# Cifapad

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | **Benokömö ini Vükiped: sikloped libik, keli alan dalon redakön.**
Vükiped Volapükik äprimon tü 2004, yanula d. 27id; atimo pabevobons is **yegeds 52,947**. *(Yegeds mödik pejafons medü nünömaprogram itjäfidik)* |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| Yeged adelo pevälöl |
| --- |
|
Hiel **Aristoteles** (*vöna-Grikänapüko:* **Ἀριστοτέλης** (384 b.K. - 322 b.K.) äbinom filosopan Grikänik, studan hiela Platon ä tidan hiela Alexander: Gretan. Äpenom dö jäfüds difik mödik, keninükamü füsüd, metafüd, poed, teat, musig, tikav, spiköfav, bolit, südav, lifav e nimav.
El Aristoteles (kobo ko hiel Sokrates e hiel Platon) binom balan fünanas filosopa Vesüdänik. Äbinom balidan, kel äjafom filosopasiti lölöfik, keninükamü i südav e jönav, tikav e nolav, bolit e metafüd. Ceds ela Aristoteles tefü nolavs füsüdik äfomons nolavi zänoda-timädik, e flun onsik ärivon Dönuliföfikami, do poso päplaädons fa füsüd atimik. Tefü lifav, küpets anik oma päfümükons as verätiks pas ün tumyel 19id. Vobots omik keninükons studi fomöfik balid tikava, kel poso ävedon dil tikava fomöfik nulädik. Tefü metafüd, el Aristoteles äflunom levemo tiki godavik e filosopiki in vönaoloveikods slamik e yudik in Zänoda-Timäd e laiflunom godavi kritik, pato godavi lofüda-Yuropik, äsi vönaoloveikodi skolik Glüga Romakatulik. Filosopasik lölik ela Aristoteles nog atimo pavestigon fa nolavans.
(Yeged lölik)
 |
| Magod avigo pevälöl |
|
Potakad in el ,Latino sine flexione’, ün 1929 pesegivöl fa el ,Academia pro Interlingua’ (= Kadäm pro bevüpük) pötü yubid luldegyelik moteda Volapüka.
 |
| Sevol-li, ... |
| * ...das hiel Ebbe Vilborg äbinom lätikan, kel ädagetom diplomi tidana Volapüka (nüm: 1824) medü cifaladalebüd ün 1961?

* ...das mödiks votükamas in Volapük nulik hiela Arie de Jong ya pimobons fa Volapükans votik (a.s. hiel Auguste Kerckhoffs u hiel Rupert Kniele)?

* ...das Volapükaklub di Nürnberg, keli hiel Leopold Einstein äsüadükom ad vedön Sperantaklub balid, poso älüvom Sperantamufi ed äslopikom eli Ido?

* ...das Volapükamuf äninädon vomis jäfedik, soäsä jiel Henriette Wolter, kel päcälof fa Schleyer as cif balid pro Nolüda-Deutän, jiel Marie Johanna Verbrugh, kel älautof tidodemi gretik Volapüka pro Nedänans äsi penädis votik mödik, jiel Maria Tommasi, kel ädunof otosi pro Litaliyänans, u jiel Anna Petersen, kel ävedof presidan balid Volapükakluba di Thoreby (Danän) timü fün onik? (*Ekö! lised jivolapükanas famik.*)

 |

 |

| Leyans veütikün |
| --- |
|  **KLADS CIFIK:** JENAVKAENAVLEKANSLIFAJENÄDSNOLAVSPÜKAVREL E FILOSOPSOGÄDAVSPOTSTALEDAV
  **VOB VÜKIPEDIK: Kafetar – Komotanefaleyan – Lised lafabetik yegedas Yegeds ma jäfüd – Yegeds pevälöl – Magods pevälöl Yegeds gudik – Yegeds no pefipenöls – Liseds valasotik – SukVÖDEMS IN VOLAPÜKVOLAPÜK.COM (resodatoped calöfik Vpa)** |
| Coged dela |
| Bal lesonas dünasta Linglänik ämuton ün yun okik, leigoäsä kadets votik, dünädön su julanaf. Tü del seimik lebüdan äkomitom ome ad kalkulön kuratiko stanedi nafa. Ven äblümom ko atos, lebüdan äluxamom kalkuli omik.

„Mutob begön ore, o löpätal! ad deükön leigedahäti orik,“ lebüdan äsagom fino.
„Dalob-li säkön sekü kod kinik?“ leson stunik ägespikom.
„Bi ma kalkul orik, o löpätal! tü timül at nünafobs ini leglüg di ‚Westminster‛.“
*Volapükagased pro Nedänapükans* 1956, nüm: 2, pad: 8.
 |
| Kis binon-li Volapük? |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | Erklärungen für Deutschsprechende |
|  | Explications pour francophones |
|  | Objaśnienia dla polskojęzycznych |
|  | Uitleg voor Nederlandstaligen |
|  | Klarigo por Esperanto-parolantoj |

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Clarification for English speakers |
|  | Aclaración para hispanohablantes |
|  | Объяснение для русскоговорящих |
|  | Spiegazioni in lingua italiana |
|  | 日本語話者の皆様へ |

 |

 |

 |

| Vükiped in yufapüks votik |
| --- |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Esperanto** |  **Ido** |  **Interlingua** |  **Interlingue** |  **Kotava** |  **L.F.N.** |  **Lojban** |  **Novial** |

 |

| Svistaproyegs |
| --- |
|

|  |
| --- |
|  |
|  | **Vükiped** Sikloped libik |  | **Vükivödabuk** Vödabuk ä vödadiv mödapükik |  | **Vükibuks** Tidabuks glatik |  | **Vükisots** Registar pro nima- e planasots dabinöls |  | **Vükiniver** Tidastums e tidaduns glatiks |
|  | **Vükisaitot** Konlet saitotas |  | **Vükifonät** Bukem ninäda libik |  | **Vükinuns** Nuns ninädalibik lätikün |  | **Kobädikos** Nünamakanäds kobädik |  | **Meta⸗Vüki** Kevoböp pro proyegs valik fünoda: Wikimedia |

 |