# Gwangju

| Gwangju |
| --- |
| Chuyển tự Tiếng Triều Tiên |
|  • Hangul | 광주 광역시 |
|  • Hanja | 光州廣域市 |
|  • Romaja quốc ngữ | Gwangju-gwangyeoksi |
|  • McCune–Reischauer | Kwangju-kwangyŏksi |
|  • Hán Việt | Quang Châu quảng vực thị |
|  |
| Chuyển tự Tên ngắn |
|  • Hangul | 광주 |
|  • Romaja quốc ngữ | Gwangju |
|  • McCune–Reischauer | Kwangju |
|  |
|  |
|  |
|  **Hiệu kỳ** |
|  Bản đồ Hàn Quốc với thành phố được tô đậm. |
| Gwangju |
| Quốc gia | Hàn Quốc |
| Vùng | Honam |
| Thủ đô | ? |
| Phân cấp hành chính | 5 khu |
| Chính quyền |
|  • Kiểu | Thành phố Trực thuộc Trung ương |
| Diện tích |
|  • Tổng cộng | 501 km2 (193 mi2) |
| Dân số tháng 7/2025 |
|  • Tổng cộng | 1,398,538 |
|  • Mật độ | 2,800/km2 (7,200/mi2) |
| Múi giờ | UTC+9 |
| Mã ISO 3166 | KR-29 |
| Thành phố kết nghĩa | Quảng Châu, San Antonio, Medan, Đài Nam, Sendai |
| Tiếng địa phương | Jeolla |

|  |
| --- |
| Quang Châu quảng vực thị |
| Hanja | 光州廣域市 |
| Hán-Việt | Quang Châu quảng vực thị |

**Gwangju** (tiếng Hàn: 광주, hanja: 光州(Quang Châu) tiếng Hàn Quốc: [kwaŋ.dʑu] ) trước đây gọi là **Kwangju,** là thành phố lớn thứ sáu và là một trong 6 thành phố trực thuộc trung ương của Hàn Quốc kể từ năm 1986, nằm ở phía tây nam của bán đảo Triều Tiên. Thành phố từng là thủ phủ của tỉnh Nam Jeolla cho đến khi cơ quan đầu não của tỉnh được chuyển về làng Namak-ri, huyện Muan. Gwangju được xem là một trong những thành phố cổ nhất ở bán đảo Triều Tiên.

Tên của thành phố bao gồm các cụm từ *Gwang* (tiếng Hàn: 광; Hanja: 光; Hán-Việt: Quang) có nghĩa là "ánh sáng" và *Ju* (tiếng Hàn: 주; Hanja: 州; Hán-Việt: Châu) là một đơn vị hành chính cổ của Hàn Quốc; vì vậy mà thành phố mới có biệt danh là *Thành phố ánh sáng*. Trong suốt thời phong kiến, thành phố từng có tên là *Muju* (무주; 武州; Hán-Việt: Ngô Châu); bởi vào khoảng thời gian đó vua Tân La đã cho sáp nhập toàn bộ lãnh thổ kề cận để thành lập các tỉnh Gwangji, Ungju, Jeonju, và cả thành phố Muju cùng các tỉnh khác, cộng với ranh giới phía nam của Cao Câu Ly để tạo nên một triều đại Tân La thống nhất. Nằm ở trung tâm nông nghiệp trù phú của hai tỉnh Jeolla, Gwangju nổi tiếng với các loại ẩm thực phong phú và đa dạng.

Hiện nay, mặc dù đạt được nhiều bước tiến triển tốt trong bối cảnh xu thế công nghiệp hóa - hiện đại hoá đất nước đang diễn ra sôi nổi, tuy nhiên, thành phố Gwangju vẫn tiếp tục đối mặt với những khó khăn, thách thức như tình trạng ô nhiễm môi trường (đặc biệt là ô nhiễm không khí, thường xảy ra vào mùa đông - xuân) do khí thải phát ra từ xe cộ, trung tâm công nghiệp,... cùng hiện tượng sương mù; khủng hoảng nhân khẩu trầm trọng (dân số của Gwangju tính đến hết năm 2022 vẫn chưa vượt qua 1 triệu người kể từ thập niên 80). Thành phố Gwangju cần phải vượt qua những khó khăn, thách thức trên để có thể phát triển ngày một mạnh mẽ, bền vững hơn trong tương lai.

