# Obuchi Keizō

| Obuchi Keizō |
| --- |
| **小渕 恵三** |
| Chân dung do Văn phòng Quan hệ Công chúng Nội các công bố (1998) |
|  |
|  Thủ tướng thứ 84 của Nhật Bản |
| **Nhiệm kỳ** 30 tháng 7 năm 1998 – 5 tháng 4 năm 2000 1 năm, 250 ngày |
| Thiên hoàng | Akihito |
| Tiền nhiệm | Hashimoto Ryūtarō |
| Kế nhiệm | Mori Yoshirō |
| Bộ trưởng Ngoại giao |
| **Nhiệm kỳ** 11 tháng 9 năm 1997 – 30 tháng 7 năm 1998 322 ngày |
| Thủ tướng | Ryutaro Hashimoto |
| Tiền nhiệm | Yukihiko Ikeda |
| Kế nhiệm | Masahiko Kōmura |
| Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản |
| **Nhiệm kỳ** 6 tháng 11 năm 1987 – 3 tháng 6 năm 1989 1 năm, 209 ngày |
| Thủ tướng | Noboru Takeshita |
| Tiền nhiệm | Masaharu Gotoda |
| Kế nhiệm | Masajuro Shiokawa |
| Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản |
| **Nhiệm kỳ** 9 tháng 11 năm 1979 – 17 tháng 7 năm 1980 251 ngày |
| Thủ tướng | Masayoshi Ōhira |
| Tiền nhiệm | Asao Mihara |
| Kế nhiệm | Taro Nakayama |
| Tổng Giám đốc Cơ quan Phát triển Okinawa |
| **Nhiệm kỳ** 9 tháng 11 năm 1979 – 17 tháng 7 năm 1980 251 ngày |
| Thủ tướng | Masayoshi Ōhira |
| Tiền nhiệm | Asao Mihara |
| Kế nhiệm | Taro Nakayama |
| Thành viên Chúng Nghị viện từ Gunma 3rd District |
| **Nhiệm kỳ** 21 tháng 11 năm 1963 – 14 tháng 5 năm 2000 |
|  |
| Thông tin cá nhân |
| Sinh | 25 tháng 6 năm 1937 Nakanojō, Gunma, Đế quốc Nhật Bản |
| Mất | 14 tháng 5 năm 2000 (62 tuổi) Tokyo, Nhật Bản |
| Đảng chính trị | Đảng Dân chủ Tự do |
| Phối ngẫu | Chizuko Ono |
| Con cái | Obuchi Yūko 1 con trai 1 con gái |
| Alma mater | Đại học Waseda |
| Chữ ký |  |

**Obuchi Keizo** (小渕 惠三(Tiểu Uyên Huệ Tam), **Obuchi Keizō**) (25 tháng 6 năm 1937 – 14 tháng 5 năm 2000) là một chính trị gia Nhật Bản, người từng giữ chức chủ tịch hạ viện Nhật Bản trong 12 nhiệm kỳ và trở thành thủ tướng thứ 84 của Nhật Bản từ 30 tháng 7 năm 1998 tới 5 tháng 4 năm 2000. Cuộc đời chính trị của Obuchi chấm dứt khi ông bị hôn mê vào năm 2000 và được kế nhiệm bởi Mori Yoshiro trước 1 tháng khi ông qua đời do cơn tai biến mạch máu não.

## Thiếu thời

Obuchi sinh ngảy 25 tháng 6 năm 1937 in Nakanojō, tỉnh Gunma, là con trai của Obuchi Mitsuhei, một trong bốn đại diện tiêu biểu trong Quốc hội Nhật Bản cho một quận ở Gunma. Năm 13 tuổi, Obuchi chuyển đến một trường trung học tư thục ở Tokyo và sống ở thành phố cho đến cuối đời. Năm 1958, Obuchi đăng ký học tại Đại học Waseda chuyên ngành văn học Tiếng Anh, với hy vọng trở thành một nhà văn. Khi cha ông qua đời cùng năm đó, Obuchi quyết định theo bước chân của mình với tư cách là một chính trị gia, và tiếp tục làm nghiên cứu sinh về khoa học chính trị sau khi tốt nghiệp bằng Cử nhân Văn học bằng tiếng Anh vào năm 1962.

Từ tháng 1 đến tháng 9 năm 1963, Obuchi đã đi đến 38 quốc gia, đi vòng quanh thế giới và nhận những công việc lặt vặt khi đi vì thiếu tiền. Những người này bao gồm một người rửa bát, một trợ lý hướng dẫn aikido và một trợ lý đoàn quay phim truyền hình ở Berlin, nơi có yêu cầu thể chất cao nhất. Khi ở Hoa Kỳ, Obuchi đã gặp Tổng chưởng lý Robert F. Kennedy, người đã có bài phát biểu vào năm trước tại Đại học Waseda nơi Obuchi còn là sinh viên. 36 năm sau trong chuyến thăm Tổng thống Bill Clinton với tư cách là Thủ tướng Nhật Bản, ông đã gặp lại thư ký của Kennedy, người đã giúp sắp xếp chuyến thăm trước đó.

## Sự nghiệp chính trị

### Thành viên Nội các

Tháng 11 năm đó, được truyền cảm hứng từ cuộc nói chuyện của ông với Kennedy, Obuchi đã tranh cử vào Hạ viện và được bầu vào một ghế đại diện cho Quận 3 của Gunma, khiến ông trở thành nhà lập pháp trẻ nhất trong lịch sử Nhật Bản khi mới 26 tuổi. Obuchi phục vụ nhiệm kỳ đầu tiên của ông tại Hạ Viện trong khi đang theo đuổi nghiên cứu tại Đại học Waseda.

