# 西班牙语

| 西班牙语 |
| --- |
| español, castellano |
| 母语戶蕩 |
墨西哥，哥伦比亚，阿根廷，西班牙，秘鲁，美国，委内瑞拉，波多黎各，玻利维亚，巴拉圭，洪都拉斯，萨尔瓦多，危地马拉，古巴，哥斯达黎加，巴拿马，厄瓜多尔，乌拉圭，智利，多米尼加共和国，赤道几内亚。作为第二语言勒联合国，伯利兹，西撒哈拉广泛应用。 |
| **使用戶蕩** |
欧洲(西班牙，安道尔共和国)搭欧洲个移民国家，美洲(拉丁美洲，加勒比海，美国)，赤道几内亚以及西撒哈拉(非洲部分区域)，复活节岛，但是澳大利亚，伦敦以及亚洲国家(菲律宾搭其他)个移民社区个使用者勒减少。 |
| 幾許人講 |
3.3亿 (包括第二语言使用者勒里向有 4.17亿)（日腳不详） |
| 語系 |
印欧语系
* 意大利语族
	+ 罗曼语族
		- 西意大利语系
			* 法国-伊比利亚语
				+ 伊比利亚-罗曼语支
					- 西伊比利亚语
						* **西班牙语**
 |
| 官方地位 |
| 官方閑話 |
阿根廷，玻利维亚，智利，哥伦比亚，哥斯达黎加，古巴，多米尼加共和国，厄瓜多尔，萨尔瓦多，赤道几内亚，危地马拉，洪都拉斯，墨西哥，尼加拉瓜，巴拿马，巴拉圭，秘鲁，西班牙，乌拉圭和委内瑞拉，西撒哈拉(作为菲律宾个官方语言直到1987年)。 |
| 管理机构 |
西班牙皇家学院 |
| 閑話代碼 |
| ISO 639-1 | `es` |
| ISO 639-2 | `spa` |
| ISO 639-3 | `spa` |
| 西班牙语使用地区图, 深颜色地区表示搿地区全部或者大部分居民使用，浅颜色地区表示搿个地区只有少部分人使用. |

**西班牙语**（艾斯巴尼亚语：**español** 或者 **castellano**）是世界第3大语言，联合国6大语言之一。勒五大洲当中，大约摸有500,000,000人用渠，特别是勒拉丁美洲国家。交关讲西班牙语个人拿伊俚个闲话称为西班牙语（*Español*），但是交关讲其他语言个西班牙人叫西班牙语为卡斯蒂利亚语（*Castellano*）。另外一方面，拉美人更加欢喜用*Castellano*搿个词，因为*Español*听起来像一个民族，不是一种语言。英语个人叫西班牙语*Spanish*，就是*Español*个英文翻译。卡斯蒂利亚语原先是勒卡斯提尔使用个一种方言。

## 历史

西班牙语是从俗拉丁语当中发展而来个，也受到过巴斯克语搭阿拉伯语个影响。西班牙语音个典型特征是辅音弱化，腭音化。相同个现象也可以勒大部分罗曼语族个语言当中发现。

中世纪个辅音系统勒犹太-西班牙语中保存了交关好。搿种语言勒15世纪拨驱逐出西班牙个犹太人个后裔当中使用。

## 世界浪个西班牙语

西班牙语是非盟，欧盟搭联合国个官方语言。勒21世纪用西班牙语作为官方语言个国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、美国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭搭委内瑞拉。