## Lịch sử

Thành phố được thành lập vào năm 57 trước Công nguyên. Đây là một trong những trung tâm hành chính của Baekje trong thời kỳ Tam Quốc.

Dưới thời Đế quốc Nhật Bản cai trị, thành phố được gọi là *Kōshū*.Năm 1929, một cuộc xung đột giữa sinh viên Hàn Quốc và Nhật Bản trong thành phố đã dẫn đến *Phong trào Độc lập Sinh viên Gwangju*, một cuộc biểu tình khu vực đã dẫn đến một trong những cuộc nổi dậy lớn trên toàn quốc chống lại sự tàn bạo của Đế quốc Nhật Bản trong thời kỳ thuộc địa. Cuộc xung đột này đã sớm lan rộng ra toàn bán đảo Triều Tiên khiến cho Đế quốc Nhật phải ráo riết tập trung mọi lực lượng để trấn áp cuộc nổi dậy. Tuy thất bại, cuộc xung đột đã trở thành một tấm gương sáng chói lọi cho tinh thần đấu tranh chống Đế quốc Nhật Bản của người dân Triều Tiên sau này.

Nền công nghiệp hiện đại được thành lập tại Gwangju, và một tuyến đường sắt đến Seoul đã được xây dựng. Một số ngành công nghiệp phát triển bao gồm dệt bông, xay xát gạo và nhà máy bia. Việc xây dựng một khu công nghiệp được chỉ định vào năm 1967 đã thúc đẩy sự phát triển của công nghiệp, đặc biệt là trong các lĩnh vực liên quan đến ngành công nghiệp ô tô

Trong giai đoạn đầu của chiến tranh Triều Tiên, toàn bộ lãnh thổ của thành phố Gwangju đã bị quân đội Bắc Triều Tiên chiếm đóng. Trong suốt thời gian đó thành phố đã bị tàn phá ghê gớm bởi quân đội Bắc Triều Tiên cùng các lực lượng ủng hộ địa phương. Sau khi chiến tranh qua đi, thành phố đã trải qua khá nhiều lần tu sửa lại với sự hỗ trợ của Mỹ để có thể trở thành thành phố Gwangju như ngày hôm nay.

Vào tháng 5 năm 1980, các cuộc biểu tình ôn hòa đã diễn ra tại Gwangju chống lại Chun Doo-hwan, người lãnh đạo cuộc đảo chính quân sự ngày 12 tháng 12 năm 1979. Các cuộc biểu tình đã bị lực lượng quân đội đàn áp, bao gồm cả các đơn vị tinh nhuệ của Bộ Tư lệnh Tác chiến Đặc biệt. Tình hình leo thang sau một cuộc đàn áp bạo lực, dẫn đến cuộc Khởi nghĩa Gwangju, nơi thường dân đã đột kích các kho vũ khí và tự trang bị vũ khí. Khi cuộc nổi dậy bị đàn áp 9 ngày sau đó, hàng ngìn thường dân và một số lực lượng cảnh sát/binh lính đã thiệt mạng. Sau khi chính quyền dân sự được tái lập vào năm 1987, một nghĩa trang quốc gia đã được thành lập để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ việc.

Năm 1986, Gwangju tách khỏi tỉnh Jeolla Nam để trở thành Thành phố trực thuộc trung ương (Jikhalsi), và sau đó trở thành Metropolitan City (Gwangyeoksi) vào năm 1995.

