# Pilipinhon nga mga yinaknan

| Philippine languages |
| --- |
| Pilipinhon nga mga yinaknan |
| Ginagamit ha | Pilipinas, Sidlangan nga Sabah, puro nga Yami, Indonesia ngan Malaysia  |
| Ihap han tawo nganakakayakan | – |
| Pamilya han Yinaknan | Austronesian
* Malayo-Polynesian
	+ Borneo-Pilipinhon
		- Philippine languages
 |
| Mga kodigo han yinaknan |
| ISO 639-1 | *None* |
| ISO 639-2 | phil |
| ISO 639-3 | – |
|

An Pilipinhon nga mga yinaknan, amo iton grupo han mga yinaknan nga ginhulagway nira David Zorc (1986) ngan Robert Blust (1991, 2005, 2019). Ngatanan nga mga yinaknan han Pilipinas upod didi (gawas han mga yinaknan nga tsabakano, eskayan nganhin mga Sama-Badjaw).

Mapa hin mga Pilipinhon nga mga yinaknan
Agsob kun harani ha tinikangan an pamilya hihton mga yinaknan, daru-damo iton dibersidad han mga yinaknan. Pero iton mga yinaknan nhga mga pilipinhon diri gayud dako iton kaibhan nira ha usa kag usa.

May-ada haros usa ngan tunga kagatos nga mga yinaknan ha ubos hini nga pamilya.

## Bokabularyo

Ha ilarum makikit-an in uska nga tsart nga nagkokompara hiton mga yinaknan nga Pilipinhon ha usa kag usa.

| Ininglis | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | person | house | dog | coconut | day | new | we (incl.) | what | fire |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *Proto-Austronesian* | \*əsa \*isa | \*duSa | \*təlu | \*Səpat | \*lima | \*Cau | \*Rumaq | \*asu | \*niuR | \*qaləjaw | \*baqəRu | \*i-kita | \*n-anu | \*Sapuy |
| *Batanic (Bashiic)* | Yinami (Tao) | ása | dóa (raroa) | tílo (tatlo) | apat (ápat) | lima | tao | vahay | chito | niyoy | araw | vayo | yaten | ango | apoy |
| Inivatan | asa | dadowa | tatdo | apat | lima | tao | vahay | chito | niyoy | araw | va-yo | yaten | ango | apoy |
| Amihanan nga Luzon | Inilokano | maysa | dua | tallo | uppat | lima | tao | balay | aso | niog | aldaw | baro | sitayo | ania | apoy |
| Inibanag | tadday | dua | tallu | appa' | lima | tolay | balay | kitu | niuk | aggaw | bagu | sittam | anni | afi |
| Ginaddang | antet | addwa | tallo | appat | lima | tolay | balay | atu | ayog | aw | bawu | ikkanetam | sanenay | afuy |
| Pinangasinan | sakey | dua duara | talo talora | apat apatira | lima | too | abong | aso | niyog | ageo | balo | sikatayo | anto | pool |
| *Butnga nga Luzon* | Kapampangan | métung | adwá | atlú | ápat | limá | táu | balé | ásu | ngúngut | aldó | báyu | ítámu | nánu | apî |
| *Butnga nga Pilipinhon* | Tinag-alog | isa | dalawa | tatlo | apat | lima | tao | bahay | aso | niyog | araw | bago | tayo | ano | apoy |
| Butnga nga Bikol | sarô | duwa | tulo | apát | lima | tawo | harong | ayam | niyog | aldaw | bàgo | kita | ano | kalayo |
| Rinconada Bikol | əsad | darwā | tolō | əpat | lima | tawō | baləy | ayam | noyog | aldəw | bāgo | kitā | onō | kalayō |
| Winaray | usa sayo | duha | tulo | upat | lima | tawo | balay | ayam ido | lubi | adlaw | bag-o | kita | ano | kalayo |
| Hiligaynon | isa | duwa | tatlo | apat | lima | tawo | balay | ido | lubi | adlaw | bag-o | kita | ano | kalayo |
| Asi | usa | ruha | tuyo | upat | lima | tawo | bayay | iro | nidog | adlaw | bag-o | kita | ni-o | kayado |
| Romblomanon | isa | duha | tuyo | upat | lima | tawo | bayay | ayam | niyog | adlaw | bag-o | kita | ano | kalayo |
| Inonhan | isya | darwa | tatlo | ap-at | lima | tawo | balay | ayam | niyog | adlaw | bag-o | kita | ano | kalayo |
| Kinaray-a | sara | darwa | tatlo | apat | lima | taho | balay | ayam | niyog | adlaw | bag-o | kita tatən | ano | kalayo |
| Aklanon | isaea sambilog | daywa | tatlo | ap-at | lima | tawo | baeay | ayam | niyog | adlaw | bag-o | kita | ano | kaeayo |
| Sinugbuanon | usa | duha | tulo | upat | lima | tawo | balay | iro | lubi | adlaw | bag-o | kita | unsa | kalayo |
| Tinawsug | isa hambuuk | duwa | tu | upat | lima | tau | bay | iru' | niyug | adlaw | ba-gu | kitaniyu | unu | kayu |
| *Danaw* | Mëranaw | isa | dowa | t'lo | phat | lima | taw | walay | aso | neyog | gawi'e | bago | tano | tonaa | apoy |
| *Salatanan nga Mindanaw (Bilic)* | Tboli | sotu | lewu | tlu | fat | lima | tau | gunu | ohu | lefo | kdaw | lomi | tekuy | tedu | ofih |
| *Minahasan-on* | Tombulu (Minahasa) | esa | zua rua | telu | epat | lima | tou | walé | asu | po'po' | endo | weru | kai kita | apa | api |
| *Sangir-on* | Sinangir | sembau esa' | darua | tatelu | epa' | lima | tau | balé | kapuna' | bango' | elo | wuhu | kité | tawé | putung |
| *Gorontalo-Mongondow* | Hinolontalo | tuwewu | duluwo | totolu | opato | limo | tawu | bele | 'apula | bongo | dulahu | bohu | 'ito | wolo | tulu |
| Minongondow | inta' | dua | tolu | opat | lima | intau | baloi | ungku' | bango' | singgai | mobagu | kita | onda | tulu' |

## Kitaa Liwat

* Mga Pinulongan han Pilipinas
* Literatura han Pilipinas
* Akademya sa Dilang Bisaya
* Waray-waray

## Mga kasarigan