# Bầu cử tổng thống Trung Hoa Dân quốc 2008

Bầu cử tổng thống Trung Hoa Dân quốc 2008|

---

 |
|

|  |
| --- |
| **22 tháng 3 năm 2008 (2008-03-22)** |

 |
| Đăng ký | 17,321,622 |
| Số người đi bầu | 76.33% ( 3.95pp) |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|   |  |  |
| Đề cử | **Mã Anh Cửu** | Tạ Trường Đình |  |
| Đảng | KMT | DPP |
| Đồng ứng cử | **Tiêu Vạn Trường** | Tô Trinh Xương |
| Phiếu phổ thông | **7,659,014** | 5,444,949 |
| Tỷ lệ | **58.45%** | 41.55% |

 |
|

---

 Kết quả theo đơn vị cấp huyện

 Kết quả theo đơn vị cấp hương |
|

---

|  |  |
| --- | --- |
| **Tổng thống trước bầu cử**
Trần Thủy Biển
DPP | **Tổng thống được bầu**
Mã Anh Cửu
KMT |

 |

Trần Thủy Biển, tổng thống đương nhiệm, không thể ứng cử do đã giữ chức vụ hai nhiệm kỳ liên tiếp.
Cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức tại Đài Loan vào ngày 22 tháng 3 năm 2008. Ứng cử viên Trung Quốc Quốc dân Đảng Mã Anh Cửu thắng cử với 58% số phiếu bầu, chấm dứt 8 năm cầm quyền của Đảng Dân chủ Tiến bộ. Cùng với cuộc bầu cử Lập pháp viện năm 2008, chiến thắng vang dội của Mã Anh Cửu đưa Trung Quốc Quốc dân Đảng trở lại nắm quyền tại Đài Loan.

Đây là cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp lần thứ tư của Đài Loan. Hai ứng cử viên tổng thống là Tạ Trường Đình, ứng cử viên Đảng Dân chủ Tiến bộ, và Mã Anh Cửu, ứng cử viên Trung Quốc Quốc dân Đảng. Ngày 23 tháng 6 năm 2007, Mã Anh Cửu tuyên bố chọn cựu viện trưởng Hành chính viện Tiêu Vạn Trường làm người đồng ứng cử phó tổng thống. Tháng 8 năm 2007, Tạ Trường Đình chọn cựu viện trưởng Hành chính viện Tô Trinh Xương làm người đồng ứng cử phó tổng thống. So với cuộc bầu cử tổng thống năm 2004, các ứng cử viên tập trung vào các vấn đề kinh tế và tham nhũng chính trị hơn là bản sắc dân tộc và vị thế chính trị của Đài Loan trong chiến dịch tranh cử. Tạ Trường Đình và Mã Anh Cửu đều ủng hộ duy trì hiện trạng trong ngắn hạn.

Mã Anh Cửu nhận được tỷ lệ và số phiếu bầu cao hơn bất kỳ ứng cử viên nào khác trong ba cuộc bầu cử tổng thống trước đó. Cuộc bầu cử diễn ra trước bối cảnh mức độ ủng hộ của Tổng thống Trần Thủy Biển ở mức thấp kỷ lục sau các cuộc biểu tình vào tháng 9 năm 2006 kêu gọi ông từ chức vì cáo buộc tham nhũng, suy thoái kinh tế, tỷ lệ thất nghiệp gia tăng và GDP bình quân đầu người của Đài Loan thua Hàn Quốc. Mã Anh Cửu thắng cử trên cương lĩnh phục hồi kinh tế và cải thiện quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan. Cuộc bầu cử tổng thống diễn ra sau chiến thắng vang dội của Trung Quốc Quốc dân Đảng trong cuộc bầu cử Lập pháp viện năm 2008 khi Liên minh Phiến lam giành được ba phần tư số ghế tại Lập pháp viện. Cùng ngày, hai cuộc trưng cầu ý dân về việc gia nhập Liên Hợp Quốc, cuộc trưng cầu ý dân đầu tiên do Đảng Dân chủ Tiến bộ ủng hộ và cuộc trưng cầu ý dân thứ hai do Trung Quốc Quốc dân Đảng ủng hộ, thất bại do tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu không đạt 50%. Trung Quốc Quốc dân Đảng kêu gọi những người ủng hộ tẩy chay cuộc trưng cầu ý dân của Đảng Dân chủ Tiến bộ và bày tỏ sự "thông cảm" nếu những người ủng hộ tẩy chay cả hai cuộc trưng cầu ý dân.

