# Cifapad

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | **Benokömö ini Vükiped: sikloped libik, keli alan dalon redakön.**
Vükiped Volapükik äprimon tü 2004, yanula d. 27id; atimo pabevobons is **yegeds 52,240**. *(Yegeds mödik pejafons medü nünömaprogram itjäfidik)* |  |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| Yeged adelo pevälöl |
| --- |
| Propagid in Lukrayänapük pro milit redik (1921).
**Lukrayänapük** (*украї́нська мо́ва, ukrayinska mova*, LFB: [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔʋɐ]) binon pük Lindäna⸗Germanik. Kobü Vieta⸗Rusänapük e ruten duton lü grup vesüdik pükas lofüdaslavik. Bevü püks at semamafädo suemov rezipik dabinon, in mafäd smalikum i ko Rusänapük.
Lukrayänapük paspikon cifiko in Lukrayän, kö binon pük calöfik balik, ab id in läns votik äs Rusän, Moldavän, Kanadän, Tats Pebalöl, Brasilän, Vieta⸗Rusän, Polän e Rumän. Ün 2016 Lukrayänapük äbinon motapük menas balionas plu 27, keninükamü mens balionas 25 in Lukrayän, e pük telid menas balionas 5,8.
Nem: „Lukrayänapük” pagebon pas sis tumyel XIXid. Ün paset Lukrayänapük äbinon sevädik as „Smala⸗Rusänapük” in Lampörän Rusänik ü „ruten” in Galizän Lösteränik. Reto vöd: „ruten” binon kofudik, bi pagebon i pro pük guverik kobäläna Polänik⸗Lietuvänik (i „lofüdaslav vesüdik”, „prosta mova”, „vöna⸗Lukrayänapük” ü „vöna⸗Vieta⸗Rusänaik” panemöls) äsi pro püks smalik tel: karpatarusin e rusin Sulüda⸗Slavänik. (Yeged lölik...)
 |
| Magod avigo pevälöl |
|
Dil yegeda «Volapük stenogafik e stenogaf volapükik» (1889).
 |
| Sevol-li, ... |
| * ...das hiel Ebbe Vilborg äbinom lätikan, kel ädagetom diplomi tidana Volapüka (nüm: 1824) medü cifaladalebüd ün 1961?

* ...das mödiks votükamas in Volapük nulik hiela Arie de Jong ya pimobons fa Volapükans votik (a.s. hiel Auguste Kerckhoffs u hiel Rupert Kniele)?

* ...das Volapükaklub di Nürnberg, keli hiel Leopold Einstein äsüadükom ad vedön Sperantaklub balid, poso älüvom Sperantamufi ed äslopikom eli Ido?

* ...das Volapükamuf äninädon vomis jäfedik, soäsä jiel Henriette Wolter, kel päcälof fa Schleyer as cif balid pro Nolüda-Deutän, jiel Marie Johanna Verbrugh, kel älautof tidodemi gretik Volapüka pro Nedänans äsi penädis votik mödik, jiel Maria Tommasi, kel ädunof otosi pro Litaliyänans, u jiel Anna Petersen, kel ävedof presidan balid Volapükakluba di Thoreby (Danän) timü fün onik? (*Ekö! lised jivolapükanas famik.*)

 |

 |

| Leyans veütikün |
| --- |
|  **KLADS CIFIK:** JENAVKAENAVLEKANSLIFAJENÄDSNOLAVSPÜKAVREL E FILOSOPSOGÄDAVSPOTSTALEDAV
  **VOB VÜKIPEDIK: Kafetar – Komotanefaleyan – Lised lafabetik yegedas Yegeds ma jäfüd – Yegeds pevälöl – Magods pevälöl Yegeds gudik – Yegeds no pefipenöls – Liseds valasotik – SukVÖDEMS IN VOLAPÜKVOLAPÜK.COM (resodatoped calöfik Vpa)** |
| Coged dela |
| Dugädü jiflen el ‚filmstar‛ mu yunik: ‚Jane Smith‛ ävisitof neitaklubi in ‚Hollywood‛. Sematimülo el ‚Jane‛ ämutof gebön prifeti vo jöniko pestitöli kluba. Ab ekö! su völ detik prifeta äküpof pänoti, kel ämagom eli ‚Adam‛ in stad ti natädik. FIgabimabled smalik äkloton mani töbo. Dis pänot at äkanoy logön nunedi: ‚**Tovolöd neföro figabimabledili!**‛

‚Jane‛ äbinof äs el ‚Eva‛ rafinik e so nuned at övedon mifät pro vomül: esuemol ya, das no äkanof damütön nuläli okik... No lunüpo posä itovof bledili e somo ilogedof genämis rumana bidäda obsik, klokülis ga mödiks äprimons ad tonön ed i horns mu mödiks äprmons ad bebladön.
Bluviko vomül ägüflekof ed ämogolof vifiko se prifet... Ab in lecem pägetedof in stralamel fläkömalampadas bleinüköl, du musigalef kluba äpläyon fafari laodik e komanef äkaniton liäni lida: ‚Elogof mani lölik! Elogof mani lölik!‛ (Lektinakaenan ilüblinom kontagiani vü penid dis bledil su pänot prifetik e paratem in lecem kluba.) Fomälolsös bluvi ela ‚Jane Smith‛!
*Volapükagased (Zänagased pro Volapükanef)* 1959, nüm: 5, pad: 22.
 |
| Kis binon-li Volapük? |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | Erklärungen für Deutschsprechende |
|  | Explications pour francophones |
|  | Objaśnienia dla polskojęzycznych |
|  | Uitleg voor Nederlandstaligen |
|  | Klarigo por Esperanto-parolantoj |

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Clarification for English speakers |
|  | Aclaración para hispanohablantes |
|  | Объяснение для русскоговорящих |
|  | Spiegazioni in lingua italiana |
|  | 日本語話者の皆様へ |

 |

 |

 |

| Vükiped in yufapüks votik |
| --- |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  **Esperanto** |  **Ido** |  **Interlingua** |  **Interlingue** |  **Kotava** |  **L.F.N.** |  **Lojban** |  **Novial** |

 |

| Svistaproyegs |
| --- |
|

|  |
| --- |
|  |
|  | **Vükiped** Sikloped libik |  | **Vükivödabuk** Vödabuk ä vödadiv mödapükik |  | **Vükibuks** Tidabuks glatik |  | **Vükisots** Registar pro nima- e planasots dabinöls |  | **Vükiniver** Tidastums e tidaduns glatiks |
|  | **Vükisaitot** Konlet saitotas |  | **Vükifonät** Bukem ninäda libik |  | **Vükinuns** Nuns ninädalibik lätikün |  | **Kobädikos** Nünamakanäds kobädik |  | **Meta⸗Vüki** Kevoböp pro proyegs valik fünoda: Wikimedia |

 |