西班牙语也勒安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、特立尼达和多巴哥搭仔西撒哈拉用。

勒西班牙搭拉丁美洲（除开巴西等国家）有交关种不同个西班牙语方言。勒西班牙北部个卡斯蒂利亚方言发音一般拨认为是西班牙语个标准发音。

勒美洲，头一批西班牙人带过来欧洲现代个文明，但是也带过来伊俚个地方主义。今朝，尔仍是有处发现勒美洲不同个落场有明显不同个方言口音。

### 西班牙语個国家

| 国家名 (Español) | 国家名 (中文) | 西语流利個人数 |
| --- | --- | --- |
| México | 墨西哥 | 106,255,000 |
| Colombia | 哥伦比亚 | 45,600,000 |
| Argentina | 阿根廷 | 41,248,000 |
| España | 西班牙 | 44,400,000 |
| Estados Unidos de América | 美国 | 41,000,000 |
| Perú | 秘鲁 | 26,152,265 |
| Venezuela | 委内瑞拉 | 26,021,000 |
| Brasil | 巴西 | 19,700,000 |
| Chile | 智利 | 15,795,000 |
| Cuba | 古巴 | 11,285,000 |
| Ecuador | 厄瓜多尔 | 10,946,000 |
| Republica Dominicana | 多明尼加共和国 | 8,850,000 |
| Guatemala | 危地马拉 | 8,163,000 |
| Honduras | 洪都拉斯 | 7,267,000 |
| Bolivia | 玻利维亚 | 7,010,000 |
| El Salvador | 萨尔瓦多 | 6,859,000 |
| Nicaragua | 尼加拉瓜 | 5,503,000 |
| Paraguay | 巴拉圭 | 4,737,000 |
| Costa Rica | 哥斯达黎加 | 4,220,000 |
| Puerto Rico | 波多黎各 | 4,017,000 |
| Uruguay | 乌拉圭 | 3,442,000 |
| Panamá | 巴拿马 | 3,108,000 |
| Filipinas | 菲律宾 | 2,900,000 |
| Francia | 法国 | 2,100,000 |
| Portugal | 葡萄牙 | 1,750,000 |
| Haití | 海地 | 1,650,000 |
| Russia | 俄罗斯 | 1,200,000 |
| Marruecos | 摩洛哥 | 960,706 |
| Reino Unido | 英国 | 900,000 |
| Japón | 日本 | 500,000 |
| Italia | 意大利 | 455,000 |
| Guinea Equatorial | 赤道几内亚 | 447,000 |
| Alemania | 德国 | 410,000 |
| Sahara Occidental | 西萨哈拉 | 341,000 |
| Canada | 加拿大 | 272,000 |
| China | 中国 | 250,000 |
| Guyana | 圭亚那 | 198,000 |
| Suiza | 瑞士 | 172,000 |
| Israel | 以色列 | 160,000 |
| Australia | 澳州 | 150,000 |
| Belice | 伯利兹 | 130,000 |
| Curaçao | 库拉索 | 112,450 |
| Aruba | 阿魯巴 | 105,000 |
| Corea del Sur | 韩国 | 90,000 |
| Andorra | 安道尔 | 40,000 |
| Suecia | 瑞典 | 39,700 |
| Trinidad y Tobago | 千里達及托巴哥 | 32,200 |
| Turquia | 土耳其 | 29,500 |
| New Zealand | 新西兰 | 26,100 |
| Netherlands | 荷兰 | 17,600 |
| Finland | 芬兰 | 17,200 |
| French Guiana | 法属几内亚 | 13,000 |
| Romania | 罗马尼亚 | 7,000 |
| Bonaire | 波内赫 | 5,700 |
| US Virgin Islands | 美属维尔京群岛 | 3,980 |
| Lebanon | 黎巴嫩 | 2,300 |
| Austria | 奥地利 | 1,970 |
| Kuwait | 科威特 | 1,700 |

## 字母表

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
| * A a (a)
* B b (be)
* C c (ce)
* *Ch ch (che)*
* D d (de)
* E e (e)
* F f (efe)
* G g (he)
* H h (ache)
* I i (i)
 | * J j (hoda)
* K k (ka)
* L l (ele)
* *LL ll (elle)*
* M m (eme)
* N n (ene)
* Ñ ñ (eñe)
* O o (o)
* P p (pe)
* Q q (cu)
 | * R r (ere)
* S s (ese)
* T t (te)
* U u (u)
* V v (uve)
* W w (duble uve)
* X x (ekis)
* Y y (i griega)
* Z z (seta)
 |

此外，还有重音标志个字母*á*、*é*、*í*、*ó*搭*ú*。字母*ü*用勒字母组合*güe*和*güi*里相表示*u*要发音，因为了勒组合*gue*、*gui*当中，*u*是不发音个。

根据1994年西班牙皇家学院个决定，「CH」搭「LL」不再作为单独个字母勒字母表当中出现．但是不管搿学院管个美洲西班牙文还是拿搿两个字母摆勒勒字母表里个。

## 语法

详见：西班牙语语法

西班牙语个读写一致，每个字母个读音相对是固定个。

### 性

西班牙语个名词搭形容词分为阳性搭阴性。一般以-o结尾个名词或形容词为阳性，以-a结尾个名词或者形容词为阴性。但是也有例外，譬如，水个西班牙文是agua，是阴性个，但为发音方便咯需加阳性冠词。

### 数

名词搭形容词侪有单数搭复数两种形式。一般勒词根后头加-s或者-es。句子当中个名词搭形容词个性、数要一致。

### 动词

详见：西班牙语动词变位

西班牙语个动词体系复杂，有交关不同个时态。勒不同个时态当中，根据不同个动词搭人称有不同个变位方式。一般，西班牙语个动词分三类：以-ar结尾个动词、以-er结尾个动词搭以-ir结尾个动词。

以现在时为例：

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 动词原形 | hablar（话，讲） | comer（吃） | vivir（住） |
| 第一人称单数 | hablo | como | vivo |
| 第一人称复数 | hablamos | comemos | vivimos |
| 第二人称单数 | hablas | comes | vives |
| 第二人称复数 | habláis | coméis | vivís |
| 第三人称单数（包括第二人称敬称） | habla | come | vive |
| 第三人称复数（包括第二人称敬称） | hablan | comen | viven |

西班牙语是屈折语。西班牙语个陈述语序一般是“主语-谓语-宾语”结构，不同于吴语主体“主语-宾语-谓语”结构。西班牙语个感叹句、疑问句分别要勒面前加倒感叹号、倒问号，后头相应个加感叹号、问号。譬如：*¿Qué es esto?*（居是啥物事?）*¡No es verdad!*（居不是真个!）