## Ứng cử viên

Ứng cử viên phải đăng ký với đảng của mình từ ngày 5 đến ngày 9 tháng 3 năm 2007 để tham gia bầu cử sơ bộ. Khác với hầu hết các nước khác, việc lựa chọn ứng cử viên tổng thống ở Đài Loan được tính theo trọng số; kết quả bầu cử sơ bộ chiếm 30%, trong khi kết quả thăm dò dư luận chiếm 70%. Kết quả cuối cùng được công bố vào ngày 30 tháng 5 năm 2007.

### Đảng Dân chủ Tiến bộ

Bốn ứng cử viên hàng đầu của Đảng Dân chủ Tiến bộ gồm Tạ Trường Đình, Tô Trinh Xương, Du Tích Khôn và Phó Tổng thống Lữ Tú Liên. Đình, Xương và Khôn đều từng được Trần Thủy Biển bổ nhiệm làm viện trưởng Hành chính viện và giữ chức chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ trong một phần nhiệm kỳ của ông. Ngoài ra, Tạ Trường Đình từng là thị trưởng Cao Hùng, Tô Trinh Xương từng là huyện trưởng huyện Đài Bắc và huyện Bình Đông, và Du Tích Khôn từng giữ chức tổng thư ký Phủ Tổng thống.

Ngày 6 tháng 5 năm 2007, Đảng Dân chủ Tiến bộ tiến hành bầu cử sơ bộ tại tất cả 24 thành phố và huyện ở Đài Loan. Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 56,06% trong số 254.963 cử tri đủ điều kiện. Cựu viện trưởng Hành chính viện Tạ Trường Đình giành chiến thắng ở 17 trong số 24 thành phố và huyện với 62.849 phiếu bầu, chiếm khoảng 44% tổng số phiếu bầu. Tô Trinh Xương nhận được 46.994 phiếu bầu, Du Tích Khôn nhận được 22.211 phiếu bầu và Lữ Tú Liên nhận được 8.666 phiếu bầu. Cả ba người đều tuyên bố ủng hộ Tạ Trường Đình trước khi vòng 2 cuộc bầu cử sơ bộ dựa trên các cuộc thăm dò dư luận được tổ chức, khiến cho Đảng Dân chủ Tiến bộ quyết định không tổ chức vòng 2.

Liên minh Đoàn kết Đài Loan, đảng đối tác trong Liên minh Phiếm lục, không đề cử hay tuyên bố ủng hộ ứng cử viên nào. Ngày 19 tháng 9 năm 2007, Chủ tịch Liên minh Đoàn kết Đài Loan Tô Tiến Cường gọi Mã Anh Cửu là "Tổng thống tương lai của chúng ta". Đồng thời, một số ủy viên lập pháp Liên minh Đoàn kết Đài Loan tuyên bố ủng hộ Tạ Trường Đình. Tháng 12 năm 2007, Lý Đăng Huy, được coi là "lãnh đạo tinh thần" của Liên minh Đoàn kết Đài Loan, tuyên bố ngừng ủng hộ Trần Thủy Biển và kêu gọi cử tri không bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ Tiến bộ trong cuộc bầu cử Lập pháp viện sắp tới. Tuy nhiên, Lý Đăng Huy tuyên bố ủng hộ Tạ Trường Đình vào ngày 20 tháng 3 năm 2008, hai ngày trước cuộc bầu cử.

|  |
| --- |
| **Liên danh Đảng Dân chủ Tiến bộ** |
| Tạ Trường Đình | Tô Trinh Xương |
| ứng cử tổng thống | ứng cử phó tổng thống |
|  |  |
| Viện trưởng Hành chính viện
(2005–2006) | Viện trưởng Hành chính viện
(2006–2007) |

