# Cazo (łenguìstega)

In gramàtica e łenguìstega, el **caxo** rapresenta el canbiamento de un nome a seconda de ła so funsion lòxica (sogeto, conplemento direto, conplemento indireto, evc.).

Ghè xe anca de łe łéngue, sia moderne sia vecie, andove gni paroła, a seconda de ła funsion ghè ła ga inte ła fraxe, asume forme diverse.
In itałian, ła declinasion secondo el caxo xe ormai decadùa par quanto riguarda nomi, agetivi o averbi.
Tałi parołe łe ga senpre ła stesa forma par quałunque funsion asolta inte el periodo (sogeto, conplemento).
Par exenpio, in itałian, ła paroła *cane* xe senpre ła stesa in ogni anbito de ła fraxe: el *can* magnò ła piègora, gò dato da magnare *al can*, ła caxeta *del can* evc. Del resto, i pronomi personałi (Mi, ti, łù, eła, łori) i asume na forma diversa a seconda del ruoło che i gà: *mi* magno, ma el cocodriło *me* magna: łori infati, i xe łe ulteme ererdità de łe declinasion latine.

Ła funsion lòxica dei caxi ła pol essar svolta anca da na prepoxision, come ghè xe par exenpio en itałian, o da na pospoxision, come acade inte el giaponexe.
Quindi mentre in latin se dixe par exenpio lib-**er**, libr-**i**, libr-**o**, in itałian (cussita come in vènteo) gàvemo **el** libr-o, **del** libr-o, **al** libr-o.
I do mecanismi (caxi e pre/pospoxision) sołitamente i coexiste inte ła stesa łéngua (ex. latin *ad Romam*, costituìo da ła prepoxision *ad* e dall'acuxativo *Romam*).

## I caxi inte łe łéngue moderne

### Itałian

Come dito sora, l'itałian nò dopàra i caxi: ghè xe soło alcune forme de nominativo, acuxativo e dativo inte el caxo dei pronomi personałi ("io", "me", "mi", corispondenti vèneti de "mi", "me") e dei pronomi rełativi ("che", "cui").

### Todésco

El todésco el ga quatro caxi: nominativo, genitivo, dativo, acuxativo. Łe funsion del vocativo łe xe svolte dal nominativo, quełe dell'ablativo xeneralmènte dal dativo. El genitivo xe atualmente in regreso, e de frecuente el vien sostituìo da *von* + dativo.

### Inglexe

L'inglexe nò'l ga i caxi, se nò el cussìdito genitivo sasone che el xe un posesivo e el caxo acuxativo par quanto riguarda i pronomi personałi e posesivi (pronomi personałi conplemento).

### Łéngue slave

El połaco, ło sloveno, el ceco, ło slovaco, el ruso, e in xenerałe bona parte de łe łéngue slave łe ga sie (o sete) caxi, fora che el bùlgaro e el macedone che łe conserva soło inpronte dei caxi inte i pronomi. Rispeto al latin ghè manca el vocativo (salvo el ceco, połaco, serbo-croato e ucraino), ma in conpenso al posto dell'ablativo łe ga altri do caxi:

* **locativo** - xe senpre presedùo da prepoxision (infati xe anca ciamà prepoxitivo) e, a seconda de st'ultima qua, indica conplementi difarenti come stato in logo o de argomento (Mario studia *a caxa*, Jerimo drio parlar *de ti*).
* **strumental** - indica el mexo e el modo (Mario studia *có un libro*, Mario lexe *vełosemente*).

### Łéngue baltiche

El lituan el ga tuti i caxi dell'indoeuropeo fora che l'ablativo. El letone łi ga tuti e oto, ma prexenta sincretismo: al singołare, l'ablativo xe conpagno del genitivo e ło strumental xe conpagno del acuxativo; al plurałe, ablativo e strumental i xe entrambi conpagni del dativo.

### Łéngue ugrofiniche

Na pecułiarità de łe łéngue apartenenti al cepo ugrofinico xe queło de 'vere on grando numaro de caxi.

El finlandexe e l'estone i ga 15 caxi:

* **nominativo** - dopàra esclusivamente come sogeto al singołare, al plurałe el pol essar anca conplemento ogeto
* **genitivo** - indica poseso. Al singołare el ga ła stesa forma dell'acuxativo
* **acuxativo** - xe l'ogeto de ła fraxe. In realtà nò'l ga na dexinensa propia (fora che par i pronomi personałi), ma uxa el nominativo e el genitivo al singołare, e soło el nominativo al plurałe
* **partitivo** - indica prinsipalmente ła parte de na cossa o na quantità indefinìa (So ła toła ghè xe *dei libri*), ma alcuni verbi i ga el partitivo sensa badare al so significà
* **inesivo** - indica ło stato in logo interno (Mario xe *in caxa*).
* **elativo** - indica el moto da logo interno o ła proveniensa (Mario se alsa *dal leto*).
* **iłativo** - indica el moto a logo interno (Mario mete ło zucaro *inte el cafè*).
* **adessivo** - indica ło stato in logo esterno (El libro xe *so ła toła*), opùr el mexo co cui se svolge n'asion o el modo inte el cuało se conpie (Mario studia *có un libro*).
* **ablativo** - indica el moto da luogo esterno, separasion o proveniensa (Mario ciapa el libro *da ła toła*).
* **ałativo** - indica el moto a logo esterno (El libro xe cadùo *so ła toła*), opùr un conplemento de termine (Mario ga scrito *a Luigi*).
* **esivo** - indica el predicativo de modo o quałità (Mario studia *da medico*).
* **traslativo** - indica el predicativo del divegnere (Mario xe divegnùo *medico*).
* **abesivo** - indica ła mancansa (Mario xe *sensa schei*).
* **comitativo** - indica ła conpagnia o l'union (Mario el parte pà ła Finlandia *có Luigi*).
* **istrutivo** - indica ła modałità o el mexo (Ło gò visto *có i oci sarài*).

| **Caxi** |
| --- |
|  |
Abesivo -
Ablativo -
Acuxativo -
Adessivo -
Ałativo -
Asołutivo -
Comitativo -
Dativo -
Dedativo -
Dełimitativo -
Ergativo -
Elativo -
Esivo -
Genitivo -
Iłativo -
Inesivo -
Locativo -
Nominativo -
Partitivo -
Perlativo -
Posesivo -
Pospositivo -
Prolativo -
Partitivo -
Strumental -
Tendenzial -
Terminativo -
Traslativo -
Vocativo |
| **Voxe de lenguìstega** |

Altri progetti

* Wikimedia Commons
* Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so **cazo gramategałe**

|  |  |
| --- | --- |
| Controło de autorità | LCCN (EN) sh85056271 · GND (DE) 4029910-7 · BNE (ES) XX542752 (data) |