# Văn phòng Kiều vụ Quốc vụ viện

Văn phòng Kiều vụ Quốc vụ viện| 国务院侨务办公室 |
|  |
| Tổng quan Cơ quan |
| Cơ quan tiền thân | * Ủy ban Kiều vụ
 |
| Trạng thái | Tên gọi đối ngoại của Ban Công tác Mặt trận Thống nhất |
| Trụ sở | Số 35 phố Phụ Thành Môn Ngoại, quận Tây Thành, Bắc Kinh |
| Lãnh đạo cơ quan | * Trần Húc, Chủ nhiệm
* Hứa Hữu Thanh, Phó Chủ nhiệm
 |
| Trực thuộc | Ban Công tác Mặt trận Thống nhất |
| Cơ quan trực thuộc | * Hiệp hội Giao lưu Hải ngoại Trung Quốc
 |
| Website | www.gqb.gov.cn |

|  |
| --- |
|  |
| Văn phòng Kiều vụ Quốc vụ viện |
| Giản thể | 国务院侨务办公室 |
| Phồn thể | 國務院僑務辦公室 |
|

| Phiên âm |
| --- |
| Tiếng Hán tiêu chuẩn |
| Bính âm Hán ngữ | Guówùyuàn Qiáowù Bàngōngshì |
| Tiếng Quảng Châu |
| Việt bính | gwok3 mou6 jyun2 kiu4 mou6 baan6 gung1 sat1 |

 |
|  |

**Văn phòng Kiều vụ Quốc vụ viện** (tiếng Anh: **Overseas Chinese Affairs Office of the State Council**, viết tắt: **OCAO**) là một tên gọi đối ngoại của Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (UFWD). Trước năm 2018, OCAO là một cơ quan hành chính thuộc Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chịu trách nhiệm liên lạc và gây ảnh hưởng đến người Hoa hải ngoại như một phần trong các nỗ lực mặt trận thống nhất của cơ quan này. Theo cuộc Cải cách tổ chức Đảng và Nhà nước Trung Quốc 2018, OCAO đã được sáp nhập vào Ban Công tác Mặt trận Thống nhất, với các chức năng do ban này đảm nhiệm. Theo cơ chế "một cơ quan với hai tên gọi", Ban Công tác Mặt trận Thống nhất giữ lại tên gọi "Văn phòng Kiều vụ Quốc vụ viện", thường được sử dụng trong các tuyên bố công khai và khi giao thiệp với thế giới bên ngoài.

## Lịch sử

Tiền thân của OCAO là Ủy ban Kiều vụ, được thành lập vào năm 1949; Hà Hương Ngưng, vợ của Liêu Trọng Khải, là người đứng đầu đầu tiên từ tháng 10 năm 1949 đến tháng 4 năm 1959, sau đó con trai bà là Liêu Thừa Chí tiếp quản vị trí này cho đến khi văn phòng bị giải thể vào tháng 6 năm 1970. Khi Văn phòng Kiều vụ được thành lập vào năm 1978, Liêu Thừa Chí cũng trở thành người đứng đầu đầu tiên. Con trai của Liêu Thừa Chí là Liêu Huy cũng gia nhập văn phòng với tư cách là phó chủ nhiệm vào năm 1983, và được thăng chức chủ nhiệm vào tháng 5 năm 1984.

Năm 1990, nhân sự của OCAO và Trung Tân xã đã được cử đến Hoa Kỳ để thành lập SinoVision và *The China Press* nhằm chống lại những nhận thức tiêu cực về Chính phủ Trung Quốc sau cuộc biểu tình và thảm sát tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989.

OCAO đã tập trung vào việc chuyển giao công nghệ thông qua các thỏa thuận với các hiệp hội chuyên môn trong lĩnh vực khoa học và công nghệ như Hiệp hội Doanh nghiệp Hoa kiều Thung lũng Silicon (SCOBA). OCAO cũng giám sát Hiệp hội Giao lưu Hải ngoại Trung Quốc (COEA), cơ quan đã tài trợ cho chương trình thường niên "Chuyến du hành khám phá Trung Quốc dành cho các thanh niên Hoa kiều kiệt xuất". Năm 2009, chủ nhiệm OCAO đã kêu gọi người Hoa hải ngoại tham gia vào chính trị địa phương.

