# MG 08

| *Maschinengewehr* 08 |
| --- |
| MG 08 triển khai trên địa hình cát |
| Loại | Súng máy hạng nặng |
| Nơi chế tạo |  Đế quốc Đức |
| Lược sử hoạt động |
| Phục vụ | * 1899–1945 (Đức)
* 1911–1980s (Thụy Sĩ)
* 1935–1960 (Trung Quốc)
 |
| Sử dụng bởi | Hơn 25 quốc gia Xem *Các quốc gia sử dụng* |
| Lược sử chế tạo |
| Người thiết kế | * DWM
* Mauser *(MG 18 TuF)*
 |
| Nhà sản xuất | Xem *Các nhà sản xuất* |
| Số lượng chế tạo | *Maxim của Đức*: 225.000+* *MG 08*: 72.000
* *MG 08/15*: 130,000
* *LMG 08/15*: 23.000
* *MG 18 TuF*: 50

 *MG 11 của Thụy Sĩ*: 10.000+* *DWM*:
* *W+F Bern*:
 |
| Các biến thể | Xem *Các biến thể* |
| Thông số (MG 08) |
| Chiều dài | 1.175 mm (46,26 in) |
| Độ dài nòng | 721 mm (28,39 in) |
| Kíp chiến đấu | 4 |
|

---

 |
| Đạn | * 7.92×57mm Mauser
* 7.65×53mm Mauser
* 7×57mm Mauser
 |
| Cơ cấu hoạt động | Nạp đạn bằng lực giật, khóa chuyển đổi |
| Tốc độ bắn | 450–500 viên/phút |
| Sơ tốc đầu nòng | * 878 m/s (2.880 ft/s) (*S. Patrone*)
* 765 m/s (2.510 ft/s) (*s.S. Patrone*)
 |
| Tầm bắn hiệu quả | 2.000 m (2.190 yd) |
| Tầm bắn xa nhất | * 3.700 m (4.050 yd) (*S Patrone*)
* 4.700 m (5.140 yd) (*s.S. Patrone*)
 |
| Chế độ nạp | * Dây đạn vải 250 viên
* Dây đạn vải 500 viên (máy bay)
 |

**MG 08** (tiếng Đức: Maschinengewehr 08, n.đ. '*Súng máy 08*') là mẫu súng máy hạng nặng tiêu chuẩn của Lục quân Đế quốc Đức trong Thế chiến I. Đây là bản cải biên từ thiết kế Maxim 1884 của Hiram Maxim và được sản xuất với nhiều biến thể trong thời chiến. MG 08 cũng tiếp tục phục vụ trong Thế chiến II trong các sư đoàn bộ binh Đức, dù đến cuối chiến tranh chủ yếu bị điều về các đơn vị phòng thủ tuyến sau.

Được đặt định danh theo năm 1908, thời điểm Lục quân Đế quốc Đức tiếp nhận, MG 08 được phát triển từ **MG 01** (sản xuất theo giấy phép) vốn là bản sửa đổi nhẹ của **MG 99**. Tốc độ bắn của MG 08 phụ thuộc cụm khóa nòng (Schloss) sử dụng, trung bình 500 viên/phút với Schloss 08 và 600 viên/phút với Schloss 16. Ngoài ra, trong Thế chiến I người Đức còn phát triển và trang bị ống ngắm quang học với số lượng lớn, cho phép MG 08 thực hiện bắn thẳng tầm xa lẫn chi viện hỏa lực bắn gián tiếp.

## Phát tiển và đưa vào biên chế

Ủy ban Súng trường Đức bắt đầu thử bắn súng máy Maxim tại Zorndorf vào năm 1889. Ngày 3 tháng 10 năm 1892, Wilhelm II phê chuẩn một thượng lệnh nội các cho phép đưa “súng máy Maxim cỡ 8 mm vào pháo binh hải quân” để trang bị cho tàu tuần dương và các đơn vị đổ bộ; trong cùng năm đó, công ty của Ludwig Loewe ký hợp đồng bảy năm với Hiram Maxim để sản xuất loại súng này tại Berlin. Hải quân Đế quốc Đức đặt mua súng Maxim từ Loewe vào năm 1894. và triển khai chúng trên boong tàu và trong tác chiến đổ bộ. Năm 1896, Loewe thành lập một công ty con mới, *Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken* (DWM), để phụ trách sản xuất. Thỏa thuận với Maxim kết thúc vào năm 1898 và DWM nhận đơn đặt hàng từ Áo–Hung, Argentina, Thụy Sĩ và Nga. Một đơn xin cấp bằng sáng chế tại Vương quốc Anh cho giá trượt được DWM nộp vào năm 1900.