Năm 1979, Obuchi trở thành giám đốc văn phòng Thủ tướng và giám đốc Cơ quan Phát triển Okinawa, chức vụ nội các đầu tiên của ông. Ông đã phục vụ ở đó tám năm trước khi trở thành Tổng thư ký Nội các vào năm 1987. Hai năm sau, ông chính thức công bố cái chết của Thiên hoàng Hirohito. Với tư cách là Chánh văn phòng Nội các, ông đã công bố tên thời đại "Heisei" mới cho Thiên hoàng mới Akihito.

Obuchi Keizō tuyên bố kỷ nguyên Hoàng gia mới - Bình Thành "Heisei" (7 tháng 1 năm 1989)
Năm 1991, Obuchi trở thành tổng thư ký của Đảng Dân chủ Tự do (LDP), và năm 1994 trở thành phó chủ tịch của đảng này. Năm 1997, Hashimoto Ryūtarō bổ nhiệm Obuchi làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, nơi ông nổi bật trong các cuộc đàm phán với Nga về các yêu sách của Nhật Bản ở Quần đảo Kuril, cũng như các cuộc đàm phán về thống nhất Triều Tiên.

### Thủ tướng

Bill Clinton và Obuchi tại Tổng lý Đại thần Quan để năm 1998
Obuchi và Bill Clinton tại Cologne năm 1999
Năm 1998, Hashimoto từ chức chủ tịch LDP khi đảng này mất đa số tại Chúng nghị viện, Tham nghị viện, và Obuchi được chỉ định là người kế nhiệm ông. Khi Quốc hội chỉ định một thủ tướng mới, Obuchi trở thành ứng cử viên LDP thứ hai không giành được sự ủng hộ của Hạ viện. Tuy nhiên, Hiến pháp Nhật Bản quy định rằng nếu hai viện không thể thống nhất về việc lựa chọn thủ tướng thì lựa chọn của Hạ viện được coi là của Quốc hội. Với đa số LDP ở hạ viện, Obuchi chính thức được bổ nhiệm làm Thủ tướng vào ngày 30 tháng 7.

Trong nhiệm kỳ thủ tướng của mình, Obuchi tập trung vào hai vấn đề chính: ký kết hiệp ước hòa bình với Nga và vực dậy nền kinh tế Nhật Bản sau thời kỳ "Thập kỷ mất mát". Giải pháp của ông cho vấn đề thứ hai là tăng chi tiêu công và giảm thuế thu nhập, điều này đã làm chậm lại suy thoái trong một thời gian ngắn nhưng cuối cùng không giúp đảo ngược tình hình đáng kể. Một trong những hành động của chính phủ ông là phát phiếu mua hàng cho 35 triệu người dân với hy vọng sẽ thúc đẩy sự bùng nổ tiêu dùng. Chính sách đối với Nga của Obuchi cũng không được thực hiện trước khi ông qua đời. Chính sách tài khóa của Obuchi tập trung vào việc tăng cường các yêu cầu về vốn cốt lõi đối với các tổ chức tài chính đồng thời phát hành thêm trái phiếu chính phủ Nhật Bản để tài trợ cho cơ sở hạ tầng công cộng, điều này đã làm gia tăng nợ công của Nhật Bản. Các chính sách kinh tế của ông được biết đến với tên gọi "Obuchinomics".

Ông Obuchi được biết đến là người thường xuyên thích chơi squash tại các sân trong Đại sứ quán Canada, Tokyo ở Azabu, Tokyo. Người chơi squash thường rất khỏe mạnh vì đây là bài tập tim mạch tuyệt vời, điều này trái ngược với hình ảnh ông được miêu tả trên truyền thông Nhật Bản là *gakeppuchi Obuchi* (崖っぷち小渕, "Obuchi bên bờ vực"). Điều này cho thấy tình trạng sức khỏe yếu kém của ông phản ánh tình trạng bấp bênh của nền kinh tế Nhật Bản.

## Qua đời

Ngày 1 tháng 4 năm 2000, Obuchi bị đột quỵ nặng và rơi vào trạng thái hôn mê tại Bệnh viện Đại học Juntendo ở Tokyo khi vẫn đang tại chức. Khi rõ ràng là ông sẽ không bao giờ tỉnh lại, ông được thay thế bởi Mori Yoshirō vào ngày 5 tháng 4. Obuchi qua đời vào ngày 14 tháng 5 ở tuổi 62; một lễ tang cấp nhà nước đã được tổ chức để tưởng nhớ ông tại Nippon Budokan vào ngày 8 tháng 6 và có sự tham dự của các quan chức nước ngoài đến từ 156 quốc gia và 22 tổ chức, bao gồm khoảng 25 nguyên thủ quốc gia. Những người tham dự tang lễ bao gồm Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan, Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton và Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung.

## Hình ảnh khác

* Obuchi tại cuộc họp báo ngày 1 tháng 1 năm 2000, Tổng lý Đại thần Quan để.
* Obuchi thăm Bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ Chí Minh năm 1998.
* Bill Clinton và Obuchi năm 1998.
* Komuro Tetsuya và Obuchi năm 1999.

## Tham khảo