## 一星简单个西班牙语

*请详见：不同语言当中个共用词组*

| 吴语 | Español |
| --- | --- |
| 你好 | hola |
| 再会 | adiós |
| 有请 | por favor |
| 谢谢 | gracias |
| 抱歉╱对不起 | perdón |
| 多少 ?╱几化 ? | ¿cuánto?╱¿cuánta? |
| 是 | sí |
| 不，勿，弗，否 | no |
| 我弗懂！ | ¡No comprendo! |
| 厕所/汏浴间（看具体情况）勒哪搭? | ¿Dónde está el baño? |
| 尔话英语伐? | ¿Habla usted inglés? |
| 尔话汉语伐? | ¿Habla usted chino? |
| 我识话一星个西班牙语。 | Hablo un poco español. |
| 我爱倷。╱我欢喜倷。 | Te amo. |
| 我晓得。 | Yo sé. |
| 我不晓得。 | No sé. |
| 圣诞快乐! | ¡Feliz Navidad! |
| 新年快乐! | ¡Prospero año! |

### 常见个国家名

| 国名 | Español | 首都 | Capital |
| --- | --- | --- | --- |
| 西班牙 | España | 马德里 | Madrid |
| 墨西哥 | México | 墨西哥城 | La Ciudad de México |
| 阿根廷 | Argentina | 布宜诺斯艾利斯 | Buenos Aires |
| 哥伦比亚 | Colombia | 波哥大 | Bogotá |
| 中国 | China | 北京 | Beijing |
| 日本 | Japón | 东京 | Tokio |
| 印度 | India | 新德里 | Nueva Delhi |
| 法国 | Francia | 巴黎 | París |
| 德国 | Alemania | 柏林 | Berlín |
| 意大利 | Italia | 罗马 | Roma |
| 英国 | Reino Unido | 伦敦 | Londres |
| 欧洲 | Europá | 布鲁塞尔 | Bruselas, Bélgica |
| 马来西亚 | Malaysia | 吉隆坡 | Kuala Lumpur |
| 美国 | Estados Unidos de América | 华盛顿 | Washington, DC |
| 沙特阿拉伯 | Arabia Saudita | 利雅德 | Riad |
| 阿曼 | Omán | 马斯喀特 | Mascate |

### 数目

| 数 | Español |
| --- | --- |
| 1 | uno |
| 2 | dos |
| 3 | tres |
| 4 | cuatro |
| 5 | cinco |
| 6 | seis |
| 7 | siete |
| 8 | ocho |
| 9 | nueve |
| 10 | diez |

## 西班牙话個方言

最早個辰光西班牙话以卡斯蒂尼亚话为基准，但由于西班牙個移民出到世界各地同本地人种相处，产生各种南腔北调个方言变种。

### 西班牙本国

* 安达卢西亚方言，闻之於安达卢西亚、休达、梅利利亚、直布罗陀、南埃斯特雷马杜拉。
* 加那利方言，闻之於加那利群岛及美国路易斯安那一处，近於加勒比方言。
* Churro Spanish
* 埃斯特雷马杜拉语，闻之於埃斯特雷马杜拉及萨拉曼卡之一部。为一变体。
* 穆尔西亚方言，闻之於穆尔西亚、巴伦西亚南部、卡斯蒂利亚─拉曼恰南端。
* 北部方言，闻之於国之北境。
* 标准西班牙语，即卡斯蒂利亚方言，闻之於王畿之地，西班牙王家学院倡导個正宗。

### 南美洲

* 亚马逊方言
* 安地斯方言
* 安提奥基亚方言
	+ 委内瑞拉方言
* 智利方言
	+ 奇洛埃方言
	+ 巴拉圭方言
* 秘鲁海岸方言
* 拉普拉塔方言
	+ 厄瓜多尔方言

### 中美洲

* 巴拿马方言
* 墨西哥方言
	+ 北墨西哥方言
	+ 南墨西哥方言
	+ 尤卡坦方言
* 加勒比方言
	+ 古巴方言
	+ 多明尼加方言
	+ 苏利亚方言
	+ 波多黎各方言
* 萨尔瓦多西班牙语

### 北美洲

* 美国西班牙语
* 新墨西哥方言

### 亚洲

* 菲律宾西班牙语

### 猶太

* 拉迪诺语，闻之於瑟法底猶太人，古西班牙语合希伯来语而成。

## 详见

* 语言：
	+ 西班牙语动词
	+ 美国个西班牙语
* 文学
	+ 西班牙文学
	+ 西班牙俗语
	+ 西班牙语诗歌

* 《完备大字典》

* 《普通闲话—西班牙语—普通闲话字典》

* 《网浪英语—西班牙语—英语字典》

* 《网浪法语、意大利语、西班牙语字典》 档案，存勒互联网档案馆当中。（2021年5月13号）

维基共享资源里向寻得着搭该篇文章搭界个多媒体资源：
**西班牙语**