Hai hình nhìn ngang của phiên bản bộ binh MG 08 làm mát bằng nước.
Ban đầu, Lục quân Đế quốc Đức cân nhắc sử dụng súng Maxim như một loại vũ khí pháo binh. Bộ binh hạng nhẹ *Jäger* bắt đầu thử nghiệm súng vào năm 1898. Quân đoàn Cận vệ, Quân đoàn II và Quân đoàn XVI tiếp tục thử nghiệm vào năm 1899. Kết quả thử nghiệm khuyến nghị tổ chức các phân đội độc lập 6 khẩu cơ động đi kèm kỵ binh, với súng lắp trên giá kéo bằng ngựa. Cuối cùng, một phiên bản Maxim cải tiến được tiếp nhận với tên **MG 99**, rồi nhanh chóng có **MG 01**, cả hai chỉ được mua với số lượng hạn chế. Đến 1903, Lục quân Đức có 11 phân đội súng máy phục vụ trong các sư đoàn kỵ binh.

Các chỉ trích về *MG 01* tập trung vào tính cơ động hạn chế và không theo kịp kỵ binh. DWM và Quân xưởng Spandau tiếp tục hoàn thiện thiết kế, giảm trọng lượng đi 7,7 kg (17 lb), bổ sung khiên súng tháo rời, tùy chọn ống ngắm quang học, và loại bỏ bánh xe. Kết quả là **MG 08**, bắt đầu sản xuất tại Spandau vào năm 1908. Sau khi *MG 08* ra đời, *MG 01* chủ yếu được binh lính thuộc địa của Đức sử dụng.

## Các biến thể

Các phiên bản tiền nhiệm
* **MG 99** (tiếng Đức: Maschinengewehr 99, n.đ. '*Súng máy 99*') − Súng máy Maxim cải tiến cho biên chế của Đức năm 1899; giới thiệu giá trượt, về sau trở thành chuẩn trên MG 08.
* **MG 01** (tiếng Đức: Maschinengewehr 01, n.đ. '*Súng máy 01*') − Bổ sung bánh nan nhẹ gắn vào giá trượt, cho phép đẩy và kéo vũ khí. Xuất khẩu sang Chile và Bulgaria; đến năm 1914 đã sản xuất ít nhất 400 khẩu.

Các biến thể mặt đất
* **MG 08** −
* **MG 08/15** −
* **MG 08/18** (tiếng Đức: Maschinengewehr 08/18, n.đ. '*Súng máy 08/18*') − Bản làm mát bằng không khí phát triển vào cuối Thế chiến I như lựa chọn nhẹ hơn *MG 08/15* (nhẹ hơn ~2,7 kg (6 lb)). Chỉ vài trăm khẩu được chế tạo. Ống áo nòng của *MG 08/18* về sau làm cơ sở cho áo nòng MG 34.
* **MG 09** (tiếng Đức: Maschinengewehr 09, n.đ. '*Súng máy 09*') − Mẫu thương mại của MG 08 do DWM sản xuất, dùng giá ba chân hải quân của *MG 08* thay cho giá trượt. Xuất khẩu sang România và Thụy Sĩ.
* **MG 16** (tiếng Đức: Maschinengewehr 16, n.đ. '*Súng máy 16*') − Bản thử nghiệm của *MG 08*, dự định làm súng máy đa năng cho Lục quân Đức. Có thể dùng chân chống hai của *MG 08/15* hoặc giá ba chân cải biên của *MG 08*.Do năng lực sản xuất hạn chế, không đưa vào sản xuất hàng loạt.