### Trung Quốc Quốc dân Đảng

Mã Anh Cửu trong chuyến thăm Đại học California, Berkeley vào tháng 3 năm 2006.
Sau thất bại của Trung Quốc Quốc dân Đảng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2004 và trước cuộc bầu cử chủ tịch Trung Quốc Quốc dân Đảng năm 2005, Thị trưởng Đài Bắc Mã Anh Cửu và Viện trưởng Lập pháp viện Vương Kim Bình được xem là những ứng cử viên hàng đầu. Chiến thắng áp đảo của Mã Anh Cửu trước Vương Kim Bình trong cuộc bầu cử chủ tịch đảng năm 2005 biến ông trở thành ứng cử viên sáng giá nhất. Vị thế của ông càng được củng cố bởi những chiến thắng của Trung Quốc Quốc dân Đảng trong các cuộc bầu cử địa phương năm 2005. Sau khi tuyên bố ứng cử tổng thống, Mã Anh Cửu thực hiện các chuyến thăm châu Âu và Nhật Bản vào năm 2006, trên danh nghĩa là để đàm phán các thỏa thuận thương mại cho Đài Loan, nhưng được truyền thông đưa tin rộng rãi về những phát biểu chính sách đối ngoại của ông. Ông gặp nhiều chính trị gia tại Washington, D.C., bao gồm Thứ trưởng Ngoại giao Robert Zoellick. Đáng chú ý, Mã Anh Cửu là lãnh đạo đầu tiên của một đảng trong Liên minh Phiến lam tuyên bố rằng việc tuyên bố độc lập Đài Loan de jure là một quyền chính đáng của nhân dân Đài Loan, nhưng nói thêm rằng đây không phải là lập trường của Trung Quốc Quốc dân Đảng sau khi nhận được nhiều chỉ trích từ các chính trị gia thuộc Liên minh Phiến lam. Ông cũng đề xuất Đài Loan thành lập một thị trường chung với Trung Quốc đại lục và thiết lập các tuyến giao thông trực tiếp.

Ngày 13 tháng 2 năm 2007, Mã Anh Cửu bị truy tố tham ô công quỹ khi còn là thị trưởng Đài Bắc và tuyên bố từ chức chủ tịch Trung Quốc Quốc dân Đảng. Trung Quốc Quốc dân Đảng đề cử ông làm ứng cử viên tổng thống vào ngày 2 tháng 5 năm 2007. Vương Kim Bình quyết định không tranh đề cử với Mã Anh Cửu. Đại hội Trung Quốc Quốc dân Đảng phê duyệt đề cử vào tháng 6 năm 2007. Ban đầu, Vương Kim Bình là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho vị trí phó tổng thống nhưng từ chối vì không được Mã Anh Cửu đảm bảo những trách nhiệm mà ông sẽ đảm nhận với tư cách là phó tổng thống. Những ứng cử viên khác bao gồm Ngô Đôn Nghĩa, tổng thư ký Trung Quốc Quốc dân Đảng; Jason Lin, Giám đốc điều hành Tập đoàn Uni-President; và Thái Anh Văn, một thành viên Đảng Dân chủ Tiến bộ và cựu phó viện trưởng Hành chính viện. Ngày 23 tháng 6 năm 2007, Mã Anh Cửu chọn cựu viện trưởng Hành chính viện, cựu ứng cử viên phó tổng thống Tiêu Vạn Trường làm người đồng ứng cử phó tổng thống.

Tân đảng và Đảng Thân Dân, hai đảng đối tác nhỏ trong Liên minh Phiến lam, không đề cử ứng cử viên và tuyên bố ủng hộ Mã Anh Cửu. Chủ tịch Đảng Thân Dân Tống Sở Du xuất hiện tại trụ sở Trung Quốc Quốc dân Đảng ngay khi chiến thắng của Mã Anh Cửu trở nên rõ ràng và tuyên bố sẽ sáp nhập Đảng Thân Dân vào Trung Quốc Quốc dân Đảng.

|  |
| --- |
| **Liên danh Trung Quốc Quốc dân Đảng** |
| Mã Anh Cửu | Tiêu Vạn Trường |
| ứng cử tổng thống | ứng cử phó tổng thống |
|  |  |
| Thị trưởng Đài Bắc
(1998–2006) | Viện trưởng Hành chính viện
(1997–2000) |

## Thăm dò ý kiến

Pháp luật Trung Hoa Dân quốc quy định không được phép công bố kết quả thăm dò dư luận trong vòng mười ngày trước bầu cử, nhưng việc thăm dò vẫn có thể được tiến hành trong khoảng thời gian đó. Kết quả thăm dò dư luận cuối cùng được công bố vào ngày 11 tháng 3 năm 2008.