Do có nhiều yếu tố, bao gồm cuộc đấu tranh giành quyền lực giữa Baekje và Tân La, cũng như sự ưu tiên cho khu vực Gyeongsang bởi các nhà lãnh đạo chính trị trong nửa sau của thế kỷ 20, Gwangju vốn có lịch sử bỏ phiếu lâu dài cho các chính trị gia cánh tả và là thành trì chính của Đảng Dân chủ Đồng hành cùng với các đảng tiền nhiệm, cũng như Đảng Công lý tiến bộ

Nghệ thuật, văn hóa, ẩm thực / thực phẩm, xe hơi và dân chủ hóa được xem là những biểu tượng quan trọng nhất của thành phố Gwangju.

Gwangju đã tổ chức nhiều sự kiện thể thao như 2002 FIFA World Cup, 2015 Summer Universiade, 2019 World Aquatics Championships.

## Phân chia hành chính

Gwangju được chia thành 5 khu ("Gu").

|  | Tên | Hangul | Hanja | Hán-Việt |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Buk-gu | 북구 | 北區 | Bắc Khu |
| Dong-gu | 동구 | 東區 | Đông Khu |
| Gwangsan-gu | 광산구 | 光山區 | Quang Sơn Khu |
| Nam-gu | 남구 | 南區 | Nam Khu |
| Seo-gu | 서구 | 西區 | Tây Khu |

## Khí hậu

Gwangju có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Köppen: *Cfa/Cwa*) mát mẻ hơn với bốn mùa rõ rệt và lượng mưa quanh năm, đặc biệt là trong mùa gió mùa Đông Á vào những tháng mùa hè.

Mùa đông, tuy vẫn hơi lạnh, nhưng ôn hòa hơn so với Seoul và các thành phố xa hơn về phía bắc do vị trí của thành phố nằm ở phía tây nam bán đảo Triều Tiên. Mùa hè nóng ẩm với lượng mưa dồi dào, đặc biệt là dưới dạng giông bão. Gwangju là một trong những thành phố ấm áp nhất Hàn Quốc vào mùa hè do vị trí địa lý của nó.

| Dữ liệu khí hậu của Gwangju |
| --- |
| Tháng | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Năm |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 18.8 (65.8) | 21.1 (70.0) | 26.8 (80.2) | 29.1 (84.4) | 33.9 (93.0) | 36.7 (98.1) | 38.5 (101.3) | 38.5 (101.3) | 34.4 (93.9) | 31.1 (88.0) | 27.1 (80.8) | 19.7 (67.5) | 38.5 (101.3) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 5.3 (41.5) | 7.8 (46.0) | 13.0 (55.4) | 19.6 (67.3) | 24.3 (75.7) | 27.5 (81.5) | 29.6 (85.3) | 30.7 (87.3) | 26.9 (80.4) | 21.8 (71.2) | 14.6 (58.3) | 8.1 (46.6) | 19.1 (66.4) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 0.6 (33.1) | 2.5 (36.5) | 7.0 (44.6) | 13.2 (55.8) | 18.3 (64.9) | 22.4 (72.3) | 25.6 (78.1) | 26.2 (79.2) | 21.9 (71.4) | 15.8 (60.4) | 9.1 (48.4) | 3.1 (37.6) | 13.8 (56.8) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | −3.1 (26.4) | −1.8 (28.8) | 2.1 (35.8) | 7.5 (45.5) | 13.0 (55.4) | 18.2 (64.8) | 22.5 (72.5) | 22.8 (73.0) | 17.8 (64.0) | 10.9 (51.6) | 4.5 (40.1) | −0.9 (30.4) | 9.5 (49.1) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | −19.4 (−2.9) | −17.7 (0.1) | −10.7 (12.7) | −4.5 (23.9) | 1.4 (34.5) | 7.2 (45.0) | 14.9 (58.8) | 12.6 (54.7) | 5.6 (42.1) | −2.7 (27.1) | −7.2 (19.0) | −13.7 (7.3) | −19.4 (−2.9) |
| Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) | 37.1 (1.46) | 47.9 (1.89) | 60.8 (2.39) | 80.7 (3.18) | 96.6 (3.80) | 181.5 (7.15) | 308.9 (12.16) | 297.8 (11.72) | 150.5 (5.93) | 46.8 (1.84) | 48.8 (1.92) | 33.5 (1.32) | 1.391 (54.76) |
| Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 0.1 mm) | 11.0 | 9.0 | 9.5 | 8.9 | 9.3 | 10.7 | 15.5 | 14.9 | 9.8 | 6.8 | 9.0 | 10.0 | 124.4 |
| Số ngày tuyết rơi trung bình | 11.1 | 7.1 | 2.8 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.5 | 8.1 | 31.0 |
| Độ ẩm tương đối trung bình (%) | 67.7 | 65.2 | 62.9 | 61.9 | 66.4 | 72.8 | 80.0 | 78.1 | 74.3 | 68.4 | 68.1 | 68.8 | 69.5 |
| Số giờ nắng trung bình tháng | 159.9 | 164.6 | 192.0 | 213.0 | 222.8 | 169.2 | 145.4 | 172.6 | 172.3 | 205.2 | 163.6 | 155.9 | 2.136,3 |
| Phần trăm nắng có thể | 51.1 | 53.4 | 51.8 | 54.3 | 51.3 | 39.0 | 32.9 | 41.4 | 46.3 | 58.5 | 52.7 | 51.1 | 48.0 |
| Nguồn: Korea Meteorological Administration (percent sunshine and snowy days) |