Các biến thể khác
* **lMG 08** (tiếng Đức: luftgekühlt Maschinengewehr 08, n.đ. '*Súng máy làm mát bằng không khí 08*') − Súng máy sử dụng trên máy bay.
* **LMG 08/15** − Súng máy sử dụng trên máy bay.
* **MG 18 TuF** (tiếng Đức: Maschinengewehr 18 Tank und Flieger, n.đ. '*Súng máy 18 cho xe tăng và máy bay*') − Bản súng máy hạng nặng thiết kế năm 1917, dùng đạn 13,2×92mmSR (cùng cỡ với súng trường chống tăng Mauser 13,2 mm). Giới thiệu năm 1918, phát cho rất ít đơn vị cuối chiến tranh, không kịp tham chiến.

Biến thể nước ngoài
* **MG 11** −
* **Type 24** − Biến thể Trung Quốc dựa trên *MG 09* thương mại, có một số cải tiến..

## Các quốc gia sử dụng

* Áo-Hung
* Argentina
* Bỉ
* Brasil
* Bulgaria — Ít nhất hai khẩu *MG 01* đã được bàn giao và sử dụng trong Chiến tranh Balkan lần thứ nhất. *MG 08* được cung cấp cả trước Chiến tranh Balkan lẫn trong Thế chiến I. Sau Thế chiến I, một số khẩu được giữ lại, cả chính thức lẫn cất giấu.
* Chile — Dù đã có súng máy Hotchkiss trong biên chế, *MG 01* vẫn được trang bị với tên gọi *ametralladora Maxim modello 1902* (với cỡ đạn 7×57mm Mauser) theo lệnh của Emil Körner người có liên hệ với DWM.
* Trung Hoa Dân Quốc — Sản xuất theo giấy phép với tên súng máy hạng nặng Type 24. Những khẩu MG 08/15 nhập khẩu cũng được sử dụng trong Chiến tranh Trung – Nhật.
* Trung Quốc — Tiếp tục dùng Type 24, chuyển sang đạn 7.62×54mmR.
* Tiệp Khắc — MG 08/15 được sử dụng sau khi dành được độc lập.
* Phần Lan — *MG 08* (định danh**7.92 KK 08**) được dùng trong Continuation War (chủ yếu với quân ven biển). *MG 08/15* và *MG 08/18* (định danh **7.92 PK 08-15** và **7.92 PK 08-18**) dùng đến năm 1931, rồi bán thanh lý.
* Pháp — Thu giữ và sử dụng MG 08 và 08/15 trong Thế chiến I và cả sau đó.
* Đức — Hải quân Hoàng gia và Lục quân Đức dùng từ 1901–1919. Đầu Thế chiến I, hầu hết *MG 01* và các loại cũ bị coi là lỗi thời đã được chuyển về các đơn vị súng máy ở thuộc địa, nơi chúng dần được *MG 08* thay thế.
* Đức (Cộng hòa Weimar)
* Đức
* Indonesia — Dùng Type 24 do Trung Quốc sản xuất.
* Latvia — Ít nhất 11 khẩu MG 08 nhẹ trong biên chế Lục quân (tính đến 4/1936).
* Litva — Khoảng 800 khẩu MG 08 (7,92 mm sunkusis kulkosvaidis 08 m.) và 520 khẩu MG 08/15 (7,92 mm lengvasis kulkosvaidis 08/15 m.). Một số MG 08 được hiện đại hóa cho phòng không.
* Hà Lan — Các khẩu MG 08 tịch thu của Đức cuối Thế chiến I vào biên chế năm 1925 cho phòng không tầm thấp, định danh **Spandau M.25.**.