| Cơ quan thăm dò ý kiến | Ngày | Nguồn | Mã Anh Cửu - Tiêu Vạn Trường
(Trung Quốc Quốc dân Đảng) | Tạ Trường Đình - Tô Trinh Xương
(Đảng Dân chủ Tiến bộ) | Chưa quyết định |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TVBS | 21 tháng 3 năm 2008 | PDF | **51** | 29 | 20 |
| TVBS | 20 tháng 3 năm 2008 | PDF | **53** | 31 | 16 |
| TVBS | 19 tháng 3 năm 2008 | PDF | **52** | 30 | 18 |
| TVBS | 18 tháng 3 năm 2008 | PDF | **50** | 31 | 19 |
| TVBS | 17 tháng 3 năm 2008
Sự kiện tục tĩu của Chuang Guo-rong | PDF | **54** | 28 | 18 |
| TVBS | 14 tháng 3 năm 2008 | PDF | **51** | 29 | 20 |
| TVBS | 13 tháng 3 năm 2008 | PDF | **47** | 32 | 21 |
| TVBS | 12 tháng 3 năm 2008
Sự kiện văn phòng của Tạ Trường Đình | PDF | **47** | 30 | 23 |
| TVBS | 11 tháng 3 năm 2008 | PDF | **54** | 29 | 17 |
| TVBS | 10 tháng 3 năm 2008 | PDF | **53** | 29 | 18 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 10 tháng 3 năm 2008 | HTML | **61.7** | 38.3 | -- |
| Trung Quốc thời báo | 9 tháng 3 năm 2008
Sau cuộc tranh luận thứ hai | HTML 1 2 | **48.9** | 21.8 | 29.3 |
| Liên Hợp báo | HTML | **52** | 22 | 26 |
| TVBS | PDF | **50** | 31 | 19 |
| South News | HTML | **41** | 38 | 21 |
| Liên Hợp báo | tháng 3 năm 5–9, 2008
Trước cuộc tranh luận thứ hai | HTML | **49** | 21 | 30 |
| TVBS | 7 tháng 3 năm 2008 | PDF | **54** | 28 | 18 |
| Bình quả nhật báo | HTML | **41.3** | 19.8 | 38.9 |
| Trung Quốc thời báo | 5 tháng 3 năm 2008 | HTML 1 2 | **52.7** | 21.1 | 26.2 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 3 tháng 3 năm 2008 | PDF | **61.8** | 38.2 | -- |
| Liên Hợp báo | 29 tháng 2 năm 2008 | HTML | **55** | 18 | 27 |
| TVBS | PDF | **54** | 30 | 16 |
| Trung Quốc thời báo | 24 tháng 2 năm 2008
Sau cuộc tranh luận thứ nhất | HTML | **48.6** | 22.7 | 28.7 |
| Liên Hợp báo | HTML | **49** | 21 | 30 |
| TVBS | PDF | **49** | 29 | 22 |
| TVBS | 22 tháng 2 năm 2008 | PDF | **53** | 31 | 17 |
| Trung Quốc thời báo | 21 tháng 2 năm 2008 | HTML | **47** | 22 | 31 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 20 tháng 2 năm 2008 | PDF | **63.3** | 36.7 | -- |
| TVBS | 15 tháng 2 năm 2008 | PDF | **53** | 29 | 19 |
| Liên Hợp báo | 14 tháng 2 năm 2008
Sự kiện gián điệp | HTML | **56** | 18 | 26 |
| Bình quả nhật báo | 13 tháng 2 năm 2008 | HTML | **36.3** | 19.5 | 44.2 |
| TVBS | 31 tháng 1 năm 2008 | PDF | **56** | 30 | 14 |
| TVBS | 29 tháng 1 năm 2008
Sự kiện thẻ xanh | PDF | **53** | 26 | 21 |
| Liên Hợp báo | 26 tháng 1 năm 2008
Trước đăng ký ứng cử chính thức | HTML | **54** | 23 | 23 |
| Trung Quốc thời báo | 25 tháng 1 năm 2008 | HTML | **46.0** | 23.2 | 30.8 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 18 tháng 1 năm 2008 | HTML 1 2 | **62.3** | 37.7 | -- |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | 16 tháng 1 năm 2008 | HTML | **52.8** | 20.8 | 26.4 |
| TVBS | 15 tháng 1 năm 2008 | PDF | **56** | 26 | 18 |
| Liên Hợp báo | 13 tháng 1 năm 2008
Sau cuộc bầu cử Lập pháp viện | HTML | **60** | 18 | 22 |