Vào tháng 10 năm 2016, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã báo cáo những thiếu sót trong việc kiểm soát của Đảng đối với OCAO. Vào tháng 3 năm 2018, có thông báo rằng OCAO và các chức năng của nó, chẳng hạn như Trung Tân xã, sẽ được sáp nhập vào các cục nội bộ khác nhau của Ban Công tác Mặt trận Thống nhất cũng như Hội Liên hiệp Hoa kiều về nước toàn Trung Quốc (ACFROC) như một phần của quá trình Sâu sắc hóa cải cách các cơ quan Đảng và Nhà nước, với OCAO vẫn tồn tại như một tên gọi đối ngoại của Ban Công tác Mặt trận Thống nhất.

Trong một phán quyết năm 2022, một tòa án Canada đã tuyên bố rằng OCAO "tham gia vào việc thu thập tình báo bí mật và lén lút". Canada sau đó đã trục xuất và cấm các đặc vụ của OCAO nhập cảnh.

## Chức năng

OCAO được giao nhiệm vụ thực hiện công tác kiều vụ (*qiaowu*) như một phần của hệ thống mặt trận thống nhất. Theo James To, một học giả tại Viện Thái Bình Dương Thống nhất:

> *Kiều vụ* bề ngoài là một nỗ lực toàn diện nhằm duy trì, bảo vệ và nâng cao quyền lợi của người Hoa hải ngoại. Các nhiệm vụ bao gồm tuyên truyền các chính sách kiều vụ, thúc đẩy các công việc kiều vụ, nghiên cứu nhu cầu và giải quyết các vấn đề của họ. Tuy nhiên, trên thực tế, *kiều vụ* hoạt động để hợp pháp hóa và bảo vệ sự nắm giữ quyền lực của Đảng Cộng sản Trung Quốc, duy trì hình ảnh quốc tế của Trung Quốc và duy trì ảnh hưởng đối với các kênh tiếp cận quan trọng đối với các nguồn lực xã hội, kinh tế và chính trị cả trong và ngoài nước. Để đạt được điều này, *kiều vụ* được tiến hành với hai mục tiêu: thu hút người Hoa hải ngoại trở lại với vòng tay của quốc gia dân tộc Trung Quốc, và truyền tải, triển khai chương trình nghị sự của quốc gia dân tộc tới họ. Ngụ ý trong các mục tiêu này là loại bỏ các mối đe dọa tiềm tàng và các luồng tư tưởng đối lập có thể thách thức Đảng Cộng sản Trung Quốc.
>
> — James To, Beijing's Policies for Managing Han and Ethnic-Minority Chinese Communities Abroad
>

## Quản trị

### Chủ nhiệm

| Tên | Tên tiếng Trung | Nhậm chức | Rời chức | Bản mẫu:Ref. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hà Hương Ngưng | 何香凝 | 1949 | 1959 |  |
| Liêu Thừa Chí | 廖承志 | 1959 | 1983 |  |
| Liêu Huy | 廖晖 | 1984 | Tháng 8 năm 1997 |  |
| Quách Đông Pha | 郭东坡 | Tháng 8 năm 1997 | Tháng 1 năm 2003 |  |
| Trần Ngọc Kiệt | 陈玉杰 | Tháng 1 năm 2003 | Tháng 4 năm 2007 |  |
| Lý Hải Phong | 李海峰 | Tháng 4 năm 2007 | Tháng 3 năm 2013 |  |
| Khâu Viện Bình | 裘援平 | Tháng 3 năm 2013 | Tháng 3 năm 2018 |  |
| Hứa Hữu Thanh | 许又声 | Tháng 3 năm 2018 | Tháng 10 năm 2020 |  |
| Phan Nhạc | 潘岳 | 10 tháng 10 năm 2020 | 24 tháng 6 năm 2022 |  |
| Trần Húc | 陈旭 | 24 tháng 6 năm 2022 | *Đương nhiệm* |  |

## Xem thêm

* Hội nghị hữu nghị các hội đoàn Hoa kiều toàn thế giới
* Cục Quản lý chuyên gia nước ngoài quốc gia

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Website chính thức

Bản mẫu:Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Bản mẫu:Người Hoa hải ngoại