Quân Ottoman sử dụng MG 08.
* Đế quốc Ottoman
* Ba Lan — Giai đoạn 1918–1944 dùng tới 5.964 khẩu MG 08 (ckm wz.08) và 7.775 khẩu MG 08/15 (lkm wz.08/15).
* Malaysia — Dùng Type 24 do Trung Quốc chế tạo.
* Mãn Châu quốc — Dùng Type 24 do Trung Quốc chế tạo.
* România — *MG 09* thương mại, kí hiệu **Model 1910**.
* Đế quốc Nga
* Thụy Sĩ
* Tây Ban Nha
* Anh Quốc — Ít nhất 01 khẩu MG 01 thu của Đức và đưa vào sử dụng trong Thế chiến I.
* Việt Nam — Việt Minh dùng Type 24 của Trung Quốc trong Kháng chiến chống Pháp, sau này Mặt trận Dân tộc Giải phóng tiếp tục dùng trong Chiến tranh Việt Nam.
* Nam Tư

## Ghi chú

## Tài liệu tham khảo

### Trích dẫn

### Nguồn chính

Books

* Smith, Joseph E. (1969). *Small Arms of the World* (ấn bản thứ 11). Harrisburg, Pennsylvania: The Stackpole Company. ISBN 9780811715669.
* Konstankiewicz, Andrzej (1986). *Broń strzelecka Wojska Polskiego 1918-39* [*Small arms of the Polish Army 1918-39*] (bằng tiếng Ba Lan). MON, Warsaw: Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej. ISBN 83-11-07266-3.
* Ezell, Edward Clinton (1988). *Personal firepower*. The Illustrated history of the Vietnam War 15. Bantam Books. ISBN 9780553345490. OCLC 1036801376.
* Goldsmith, Dolf L. (1989). *The Devil's Paintbrush: Sir Hiram Maxim's Gun*. Collector Grade Publications. ISBN 0-88935-282-8.
* Bruce, Robert (1997). *Machine Guns of World War I*. Windrow and Greene Ltd. ISBN 1-85915-078-0.
* Woodman, Harry (1997). *Spandau Guns, Windsock Mini-Datafile No.10*. Albatros Publications Ltd. ISBN 0-948414-90-1.
* Musgrave, Daniel D. (ngày 8 tháng 9 năm 1999) [1992]. *German Machineguns [2nd Edition]*. Alexandria, Virginia: Ironside Internation Publishers Inc. ISBN 9780935554069.
* Vukšić, Velimir (tháng 7 năm 2003). *Tito's partisans 1941–45*. Warrior 73. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-675-1.
* Stoker, Donald J.; Grant, Jonathan (ngày 30 tháng 8 năm 2003). *Girding for Battle: The Arms Trade in a Global Perspective, 1815-1940* (bằng tiếng Anh). Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-97339-1.
* Jowett, Philip S. (2004). *Rays of the rising sun : armed forces of Japan's Asian allies, 1931-45*. Quyển 1, China & Manchukuo. Helion. ISBN 9781906033781.
* Jowett, Philip S. (ngày 10 tháng 7 năm 2005). *The Chinese Army 1937–49: World War II and Civil War*. Men-at-Arms 424. Osprey Publishing. ISBN 9781841769042.
* Kowner, Rotem (ngày 26 tháng 1 năm 2006). *Historical dictionary of the Russo-Japanese War* (Hardcover). The University of Michigan: Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-8108-4927-3.
* VanWyngarden, Greg (ngày 31 tháng 10 năm 2006). *Early German Aces of World War 1*. Aircraft of the Aces #73. Botley, Oxford UK & New York City, United States: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-997-4.
* Houlihan, Thomas (ngày 28 tháng 3 năm 2009). *Kriegsprache: Glossary of World War II German Military-and Period-Specific Words, Phrases and Abbreviations for Historians, Researchers and Hobbyists*. Lake Orion, Michigan: Maps at War. ISBN 978-0-578-01849-2.
* Shih, Bin (2011). *China's Small Arms of the 2nd Sino-Japanese War (1937-1945)* (ấn bản thứ 2021). ISBN 979-8473557848.
* McNab, Chris (2012). *MG 34 and MG 42 Machine Guns*. Weapon No. 21. Oxford, UK: Osprey Publishing. ISBN 978-1-78200-309-0. OCLC 838150388.
* de Quesada, Alejandro (ngày 20 tháng 1 năm 2015). *The Spanish Civil War 1936–39 (2): Republican Forces*. Men-at-Arms 498. Osprey Publishing. ISBN 9781782007852.
* Bull, Stephen (2016). *German Machine Guns of World War I: MG 08 and MG 08/15*. Weapon No. 47. Oxford, UK: Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-1516-3.
* Vachkov, Alexander (2018). *Поръчки на въоръжение от DEUTSCHE WAFFEN –UND MUNITIONSFABRIKEN AG през първата световна война, в: Сборник с доклади от научната конференция "България – Германия. Първата световна война. Поуки за бъдещето"* [*Arms Supplies from DEUTSCHE WAFFEN – UND MUNITIONSFABRIKEN AG during the First World War in: Proceedings of the science conference "Bulgaria-Germany. First World War. Lessons Learned"*] (bằng tiếng Bulgaria). Varna: Nicola Vaptsarov Naval Academy. ISBN 978-619-7428-27-8.
* Buchholz, Frank; Brüggen, Thomas (2019). Wirtgen, Rolf (biên tập). *Deutsche Maschinengewehre: Entwicklung, Taktik und Einsatz von 1892 bis 1918* [*German Machine Guns: Development, Tactics, and Use from 1892 to 1918*] (bằng tiếng Đức). Vienna, Austria: Verlag Militaria. ISBN 978-3-902526-95-3.