| Trung Quốc thời báo | HTML | **51.4** | 19.9 | 28.7 |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | 9 tháng 1 năm 2008 | HTML | **48.3** | 25.1 | 26.6 |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | 3 tháng 1 năm 2008 | HTML | **47.5** | 22.5 | 30 |
| Liên Hợp báo | 28 tháng 12 năm 2007
Sau khi Mã Anh Cửu được hủy các cáo buộc tham nhũng | HTML | **52** | 23 | 25 |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | HTML | **45.3** | 24.2 | 30.5 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 19 tháng 12 năm 2007 | PDF | **60.8** | 39.2 | -- |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | 20 tháng 11 năm 2007 | HTML | **37.1** | 21.4 | 41.5 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 19 tháng 11 năm 2007 | HTML | **58.6** | 41.4 | -- |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | 16 tháng 11 năm 2007 | HTML | **36.9** | 22.1 | 41 |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | 8 tháng 11 năm 2007 | HTML | **35.7** | 24.9 | 39.4 |
| Liên Hợp báo | 24 tháng 10 năm 2007 | HTML | **50** | 25 | 25 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 18 tháng 10 năm 2007 | HTML | **59.4** | 40.6 | -- |
| Liên Hợp báo | 22 tháng 9 năm 2007
Sau khi Tạ Trường Đình và Tô Trinh Xương không bị truy tố trong các vụ quỹ tùy ý của họ | HTML | **51** | 27 | 22 |
| TVBS | 19 tháng 9 năm 2007 | PDF | **53** | 30 | 17 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 20 tháng 9 năm 2007 | PDF | **60.9** | 39.1 | -- |
| TVBS | 28 tháng 8 năm 2007 | PDF | **54** | 32 | 14 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | 21 tháng 8 năm 2007 | PDF | **61.6** | 38.4 | -- |
| TVBS | 15 tháng 8 năm 2007 | PDF | **51** | 30 | 19 |
| Era News thông qua Liên Hợp báo | 14 tháng 8 năm 2007
Sau khi Mã Anh Cửu được hủy các cáo buộc tham nhũng | HTML | **45.5** | 21.8 | 32.7 |
| Liên Hợp báo | HTML | **52** | 22 | 26 |
| Trung Quốc thời báo thông qua Liên Hợp báo | HTML | **37.0** | 25.2 | 37.8 |
| Liên Hợp báo | 13 tháng 8 năm 2007
Sau tuyên bố liên danh Tạ Trường Đình - Tô Trinh Xương | HTML | **40** | 27 | 33 |
| Kuomintang | 9 tháng 8 năm 2007 | HTML | **58.2** | 41.8 | -- |
| TVBS | 2 tháng 8 năm 2007 | PDF | **47** | 28 | 25 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | tháng 7 năm 2007 | PDF | **62.3** | 37.7 | -- |
| TVBS | 11 tháng 7 năm 2007 | PDF | **49** | 25 | 26 |
| Trung Quốc thời báo | 24 tháng 6 năm 2007
Sau tuyên bố liên danh Mã Anh Cửu - Tiêu Vạn Trường | HTML | **40** | 20 | 40 |
| Liên Hợp báo | HTML | **50** | 23 | 27 |
| TVBS | PDF | **51** | 27 | 22 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | tháng 6 năm 2007 | PDF | **56.6** | 43.4 | -- |
| Liên Hợp báo | 4 tháng 6 năm 2007 | HTML | **58** | 17 | 25 |
| TVBS | 22 tháng 5 năm 2007 | PDF | **50** | 25 | 25 |
| Viễn kiến tạp chí (遠見雜誌)† | tháng 5 năm 2007 | HTML | **57.3** | 42.7 | -- |
| Trung Quốc thời báo | tháng 5 năm 2007 | HTML | **33** | 24 | 43 |
| Liên Hợp báo | 6 tháng 5 năm 2007 | HTML | **43** | 28 | 29 |
| TVBS | 4 tháng 5 năm 2007 | DOC | **50** | 29 | 21 |
| Liên Hợp báo | 29 tháng 4 năm 2007 | HTML | **52** | 21 | 27 |
| TVBS | 29 tháng 1 năm 2007 | PDF | **60** | 20 | 20 |