## Nhân khẩu

Lịch sử dân số| Năm | Số dân | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1970 | 493.634 | —     |
| 1980 | 727.600 | +47.4% |
| 1990 | 1.139.003 | +56.5% |
| 2000 | 1.352.797 | +18.8% |
| 2010 | 1.475.745 | +9.1% |
| 2020 | 1.477.573 | +0.1% |
| 2025 | 1.398.538 | −5.3% |
| Nguồn:  |

Tôn giáo tại Gwangju (2024)

  Không (50%)  Phật giáo (11%)  Tin lành (25%)  Công giáo (11%)  Khác (3%)

Theo điều tra dân số năm 2015, 9,5% dân số theo Phật giáo và 28,7% theo Thiên chúa giáo (20% theo Tin lành và 8,7% theo Công giáo). 61% dân số không theo tôn giáo nào.

Một trong những cộng đồng Koryo-saram (người Triều Tiên gốc Liên Xô cũ) lớn nhất ở Hàn Quốc nằm ở Gwangju: the Gwangju Koryoin Village. Các trường học trong khu vực lân cận làng, chẳng hạn như Trường Tiểu học Ha-nam Jung-ang, do đó có tỷ lệ người nói tiếng Nga đáng kể.

## Kinh tế

Quang cảnh Gwangju lúc hoàng hôn nhìn từ một ngọn đồi
Kinh tế công nghiệp hiện đại được thiết lập tại Gwangju với việc xây dựng đường sắt tới Seoul. Một vài ngành công nghiệp tại đây bao gồm dệt may, xay sát gạo và sản xuất đồ uống chứa cồn (bia). Việc thành lập khu công nghiệp năm 1967 đã thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ trong công nghiệp, đặc biệt là trong ngành liên quan tới công nghiệp ô tô.

## Giáo dục

Đại học Quốc gia Chonnam, Viện Khoa học và Công nghệ Gwangju và Đại học Sư phạm Gwangju là các trường đại học công lập tại Gwangju.

Đại học Honam, Đại học Gwangju, Đại học Gwangshin, Đại học Nữ Gwangju, Đại học Nambu, Đại học Chosun và Đại học Cơ đốc giáo Honam là các trường đại học tư thục.

Đại học Y tế Gwangju là một trường cao đẳng cộng đồng tư thục, cung cấp bằng cao đẳng về khoa học xã hội và nhân văn, khoa học chăm sóc sức khỏe và bằng cử nhân điều dưỡng.