Nguồn khác

* Kjellgren, G. L. M. (2015). "The Practical Range of Small Arms" (PDF). *The American Rifleman*. tr. 40–44. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2015.
* Dambītis, Kārlis (2016). *Latvijas armijas artilērija 1919.-1940.g.: Vieta bruņotajos spēkos, struktūra un uzdevumi* [*Artillery of the Latvian Army 1919-1940: Place in the Armed Forces, Structure and Tasks*] (PhD thesis) (bằng tiếng Latvia). University of Latvia.
* Schweizerische Armee (Hrsg.): *Technisches Reglement Nr. 3, Das schwere Maschinenge-wehr (Mg. 11), provisorische Ausgabe 1939*, Bern 1939
* Bericht des Chefs des Generalstabes der Armee an den Oberbefehlshaber der Armee über den Aktivdienst 1939-45

### Nguồn thứ cấp

With authors

* Andersons, Edgars (2001). "The military situation in the Baltic States" (PDF). *Baltic Defence Review*. **2001** (6). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2019.
* Firestone, Adam C. (tháng 2 năm 2002). "Historic Firearm of the Month, February 2002". *cruffler.com*. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2025.
* McCollum, Ian (ngày 25 tháng 10 năm 2018). "The MG 08/15 Updated Between the Wars". *forgottenweapons.com*. Forgotten Weapons. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
* Buchholz, Frank (ngày 1 tháng 11 năm 2019). "The beginning with Sir Hiram Maxim's guns: MG 99 and MG 01". *german1914.com*. Colonel J's. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2022.
* Buchholz, Frank (ngày 8 tháng 11 năm 2019). "The standard machine-gun of the German army: MG 08". *german1914.com*. Colonel J's. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2022.
* Dale, Chris (ngày 22 tháng 4 năm 2022). "Machine Guns of the Schutztruppe and Overseas Forces". *germancolonialuniforms.co.uk*. German Colonial Uniforms. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2022.
* McCollum, Ian (ngày 7 tháng 6 năm 2023). "Last Gasp of the German Maxim: the Air-Cooled MG 08/18". *forgottenweapons.com*. Forgotten Weapons. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
* McCollum, Ian (ngày 19 tháng 4 năm 2024). "MG11: The Magnificent Swiss Maxim Gun". *forgottenweapons.com*. Forgotten Weapons. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
* McCollum, Ian (ngày 24 tháng 4 năm 2024). "Maxims in the Skies: the German LMG 08/15". *forgottenweapons.com*. Forgotten Weapons. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
* Popenker, Maxim (2025). "MG 08, MG 08/15, MG 08/18". *modernfirearms.net*. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2025.
* Popenker, Maxim (2025). "TuF (Tank-und-Flieger) heavy machine gun (Germany)". *modernfirearms.net*. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2025.
* Ulanov, Andrey (ngày 10 tháng 2 năm 2021). Samsonov, Peter (biên tập). "Rifle vs Tank". *tankarchives.ca*. Tank Archives. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2025.
* Laemlein, Tom (ngày 13 tháng 6 năm 2024). "Almost Portable: The German MG08/15". *americanrifleman.org*. American Rifleman. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2025.