Về xu hướng chính trị, TVBS, Liên Hợp báo, và Trung Quốc thời báo được coi là thuộc Liên minh Phiến lam và ủng hộ thống nhất Trung Quốc, trong khi những cơ quan như South News được coi là thuộc Liên minh Phiếm lục và ủng hộ độc lập Đài Loan.

Pháp luật Trung Hoa Dân quốc cũng cấm công bố kết quả thăm dò dư luận trong vòng mười ngày trước cuộc bầu cử.

† Số liệu của Global Views được tính toán từ mô hình chỉ số chiến dịch.
## Hệ thống đầu phiếu

Bầu cử tổng thống được tiến hành theo hệ thống đầu phiếu đa số tương đối: ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất trúng cử tổng thống. Công dân đủ 20 tuổi trở lên có hộ khẩu tại Vùng Tự do của Trung Hoa Dân quốc có quyền bầu cử. Theo luật hiện hành, cử tri bỏ phiếu tại khu vực bầu cử nơi đăng ký cử tri. Việc kiểm phiếu được thực hiện thủ công tại các khu vực bầu cử. Trung Quốc Quốc dân Đảng tuyên bố thắng cử chưa đầy ba giờ sau khi kết thúc bỏ phiếu lúc 4:00 chiều.

## Kết quả

| Ứng cử viên | Bạn đồng hành | Đảng | Phiếu bầu | % |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Mã Anh Cữu | Tiêu Vạn Trường | Trung Quốc Quốc dân Đảng | 7.659.014 | 58.45 |
|  | Tạ Trường Đình | Tô Trinh Xương | Đảng Dân chủ Tiến bộ | 5.444.949 | 41.55 |
| Tổng cộng | 13.103.963 | 100.00 |
|  |
| Phiếu bầu hợp lệ | 13.103.963 | 99.11 |
| Phiếu bầu không hợp lệ/trống | 117.646 | 0.89 |
| Tổng cộng phiếu bầu | 13.221.609 | 100.00 |
| Cử tri phiếu bầu đã đăng ký | 17.321.622 | 76.33 |
| Nguồn: Ủy ban Bầu cử Trung ương |

Các điểm bỏ phiếu đóng cửa lúc 16:00 giờ địa phương (UTC+8) ngày 22 tháng 3 năm 2008. Kết quả cuối cùng cho thấy Mã Anh Cửu, ứng cử viên Trung Quốc Quốc dân Đảng, chiến thắng áp đảo trước Tạ Trường Đình, ứng cử viên Đảng Dân chủ Tiến bộ. Mã Anh Cửu nhận được 7.658.724 phiếu bầu, chiếm 58,45% tổng số phiếu bầu so với 5.445.239 phiếu bầu, chiếm 41,55% tổng số phiếu bầu của Tạ Trường Đình. Tỷ lệ cử tri đi bầu là 76,33%, với 13,2 cử tri trong số 17,3 triệu cử tri đủ điều kiện đi bầu cử.

### Theo đơn vị hành chính

| Đơn vị hành chính | Số cử tri | 1 | 2 | Không hợp lệ | Tỷ lệ cử tri đi bầu cử | Khoảng cách |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tạ Trường Đình | Mã Anh Cửu  |
| Tô Trinh Xương | Tiêu Vạn Trường  |
| Phiếu bầu | % | Phiếu bầu | % |
| Đài Bắc | 2,042,805 | 593,256 | 36.97% | **1,011,546** | **63.03%** | 12,807 | 79.19% | 418,290 |
| Huyện Đài Bắc | 2,878,477 | 866,915 | 38.94% | **1,359,419** | **61.06%** | 21,169 | 78.08% | 492,504 |
| Cơ Long | 297,794 | 72,562 | 32.27% | **152,327** | **67.73%** | 1,701 | 76.09% | 79,765 |
| Huyện Nghi Lan | 346,921 | 123,700 | 48.58% | **130,951** | **51.42%** | 1,991 | 73.98% | 7,251 |
| Huyện Đào Viên | 1,396,390 | 379,416 | 35.36% | **693,602** | **64.64%** | 10,330 | 77.58% | 314,186 |
| Huyện Tân Trúc | 358,433 | 73,178 | 25.98% | **208,445** | **74.02%** | 2,723 | 79.33% | 135,267 |
| Thành phố Tân Trúc | 289,862 | 79,634 | 35.30% | **145,930** | **64.70%** | 2,036 | 78.52% | 66,296 |
| Huyện Miêu Lật | 420,176 | 92,795 | 29.01% | **227,069** | **70.99%** | 2,974 | 76.83% | 134,274 |
| Huyện Đài Trung | 1,135,237 | 353,706 | 41.16% | **505,698** | **58.84%** | 8,761 | 76.47% | 151,992 |
| Đài Trung | 769,926 | 226,751 | 38.26% | **365,979** | **61.74%** | 5,836 | 77.74% | 139,228 |
| Chương Hóa | 981,262 | 309,134 | 42.41% | **419,700** | **57.59%** | 7,558 | 75.05% | 110,566 |
| Nam Đầu | 404,968 | 109,955 | 37.97% | **179,630** | **62.03%** | 2,467 | 72.12% | 69,675 |
| Vân Lâm | 557,704 | **199,558** | **51.53%** | 187,705 | 48.47% | 3,451 | 70.06% | -11,853 |
| Huyện Gia Nghĩa | 427,808 | **166,833** | **54.44%** | 139,603 | 45.56% | 2,936 | 72.32% | -27,230 |
| Thành phố Gia Nghĩa | 200,834 | 72,442 | 47.61% | **79,713** | **52.39%** | 1,154 | 76.34% | 7,271 |
| Huyện Đài Nam | 854,240 | **354,409** | **56.15%** | 276,751 | 43.85% | 5,614 | 74.54% | -77,658 |
| Đài Nam | 578,159 | 216,815 | 49.29% | **223,034** | **50.71%** | 3,843 | 76.74% | 6,219 |
| Cao Hùng | 1,163,546 | 440,367 | 48.41% | **469,252** | **51.59%** | 7,112 | 78.79% | 28,885 |
| Huyện Cao Hùng | 953,610 | **373,900** | **51.41%** | 353,333 | 48.59% | 5,859 | 76.88% | -20,567 |
| Bình Đông | 679,205 | **249,795** | **50.25%** | 247,305 | 49.75% | 3,823 | 73.75% | -2,490 |
| Đài Đông | 177,843 | 29,714 | 26.68% | **81,668** | **73.32%** | 977 | 63.18% | 51,954 |
| Hoa Liên | 260,820 | 40,003 | 22.52% | **137,604** | **77.48%** | 1,970 | 68.85% | 97,601 |
| Bành Hồ | 72,170 | 18,181 | 42.07% | **25,037** | **57.93%** | 363 | 60.39% | 6,856 |
| Kim Môn | 65,572 | 1,710 | 4.87% | **33,384** | **95.13%** | 172 | 53.78% | 31,674 |
| Huyện Liên Giang | 7,860 | 220 | 4.84% | **4,329** | **95.16%** | 19 | 58.12% | 4,109 |
| Nguồn: CEC Overview Table CEC Visual Query |

