რე 342 დღა (ნარკი წანეფს — 343 დღა).

## დღაშ მონახვამილეფი

## თე დღას დუნაბადი კათა

## თე დღას ნაღურა კათა

## დღახუეფი

## ხოლო ქოძირით

## გალენი რცხუეფი

ვიკიოწკარუეს**?** რე ხასჷლა თემაშენ:
23 ღურთუთა {{BBC: თე დღას}}
* *The New York Times* – თე დღას ((ინგლ.))
# 1960

|  |  |
| --- | --- |
| **ვითოშწანურა:**  | I · **II** · III |
| **ოშწანურა:**  | XIX · **XX** · XXI |
| **წანეფი:** | 1957 · 1958 · 1959  **1960** 1961 · 1962 · 1963 |

**1960 წანა შხვა კალენდარეფს**| გრიგორიანული კალენდარი | 1960 *MCMLX* |
| იულიანური კალენდარი | 1959—1960 (14 ღურთუთაშე) |
| იულიანური კალენდარი ბიზანტიურ ერაწკჷმა | 7468—7469 (14 ეკენიაშე) |
| ურიული კალენდარი  | 5720—5721  |
| ისლამური კალენდარი | 1379—1380 |
| ჯვეშქორთული კალენდარი | (21 მელახშე) |
| - *ოქიანუშ აკოქიმინუაშე* | 7563—7564 (*„ჴფჲგ“*—*„ჴფჲდ“*) |
| - *ქირსეშე* | 1960 (*„ჩშჲ“*) |
| - *ქორონიკონით* | *XIV* მორთინა დო 116 (*„რივ“*) *წანა* |
| ჯვეშსომეხური კალენდარი | 4452—4453 (11 მარაშინათუთაშე) |
| სომეხური ოხვამური კალენდარი | 1409 *ԹՎ* *ՌՆԹ*
 |
| ეთიოპური კალენდარი | 1952—1953 |
| რომიშ დორსხუაფაშე | 2712—2713 (4 მესიშე) |
| ჯვეშინდური კალენდარი |  |
| - *ვიქრამ-სამვატი* | 2016—2017 |
| - *შაკა სამვატი* | 1882—1883 |
| - *კალი-იუგა* | 5061—5062 |
| ირანული კალენდარი | 1338—1339 |
| ბუდისტური კალენდარი | 2503 |
| იაპონური კალენდარი | 35-ა წანა სიოვა |
| ჩინური კალენდარი | 4656—4657 己亥 — 庚子 ჸვინთელი ღეჯი — ჩე ვირთხა |

ვიკიოწკარუეს**?** რე ხასჷლა თემაშენ:
19601960 (ვითოშ ჩხოროშ სუმონეჩი) წანა** — გრიგორიანული კალენდარით ნარკი წანმოწანა, ნამუშ პირველი დღა რე ობიშხა. თე წანა რე XX ოშწანურაშ მა-6 დეკადაშ მა-10 წანა.

|  |  |
| --- | --- |
|  |  *ათე სტატია **მერკე** რე. თქვა შეგილებუნა ქიმეხვარათ ვიკიპედიას დო გაგშათინათ დო გახვეიანათინ.* |
# მარიანაშ რღამილი

მარიანაშ რღამილი, რჩქალი ოკიანე.
**მარიანაშ რღამილი** — ონჭირე (ინწრო) დეპრესია რჩქალ ოკიანეშ ბჟადალ ნორთის, ფილიპინიშ ზუღას. გინოზინდილი რე დოხლოაფირო 1500 კილომეტრის მარიანაშ კოკეფიშ მანგის. უღუ V–შობური პროფილი, ქირქე (ქანობი 7-9°) კართეეფი, ბირტყა ქვინჯი (სიგანა 1-5 კმ). მაქსიმალური სიტომბა რე 11022 მეტრა.

## რესურსეფი ინტერნეტის

* Ocean Explorer (
* NOAA, Ocean Explorer Mariana Arc
* NOAA, Ocean Explorer YouTube Ring of Fire Explorations Playlist
* NOAA, Ocean Explorer Google Map*[ღურელ რსხილი]*
* Mariana Trench on maps.google.com
* The Mariana Trench to scale Archived 2013-04-21 ვებ-ხასჷლას Wayback Machine.
* 50th anniversary recollection of bathyscaphe Trieste descent by retired Navy Captain Don Walsh. Archived 2013-06-03 ვებ-ხასჷლას Wayback Machine.
# მაგნიტუდა

**დიხაშნწალუაშ მაგნიტუდა** — ართული, ენერგიაშ მახასიათაფალი, ნამუთ დიხაშნწალუაშ ბორჯის გიშმურს სეისმიური რეღმეფიშ სახეთ. მაგნიტუდაშ მაართა სკალა 1935 წანას წჷმარინუ ამერიკელ სეისმოლოგიქ ჩარლზ ფრენსის რიხტერქ, თეშენ რჩქვანელობურო მაგნიტუდას "რიხტერიშ სკალას" უძახჷნა.

## რესურსეფი ინტერნეტის

* Measuring Earthquake Magnitudes Archived 2011-10-15 ვებ-ხასჷლას Wayback Machine.

|  |  |
| --- | --- |
|  |  *ათე სტატია **მერკე** რე. თქვა შეგილებუნა ქიმეხვარათ ვიკიპედიას დო გაგშათინათ დო გახვეიანათინ.* |
# 23 მანგი

**ჩილათა:** ხასჷლაშ სტატუსიშ ინდიკატორი `name` ატრიბუტი ვა რდას ოკო ცაიორი.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **მანგი** | >> |
| თუთ | თახ | ჯუმ | ცაშ | ობი | შურ | ჟაშ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |   |   |   |   |   |
| **2026** |

**23 მანგი (ივანობა)** რე გრიგორიანული კალენდარიშ 174-ა დღა (ნარკი წანეფს — 175-ა დღა). წანაშ ლიაშა დოსქილადირი რე 191 დღა.

## დღაშ მონახვამილეფი

## თე დღას დუნაბადი კათა

## თე დღას ნაღურა კათა

## დღახუეფი

## ხოლო ქოძირით

## გალენი რცხუეფი

ვიკიოწკარუეს**?** რე ხასჷლა თემაშენ:
23 მანგი {{BBC: თე დღას}}
* *The New York Times* – თე დღას ((ინგლ.))
# 20 მანგი

**ჩილათა:** ხასჷლაშ სტატუსიშ ინდიკატორი `name` ატრიბუტი ვა რდას ოკო ცაიორი.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| << | **მანგი** | >> |
| თუთ | თახ | ჯუმ | ცაშ | ობი | შურ | ჟაშ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |   |   |   |   |   |
| **2026** |

**20 მანგი (ივანობა)** რე გრიგორიანული კალენდარიშ 171-ა დღა (ნარკი წანეფს — 172-ა დღა). წანაშ ლიაშა დოსქილადირი რე 194 დღა.

## დღაშ მონახვამილეფი

## თე დღას დუნაბადი კათა

## თე დღას ნაღურა კათა

## დღახუეფი

## ხოლო ქოძირით

## გალენი რცხუეფი

ვიკიოწკარუეს**?** რე ხასჷლა თემაშენ:
20 მანგი {{BBC: თე დღას}}
* *The New York Times* – თე დღას ((ინგლ.))