Gwangju có 593 trường học, bao gồm 234 trường mẫu giáo, 145 trường tiểu học, 84 trường trung học cơ sở, 65 trường trung học phổ thông, 1 trường trung học phổ thông khoa học, 7 trường cao đẳng, 9 trường đại học, 38 trường sau đại học và 11 trường khác (tính đến ngày 1 tháng 5 năm 2009) với tổng số 406.669 sinh viên, chiếm 28,5% tổng dân số thành phố. Số học sinh trung bình trên mỗi hộ gia đình là 0,8.

## Giao thông

Thành phố có tàu điện ngầm Gwangju Subway. Việc mở rộng đã hoàn thành vào tháng 4 năm 2008, phần còn lại được hoàn thành vào năm 2012. Giai đoạn đầu tiên của tuyến thứ hai, khi hoàn thành, sẽ là một tuyến vòng quỹ đạo, sẽ khai trương vào năm 2026 Có hai ga KTX trong thành phố: ga Gwangju và ga Gwangju Songjeong. Ga Gwangju Songjeong kết nối với Gwangju Subway và hệ thống xe buýt địa phương. Hiện nay, ga Songjeong được sử dụng chủ yếu.

Gwangju có một hệ thống xe buýt công cộng rộng khắp đi qua thành phố. Các điểm dừng xe buýt và bản thân xe buýt có thông tin điểm dừng bằng tiếng Hàn và tiếng Anh. Xe buýt địa phương, nhưng không phải tàu điện ngầm hay KTX, kết nối với Bến xe buýt liên tỉnh Gwangju được gọi là U-Square

Giá vé vận chuyển công cộng Gwangju có thể được thanh toán bằng tiền mặt, một số thẻ ngân hàng Hàn Quốc hoặc qua thẻ giao thông công cộng có thể nạp lại hoặc các phụ kiện nhỏ gắn với điện thoại hoặc móc khóa như Hanpay, T-Money và CashBee có sẵn tại các cửa hàng tiện lợi. Một khoản giảm giá nhỏ được cung cấp khi sử dụng giá vé không dùng tiền mặt. Giảm giá vé có sẵn cho thanh thiếu niên (13 đến 18) và trẻ em (7 đến 12).

Dịch vụ đưa đón có thể được thực hiện miễn phí giữa các tuyến xe buýt địa phương và tàu điện ngầm khi sử dụng giá vé không dùng tiền mặt, miễn là người dùng chạm vào khi thay đổi giữa các phương thức vận chuyển, theo cùng hướng, và trong trường hợp xe buýt đến xe buýt, đang đi xe buýt với một số tuyến đường khác nhau. Dịch vụ đưa đón miễn phí giữa các xe buýt có thể được thực hiện trong vòng một giờ sau khi khai thác; dịch vụ đưa đón từ xe buýt đến tàu điện ngầm phải diễn ra trong vòng nửa giờ.

Hầu hết các taxi địa phương chấp nhận thẻ địa phương và nước ngoài ngoài tiền mặt và thẻ giao thông công cộng như Hanpay.

Gwangju cũng có sân bay Gwangju.

## Người nổi bật

### Nghệ thuật

* Chong Ryul-song – Tác giả bài *Military Anthem of the People's Liberation Army of China*
* Lee Seung Hyun(Seungri)- cựu thành viên Bigbang

### Văn học

* Han Kang – tác giả của *The Vegetarian* và *Human Acts* và là người đoạt giải Nobel Văn học năm 2024

## Địa phương kết nghĩa

* Quảng Châu, Trung Quốc
* San Antonio, Texas, Mỹ
* Sendai, Miyagi, Nhật Bản
* Đài Nam, Đài Loan
* Medan, Indonesia

## Tham khảo

## Liên kết ngoài

* Official website of Gwangju Lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2006 tại Wayback Machine
* Cafe Gwangju Information Guide to Gwangju City Lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2017 tại Wayback Machine
* The May 18 Memorial Foundation Lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2009 tại Wayback Machine
* Open Directory list of sites related to Gwangju Lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2007 tại Wayback Machine
* Galbijim wiki page on Gwangju