### Bản đồ

|  |
| --- |
| Kết quảTạ Trường ĐìnhMã Anh CửuKết quả theo cấp huyện |

|  |
| --- |
| Kết quảTạ Trường ĐìnhMã Anh CửuKết quả theo cấp hương |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Vote leader and vote share in township-level districts. | Vote leader in county-level districts. | Swing between the two major parties from the previous presidential election. |
| Winner vote lead over runner-up by township/city or district. | Size of lead between the two tickets. |

## Phản ứng

### Đài Loan

Những người ủng hộ Mã Anh Cửu ăn mừng chiến thắng tại Đài Bắc.
Nhiều người ủng hộ Đảng Dân chủ Tiến bộ rất thất vọng với kết quả bầu cử. Nhiều thành viên Đảng Dân chủ Tiến bộ lên sân khấu tại trụ sở đảng ở Đài Bắc và xin lỗi người dân Đài Loan. Tạ Trường Đình tuyên bố rằng kết quả này nên được coi là một đòn giáng vào bản thân ông hơn là một đòn giáng vào nền dân chủ non trẻ của Đài Loan. Ông cam kết sẽ không bao giờ ứng cử chức vụ công nữa. Các lãnh đạo Đảng Dân chủ Tiến bộ cúi đầu trước đám đông.

Sau cuộc họp báo ngày 23 tháng 3, khi Mã Anh Cửu tuyên bố sẽ nỗ lực thiết lập Tam thông và cải thiện quan hệ hai bờ eo biển, thị trường chứng khoán Đài Loan tăng điểm mạnh. Chỉ số tích lũy tăng 534 điểm lên 9049. Giá cổ phiếu của 1100 công ty niêm yết tăng mạnh, trong đó cổ phiếu ngành tài chính tăng lên mức trần giao dịch, cổ phiếu các công ty vận tải, được cho là hưởng lợi từ việc cải thiện quan hệ Trung Quốc đại lục, cũng nhanh chóng đạt mức tăng giá trần. Những lĩnh vực tăng mạnh khác bao gồm các tập đoàn lớn, bất động sản, điện tử và công nghệ.

### Trung Quốc

Văn phòng Sự vụ Đài Loan thuộc Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bình luận về thất bại của hai cuộc trưng cầu ý dân về gia nhập Liên Hợp Quốc được tổ chức đồng thời với cuộc bầu cử, cho rằng kết quả cho thấy sự thiếu ủng hộ đối với độc lập ở Đài Loan, đồng thời bày tỏ sự lạc quan về việc hai chính phủ sẽ hợp tác để duy trì hòa bình giữa hai eo biển Đài Loan và hỗ trợ phát triển trong tương lai. Chính phủ Trung Quốc được suy đoán là hài lòng với kết quả bầu cử.

*Nhân Dân nhật báo*, tờ báo chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, không bình luận trực tiếp về kết quả bầu cử nhưng đăng tải kết quả bầu cử, bao gồm ảnh và tiểu sử của Mã Anh Cửu và Tiêu Vạn Trường. Tờ *Minh báo* của Hồng Kông suy đoán rằng điều này là dấu hiệu về sự hợp tác tích cực giữa Đài Loan và Trung Quốc trong thời gian tới.