Không có tác giả

* "Sammlung Maschinengewehre und leichte Fliegerabwehr" [Collection of machine guns and light anti-aircraft weapons] (PDF). *www.armeemuseum.ch* (bằng tiếng Đức). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011.
* "7,62 mm Maxim m/1905 and m/1910 (M/09-09) | MACHINEGUNS PART 1: 7,62 mm Maxim machineguns". *www.jaegerplatoon.net*. Finland. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2024.
* "7,92 mm Maxim MG 08 | MACHINEGUNS PART 2: Other machineguns". *jaegerplatoon.net*. Finland. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2025.
* "7,92 mm light machine guns M/08-15 and M/08-18 | MACHINEGUNS PART 2: Other machineguns". *jaegerplatoon.net*. Finland. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2025.
* "Dutch machineguns [War over Holland - May 1940: the Dutch struggle]". *www.waroverholland.nl*. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
* "Spandau M.25". *grebbeberg.nl* (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2025.
* "The Swiss MG11 Maxim Machine Gun – Small Arms Defense Journal". *sadefensejournal.com*.
* "Germany's Ultra Rare MG18 - the 13mm Maxim T.U.F.-MG "Tank und Fleigerabwehr" Machine Gun of WWI - Small Arms Review". *smallarmsreview.com*. ngày 23 tháng 11 năm 2023.
* "LMG 08/15". *iwm.org.uk*. Imperial War Museum. This LMG 08/15 machine-gun is fitted into a section of fuselage from an unidentified German aircraft of the First World War. It was deposited in the Imperial War Museum in 1919, having previously been displayed as part of an RAF exhibition of captured enemy aircraft. The LMG 08/15 was the main fixed armament fitted in German aeroplanes from early 1917 onwards. It was essentially a modification of the MG08/15 light machine-gun. The main change was the replacement of the water cooling system with a slotted barrel jacket to permit air cooling. The cocking mechanism also had to be modified to take into account the difficulty of dealing with stoppages while airborne.
* "MG 09". *iwm.org.uk*. Imperial War Museum. The MG 09 was a commercial development of the German MG 08 Maxim by the Berlin arms manufacturer Deutsche Waffen-und Munitionsfabriken. This example was purchased by Bulgaria, and displays prominently the Bulgarian coat of arms and royal cipher. It was captured during the Salonika campaign by D Company, 2nd Cameron Highlanders. On 14 October 1917, the gun was holding up the left flank of an attack on Homondos village. Lieutenant R MacIntyre, a Lovat's Scout attached to D Coy, gathered a group of men and captured it; an action which earned him a Military Cross.
* "Противотанковый крупнокалиберный пулемет MG 18 TUF" [Anti-tank heavy machine gun MG 18 TUF]. *ww1.milua.org* (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2018.
* "The Royal Erfurt Arsenal". *hlebooks.com*. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2025.
* Firearms, Historical. "13.2mm TuF Anti-Tank Round". *historicalfirearms.info*. Historical Firearms. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2025.
* "The Spandau LMG 08/15". *thevintageaviator.co.nz*. The Vintage Aviator Ltd. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2025.

## Liên kết ngoài

* "The beginning with Sir Hiram Maxim's guns: MG 99 and MG 01". *german1914.com*. ngày 29 tháng 12 năm 2023.
* "The standard machine-gun of the German army: MG 08". *german1914.com*. ngày 20 tháng 12 năm 2019.
* "Machine Guns of the Schutztruppe and Overseas Forces". *germancolonialuniforms.co.uk*.
* "Mitrailleuse MG 08" [MG 08 machine gun]. *mitrailleuse.fr* (bằng tiếng Pháp).
* YouTube animation showing mechanism of MG 08 machine gun
* "Противотанковый крупнокалиберный пулемет MG 18 TUF" [Anti-tank heavy machine gun MG 18 TUF]. *ww1.milua.org* (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2013.
* "Maxim MG08/15 Light Machine Gun : 20 Battalion AIF, Mont St Quentin". *awm.gov.au*. Australian War Memorial.