### Quốc tế

Singapore là nước đầu tiên gửi thông điệp chúc mừng Mã Anh Cửu trúng cử tổng thống. Kể từ đó, Singapore là nước duy nhất gửi thông điệp chúc mừng cùng với Hoa Kỳ.

* Singapore: Singapore có quan hệ thân thiện với Trung Quốc và Đài Loan. Bộ Ngoại giao Singapore ra tuyên bố chức mừng Mã Anh Cửu trúng cử tổng thống, khẳng định rằng "Là một nước bạn lâu năm của Đài Loan, Singapore sẽ tiếp tục duy trì quan hệ tốt đẹp với Đài Loan dựa trên chính sách 'Một Trung Quốc' của mình. Chúng tôi mong quan hệ hai bờ eo biển sẽ ngày càng tốt đẹp hơn."
* Hoa Kỳ: Tổng thống George W. Bush chúc mừng Mã Anh Cửu trúng cử tổng thống, nói rằng Hoa Kỳ sẽ "tiếp tục duy trì mối quan hệ không chính thức mật thiết với nhân dân Đài Loan thông qua Viện Hoa Kỳ tại Đài Loan căn cứ chính sách Một Trung Quốc lâu năm của chúng tôi, Ba tuyên bố chung của nước ta với Trung Quốc và Đạo luật Quan hệ Đài Loan."
* Canada: Bộ trưởng Ngoại giao Maxime Bernier phát hành một thông cáo báo chí trên trang web của Bộ Ngoại giao và Thương mại quốc tế chúc mừng Mã Anh và đánh giá cao quá trình bầu cử "suôn sẻ và trật tự", đồng thời nói rằng "Tôi cũng hoan nghênh cam kết tranh cử trọng tâm của ông Mã Anh Cửu về việc cải thiện quan hệ hai bờ eo biển với Trung Quốc. Điều này phù hợp với lập trường lâu năm của Canada, vốn ủng hộ đối thoại hòa bình giữa các bên liên quan."

Những nước khác ra tuyên bố chung chung mà không chúc mừng cụ thể Mã Anh Cửu:

* Đức: Bộ trưởng Ngoại giao Frank-Walter Steinmeier tuyên bố "Chính phủ Đức hoan nghênh cuộc bầu cử ở Đài Loan. Đức ủng hộ các giá trị dân chủ của Đài Loan và sự phát triển kinh tế của Đài Loan". Ông cũng hy vọng sẽ có một cuộc "đối thoại hòa bình" giữa Đài Loan và Trung Quốc.
* Nhật Bản: Bộ trưởng Ngoại giao Kōmura Masahiko không trực tiếp đề cập đến kết quả bầu cử nhưng tuyên bố "Nhật Bản hy vọng rằng vấn đề Đài Loan sẽ được giải quyết một cách hòa bình thông qua đối thoại trực tiếp giữa các bên liên quan tại eo biển Đài Loan và rằng cuộc đối thoại sẽ sớm được nối lại vì mục đích đó". Ông nhấn mạnh thêm rằng Nhật Bản "dự định duy trì quan hệ Nhật Bản - Đài Loan như một mối quan hệ làm việc trên cơ sở phi chính phủ".
* Vương quốc Anh: Bộ trưởng Ngoại giao David Miliband ra tuyên bố trên trang web Bộ Ngoại giao và Thịnh vương chung rằng "Cuộc bầu cử tổng thống thành công tại Đài Loan ngày hôm nay là minh chứng cho nền dân chủ sôi động của Đài Loan. Sự thay đổi chính quyền sắp tới là một cơ hội thực sự để tăng cường những nỗ lực cải thiện quan hệ hai bờ eo biển. Tôi hy vọng rằng Chính phủ Trung Quốc và chính quyền mới sẽ tiến hành đối thoại trực tiếp để giải quyết những khác biệt và tìm ra một giải pháp hòa bình cho vấn đề Đài Loan có thể được nhân dân hai bờ eo biển chấp nhận".

## Xem thêm

* Lịch sử Trung Hoa Dân Quốc
* Chính trị Trung Hoa Dân Quốc

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* USC U.S.-China Institute symposium on the 2008 Taiwanese presidential election (results, discussion of the campaigns, implications for U.S.-Taiwan and for cross-strait relations) USCI Symposium Explores The Taiwan Vote | US-China Institute, tháng 3 năm 2008.

* Governmental website for press/media information on the Republic of China presidential election, 2008 with useful press kit
* Governmental website for news related to the Republic of China presidential election, 2008